[ci skip] Translation update

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/nl.json

@@ -14,6 +14,13 @@
                     "password": "Wachtwoord",
                     "username": "E-mail adres / devolo ID"
                 }
+            },
+            "zeroconf_confirm": {
+                "data": {
+                    "mydevolo_url": "mydevolo URL",
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "username": "E-mail / devolo ID"
+                }
             }
         }
     }

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/no.json

@@ -14,6 +14,13 @@
                     "password": "Passord",
                     "username": "E-post / devolo ID"
                 }
+            },
+            "zeroconf_confirm": {
+                "data": {
+                    "mydevolo_url": "mydevolo URL",
+                    "password": "Passord",
+                    "username": "E-post / devolo ID"
+                }
             }
         }
     }

homeassistant/components/fritz/translations/it.json

@@ -19,15 +19,15 @@
                     "username": "Nome utente"
                 },
                 "description": "FRITZ! Box rilevato: {name} \n\n Configura gli strumenti del FRITZ! Box per controllare il tuo {name}",
-                "title": "Configura gli strumenti del FRITZ! Box"
+                "title": "Configura gli strumenti del FRITZ!Box"
             },
             "reauth_confirm": {
                 "data": {
                     "password": "Password",
                     "username": "Nome utente"
                 },
-                "description": "Aggiorna le credenziali di FRITZ! Box Tools per: {host} . \n\n FRITZ! Box Tools non riesce ad accedere al tuo FRITZ! Box.",
+                "description": "Aggiorna le credenziali di FRITZ!Box Tools per: {host} . \n\n FRITZ!Box Tools non riesce ad accedere al tuo FRITZ! Box.",
-                "title": "Aggiornamento degli strumenti del FRITZ! Box - credenziali"
+                "title": "Aggiornamento degli strumenti del FRITZ!Box - credenziali"
             },
             "start_config": {
                 "data": {
@@ -36,8 +36,8 @@
                     "port": "Porta",
                     "username": "Nome utente"
                 },
-                "description": "Configura gli strumenti FRITZ! Box per controllare il tuo FRITZ! Box.\n Minimo necessario: nome utente, password.",
+                "description": "Configura gli strumenti FRITZ!Box per controllare il tuo FRITZ!Box.\n Minimo necessario: nome utente, password.",
-                "title": "Configurazione degli strumenti FRITZ! Box - obbligatorio"
+                "title": "Configurazione degli strumenti FRITZ!Box - obbligatorio"
             }
         }
     }

homeassistant/components/fritz/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
+            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol"
+        },
+        "error": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
+            "connection_error": "Kan geen verbinding maken",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
+        },
+        "flow_title": "FRITZ!Box Tools: {name}",
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "username": "Gebruikersnaam"
+                },
+                "description": "Ontdekt FRITZ!Box: {name}\n\nStel FRITZ!box Tools in om {name} te beheren",
+                "title": "Setup FRITZ!Box Tools"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "username": "Gebruikersnaam"
+                },
+                "description": "Update FRITZ! Box Tools-inloggegevens voor: {host}. \n\n FRITZ! Box Tools kan niet inloggen op uw FRITZ!Box.",
+                "title": "Updating FRITZ!Box Tools - referenties"
+            },
+            "start_config": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "port": "Poort",
+                    "username": "Gebruikersnaam"
+                },
+                "description": "Stel FRITZ!Box Tools in om uw FRITZ!Box te bedienen.\nMinimaal nodig: gebruikersnaam, wachtwoord.",
+                "title": "Configureer FRITZ! Box Tools - verplicht"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/fritz/translations/no.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Enheten er allerede konfigurert",
+            "already_in_progress": "Konfigurasjonsflyten p\u00e5g\u00e5r allerede",
+            "reauth_successful": "Godkjenning p\u00e5 nytt var vellykket"
+        },
+        "error": {
+            "already_configured": "Enheten er allerede konfigurert",
+            "already_in_progress": "Konfigurasjonsflyten p\u00e5g\u00e5r allerede",
+            "connection_error": "Tilkobling mislyktes",
+            "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning"
+        },
+        "flow_title": "FRITZ!Box Verkt\u00f8y: {name}",
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Passord",
+                    "username": "Brukernavn"
+                },
+                "description": "Oppdaget FRITZ!Box: {name} \n\n Konfigurer FRITZ!Box-verkt\u00f8y for \u00e5 kontrollere {name}",
+                "title": "Sett opp FRITZ!Box verkt\u00f8y"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Passord",
+                    "username": "Brukernavn"
+                },
+                "description": "Oppdater legitimasjonen til FRITZ!Box Tools for: {host} . \n\n FRITZ!Box Tools kan ikke logge p\u00e5 FRITZ! Box.",
+                "title": "Oppdaterer FRITZ!Box verkt\u00f8y - legitimasjon"
+            },
+            "start_config": {
+                "data": {
+                    "host": "Vert",
+                    "password": "Passord",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Brukernavn"
+                },
+                "description": "Sett opp FRITZ!Box verkt\u00f8y for \u00e5 kontrollere fritz! Boksen.\nMinimum n\u00f8dvendig: brukernavn, passord.",
+                "title": "Sett opp FRITZ!Box verkt\u00f8y - obligatorisk"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/insteon/translations/nl.json

@@ -101,7 +101,7 @@
                 "data": {
                     "address": "Selecteer een apparaatadres om te verwijderen"
                 },
-                "description": "Een X10 apparaat verwijderen",
+                "description": "Verwijder een X10 apparaat",
                 "title": "Insteon"
             }
         }

homeassistant/components/meteo_france/translations/nl.json

@@ -5,7 +5,7 @@
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "error": {
-            "empty": "Geen resultaat bij het zoeken naar een stad: controleer de invoer: stad"
+            "empty": "Geen resultaat bij het zoeken naar een stad: controleer het veld stad"
         },
         "step": {
             "cities": {

homeassistant/components/motioneye/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Service is al geconfigureerd",
+            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "invalid_url": "Ongeldige URL",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "admin_password": "Admin Wachtwoord",
+                    "admin_username": "Admin Gebruikersnaam",
+                    "surveillance_password": "Surveillance Wachtwoord",
+                    "surveillance_username": "Surveillance Gebruikersnaam",
+                    "url": "URL"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/motioneye/translations/no.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Tjenesten er allerede konfigurert",
+            "reauth_successful": "Godkjenning p\u00e5 nytt var vellykket"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
+            "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning",
+            "invalid_url": "Ugyldig URL-adresse",
+            "unknown": "Uventet feil"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "admin_password": "Admin Passord",
+                    "admin_username": "Administrator Brukernavn",
+                    "surveillance_password": "Overv\u00e5king Passord",
+                    "surveillance_username": "Overv\u00e5king Brukernavn",
+                    "url": "URL"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/simplisafe/translations/nl.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         },
         "step": {
             "mfa": {
-                "description": "Controleer uw e-mail voor een link van SimpliSafe. Nadat u de link hebt geverifieerd, gaat u hier terug om de installatie van de integratie te voltooien.",
+                "description": "Controleer uw e-mail voor een link van SimpliSafe. Nadat u de link hebt geverifieerd, kom hier terug om de installatie van de integratie te voltooien.",
                 "title": "SimpliSafe Multi-Factor Authenticatie"
             },
             "reauth_confirm": {

homeassistant/components/smarttub/translations/nl.json

@@ -9,6 +9,10 @@
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "description": "De SmartTub-integratie moet uw account opnieuw verifi\u00ebren",
+                "title": "Verifieer de integratie opnieuw"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "email": "E-mail",

homeassistant/components/tuya/translations/nl.json

@@ -17,7 +17,7 @@
                     "platform": "De app waar uw account is geregistreerd",
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 },
-                "description": "Voer uw Tuya-referentie in.",
+                "description": "Voer uw Tuya-inloggegevens in.",
                 "title": "Tuya"
             }
         }

homeassistant/components/volumio/translations/nl.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
-            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken met Volumio"
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken met ontdekte Volumio"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",

homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/nl.json

@@ -6,7 +6,7 @@
             "not_xiaomi_aqara": "Geen Xiaomi Aqara Gateway, ontdekt apparaat kwam niet overeen met bekende gateways"
         },
         "error": {
-            "discovery_error": "Het is niet gelukt om een Xiaomi Aqara Gateway te vinden, probeer het IP van het apparaat waarop HomeAssistant draait als interface te gebruiken",
+            "discovery_error": "Het is niet gelukt een Xiaomi Aqara Gateway te vinden, probeer het IP van het apparaat waarop HomeAssistant draait als interface te gebruiken",
             "invalid_host": "Ongeldige hostnaam of IP-adres, zie https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_aqara/#connection-problem",
             "invalid_interface": "Ongeldige netwerkinterface",
             "invalid_key": "Ongeldige gatewaysleutel",