From de2cbb7f5c383efc57d8950b1052b6daabfdcea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norbert Rittel Date: Tue, 13 May 2025 22:47:21 +0200 Subject: [PATCH] Improve user-facing strings of `incomfort` (#144844) * Improvements in user-facing strings of `incomfort` Fix spelling of "IP address" and "timeout" Remove "temperature" from "Shortcut outside sensor temperature" as this makes no sense and leads to completely wrong translations. This is to indicate an electrical shortcut on the sensor so this should be the last word. This also matches the naming in the user manual. * Suggestion from review Co-authored-by: Jan Bouwhuis --------- Co-authored-by: Jan Bouwhuis --- homeassistant/components/incomfort/strings.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/homeassistant/components/incomfort/strings.json b/homeassistant/components/incomfort/strings.json index bc9085c3f20..40673a67609 100644 --- a/homeassistant/components/incomfort/strings.json +++ b/homeassistant/components/incomfort/strings.json @@ -9,7 +9,7 @@ "password": "[%key:common::config_flow::data::password%]" }, "data_description": { - "host": "Hostname or IP-address of the Intergas gateway.", + "host": "Hostname or IP address of the Intergas gateway.", "username": "The username to log in to the gateway. This is `admin` in most cases.", "password": "The password to log in to the gateway, is printed at the bottom of the gateway or is `intergas` for some older devices." } @@ -49,7 +49,7 @@ "auth_error": "Invalid credentials.", "no_heaters": "No heaters found.", "not_found": "No gateway found.", - "timeout_error": "Time out when connecting to the gateway.", + "timeout_error": "Timeout when connecting to the gateway.", "unknown": "Unknown error when connecting to the gateway." } }, @@ -143,7 +143,7 @@ "sensor_fault_s2_e22": "[%key:component::incomfort::entity::water_heater::boiler::state::sensor_fault_s2_e20%]", "sensor_fault_s2_e23": "[%key:component::incomfort::entity::water_heater::boiler::state::sensor_fault_s2_e20%]", "sensor_fault_s2_e24": "[%key:component::incomfort::entity::water_heater::boiler::state::sensor_fault_s2_e20%]", - "shortcut_outside_sensor_temperature_e27": "Shortcut outside sensor temperature", + "shortcut_outside_sensor_temperature_e27": "Shortcut outside temperature sensor", "gas_valve_relay_faulty_e29": "Gas valve relay faulty", "gas_valve_relay_faulty_e30": "[%key:component::incomfort::entity::water_heater::boiler::state::gas_valve_relay_faulty_e29%]" }