From dd3d6f116ec916acc42c9ff2eec53266d003286d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: starkillerOG <starkiller.og@gmail.com>
Date: Mon, 23 Jun 2025 20:45:24 +0200
Subject: [PATCH] Rename second Reolink lens from "autotrack" to "telephoto"
 (#146898)

* Rename second Reolink lens from "autotrack" to "telephoto"

* Adjust tests
---
 homeassistant/components/reolink/camera.py       |  8 ++++----
 homeassistant/components/reolink/media_source.py |  8 ++++----
 homeassistant/components/reolink/strings.json    | 12 ++++++------
 tests/components/reolink/test_media_source.py    |  4 ++--
 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/reolink/camera.py b/homeassistant/components/reolink/camera.py
index 119fb625349..b9744f8e002 100644
--- a/homeassistant/components/reolink/camera.py
+++ b/homeassistant/components/reolink/camera.py
@@ -69,21 +69,21 @@ CAMERA_ENTITIES = (
     ),
     ReolinkCameraEntityDescription(
         key="autotrack_sub",
-        stream="autotrack_sub",
-        translation_key="autotrack_sub",
+        stream="telephoto_sub",
+        translation_key="telephoto_sub",
         supported=lambda api, ch: api.supported(ch, "autotrack_stream"),
     ),
     ReolinkCameraEntityDescription(
         key="autotrack_snapshots_sub",
         stream="autotrack_snapshots_sub",
-        translation_key="autotrack_snapshots_sub",
+        translation_key="telephoto_snapshots_sub",
         supported=lambda api, ch: api.supported(ch, "autotrack_stream"),
         entity_registry_enabled_default=False,
     ),
     ReolinkCameraEntityDescription(
         key="autotrack_snapshots_main",
         stream="autotrack_snapshots_main",
-        translation_key="autotrack_snapshots_main",
+        translation_key="telephoto_snapshots_main",
         supported=lambda api, ch: api.supported(ch, "autotrack_stream"),
         entity_registry_enabled_default=False,
     ),
diff --git a/homeassistant/components/reolink/media_source.py b/homeassistant/components/reolink/media_source.py
index 36a2f3c5489..9c8c685d898 100644
--- a/homeassistant/components/reolink/media_source.py
+++ b/homeassistant/components/reolink/media_source.py
@@ -42,9 +42,9 @@ def res_name(stream: str) -> str:
         case "main":
             return "High res."
         case "autotrack_sub":
-            return "Autotrack low res."
+            return "Telephoto low res."
         case "autotrack_main":
-            return "Autotrack high res."
+            return "Telephoto high res."
         case _:
             return "Low res."
 
@@ -284,7 +284,7 @@ class ReolinkVODMediaSource(MediaSource):
                         identifier=f"RES|{config_entry_id}|{channel}|autotrack_sub",
                         media_class=MediaClass.CHANNEL,
                         media_content_type=MediaType.PLAYLIST,
-                        title="Autotrack low resolution",
+                        title="Telephoto low resolution",
                         can_play=False,
                         can_expand=True,
                     ),
@@ -293,7 +293,7 @@ class ReolinkVODMediaSource(MediaSource):
                         identifier=f"RES|{config_entry_id}|{channel}|autotrack_main",
                         media_class=MediaClass.CHANNEL,
                         media_content_type=MediaType.PLAYLIST,
-                        title="Autotrack high resolution",
+                        title="Telephoto high resolution",
                         can_play=False,
                         can_expand=True,
                     ),
diff --git a/homeassistant/components/reolink/strings.json b/homeassistant/components/reolink/strings.json
index e7a970ec1c8..7a77c523b16 100644
--- a/homeassistant/components/reolink/strings.json
+++ b/homeassistant/components/reolink/strings.json
@@ -504,14 +504,14 @@
       "ext_lens_1": {
         "name": "Balanced lens 1"
       },
-      "autotrack_sub": {
-        "name": "Autotrack fluent"
+      "telephoto_sub": {
+        "name": "Telephoto fluent"
       },
-      "autotrack_snapshots_sub": {
-        "name": "Autotrack snapshots fluent"
+      "telephoto_snapshots_sub": {
+        "name": "Telephoto snapshots fluent"
       },
-      "autotrack_snapshots_main": {
-        "name": "Autotrack snapshots clear"
+      "telephoto_snapshots_main": {
+        "name": "Telephoto snapshots clear"
       }
     },
     "light": {
diff --git a/tests/components/reolink/test_media_source.py b/tests/components/reolink/test_media_source.py
index 59f0c6c195d..67ae78e5fa4 100644
--- a/tests/components/reolink/test_media_source.py
+++ b/tests/components/reolink/test_media_source.py
@@ -194,13 +194,13 @@ async def test_browsing(
         hass, f"{URI_SCHEME}{DOMAIN}/{browse_res_AT_sub_id}"
     )
     assert browse.domain == DOMAIN
-    assert browse.title == f"{TEST_NVR_NAME} lens 0 Autotrack low res."
+    assert browse.title == f"{TEST_NVR_NAME} lens 0 Telephoto low res."
 
     browse = await async_browse_media(
         hass, f"{URI_SCHEME}{DOMAIN}/{browse_res_AT_main_id}"
     )
     assert browse.domain == DOMAIN
-    assert browse.title == f"{TEST_NVR_NAME} lens 0 Autotrack high res."
+    assert browse.title == f"{TEST_NVR_NAME} lens 0 Telephoto high res."
 
     browse = await async_browse_media(
         hass, f"{URI_SCHEME}{DOMAIN}/{browse_res_main_id}"