[ci skip] Translation update

homeassistant/components/emulated_roku/translations/ru.json

@@ -17,5 +17,5 @@
             }
         }
     },
-    "title": "\u042d\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 Roku"
+    "title": "Emulated Roku"
 }

homeassistant/components/fritz/translations/nl.json

@@ -51,5 +51,14 @@
                 "title": "Setup FRITZ!Box Tools"
             }
         }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "consider_home": "Seconden om een apparaat als \"thuis\" te beschouwen"
+                }
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/fritz/translations/no.json

@@ -51,5 +51,14 @@
                 "title": "Sett opp FRITZ!Box verkt\u00f8y"
             }
         }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "consider_home": "Sekunder \u00e5 vurdere en enhet hjemme"
+                }
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/fritz/translations/zh-Hant.json

@@ -51,5 +51,14 @@
                 "title": "\u8a2d\u5b9a FRITZ!Box Tools"
             }
         }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "consider_home": "\u8996\u70ba\u5728\u5bb6\u7684\u7b49\u5019\u79d2\u6578"
+                }
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/homekit_controller/translations/no.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Ugyldig HomeKit kode. Vennligst sjekk den og pr\u00f8v igjen.",
+            "insecure_setup_code": "Den forespurte installasjonskoden er usikker p\u00e5 grunn av triviell natur. Dette tilbeh\u00f8ret oppfyller ikke grunnleggende sikkerhetskrav.",
             "max_peers_error": "Enheten nekter \u00e5 sammenkoble da den ikke har ledig sammenkoblingslagring.",
             "pairing_failed": "En uh\u00e5ndtert feil oppstod under fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 koble til denne enheten. Dette kan v\u00e6re en midlertidig feil, eller at enheten din kan ikke st\u00f8ttes for \u00f8yeblikket.",
             "unable_to_pair": "Kunne ikke koble til, vennligst pr\u00f8v igjen.",
@@ -29,6 +30,7 @@
             },
             "pair": {
                 "data": {
+                    "allow_insecure_setup_codes": "Tillat sammenkobling med usikre oppsettkoder.",
                     "pairing_code": "Sammenkoblingskode"
                 },
                 "description": "HomeKit Controller kommuniserer med {name} over lokalnettverket ved hjelp av en sikker kryptert tilkobling uten en separat HomeKit-kontroller eller iCloud. Skriv inn HomeKit-paringskoden (i formatet XXX-XX-XXX) for \u00e5 bruke dette tilbeh\u00f8ret. Denne koden finnes vanligvis p\u00e5 selve enheten eller i emballasjen.",

homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/translations/nl.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "cannot_connect": "Verbinding mislukt, probeer het opnieuw",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
+        "flow_title": "{name} ({host})",
         "step": {
             "link": {
                 "description": "Wil je {name} ({host}) instellen?",

homeassistant/components/keenetic_ndms2/translations/en.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Account is already configured",
             "no_udn": "SSDP discovery info has no UDN",
-            "not_keenetic_ndms2": "Discovered item is no a Keenetic router"
+            "not_keenetic_ndms2": "Discovered item is not a Keenetic router"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Failed to connect"
@@ -35,4 +35,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}

homeassistant/components/keenetic_ndms2/translations/et.json

@@ -1,11 +1,14 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Kasutaja on juba seadistatud"
+            "already_configured": "Kasutaja on juba seadistatud",
+            "no_udn": "SSDP tuvastusteabel pole UDN-i",
+            "not_keenetic_ndms2": "Avastatud \u00fcksus pole Keeneticu ruuter"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
         },
+        "flow_title": "{name} ({host})",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/keenetic_ndms2/translations/ru.json

@@ -1,7 +1,9 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "\u042d\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 Home Assistant."
+            "already_configured": "\u042d\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 Home Assistant.",
+            "no_udn": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 SSDP \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 UDN.",
+            "not_keenetic_ndms2": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 Keenetic."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."
@@ -33,4 +35,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}

homeassistant/components/meteoclimatic/translations/en.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Station already configured",
+            "already_configured": "Device is already configured",
-            "unknown": "Unknown error: please try again later"
+            "unknown": "Unexpected error"
         },
         "error": {
-            "not_found": "The station code did not return any data. Check that the code belongs to a station and it has the right format (e.g., ESCAT4300000043206B)"
+            "not_found": "No devices found on the network"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/meteoclimatic/translations/et.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
+            "unknown": "Tundmatu t\u00f5rge"
+        },
+        "error": {
+            "not_found": "Seadmeid ei leitud"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "code": "Jaama kood"
+                },
+                "description": "Sisesta Meteoclimatic jaama kood (nt ESCAT4300000043206B)",
+                "title": "Meteoclimatic"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/meteoclimatic/translations/ru.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 Home Assistant.",
+            "unknown": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430."
+        },
+        "error": {
+            "not_found": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "code": "\u041a\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"
+                },
+                "description": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 Meteoclimatic (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, ESCAT4300000043206B)",
+                "title": "Meteoclimatic"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/samsungtv/translations/nl.json

@@ -5,7 +5,13 @@
             "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
             "auth_missing": "Home Assistant is niet geautoriseerd om verbinding te maken met deze Samsung TV.",
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
-            "not_supported": "Deze Samsung TV wordt momenteel niet ondersteund."
+            "id_missing": "Dit Samsung-apparaat heeft geen serienummer.",
+            "not_supported": "Deze Samsung TV wordt momenteel niet ondersteund.",
+            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "error": {
+            "auth_missing": "Home Assistant is niet geautoriseerd om verbinding te maken met deze Samsung TV."
         },
         "flow_title": "{model}",
         "step": {

homeassistant/components/samsungtv/translations/no.json

@@ -3,16 +3,25 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Enheten er allerede konfigurert",
             "already_in_progress": "Konfigurasjonsflyten p\u00e5g\u00e5r allerede",
-            "auth_missing": "Home Assistant er ikke godkjent til \u00e5 koble til denne Samsung-TV. Vennligst kontroller innstillingene for TV-en for \u00e5 godkjenne Home Assistent.",
+            "auth_missing": "Home Assistant er ikke autorisert til \u00e5 koble til denne Samsung TV-en. Sjekk TV-ens innstillinger for ekstern enhetsbehandling for \u00e5 autorisere Home Assistant.",
             "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
-            "not_supported": "Denne Samsung TV-enhetene st\u00f8ttes forel\u00f8pig ikke."
+            "id_missing": "Denne Samsung-enheten har ikke serienummer.",
+            "not_supported": "Denne Samsung-enheten st\u00f8ttes forel\u00f8pig ikke.",
+            "reauth_successful": "Godkjenning p\u00e5 nytt var vellykket",
+            "unknown": "Uventet feil"
         },
-        "flow_title": "{model}",
+        "error": {
+            "auth_missing": "Home Assistant er ikke autorisert til \u00e5 koble til denne Samsung TV-en. Sjekk TV-ens innstillinger for ekstern enhetsbehandling for \u00e5 autorisere Home Assistant."
+        },
+        "flow_title": "{device}",
         "step": {
             "confirm": {
-                "description": "Vil du sette opp Samsung TV {model} ? Hvis du aldri har koblet til Home Assistant f\u00f8r, vil en popup p\u00e5 TVen be om godkjenning. Manuelle konfigurasjoner for denne TVen vil bli overskrevet.",
+                "description": "Vil du konfigurere {device} ? Hvis du aldri har koblet til Home Assistant f\u00f8r, b\u00f8r du se en popup p\u00e5 TV-en din som ber om autorisasjon.",
                 "title": ""
             },
+            "reauth_confirm": {
+                "description": "Etter innsending, godta popup-vinduet p\u00e5 {device} ber om autorisasjon innen 30 sekunder."
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "Vert",

homeassistant/components/sia/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "step": {
+            "additional_account": {
+                "data": {
+                    "account": "Account ID",
+                    "additional_account": "Extra accounts",
+                    "encryption_key": "Encryptiesleutel",
+                    "ping_interval": "Ping Interval (min)",
+                    "zones": "Aantal zones voor het account"
+                },
+                "title": "Voeg nog een account toe aan de huidige poort."
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "account": "Account ID",
+                    "additional_account": "Extra accounts",
+                    "encryption_key": "Encryptiesleutel",
+                    "ping_interval": "Ping Interval (min)",
+                    "port": "Port",
+                    "protocol": "Protocol",
+                    "zones": "Aantal zones voor het account"
+                },
+                "title": "Maak een verbinding voor SIA gebaseerde alarmsystemen."
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "options": {
+                "data": {
+                    "ignore_timestamps": "Negeer de tijdstempelcontrole van de SIA-gebeurtenissen",
+                    "zones": "Aantal zones voor het account"
+                },
+                "description": "Stel de opties voor account in: {account}",
+                "title": "Opties voor de SIA Setup."
+            }
+        }
+    },
+    "title": "SIA Alarm Systems"
+}

homeassistant/components/sia/translations/no.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "invalid_account_format": "Kontoen er ikke en hex-verdi. Bruk bare 0-9 og AF.",
+            "invalid_account_length": "Kontoen har ikke riktig lengde, den m\u00e5 v\u00e6re mellom 3 og 16 tegn.",
+            "invalid_key_format": "N\u00f8kkelen er ikke en hex-verdi, bruk bare 0-9 og AF.",
+            "invalid_key_length": "N\u00f8kkelen har ikke riktig lengde, den m\u00e5 v\u00e6re p\u00e5 16, 24 eller 32 tegn med hex-tegn.",
+            "invalid_ping": "Ping-intervallet m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og 1440 minutter.",
+            "invalid_zones": "Det m\u00e5 v\u00e6re minst 1 sone.",
+            "unknown": "Uventet feil"
+        },
+        "step": {
+            "additional_account": {
+                "data": {
+                    "account": "Konto-ID",
+                    "additional_account": "Flere kontoer",
+                    "encryption_key": "Krypteringsn\u00f8kkel",
+                    "ping_interval": "Ping-intervall (min)",
+                    "zones": "Antall soner for kontoen"
+                },
+                "title": "Legg til en annen konto i gjeldende port."
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "account": "Konto-ID",
+                    "additional_account": "Flere kontoer",
+                    "encryption_key": "Krypteringsn\u00f8kkel",
+                    "ping_interval": "Ping-intervall (min)",
+                    "port": "Port",
+                    "protocol": "Protokoll",
+                    "zones": "Antall soner for kontoen"
+                },
+                "title": "Opprett en forbindelse for SIA-baserte alarmsystemer."
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "options": {
+                "data": {
+                    "ignore_timestamps": "Ignorer tidsstempelkontrollen for SIA-hendelsene",
+                    "zones": "Antall soner for kontoen"
+                },
+                "description": "Angi alternativene for kontoen: {account}",
+                "title": "Alternativer for SIA-oppsett."
+            }
+        }
+    },
+    "title": "SIA Alarm Systems"
+}

homeassistant/components/wallbox/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "station": "Station Serienummer",
+                    "username": "Gebruikersnaam"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Wallbox"
+}

homeassistant/components/wallbox/translations/no.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Enheten er allerede konfigurert"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
+            "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning",
+            "unknown": "Uventet feil"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "password": "Passord",
+                    "station": "Serienummer for stasjon",
+                    "username": "Brukernavn"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Wallbox"
+}

homeassistant/components/wallbox/translations/zh-Hant.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
+            "invalid_auth": "\u9a57\u8b49\u78bc\u7121\u6548",
+            "unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "password": "\u5bc6\u78bc",
+                    "station": "\u5de5\u4f5c\u7ad9\u5e8f\u865f",
+                    "username": "\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Wallbox"
+}