diff --git a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/ca.json b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/ca.json
index bc5f3a59428..ef5e00e25c3 100644
--- a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/ca.json
+++ b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/ca.json
@@ -7,10 +7,25 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "name": "Nom del sensor",
-                    "tariff": "Tarifa contractada (1, 2 o 3 per\u00edodes)"
+                    "power": "Pot\u00e8ncia contractada (kW)",
+                    "power_p3": "Pot\u00e8ncia contractada del per\u00edode vall P3 (kW)",
+                    "tariff": "Tarifa aplicable per zona geogr\u00e0fica"
                 },
-                "description": "Aquest sensor utilitza l'API oficial de la xarxa el\u00e8ctrica espanyola (REE) per obtenir els [preus per hora de l'electricitat (PVPC)](https://www.esios.ree.es/es/pvpc) a Espanya.\nPer a m\u00e9s informaci\u00f3, consulta la [documentaci\u00f3 de la integraci\u00f3](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/). \n\nSelecciona la tarifa contractada, cadascuna t\u00e9 un nombre determinat de per\u00edodes: \n - 1 per\u00edode: normal (sense discriminaci\u00f3)\n - 2 per\u00edodes: discriminaci\u00f3 (tarifa nocturna) \n - 3 per\u00edodes: cotxe el\u00e8ctric (tarifa nocturna de 3 per\u00edodes)",
-                "title": "Selecci\u00f3 de tarifa"
+                "description": "Aquest sensor utilitza l'API oficial per obtenir els [preus per hora de l'electricitat (PVPC)](https://www.esios.ree.es/es/pvpc) a Espanya.\nPer a m\u00e9s informaci\u00f3, consulta la [documentaci\u00f3 de la integraci\u00f3](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/).",
+                "title": "Configuraci\u00f3 del sensor"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "power": "Pot\u00e8ncia contractada (kW)",
+                    "power_p3": "Pot\u00e8ncia contractada del per\u00edode vall P3 (kW)",
+                    "tariff": "Tarifa aplicable per zona geogr\u00e0fica"
+                },
+                "description": "Aquest sensor utilitza l'API oficial per obtenir els [preus per hora de l'electricitat (PVPC)](https://www.esios.ree.es/es/pvpc) a Espanya.\nPer a m\u00e9s informaci\u00f3, consulta la [documentaci\u00f3 de la integraci\u00f3](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/).",
+                "title": "Configuraci\u00f3 del sensor"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/et.json b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/et.json
index e80e5ef68cd..5db4f9ec04b 100644
--- a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/et.json
@@ -7,10 +7,25 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "name": "Anduri nimi",
-                    "tariff": "Lepinguline tariif (1, 2 v\u00f5i 3 perioodi)"
+                    "power": "Lepinguj\u00e4rgne v\u00f5imsus (kW)",
+                    "power_p3": "Lepinguj\u00e4rgne v\u00f5imsus soodusperioodil P3 (kW)",
+                    "tariff": "Kohaldatav tariif geograafilise tsooni j\u00e4rgi"
                 },
-                "description": "See andur kasutab ametlikku API-d, et saada Hispaania [tunni hinnakujundus (PVPC)] (https://www.esios.ree.es/es/pvpc) elektri tunnihind.\n T\u00e4psema selgituse saamiseks k\u00fclasta [integratsioonidokumente] (https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/) \n\n Vali lepinguline m\u00e4\u00e4r l\u00e4htudes arveldusperioodide arvust p\u00e4evas:\n - 1 periood: normaalne\n - 2 perioodi: v\u00e4hendatud (\u00f6\u00f6hind)\n - 3 perioodi: elektriauto (\u00f6\u00f6 hind 3 perioodi)",
-                "title": "Tariifivalik"
+                "description": "See andur kasutab ametlikku API-d, et saada [elektri tunnihinda (PVPC)](https://www.esios.ree.es/es/pvpc) Hispaanias.\nT\u00e4psema selgituse saamiseks k\u00fclasta [integratsioonidokumente](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/).",
+                "title": "Anduri seadistamine"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "power": "Lepinguj\u00e4rgne v\u00f5imsus (kW)",
+                    "power_p3": "Lepinguj\u00e4rgne v\u00f5imsus soodusperioodil P3 (kW)",
+                    "tariff": "Kohaldatav tariif geograafilise tsooni j\u00e4rgi"
+                },
+                "description": "See andur kasutab ametlikku API-d, et saada [elektri tunnihinda (PVPC)](https://www.esios.ree.es/es/pvpc) Hispaanias.\nT\u00e4psema selgituse saamiseks k\u00fclasta [integratsioonidokumente](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/).",
+                "title": "Anduri seadistamine"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/nl.json b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/nl.json
index 5048ed498df..f74662b06da 100644
--- a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/nl.json
@@ -7,11 +7,26 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "name": "Sensornaam",
+                    "power": "Gecontracteerd vermogen (kW)",
+                    "power_p3": "Gecontracteerd vermogen voor dalperiode P3 (kW)",
                     "tariff": "Gecontracteerd tarief (1, 2 of 3 periodes)"
                 },
                 "description": "Deze sensor gebruikt de offici\u00eble API om [uurtarief voor elektriciteit (PVPC)] (https://www.esios.ree.es/es/pvpc) in Spanje te krijgen. \n Bezoek voor een meer precieze uitleg de [integratiedocumenten] (https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/). \n\n Selecteer het gecontracteerde tarief op basis van het aantal factureringsperioden per dag: \n - 1 periode: normaal \n - 2 periodes: discriminatie (nachttarief) \n - 3 periodes: elektrische auto (nachttarief van 3 periodes)",
                 "title": "Tariefselectie"
             }
         }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "power": "Gecontracteerd vermogen (kW)",
+                    "power_p3": "Gecontracteerd vermogen voor dalperiode P3 (kW)",
+                    "tariff": "Toepasselijk tarief per geografische zone"
+                },
+                "description": "Deze sensor maakt gebruik van offici\u00eble API om [uurprijzen van elektriciteit (PVPC)](https://www.esios.ree.es/es/pvpc) in Spanje te krijgen.\nGa voor een preciezere uitleg naar de [integratiedocumenten](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/).",
+                "title": "Sensor setup"
+            }
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/zh-Hant.json
index 15b6539281c..1cadebbc6be 100644
--- a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/zh-Hant.json
+++ b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/zh-Hant.json
@@ -7,10 +7,25 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "name": "\u50b3\u611f\u5668\u540d\u7a31",
-                    "tariff": "\u5408\u7d04\u8cbb\u7387\uff081\u30012 \u6216 3 \u9031\u671f\uff09"
+                    "power": "\u5408\u7d04\u529f\u7387\uff08kW\uff09",
+                    "power_p3": "\u4f4e\u5cf0\u671f P3 \u5408\u7d04\u529f\u7387\uff08kW\uff09",
+                    "tariff": "\u5206\u5340\u9069\u7528\u8cbb\u7387"
                 },
-                "description": "\u6b64\u50b3\u611f\u5668\u4f7f\u7528\u4e86\u975e\u5b98\u65b9 API \u4ee5\u53d6\u5f97\u897f\u73ed\u7259 [\u8a08\u6642\u96fb\u50f9\uff08PVPC\uff09](https://www.esios.ree.es/es/pvpc)\u3002\n\u95dc\u65bc\u66f4\u8a73\u7d30\u7684\u8aaa\u660e\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 [\u6574\u5408\u6587\u4ef6](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/)\u3002\n\n\u57fa\u65bc\u6bcf\u5929\u7684\u5e33\u55ae\u9031\u671f\u9078\u64c7\u5408\u7d04\u8cbb\u7387\uff1a\n- 1 \u9031\u671f\uff1a\u4e00\u822c\n- 2 \u9031\u671f\uff1a\u5dee\u5225\u8cbb\u7387\uff08\u591c\u9593\u8cbb\u7387\uff09\n- 3 \u9031\u671f\uff1a\u96fb\u52d5\u8eca\uff08\u591c\u9593\u8cbb\u7387 3 \u9031\u671f\uff09",
-                "title": "\u8cbb\u7387\u9078\u64c7"
+                "description": "\u6b64\u50b3\u611f\u5668\u4f7f\u7528\u4e86\u975e\u5b98\u65b9 API \u4ee5\u53d6\u5f97\u897f\u73ed\u7259 [\u8a08\u6642\u96fb\u50f9\uff08PVPC\uff09](https://www.esios.ree.es/es/pvpc)\u3002\n\u95dc\u65bc\u66f4\u8a73\u7d30\u7684\u8aaa\u660e\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 [\u6574\u5408\u6587\u4ef6](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/)\u3002",
+                "title": "\u611f\u61c9\u5668\u8a2d\u5b9a"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "power": "\u5408\u7d04\u529f\u7387\uff08kW\uff09",
+                    "power_p3": "\u4f4e\u5cf0\u671f P3 \u5408\u7d04\u529f\u7387\uff08kW\uff09",
+                    "tariff": "\u5206\u5340\u9069\u7528\u8cbb\u7387"
+                },
+                "description": "\u6b64\u50b3\u611f\u5668\u4f7f\u7528\u4e86\u975e\u5b98\u65b9 API \u4ee5\u53d6\u5f97\u897f\u73ed\u7259 [\u8a08\u6642\u96fb\u50f9\uff08PVPC\uff09](https://www.esios.ree.es/es/pvpc)\u3002\n\u95dc\u65bc\u66f4\u8a73\u7d30\u7684\u8aaa\u660e\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 [\u6574\u5408\u6587\u4ef6](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/)\u3002",
+                "title": "\u611f\u61c9\u5668\u8a2d\u5b9a"
             }
         }
     }