Motion blinds add translations (#99078)

homeassistant/components/motion_blinds/cover.py

@@ -33,7 +33,6 @@ from .const import (
     UPDATE_INTERVAL_MOVING_WIFI,
 )
 from .entity import MotionCoordinatorEntity
-from .gateway import device_name
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -170,6 +169,7 @@ async def async_setup_entry(
 class MotionPositionDevice(MotionCoordinatorEntity, CoverEntity):
     """Representation of a Motion Blind Device."""
 
+    _attr_name = None
     _restore_tilt = False
 
     def __init__(self, coordinator, blind, device_class):
@@ -184,9 +184,7 @@ class MotionPositionDevice(MotionCoordinatorEntity, CoverEntity):
         else:
             self._update_interval_moving = UPDATE_INTERVAL_MOVING
 
-        name = device_name(blind)
         self._attr_device_class = device_class
-        self._attr_name = name
         self._attr_unique_id = blind.mac
 
     @property
@@ -402,7 +400,7 @@ class MotionTDBUDevice(MotionPositionDevice):
         super().__init__(coordinator, blind, device_class)
         self._motor = motor
         self._motor_key = motor[0]
-        self._attr_name = f"{device_name(blind)} {motor}"
+        self._attr_translation_key = motor.lower()
         self._attr_unique_id = f"{blind.mac}-{motor}"
 
         if self._motor not in ["Bottom", "Top", "Combined"]:

homeassistant/components/motion_blinds/entity.py

@@ -22,6 +22,8 @@ from .gateway import device_name
 class MotionCoordinatorEntity(CoordinatorEntity[DataUpdateCoordinatorMotionBlinds]):
     """Representation of a Motion Blind entity."""
 
+    _attr_has_entity_name = True
+
     def __init__(
         self,
         coordinator: DataUpdateCoordinatorMotionBlinds,

homeassistant/components/motion_blinds/sensor.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 """Support for Motion Blinds sensors."""
-from motionblinds import DEVICE_TYPES_GATEWAY, DEVICE_TYPES_WIFI, BlindType
+from motionblinds import DEVICE_TYPES_WIFI, BlindType
 
 from homeassistant.components.sensor import SensorDeviceClass, SensorEntity
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
@@ -13,7 +13,6 @@ from homeassistant.helpers.entity_platform import AddEntitiesCallback
 
 from .const import DOMAIN, KEY_COORDINATOR, KEY_GATEWAY
 from .entity import MotionCoordinatorEntity
-from .gateway import device_name
 
 ATTR_BATTERY_VOLTAGE = "battery_voltage"
 
@@ -53,8 +52,6 @@ class MotionBatterySensor(MotionCoordinatorEntity, SensorEntity):
     def __init__(self, coordinator, blind):
         """Initialize the Motion Battery Sensor."""
         super().__init__(coordinator, blind)
-
-        self._attr_name = f"{device_name(blind)} battery"
         self._attr_unique_id = f"{blind.mac}-battery"
 
     @property
@@ -77,7 +74,7 @@ class MotionTDBUBatterySensor(MotionBatterySensor):
 
         self._motor = motor
         self._attr_unique_id = f"{blind.mac}-{motor}-battery"
-        self._attr_name = f"{device_name(blind)} {motor} battery"
+        self._attr_translation_key = f"{motor.lower()}_battery"
 
     @property
     def native_value(self):
@@ -108,14 +105,7 @@ class MotionSignalStrengthSensor(MotionCoordinatorEntity, SensorEntity):
     def __init__(self, coordinator, blind):
         """Initialize the Motion Signal Strength Sensor."""
         super().__init__(coordinator, blind)
-
-        if blind.device_type in DEVICE_TYPES_GATEWAY:
-            name = "Motion gateway signal strength"
-        else:
-            name = f"{device_name(blind)} signal strength"
-
         self._attr_unique_id = f"{blind.mac}-RSSI"
-        self._attr_name = name
 
     @property
     def native_value(self):

homeassistant/components/motion_blinds/strings.json

@@ -60,5 +60,26 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "entity": {
+    "cover": {
+      "top": {
+        "name": "Top"
+      },
+      "bottom": {
+        "name": "Bottom"
+      },
+      "combined": {
+        "name": "Combined"
+      }
+    },
+    "sensor": {
+      "top_battery": {
+        "name": "Top battery"
+      },
+      "bottom_battery": {
+        "name": "Bottom battery"
+      }
+    }
   }
 }