bump the version and catch all exceptions to avoid showing backtraces… (#9720)

* bump the version and catch all exceptions to avoid showing backtraces but a more sane error message

* catch only BTLEExceptions, fix logging strings

homeassistant/components/climate/eq3btsmart.py

@@ -17,7 +17,7 @@ from homeassistant.const import (
 
 import homeassistant.helpers.config_validation as cv
 
-REQUIREMENTS = ['python-eq3bt==0.1.5']
+REQUIREMENTS = ['python-eq3bt==0.1.6']
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -164,4 +164,8 @@ class EQ3BTSmartThermostat(ClimateDevice):
 
     def update(self):
         """Update the data from the thermostat."""
-        self._thermostat.update()
+        from bluepy.btle import BTLEException
+        try:
+            self._thermostat.update()
+        except BTLEException as ex:
+            _LOGGER.warning("Updating the state failed: %s", ex)

homeassistant/components/frontend/www_static/home-assistant-polymer

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b0791abb9a61216476cb3a637c410cdddef7e91c
+Subproject commit 3092a4c08473df6b8643221e2740791fc6c8b03d

requirements_all.txt

@@ -748,7 +748,7 @@ python-digitalocean==1.12
 python-ecobee-api==0.0.10
 
 # homeassistant.components.climate.eq3btsmart
-# python-eq3bt==0.1.5
+# python-eq3bt==0.1.6
 
 # homeassistant.components.sensor.etherscan
 python-etherscan-api==0.0.1