Fix forked_daapd integration with py3.11 (#88091)

In py3.11 `Passing coroutines is forbidden, use tasks explicitly`

homeassistant/components/forked_daapd/media_player.py

@@ -653,10 +653,12 @@ class ForkedDaapdMaster(MediaPlayerEntity):
             futures = []
             for output in self._outputs:
                 futures.append(
+                    asyncio.create_task(
                         self.api.change_output(
                             output["id"], selected=True, volume=self._tts_volume * 100
                         )
                     )
+                )
             await asyncio.wait(futures)
 
     async def _pause_and_wait_for_callback(self):