[ci skip] Translation update

homeassistant/components/adguard/translations/cs.json

@@ -21,7 +21,8 @@
                     "ssl": "Pou\u017e\u00edv\u00e1 SSL certifik\u00e1t",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no",
                     "verify_ssl": "Ov\u011b\u0159it certifik\u00e1t SSL"
-                }
+                },
+                "description": "Nastavte svou instanci AdGuard Home pro monitorov\u00e1n\u00ed a \u0159\u00edzen\u00ed."
             }
         }
     }

homeassistant/components/airly/translations/cs.json

@@ -16,6 +16,7 @@
                     "longitude": "Zem\u011bpisn\u00e1 d\u00e9lka",
                     "name": "Jm\u00e9no"
                 },
+                "description": "Nastavte integraci kvality vzduchu Airly. Chcete-li vygenerovat kl\u00ed\u010d rozhran\u00ed API, p\u0159ejd\u011bte na https://developer.airly.eu/register",
                 "title": "Airly"
             }
         }

homeassistant/components/airvisual/translations/pl.json

@@ -32,7 +32,7 @@
                 "data": {
                     "api_key": "Klucz API"
                 },
-                "title": "Ponownie uwierzytelnij z AirVisual"
+                "title": "Ponownie uwierzytelnij integracj\u0119"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/arcam_fmj/translations/cs.json

@@ -6,7 +6,11 @@
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
             "unable_to_connect": "Nelze se p\u0159ipojit k za\u0159\u00edzen\u00ed."
         },
+        "flow_title": "Arcam FMJ na {host}",
         "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Chcete p\u0159idat Arcam FMJ na \"{host}\" do Home Assistant?"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "Hostitel",

homeassistant/components/atag/translations/cs.json

@@ -5,7 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
-            "connection_error": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit"
+            "connection_error": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "unauthorized": "P\u00e1rov\u00e1n\u00ed bylo odm\u00edtnuto, zkontrolujte po\u017eadavek na autorizaci na za\u0159\u00edzen\u00ed"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/auth/translations/pl.json

@@ -10,7 +10,7 @@
             "step": {
                 "init": {
                     "description": "Prosz\u0119 wybra\u0107 jedn\u0105 us\u0142ug\u0119 powiadamiania:",
-                    "title": "Skonfiguruj has\u0142o jednorazowe dostarczone przez komponent powiadomie\u0144"
+                    "title": "Konfiguracja jednorazowego has\u0142a dostarczonego przez komponent powiadomie\u0144"
                 },
                 "setup": {
                     "description": "Has\u0142o jednorazowe zosta\u0142o wys\u0142ane przez **notify.{notify_service}**. Wprowad\u017a je poni\u017cej:",
@@ -26,7 +26,7 @@
             "step": {
                 "init": {
                     "description": "Aby aktywowa\u0107 uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe przy u\u017cyciu jednorazowych hase\u0142 opartych na czasie, zeskanuj kod QR za pomoc\u0105 aplikacji uwierzytelniaj\u0105cej. Je\u015bli jej nie masz, polecamy [Google Authenticator](https://support.google.com/accounts/answer/1066447) lub [Authy](https://authy.com/).\n\n{qr_code} \n \nPo zeskanowaniu kodu wprowad\u017a sze\u015bciocyfrowy kod z aplikacji, aby zweryfikowa\u0107 konfiguracj\u0119. Je\u015bli masz problemy z zeskanowaniem kodu QR, wykonaj r\u0119czn\u0105 konfiguracj\u0119 z kodem **`{code}`**.",
-                    "title": "Skonfiguruj uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe za pomoc\u0105 hase\u0142 jednorazowych opartych na czasie"
+                    "title": "Konfiguracja uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego za pomoc\u0105 hase\u0142 jednorazowych opartych na czasie (TOTP)"
                 }
             },
             "title": "Has\u0142a jednorazowe oparte na czasie"

homeassistant/components/avri/translations/cs.json

@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Um\u00edst\u011bn\u00ed je ji\u017e nastaveno"
         },
         "error": {
+            "invalid_country_code": "Nezn\u00e1m\u00fd dvoup\u00edsmenn\u00fd k\u00f3d zem\u011b.",
             "invalid_house_number": "Neplatn\u00e9 \u010d\u00edslo domu."
         },
         "step": {
@@ -14,6 +15,7 @@
                     "house_number_extension": "Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed \u010d\u00edsla domu",
                     "zip_code": "PS\u010c"
                 },
+                "description": "Zadejte svou adresu",
                 "title": "Avri"
             }
         }

homeassistant/components/blebox/translations/pl.json

@@ -17,7 +17,7 @@
                     "port": "Port"
                 },
                 "description": "Skonfiguruj BleBox, aby zintegrowa\u0107 si\u0119 z Home Assistant.",
-                "title": "Skonfiguruj urz\u0105dzenie BleBox"
+                "title": "Konfiguracja urz\u0105dzenia BleBox"
             }
         }
     }

homeassistant/components/blink/translations/pl.json

@@ -22,7 +22,7 @@
                     "password": "Has\u0142o",
                     "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                 },
-                "title": "Zaloguj si\u0119 za pomoc\u0105 konta Blink"
+                "title": "Logowanie za pomoc\u0105 konta Blink"
             }
         }
     },

homeassistant/components/cloudflare/translations/cs.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "data": {
                     "api_token": "API token"
                 },
+                "description": "Tato integrace vy\u017eaduje API token vytvo\u0159en\u00fd s opravn\u011bn\u00edmi Z\u00f3na:Z\u00f3na:\u010c\u00edst a Z\u00f3na:DNS: Upravit pro v\u0161echny z\u00f3ny ve va\u0161em \u00fa\u010dtu.",
                 "title": "P\u0159ipojen\u00ed ke Cloudflare"
             },
             "zone": {

homeassistant/components/cloudflare/translations/et.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine.",
             "unknown": "Tundmatu viga"
         },
         "error": {

homeassistant/components/configurator/translations/pl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "state": {
         "_": {
-            "configure": "konfiguruj",
+            "configure": "skonfiguruj",
             "configured": "skonfigurowany"
         }
     },

homeassistant/components/deconz/translations/cs.json

@@ -64,6 +64,7 @@
             "remote_button_long_release": "Uvoln\u011bno tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\" po dlouh\u00e9m stisku",
             "remote_button_quadruple_press": "\u010cty\u0159ikr\u00e1t stisknuto tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\"",
             "remote_button_quintuple_press": "P\u011btkr\u00e1t stisknuto tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\"",
+            "remote_button_rotation_stopped": "Oto\u010den\u00ed tla\u010d\u00edtka \"{subtype}\" bylo zastaveno",
             "remote_button_short_press": "Stiknuto tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\"",
             "remote_button_short_release": "Uvoln\u011bno tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\"",
             "remote_button_triple_press": "T\u0159ikr\u00e1t stisknuto tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\"",

homeassistant/components/dexcom/translations/cs.json

@@ -16,7 +16,9 @@
                     "password": "Heslo",
                     "server": "Server",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
-                }
+                },
+                "description": "Zadejte p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje Dexcom Share",
+                "title": "Nastaven\u00ed integrace Dexcom"
             }
         }
     },

homeassistant/components/dexcom/translations/pl.json

@@ -18,7 +18,7 @@
                     "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                 },
                 "description": "Wprowad\u017a dane uwierzytelniaj\u0105ce Dexcom",
-                "title": "Skonfiguruj integracj\u0119 Dexcom"
+                "title": "Konfiguracja integracji Dexcom"
             }
         }
     },

homeassistant/components/doorbird/translations/cs.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
+            "link_local_address": "Propojen\u00ed m\u00edstn\u00edch adres nen\u00ed podporov\u00e1no",
             "not_doorbird_device": "Toto za\u0159\u00edzen\u00ed nen\u00ed DoorBird"
         },
         "error": {

homeassistant/components/elgato/translations/cs.json

@@ -19,6 +19,7 @@
                 "description": "Nastavte Elgato Key Light k integraci s Home Assistant."
             },
             "zeroconf_confirm": {
+                "description": "Chcete p\u0159idat Elgato Key Light se s\u00e9riov\u00fdm \u010d\u00edslem \"{serial_number}\" do Home Assistant?",
                 "title": "Objeven\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed Elgato Key Light"
             }
         }

homeassistant/components/emulated_roku/translations/pl.json

@@ -14,7 +14,7 @@
                     "name": "Nazwa",
                     "upnp_bind_multicast": "Powi\u0105\u017c multicast (prawda/fa\u0142sz)"
                 },
-                "title": "Zdefiniuj konfiguracj\u0119 serwera"
+                "title": "Definiowanie konfiguracji serwera"
             }
         }
     },

homeassistant/components/flume/translations/pl.json

@@ -16,7 +16,7 @@
                     "password": "Has\u0142o",
                     "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                 },
-                "description": "Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do API Flume, musisz poprosi\u0107 o 'ID klienta\u201d i 'klucz tajny klienta' na stronie https://portal.flumetech.com/settings#token",
+                "description": "Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do API Flume, musisz poprosi\u0107 o \"Client ID\" oraz \"Client secret\" na stronie https://portal.flumetech.com/settings#token",
                 "title": "Po\u0142\u0105czenie z kontem Flume"
             }
         }

homeassistant/components/flunearyou/translations/pl.json

@@ -14,7 +14,7 @@
                     "longitude": "D\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna"
                 },
                 "description": "Monitoruj raporty oparte na u\u017cytkownikach i CDC dla pary wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych.",
-                "title": "Skonfiguruj Flu Near You"
+                "title": "Konfiguracja Flu Near You"
             }
         }
     }

homeassistant/components/forked_daapd/translations/pl.json

@@ -12,7 +12,7 @@
             "wrong_password": "Nieprawid\u0142owe has\u0142o",
             "wrong_server_type": "Integracja forked-daapd wymaga serwera forked-daapd w wersji >= 27.0"
         },
-        "flow_title": "Serwer forked-daapd: {name} ( {host})",
+        "flow_title": "Serwer forked-daapd: {name} ({host})",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
@@ -21,7 +21,7 @@
                     "password": "Has\u0142o API (pozostaw puste, je\u015bli nie ma has\u0142a)",
                     "port": "Port API"
                 },
-                "title": "Skonfiguruj urz\u0105dzenie forked-daapd"
+                "title": "Konfiguracja urz\u0105dzenia forked-daapd"
             }
         }
     },

homeassistant/components/fritzbox/translations/pl.json

@@ -5,7 +5,7 @@
             "already_in_progress": "Konfiguracja jest ju\u017c w toku",
             "no_devices_found": "Nie znaleziono urz\u0105dze\u0144 w sieci",
             "not_found": "W sieci nie znaleziono obs\u0142ugiwanego urz\u0105dzenia AVM FRITZ!Box",
-            "not_supported": "Po\u0142\u0105czony z AVM FRITZ! Box, ale nie jest w stanie kontrolowa\u0107 urz\u0105dze\u0144 Smart Home"
+            "not_supported": "Po\u0142\u0105czony z AVM FRITZ!Box, ale nie jest w stanie kontrolowa\u0107 urz\u0105dze\u0144 Smart Home"
         },
         "error": {
             "auth_failed": "Nazwa u\u017cytkownika i/lub has\u0142o s\u0105 nieprawid\u0142owe",

homeassistant/components/gogogate2/translations/pl.json

@@ -15,7 +15,7 @@
                     "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                 },
                 "description": "Wprowad\u017a wymagane informacje poni\u017cej.",
-                "title": "Konfiguracja GogoGate2 oraz iSmartGate"
+                "title": "Konfiguracja GogoGate2 lub iSmartGate"
             }
         }
     }

homeassistant/components/gpslogger/translations/pl.json

@@ -11,7 +11,7 @@
         "step": {
             "user": {
                 "description": "Czy chcesz rozpocz\u0105\u0107 konfiguracj\u0119?",
-                "title": "Konfiguracja Geofency Webhook"
+                "title": "Konfiguracja GPSLogger Webhook"
             }
         }
     }

homeassistant/components/gree/translations/et.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "no_devices_found": "V\u00f5rgust ei leitud seadmeid",
-            "single_instance_allowed": "Seade on juba lisatud. Lubatud on ainult \u00fcks seadistamine."
+            "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
         "step": {
             "confirm": {

homeassistant/components/griddy/translations/pl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
                     "loadzone": "Strefa obci\u0105\u017cenia (punkt rozliczenia)"
                 },
                 "description": "Twoja strefa obci\u0105\u017cenia znajduje si\u0119 na twoim koncie Griddy w sekcji \"Konto > Licznik > Strefa obci\u0105\u017cenia\".",
-                "title": "Konfigurowanie strefy obci\u0105\u017cenia Griddy"
+                "title": "Konfiguracja strefy obci\u0105\u017cenia Griddy"
             }
         }
     }

homeassistant/components/guardian/translations/cs.json

@@ -11,7 +11,8 @@
                 "data": {
                     "ip_address": "IP adresa",
                     "port": "Port"
-                }
+                },
+                "description": "Nastate m\u00edstn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed Elexa Guardian."
             },
             "zeroconf_confirm": {
                 "description": "Chcete nastavit toto za\u0159\u00edzen\u00ed Guardian?"

homeassistant/components/homekit/translations/pl.json

@@ -6,7 +6,7 @@
         "step": {
             "pairing": {
                 "description": "Gdy tylko {name} b\u0119dzie gotowy, opcja parowania b\u0119dzie dost\u0119pna w \u201ePowiadomieniach\u201d jako \u201eKonfiguracja mostka HomeKit\u201d.",
-                "title": "Sparuj z HomeKit"
+                "title": "Parowanie z HomeKit"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/hue/translations/cs.json

@@ -47,6 +47,7 @@
             "turn_on": "Zapnout"
         },
         "trigger_type": {
+            "remote_button_long_release": "Tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\" uvoln\u011bno po dlouh\u00e9m stisku",
             "remote_button_short_press": "Stisknuto tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\"",
             "remote_button_short_release": "Uvoln\u011bno tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\"",
             "remote_double_button_long_press": "Oba \"{subtype}\" uvoln\u011bny po dlouh\u00e9m stisku",

homeassistant/components/hue/translations/pl.json

@@ -22,7 +22,7 @@
                 "title": "Wybierz mostek Hue"
             },
             "link": {
-                "description": "Naci\u015bnij przycisk na mostku, aby zarejestrowa\u0107 Philips Hue w Home Assistant.\n\n![Location of button on bridge](/static/images/config_philips_hue.jpg)",
+                "description": "Naci\u015bnij przycisk na mostku, aby zarejestrowa\u0107 Philips Hue w Home Assistant.\n\n![Umiejscowienie przycisku na mostku](/static/images/config_philips_hue.jpg)",
                 "title": "Hub Link"
             },
             "manual": {

homeassistant/components/hvv_departures/translations/cs.json

@@ -5,9 +5,22 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
-            "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed"
+            "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed",
+            "no_results": "\u017d\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky. Zkuste pou\u017e\u00edt jinou stanici/adresu"
         },
         "step": {
+            "station": {
+                "data": {
+                    "station": "Stanice/adresa"
+                },
+                "title": "Zadejte stanici/adresu"
+            },
+            "station_select": {
+                "data": {
+                    "station": "Stanice/adresa"
+                },
+                "title": "Vyberte stanici/adresu"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "Hostitel",
@@ -22,7 +35,9 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "offset": "Posun (v minut\u00e1ch)"
+                    "filter": "Vyberte linky",
+                    "offset": "Posun (v minut\u00e1ch)",
+                    "real_time": "Pou\u017e\u00edt data v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase"
                 },
                 "title": "Mo\u017enosti"
             }

homeassistant/components/insteon/translations/cs.json

@@ -72,6 +72,7 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "input_error": "Neplatn\u00e9 polo\u017eky, zkontrolujte pros\u00edm sv\u00e9 hodnoty.",
             "select_single": "Vyberte jednu mo\u017enost."
         },
         "step": {

homeassistant/components/ipp/translations/cs.json

@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
             "connection_error": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "connection_upgrade": "P\u0159ipojen\u00ed k tisk\u00e1rn\u011b se nezda\u0159ilo. Je nutn\u00e9 nejprve aktualizovat p\u0159ipojen\u00ed.",
             "ipp_version_error": "Verze IPP nen\u00ed tisk\u00e1rnou podporov\u00e1na."
         },
         "error": {
@@ -19,6 +20,7 @@
                     "ssl": "Pou\u017e\u00edv\u00e1 SSL certifik\u00e1t",
                     "verify_ssl": "Ov\u011b\u0159it certifik\u00e1t SSL"
                 },
+                "description": "Nastavte svou tisk\u00e1rnu pomoc\u00ed protokolu IPP (Internet Printing Protocol) pro integraci s Home Assistant.",
                 "title": "Propojte svou tisk\u00e1rnu"
             },
             "zeroconf_confirm": {

homeassistant/components/konnected/translations/cs.json

@@ -30,6 +30,9 @@
         "abort": {
             "not_konn_panel": "Nejedn\u00e1 se o rozpoznan\u00e9 Konnected.io za\u0159\u00edzen\u00ed"
         },
+        "error": {
+            "bad_host": "Neplatn\u00e1 p\u0159epsan\u00e1 URL adresa API hostitele"
+        },
         "step": {
             "options_binary": {
                 "data": {
@@ -71,8 +74,15 @@
                     "alarm2_out2": "OUT2/ALARM2"
                 }
             },
+            "options_misc": {
+                "data": {
+                    "api_host": "P\u0159epsat URL adresu API hostitele (voliteln\u00e9)",
+                    "override_api_host": "P\u0159epsat v\u00fdchoz\u00ed URL adresu API hostitelsk\u00e9ho panelu Home Assistant"
+                }
+            },
             "options_switch": {
                 "data": {
+                    "more_states": "Nastavte dal\u0161\u00ed stavy t\u00e9to z\u00f3ny",
                     "name": "Jm\u00e9no (voliteln\u00e9)"
                 },
                 "description": "Mo\u017enosti {zone} : stav {state}"

homeassistant/components/life360/translations/cs.json

@@ -20,6 +20,7 @@
                     "password": "Heslo",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
                 },
+                "description": "Chcete-li nastavit pokro\u010dil\u00e9 mo\u017enosti, pod\u00edvejte se do [dokumentace Life360]({docs_url}). Mo\u017en\u00e1 to budete cht\u00edt ud\u011blat p\u0159ed p\u0159id\u00e1n\u00edm \u00fa\u010dtu.",
                 "title": "Informace o \u00fa\u010dtu Life360"
             }
         }

homeassistant/components/logi_circle/translations/cs.json

@@ -4,13 +4,16 @@
             "already_configured": "\u00da\u010det je ji\u017e nastaven",
             "already_setup": "M\u016f\u017eete nastavit pouze jeden \u00fa\u010det Logi Circle.",
             "external_setup": "Logi Circle \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nastaveno jin\u00fdm zp\u016fsobem.",
-            "missing_configuration": "Komponenta nen\u00ed nastavena. Postupujte podle dokumentace."
+            "missing_configuration": "Komponenta nen\u00ed nastavena. Postupujte podle dokumentace.",
+            "no_flows": "P\u0159ed ov\u011b\u0159en\u00edm je t\u0159eba Logi Circle nastavit. [P\u0159e\u010dt\u011bte si pros\u00edm n\u00e1vod](https://www.home-assistant.io/components/logi_circle/)."
         },
         "create_entry": {
             "default": "\u00dasp\u011b\u0161n\u011b ov\u011b\u0159eno pomoc\u00ed Logi Circle."
         },
         "error": {
+            "auth_error": "Autorizace API se nezda\u0159ila.",
             "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit autoriza\u010dn\u00edho URL vypr\u0161el",
+            "follow_link": "Postupujte podle odkazu a prove\u010fte ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159ed stisknut\u00edm tla\u010d\u00edtka Odeslat.",
             "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed"
         },
         "step": {

homeassistant/components/luftdaten/translations/en.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
+            "already_configured": "Service is already configured",
+            "cannot_connect": "Failed to connect",
             "communication_error": "Unable to communicate with the Luftdaten API",
             "invalid_sensor": "Sensor not available or invalid",
             "sensor_exists": "Sensor already registered"

homeassistant/components/lutron_caseta/translations/pl.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         },
         "step": {
             "import_failed": {
-                "description": "Nie mo\u017cna skonfigurowa\u0107 mostka (host: {host} ) zaimportowanego z pliku configuration.yaml.",
+                "description": "Nie mo\u017cna skonfigurowa\u0107 mostka (host: {host}) zaimportowanego z pliku configuration.yaml.",
                 "title": "Nie uda\u0142o si\u0119 zaimportowa\u0107 konfiguracji mostka Cas\u00e9ta."
             }
         }

homeassistant/components/metoffice/translations/cs.json

@@ -14,6 +14,7 @@
                     "latitude": "Zem\u011bpisn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka",
                     "longitude": "Zem\u011bpisn\u00e1 d\u00e9lka"
                 },
+                "description": "Zem\u011bpisn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka a d\u00e9lka budou pou\u017eity k vyhled\u00e1n\u00ed nejbli\u017e\u0161\u00ed meteorologick\u00e9 stanice.",
                 "title": "P\u0159ipojen\u00ed k UK Met Office"
             }
         }

homeassistant/components/monoprice/translations/pl.json

@@ -33,7 +33,7 @@
                     "source_5": "Nazwa \u017ar\u00f3d\u0142a #5",
                     "source_6": "Nazwa \u017ar\u00f3d\u0142a #6"
                 },
-                "title": "Konfiguruj \u017ar\u00f3d\u0142a"
+                "title": "Konfiguracja \u017ar\u00f3de\u0142"
             }
         }
     }

homeassistant/components/nzbget/translations/et.json

@@ -15,6 +15,7 @@
                     "name": "Nimi",
                     "password": "Salas\u00f5na",
                     "port": "",
+                    "ssl": "Kasutab SSL serti",
                     "username": "Kasutajanimi",
                     "verify_ssl": "Kontrolli SSL sertifikaati"
                 },

homeassistant/components/onewire/translations/cs.json

@@ -4,7 +4,8 @@
             "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit"
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "invalid_path": "Adres\u00e1\u0159 nebyl nalezen."
         },
         "step": {
             "owserver": {

homeassistant/components/onewire/translations/pl.json

@@ -18,7 +18,8 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "type": "Rodzaj po\u0142\u0105czenia"
-                }
+                },
+                "title": "Konfiguracja 1-Wire"
             }
         }
     }

homeassistant/components/onvif/translations/pl.json

@@ -17,14 +17,14 @@
                     "password": "Has\u0142o",
                     "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                 },
-                "title": "Konfigurowanie uwierzytelniania"
+                "title": "Konfiguracja uwierzytelniania"
             },
             "configure_profile": {
                 "data": {
                     "include": "Utw\u00f3rz encj\u0119 kamery"
                 },
                 "description": "Czy utworzy\u0107 encj\u0119 kamery dla {profile} o rozdzielczo\u015bci {resolution}?",
-                "title": "Konfigurowanie profili"
+                "title": "Konfiguracja profili"
             },
             "device": {
                 "data": {
@@ -38,7 +38,7 @@
                     "name": "Nazwa",
                     "port": "Port"
                 },
-                "title": "Konfigurowanie urz\u0105dzenia ONVIF"
+                "title": "Konfiguracja urz\u0105dzenia ONVIF"
             },
             "user": {
                 "description": "Klikaj\u0105c przycisk Zatwierd\u017a, Twoja sie\u0107 zostanie przeszukana pod k\u0105tem urz\u0105dze\u0144 ONVIF obs\u0142uguj\u0105cych profil S.\n\nNiekt\u00f3rzy producenci zacz\u0119li domy\u015blnie wy\u0142\u0105cza\u0107 ONVIF. Upewnij si\u0119, \u017ce ONVIF jest w\u0142\u0105czony w konfiguracji kamery.",

homeassistant/components/opentherm_gw/translations/en.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
-            "already_configured": "Gateway already configured",
+            "already_configured": "Device is already configured",
+            "cannot_connect": "Failed to connect",
             "id_exists": "Gateway id already exists",
             "serial_error": "Error connecting to device",
             "timeout": "Connection attempt timed out"

homeassistant/components/owntracks/translations/pl.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "step": {
             "user": {
                 "description": "Czy chcesz rozpocz\u0105\u0107 konfiguracj\u0119?",
-                "title": "Konfiguracja  OwnTracks"
+                "title": "Konfiguracja OwnTracks"
             }
         }
     }

homeassistant/components/ozw/translations/et.json

@@ -2,7 +2,13 @@
     "config": {
         "abort": {
             "mqtt_required": "MQTT sidumine pole seadistatud",
+            "one_instance_allowed": "Sidumine toetab ainult \u00fchte Z-Wave'i eksemplari",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "title": "Kinnita seadistamine"
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/panasonic_viera/translations/et.json

@@ -6,7 +6,8 @@
             "unknown": "Tundmatu viga"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "invalid_pin_code": "Sisestatud PIN kood oli vale"
         },
         "step": {
             "pairing": {

homeassistant/components/plex/translations/pl.json

@@ -25,7 +25,7 @@
                     "token": "Token dost\u0119pu (opcjonalnie)",
                     "verify_ssl": "Weryfikacja certyfikatu SSL"
                 },
-                "title": "Manualna konfiguracja Plex"
+                "title": "R\u0119czna konfiguracja Plex"
             },
             "select_server": {
                 "data": {

homeassistant/components/poolsense/translations/cs.json

@@ -12,7 +12,8 @@
                     "email": "E-mail",
                     "password": "Heslo"
                 },
-                "description": "Chcete za\u010d\u00edt nastavovat?"
+                "description": "Chcete za\u010d\u00edt nastavovat?",
+                "title": "PoolSense"
             }
         }
     }

homeassistant/components/ps4/translations/cs.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
+            "credential_error": "P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fadaj\u016f do\u0161lo k chyb\u011b.",
             "devices_configured": "V\u0161echna nalezen\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed jsou ji\u017e nastavena.",
             "no_devices_found": "V s\u00edti nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed",
             "port_987_bind_error": "Nelze se p\u0159ipojit na port 987. Dal\u0161\u00ed informace naleznete v [dokumentaci](https://www.home-assistant.io/components/ps4/).",

homeassistant/components/rpi_power/translations/et.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "no_devices_found": "Ei leia selle komponendi jaoks vajalikku s\u00fcsteemiklassi. Veenduge, et teie kernel on v\u00e4rske ja riistvara on toetatud",
-            "single_instance_allowed": "Seadistused on juba tehtud. Korraga saab olla ainult \u00fcks konfiguratsioon."
+            "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
         "step": {
             "confirm": {

homeassistant/components/simplisafe/translations/pl.json

@@ -29,7 +29,7 @@
                     "password": "Has\u0142o",
                     "username": "Adres e-mail"
                 },
-                "title": "Wprowad\u017a dane."
+                "title": "Wprowad\u017a dane"
             }
         }
     },

homeassistant/components/sonarr/translations/cs.json

@@ -26,5 +26,15 @@
             }
         }
     },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "upcoming_days": "Po\u010det nadch\u00e1zej\u00edc\u00edch dn\u016f k zobrazen\u00ed",
+                    "wanted_max_items": "Maxim\u00e1ln\u00ed po\u017eadovan\u00fd po\u010det polo\u017eek k zobrazen\u00ed"
+                }
+            }
+        }
+    },
     "title": "Sonarr"
 }

homeassistant/components/spider/translations/pl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
                     "password": "Has\u0142o",
                     "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                 },
-                "title": "Zaloguj si\u0119 na konto mijn.ithodaalderop.nl"
+                "title": "Logowanie na konto mijn.ithodaalderop.nl"
             }
         }
     }

homeassistant/components/squeezebox/translations/cs.json

@@ -17,13 +17,16 @@
                     "password": "Heslo",
                     "port": "Port",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
-                }
+                },
+                "title": "Upravte informace o p\u0159ipojen\u00ed"
             },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "Hostitel"
-                }
+                },
+                "title": "Nastaven\u00ed Logitech Media Server"
             }
         }
-    }
+    },
+    "title": "Logitech Squeezebox"
 }

homeassistant/components/tellduslive/translations/pl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
         "step": {
             "auth": {
                 "description": "Aby po\u0142\u0105czy\u0107 konto TelldusLive: \n 1. Kliknij poni\u017cszy link \n 2. Zaloguj si\u0119 do Telldus Live \n 3. Autoryzuj **{app_name}** (kliknij **Tak**). \n 4. Wr\u00f3\u0107 tutaj i kliknij **SUBMIT**. \n\n [Link do konta TelldusLive]({auth_url})",
-                "title": "Uwierzytelnienie  na TelldusLive"
+                "title": "Uwierzytelnienie na TelldusLive"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/transmission/translations/cs.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "limit": "Limit",
                     "scan_interval": "Frekvence aktualizac\u00ed"
                 },
                 "title": "Nakonfigurujte mo\u017enosti pro Transmission"

homeassistant/components/unifi/translations/pl.json

@@ -29,7 +29,7 @@
                     "block_client": "Klienci z kontrol\u0105 dost\u0119pu do sieci",
                     "poe_clients": "Zezwalaj na kontrol\u0119 POE klient\u00f3w"
                 },
-                "description": "Konfigurowanie kontroli klienta\n\nUtw\u00f3rz prze\u0142\u0105czniki dla numer\u00f3w seryjnych, dla kt\u00f3rych chcesz kontrolowa\u0107 dost\u0119p do sieci.",
+                "description": "Konfigurowanie kontroli klienta.\n\nUtw\u00f3rz prze\u0142\u0105czniki dla numer\u00f3w seryjnych, dla kt\u00f3rych chcesz kontrolowa\u0107 dost\u0119p do sieci.",
                 "title": "UniFi opcje 2/3"
             },
             "device_tracker": {

homeassistant/components/xbox/translations/et.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "abort": {
             "authorize_url_timeout": "Tuvastamise URL'i loomise ajal\u00f5pp.",
             "missing_configuration": "Osis pole seadistatud. Palun vaata dokumentatsiooni.",
-            "single_instance_allowed": "Seade on juba lisatud. Lubatud on ainult \u00fcks seadistamine."
+            "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
         "create_entry": {
             "default": "Edukalt tuvastatud"

homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/cs.json

@@ -16,13 +16,15 @@
                 "data": {
                     "select_ip": "IP adresa"
                 },
+                "description": "Chcete-li p\u0159ipojit dal\u0161\u00ed br\u00e1ny, spus\u0165te znovu instalaci",
                 "title": "Vyberte br\u00e1nu Xiaomi Aqara, kterou chcete p\u0159ipojit"
             },
             "settings": {
                 "data": {
                     "key": "Kl\u00ed\u010d va\u0161\u00ed br\u00e1ny",
                     "name": "Jm\u00e9no br\u00e1ny"
-                }
+                },
+                "title": "Br\u00e1na Xiaomi Aqara, voliteln\u00e1 nastaven\u00ed"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/zha/translations/cs.json

@@ -19,6 +19,9 @@
         }
     },
     "device_automation": {
+        "action_type": {
+            "warn": "Varovat"
+        },
         "trigger_subtype": {
             "both_buttons": "Ob\u011b tla\u010d\u00edtka",
             "button_1": "Prvn\u00ed tla\u010d\u00edtko",

homeassistant/components/zha/translations/et.json

@@ -48,6 +48,13 @@
             "close": "Sulge",
             "dim_down": "H\u00e4marda",
             "dim_up": "Tee heledamaks",
+            "face_1": "K\u00fclg 1 on aktiivne",
+            "face_2": "K\u00fclg 2 on aktiivne",
+            "face_3": "K\u00fclg 3 on aktiivne",
+            "face_4": "K\u00fclg 4 on aktiivne",
+            "face_5": "K\u00fclg 5 on aktiivne",
+            "face_6": "K\u00fclg 6 on aktiivne",
+            "face_any": "MIstahes liigutus on tehtud",
             "left": "Vasakule",
             "open": "Ava",
             "right": "Paremale",