From e972686a1336fd0b06f42649bd962d1699035d45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HomeAssistant Azure <hello@home-assistant.io>
Date: Fri, 6 Nov 2020 00:04:57 +0000
Subject: [PATCH] [ci skip] Translation update

---
 .../components/blink/translations/no.json     |  2 +-
 .../components/deconz/translations/et.json    |  3 +++
 .../components/denonavr/translations/et.json  |  2 +-
 .../components/ecobee/translations/et.json    |  3 ++-
 .../emulated_roku/translations/et.json        |  6 ++++-
 .../components/esphome/translations/et.json   | 10 +++++---
 .../components/geofency/translations/et.json  |  7 +++++-
 .../components/glances/translations/et.json   |  6 +++--
 .../components/gpslogger/translations/et.json |  7 +++++-
 .../components/hangouts/translations/et.json  |  1 +
 .../components/heos/translations/et.json      |  7 ++++--
 .../homekit_controller/translations/et.json   |  6 +++++
 .../homematicip_cloud/translations/et.json    | 10 ++++----
 .../components/iaqualink/translations/et.json |  3 ++-
 .../components/ifttt/translations/et.json     |  5 +++-
 .../components/iqvia/translations/et.json     |  4 ++++
 .../components/life360/translations/et.json   |  7 +++++-
 .../components/locative/translations/et.json  |  6 ++++-
 .../logi_circle/translations/et.json          | 24 ++++++++++++++++++-
 .../components/luftdaten/translations/et.json | 11 ++++++---
 .../components/mailgun/translations/et.json   |  7 +++++-
 .../components/neato/translations/et.json     |  7 +++++-
 .../components/nest/translations/et.json      |  4 ++--
 .../components/onewire/translations/es.json   |  6 +++--
 .../opentherm_gw/translations/et.json         |  8 +++++--
 .../components/openuv/translations/et.json    |  3 ++-
 .../components/owntracks/translations/et.json |  3 ++-
 .../components/plaato/translations/et.json    |  7 +++++-
 .../components/plex/translations/et.json      | 10 +++++---
 .../components/point/translations/et.json     |  9 +++++++
 .../components/ps4/translations/et.json       |  4 +++-
 .../components/rachio/translations/ca.json    |  2 +-
 .../components/rachio/translations/it.json    |  4 ++--
 .../components/rachio/translations/no.json    |  2 +-
 .../components/rachio/translations/ru.json    |  4 ++--
 .../rachio/translations/zh-Hant.json          |  2 +-
 .../components/sense/translations/et.json     |  1 +
 .../components/shelly/translations/ca.json    |  4 ++--
 .../components/shelly/translations/it.json    |  4 ++--
 .../simplisafe/translations/et.json           |  4 +++-
 .../components/smappee/translations/no.json   |  2 +-
 .../smartthings/translations/et.json          |  7 ++++++
 .../components/solaredge/translations/et.json |  6 +++++
 .../components/soma/translations/et.json      |  4 ++++
 .../components/somfy/translations/et.json     |  1 +
 .../synology_dsm/translations/it.json         |  6 +++--
 .../tellduslive/translations/et.json          |  7 +++++-
 .../components/traccar/translations/et.json   |  7 +++++-
 .../components/tradfri/translations/et.json   |  5 +++-
 .../transmission/translations/et.json         |  3 ++-
 .../twentemilieu/translations/et.json         |  6 ++++-
 .../components/twilio/translations/et.json    |  7 +++++-
 .../components/unifi/translations/et.json     | 10 ++++++--
 .../components/unifi/translations/it.json     |  1 +
 .../components/velbus/translations/et.json    | 10 ++++++++
 .../components/weather/translations/tr.json   |  2 +-
 .../components/withings/translations/et.json  |  5 +++-
 .../xiaomi_aqara/translations/et.json         |  2 +-
 58 files changed, 250 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/blink/translations/no.json b/homeassistant/components/blink/translations/no.json
index 938bf7b85aa..e2be7cf4097 100644
--- a/homeassistant/components/blink/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/blink/translations/no.json
@@ -14,7 +14,7 @@
                 "data": {
                     "2fa": "To-faktorskode"
                 },
-                "description": "Skriv inn pin-koden som sendes til e-posten din",
+                "description": "Skriv inn pin-koden som ble sendt til din e-posten",
                 "title": "Totrinnsverifisering"
             },
             "user": {
diff --git a/homeassistant/components/deconz/translations/et.json b/homeassistant/components/deconz/translations/et.json
index 64e8e2d32b4..010766c1793 100644
--- a/homeassistant/components/deconz/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/deconz/translations/et.json
@@ -94,8 +94,11 @@
         "step": {
             "deconz_devices": {
                 "data": {
+                    "allow_clip_sensor": "Luba deCONZ CLIP andurid",
+                    "allow_deconz_groups": "Luba deCONZi valgustgrupid",
                     "allow_new_devices": "Luba uute seadmete automaatne lisamine"
                 },
+                "description": "Seadista deCONZ-i seadmet\u00fc\u00fcpide n\u00e4htavus",
                 "title": "deCONZi valikud"
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/denonavr/translations/et.json b/homeassistant/components/denonavr/translations/et.json
index fec8883b37b..2617d736e29 100644
--- a/homeassistant/components/denonavr/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/denonavr/translations/et.json
@@ -19,7 +19,7 @@
             },
             "select": {
                 "data": {
-                    "select_host": "Ressiiveri IP"
+                    "select_host": "Ressiiveri IP aadress"
                 },
                 "description": "Kui soovid t\u00e4iendavaid vastuv\u00f5tjaid \u00fchendada, k\u00e4ivitad seadistamine uuesti",
                 "title": "Valivastuv\u00f5tja, millega soovid \u00fchenduda"
diff --git a/homeassistant/components/ecobee/translations/et.json b/homeassistant/components/ecobee/translations/et.json
index 484e56f6ccc..5d4718afd88 100644
--- a/homeassistant/components/ecobee/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/ecobee/translations/et.json
@@ -5,7 +5,8 @@
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
         "error": {
-            "pin_request_failed": "Viga ecobee'lt PIN-koodi taotlemisel. Palun veendu, et API v\u00f5ti on \u00f5ige."
+            "pin_request_failed": "Viga ecobee'lt PIN-koodi taotlemisel. Palun veendu, et API v\u00f5ti on \u00f5ige.",
+            "token_request_failed": "Viga ecobee-lt m\u00e4rgendite taotlemisel. Palun proovi uuesti."
         },
         "step": {
             "authorize": {
diff --git a/homeassistant/components/emulated_roku/translations/et.json b/homeassistant/components/emulated_roku/translations/et.json
index bfbecff709f..21039876746 100644
--- a/homeassistant/components/emulated_roku/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/emulated_roku/translations/et.json
@@ -7,10 +7,14 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "advertise_ip": "Avalda IP aadress",
+                    "advertise_port": "Avalda port",
                     "host_ip": "",
+                    "listen_port": "Kuula porti",
                     "name": "Nimi",
                     "upnp_bind_multicast": "Seo multicast (jah/ei)"
-                }
+                },
+                "title": "M\u00e4\u00e4ra serveri seaded"
             }
         }
     },
diff --git a/homeassistant/components/esphome/translations/et.json b/homeassistant/components/esphome/translations/et.json
index bbbc3e1d044..1084b54d8ff 100644
--- a/homeassistant/components/esphome/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/esphome/translations/et.json
@@ -5,15 +5,18 @@
             "already_in_progress": "Seadistamine on juba k\u00e4imas"
         },
         "error": {
+            "connection_error": "ESP-ga ei saa \u00fchendust luua. Veendu, et YAML-fail sisaldab rida 'api:'.",
             "invalid_auth": "Tuvastamise viga",
-            "invalid_password": "Vale salas\u00f5na!"
+            "invalid_password": "Vale salas\u00f5na!",
+            "resolve_error": "ESP aadressi ei \u00f5nnestu lahendada. Kui see viga p\u00fcsib, m\u00e4\u00e4ra staatiline IP-aadress: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
         },
         "flow_title": "ESPHome: {name}",
         "step": {
             "authenticate": {
                 "data": {
                     "password": "Salas\u00f5na"
-                }
+                },
+                "description": "Sisesta {name} seadistamises m\u00e4\u00e4ratud parool."
             },
             "discovery_confirm": {
                 "description": "Kas soovid lisada ESPHome'i s\u00f5lme '{name}' Home Assistant-ile?",
@@ -23,7 +26,8 @@
                 "data": {
                     "host": "",
                     "port": "Port"
-                }
+                },
+                "description": "Sisesta oma [ESPHome](https://esphomelib.com/) s\u00f5lme \u00fchenduse s\u00e4tted."
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/geofency/translations/et.json b/homeassistant/components/geofency/translations/et.json
index 05a493683e1..0696e28ca54 100644
--- a/homeassistant/components/geofency/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/geofency/translations/et.json
@@ -1,12 +1,17 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "not_internet_accessible": "Geofency'i s\u00f5numite vastuv\u00f5tmiseks peab  Home Assistanti eksemplar olema Interneti kaudu juurdep\u00e4\u00e4setav.",
             "one_instance_allowed": "Lubatud on ainult \u00fcks sidumine.",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "S\u00fcndmuste saatmiseks Home Assistantile pead seadistama Geofency veebihaagi. \n\n Sisesta j\u00e4rgmine teave: \n\n - URL: \" {webhook_url} \" \n - Meetod: POST \n \n Lisateavet leiad [documentation] ( {docs_url} )."
+        },
         "step": {
             "user": {
-                "description": "Kas soovid Geofency Webhooki seadistada?"
+                "description": "Kas soovid Geofency Webhooki seadistada?",
+                "title": "Seadista Geofency Webhook"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/glances/translations/et.json b/homeassistant/components/glances/translations/et.json
index d0dba786128..234108a62ca 100644
--- a/homeassistant/components/glances/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/glances/translations/et.json
@@ -16,7 +16,8 @@
                     "ssl": "Kasutab SSL serti",
                     "username": "Kasutajanimi",
                     "verify_ssl": "Kontrolli SSL sertifikaati"
-                }
+                },
+                "title": "Seadista Glances"
             }
         }
     },
@@ -25,7 +26,8 @@
             "init": {
                 "data": {
                     "scan_interval": "V\u00e4rskendussagedus"
-                }
+                },
+                "description": "Seadista Glances valikud"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/gpslogger/translations/et.json b/homeassistant/components/gpslogger/translations/et.json
index 8e56840d74b..28d303c89bf 100644
--- a/homeassistant/components/gpslogger/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/gpslogger/translations/et.json
@@ -1,12 +1,17 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "not_internet_accessible": "GPSLogger'i s\u00f5numite vastuv\u00f5tmiseks peab  Home Assistanti eksemplar olema Interneti kaudu juurdep\u00e4\u00e4setav.",
             "one_instance_allowed": "Lubatud on ainult \u00fcks sidumine.",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "S\u00fcndmuste saatmiseks Home Assistantile pead seadistamaGPSLogger'i veebihaagi. \n\n Sisesta j\u00e4rgmine teave: \n\n - URL: \" {webhook_url} \" \n - Meetod: POST \n \n Lisateavet leiad [documentation] ( {docs_url} )."
+        },
         "step": {
             "user": {
-                "description": "Kas soovid seadistada GPSLogger Webhooki?"
+                "description": "Kas soovid seadistada GPSLogger Webhooki?",
+                "title": "Seadista GPSLoggeri veebihaak"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/hangouts/translations/et.json b/homeassistant/components/hangouts/translations/et.json
index c5b1ff734b4..3d3dfa3e4bb 100644
--- a/homeassistant/components/hangouts/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/hangouts/translations/et.json
@@ -18,6 +18,7 @@
             },
             "user": {
                 "data": {
+                    "authorization_code": "Autoriseerimiskood (vajalik k\u00e4sitsi autentimiseks)",
                     "email": "E-posti aadress",
                     "password": "Salas\u00f5na"
                 },
diff --git a/homeassistant/components/heos/translations/et.json b/homeassistant/components/heos/translations/et.json
index f9ece4ea62b..2c1fb33ad17 100644
--- a/homeassistant/components/heos/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/heos/translations/et.json
@@ -5,13 +5,16 @@
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "connection_failure": "M\u00e4\u00e4ratud hostiga ei saa \u00fchendust luua."
         },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "host": ""
-                }
+                },
+                "description": "Sisesta Heos-seadme hosti nimi v\u00f5i IP-aadress (eelistatavalt v\u00f5rgukaabliga \u00fchendatud).",
+                "title": "\u00dchendu Heos'ega"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/homekit_controller/translations/et.json b/homeassistant/components/homekit_controller/translations/et.json
index 74850f8ffdf..706c9482c91 100644
--- a/homeassistant/components/homekit_controller/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/homekit_controller/translations/et.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "accessory_not_found_error": "Sidumist ei saa lisada kuna seadet ei ole enam leitav.",
             "already_configured": "Lisaseade on selle kontrolleriga juba seadistatud.",
             "already_in_progress": "Seadistamine on juba k\u00e4imas",
             "already_paired": "See lisaseade on juba teise seadmega seotud. L\u00e4htesta lisaseade ja proovi uuesti.",
@@ -11,10 +12,15 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Vale HomeKiti kood. Kontrolli seda ja proovi uuesti.",
+            "busy_error": "Seade keeldus sidumist lisamast kuna on juba teise kontrolleriga seotud.",
+            "max_peers_error": "Seade keeldus sidumist lisamast kuna puudub piisav salvestusruum.",
+            "max_tries_error": "Seade keeldus sidumist lisamast kuna on saanud \u00fcle 100 nurjunud autentimiskatse.",
+            "pairing_failed": "Selle seadmega sidumise katsel ilmnes tundmatu t\u00f5rge. See v\u00f5ib olla ajutine t\u00f5rge v\u00f5i tseadet ei toetata praegu.",
             "protocol_error": "Viga lisaseadmega suhtlemisel. Seade ei pruugi olla sidumisre\u017eiimis ja v\u00f5ib vajada f\u00fc\u00fcsilist v\u00f5i virtuaalset nupuvajutust.",
             "unable_to_pair": "Ei saa siduda, proovi uuesti.",
             "unknown_error": "Seade teatas tundmatust t\u00f5rkest. Sidumine nurjus."
         },
+        "flow_title": "{name} HomeKitAccessory Protocol abil",
         "step": {
             "busy_error": {
                 "description": "Katkesta sidumine k\u00f5igis kontrollerites v\u00f5i proovi seade taask\u00e4ivitada ja j\u00e4tka sidumist.",
diff --git a/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/et.json b/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/et.json
index fa7b02ecad9..126281d0c30 100644
--- a/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/et.json
@@ -7,7 +7,7 @@
         },
         "error": {
             "invalid_pin": "Vale PIN-kood. Palun  proovige uuesti.",
-            "invalid_sgtin_or_pin": "Vale PIN, palun proovige uuesti",
+            "invalid_sgtin_or_pin": "Vale PIN, palun proovi uuesti",
             "press_the_button": "Palun vajuta sinist nuppu.",
             "register_failed": "Registreerimine nurjus, proovi uuesti.",
             "timeout_button": "Sinise nupu vajutamise ajal\u00f5pp, proovi uuesti."
@@ -17,11 +17,13 @@
                 "data": {
                     "hapid": "P\u00e4\u00e4supunkti ID (SGTIN)",
                     "name": "Nimi (valikuline, kasutatakse k\u00f5igi seadmete nime eesliitena)",
-                    "pin": "PIN-kood (valikuline)"
-                }
+                    "pin": "PIN kood (valikuline)"
+                },
+                "title": "Vali HomematicIP p\u00e4\u00e4supunkt"
             },
             "link": {
-                "description": "HomematicIP registreerimiseks Home Assistanti abil vajuta p\u00e4\u00e4supunkti sinist nuppu ja nuppu Esita.\n\n ![Location of button on bridge](/static/images/config_flows/config_homematicip_cloud.png)"
+                "description": "HomematicIP registreerimiseks Home Assistanti abil vajuta p\u00e4\u00e4supunkti sinist nuppu ja nuppu Esita.\n\n ![Location of button on bridge](/static/images/config_flows/config_homematicip_cloud.png)",
+                "title": "Lingi p\u00e4\u00e4supunkt"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/iaqualink/translations/et.json b/homeassistant/components/iaqualink/translations/et.json
index 7a2b5e92aae..dbe105f2512 100644
--- a/homeassistant/components/iaqualink/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/iaqualink/translations/et.json
@@ -14,7 +14,8 @@
                     "password": "Salas\u00f5na",
                     "username": "Kasutajanimi"
                 },
-                "description": "Sisesta oma iAqualinki konto kasutajanimi ja salas\u00f5na."
+                "description": "Sisesta oma iAqualinki konto kasutajanimi ja salas\u00f5na.",
+                "title": "Loo \u00fchendus iAqualink-iga"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/ifttt/translations/et.json b/homeassistant/components/ifttt/translations/et.json
index 1ab718c48f1..93d1970d0a4 100644
--- a/homeassistant/components/ifttt/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/ifttt/translations/et.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "not_internet_accessible": "IFTTT s\u00f5numite vastuv\u00f5tmiseks peab Home Assistant olema Interneti kaudu ligip\u00e4\u00e4setav.",
+            "one_instance_allowed": "Lubatud on ainult \u00fcks sidumine.",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
         "create_entry": {
@@ -8,7 +10,8 @@
         },
         "step": {
             "user": {
-                "description": "Kas soovid kindlasti IFTTT seadistada?"
+                "description": "Kas soovid kindlasti IFTTT seadistada?",
+                "title": "Seadista IFTTT Webhook Applet"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/iqvia/translations/et.json b/homeassistant/components/iqvia/translations/et.json
index 3e058e76062..e1f6e51ef7c 100644
--- a/homeassistant/components/iqvia/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/iqvia/translations/et.json
@@ -3,11 +3,15 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Teenus on juba seadistatud"
         },
+        "error": {
+            "invalid_zip_code": "Sihtnumber ei sobi"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "zip_code": "Sihtnumber"
                 },
+                "description": "Sisesta oma USA v\u00f5i Kanada sihtnumber.",
                 "title": ""
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/life360/translations/et.json b/homeassistant/components/life360/translations/et.json
index 4e65e4090d2..3ccc2c83fe6 100644
--- a/homeassistant/components/life360/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/life360/translations/et.json
@@ -6,6 +6,9 @@
             "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge",
             "user_already_configured": "Konto on juba seadistatud"
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "T\u00e4psemate suvandite kohta leiad teemat [Life360 documentation]({docs_url})."
+        },
         "error": {
             "already_configured": "Kasutaja on juba seadistatud",
             "invalid_auth": "Tuvastamise viga",
@@ -20,7 +23,9 @@
                 "data": {
                     "password": "Salas\u00f5na",
                     "username": "Kasutajanimi"
-                }
+                },
+                "description": "T\u00e4psemate suvandite kohta leiad teemat [Life360 documentation]({docs_url}).\nTee seda enne uute kontode lisamist.",
+                "title": "Life360 konto teave"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/locative/translations/et.json b/homeassistant/components/locative/translations/et.json
index e3b13cb6a81..e465b3b6834 100644
--- a/homeassistant/components/locative/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/locative/translations/et.json
@@ -5,9 +5,13 @@
             "one_instance_allowed": "Lubatud on ainult \u00fcks sidumine.",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "S\u00fcndmuste saatmiseks Home Assistantile pead seadistama Locative veebihaagi. \n\n Sisesta j\u00e4rgmine teave: \n\n - URL: \" {webhook_url} \" \n - Meetod: POST \n \n Lisateavet leiad [documentation] ( {docs_url} )."
+        },
         "step": {
             "user": {
-                "description": "Kas soovid seadistada Locative Webhook'i?"
+                "description": "Kas soovid seadistada Locative Webhook'i?",
+                "title": "Seadista Locative Webhook"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/logi_circle/translations/et.json b/homeassistant/components/logi_circle/translations/et.json
index 9508a1b2571..bb94bb01442 100644
--- a/homeassistant/components/logi_circle/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/logi_circle/translations/et.json
@@ -3,11 +3,33 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Konto on juba seadistatud",
             "already_setup": "Saad h\u00e4\u00e4lestada ainult \u00fche Logi Circle konto.",
-            "missing_configuration": "Osis pole seadistatud. Palun vaata dokumentatsiooni."
+            "external_error": "V\u00e4lise voo viga.",
+            "external_setup": "Logi Circle on teisest voost edukalt seadistatud.",
+            "missing_configuration": "Osis pole seadistatud. Palun vaata dokumentatsiooni.",
+            "no_flows": "Enne tuvastamist pead Logi Circle konfigureerima. [Palun lugege juhiseid] (https://www.home-assistant.io/components/logi_circle/)."
+        },
+        "create_entry": {
+            "default": "Edukalt Logi Circle'ga autenditud."
         },
         "error": {
+            "auth_error": "API autoriseerimine nurjus.",
+            "auth_timeout": "Juurdep\u00e4\u00e4sut\u00f5endi hankimise ajal\u00f5pp.",
             "authorize_url_timeout": "Tuvastamise URL'i loomise ajal\u00f5pp.",
+            "follow_link": "Palun j\u00e4rgige linki ja tuvasta enne Submit vajutamist.",
             "invalid_auth": "Tuvastamine eba\u00f5nnestus"
+        },
+        "step": {
+            "auth": {
+                "description": "J\u00e4rgi seda linki [link] ( {authorization_url} ) ja ** Luba** juurdep\u00e4\u00e4s oma Logi Circle kontole, siis tule tagasi ja vajuta allolevat nuppu ** Esita **.\n\n [Link]({authorization_url})",
+                "title": "Autentimine Logi Circle'ga"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "flow_impl": "Teenuse pakkuja"
+                },
+                "description": "Vali millise autentimisteenuse pakkujaga soovid Logi Circle't autentida.",
+                "title": "Autentimisteenuse pakkuja"
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/luftdaten/translations/et.json b/homeassistant/components/luftdaten/translations/et.json
index 2207d1dfcc0..200eca5aca3 100644
--- a/homeassistant/components/luftdaten/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/luftdaten/translations/et.json
@@ -2,13 +2,18 @@
     "config": {
         "error": {
             "already_configured": "Teenus on juba seadistatud",
-            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "communication_error": "Luftdaten API-ga ei saa \u00fchendust",
+            "invalid_sensor": "Andur pole saadaval v\u00f5i vigane",
+            "sensor_exists": "Andur on juba registreeritud"
         },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
-                    "show_on_map": "Kuva kaardil"
-                }
+                    "show_on_map": "Kuva kaardil",
+                    "station_id": ""
+                },
+                "title": "M\u00e4\u00e4ratle Luftdaten"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/mailgun/translations/et.json b/homeassistant/components/mailgun/translations/et.json
index 077504e9d77..ce4dba0eeac 100644
--- a/homeassistant/components/mailgun/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/mailgun/translations/et.json
@@ -1,12 +1,17 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "not_internet_accessible": "Mailguni s\u00f5numite vastuv\u00f5tmiseks peab Home Assistantr olema Interneti kaudu ligip\u00e4\u00e4setav.",
             "one_instance_allowed": "Lubatud on ainult \u00fcks sidumine.",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "S\u00fcndmuste saatmiseks Home Assistantile pead seadistama [Webhooks with Mailgun] ( {dialogflow_url} ). \n\n Sisesta j\u00e4rgmine teave: \n\n - URL: \" {webhook_url} \" \n - Meetod: POST \n - Sisu t\u00fc\u00fcp: application/json \n\n Lisateavet leiad [documentation] ( {docs_url} )."
+        },
         "step": {
             "user": {
-                "description": "Kas soovidi Mailguni seadistada?"
+                "description": "Kas soovidi Mailguni seadistada?",
+                "title": "Seadista Mailgun Webhook"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/neato/translations/et.json b/homeassistant/components/neato/translations/et.json
index 8eed7850b4b..ff429ce8005 100644
--- a/homeassistant/components/neato/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/neato/translations/et.json
@@ -5,6 +5,9 @@
             "invalid_auth": "Tuvastamise viga",
             "invalid_credentials": "Sobimatu mandaat"
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "Vaata [Neato documentation] ( {docs_url} )."
+        },
         "error": {
             "invalid_auth": "Tuvastamise viga",
             "invalid_credentials": "Sobimatu mandaat",
@@ -17,7 +20,9 @@
                     "password": "Salas\u00f5na",
                     "username": "Kasutajanimi",
                     "vendor": "Tootja"
-                }
+                },
+                "description": "Vaata [Neato documentation] ( {docs_url} ).",
+                "title": "Neato konto teave"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/nest/translations/et.json b/homeassistant/components/nest/translations/et.json
index e8f1e775b95..d0706d0a065 100644
--- a/homeassistant/components/nest/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/nest/translations/et.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "abort": {
             "already_setup": "Saate konfigureerida ainult \u00fche Nest-i konto.",
             "authorize_url_fail": "Tundmatu viga tuvastamise URL-i loomisel.",
-            "authorize_url_timeout": "Tuvastamise URL- i loomise ajal\u00f5pp.",
+            "authorize_url_timeout": "Tuvastamise URL-i loomise ajal\u00f5pp.",
             "missing_configuration": "Osis pole seadistatud. Vaata dokumentatsiooni.",
             "no_flows": "Enne tuvastamist pead Nesti konfigureerima. [Palun lugege juhiseid] (https://www.home-assistant.io/components/nest/).",
             "no_url_available": "URL pole saadaval. Selle t\u00f5rke kohta teabe saamiseks vaata [spikrijaotis]({docs_url})",
@@ -29,7 +29,7 @@
             },
             "link": {
                 "data": {
-                    "code": "PIN-kood"
+                    "code": "PIN kood"
                 },
                 "description": "Nest-i konto linkimiseks [authorize your account] ({url}).\n\nP\u00e4rast autoriseerimist kopeeri allolev PIN kood.",
                 "title": "Lingi Nesti konto"
diff --git a/homeassistant/components/onewire/translations/es.json b/homeassistant/components/onewire/translations/es.json
index f4bf44f0e9d..a2d8da218ba 100644
--- a/homeassistant/components/onewire/translations/es.json
+++ b/homeassistant/components/onewire/translations/es.json
@@ -12,12 +12,14 @@
                 "data": {
                     "host": "Host",
                     "port": "Puerto"
-                }
+                },
+                "title": "Configurar los detalles del servidor"
             },
             "user": {
                 "data": {
                     "type": "Tipo de conexi\u00f3n"
-                }
+                },
+                "title": "Configurar 1 cable"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/et.json b/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/et.json
index 7856df014b1..d7bf531d7cb 100644
--- a/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/et.json
@@ -2,14 +2,18 @@
     "config": {
         "error": {
             "already_configured": "L\u00fc\u00fcs on juba m\u00e4\u00e4ratud",
-            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "serial_error": "Viga seadmega \u00fchendumisel",
+            "timeout": "\u00dchenduse ajal\u00f5pp"
         },
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "device": "Rada v\u00f5i URL",
                     "id": "",
                     "name": "Nimi"
-                }
+                },
+                "title": ""
             }
         }
     },
diff --git a/homeassistant/components/openuv/translations/et.json b/homeassistant/components/openuv/translations/et.json
index 9ea66935864..f88a6e6dc7a 100644
--- a/homeassistant/components/openuv/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/openuv/translations/et.json
@@ -14,7 +14,8 @@
                     "elevation": "K\u00f5rgus merepinnast",
                     "latitude": "Laiuskraad",
                     "longitude": "Pikkuskraad"
-                }
+                },
+                "title": "Sisesta oma teave"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/owntracks/translations/et.json b/homeassistant/components/owntracks/translations/et.json
index e59e01bef78..65de040bc41 100644
--- a/homeassistant/components/owntracks/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/owntracks/translations/et.json
@@ -9,7 +9,8 @@
         },
         "step": {
             "user": {
-                "description": "Kas soovid OwnTracks'i seadistada?"
+                "description": "Kas soovid OwnTracks'i seadistada?",
+                "title": "Seadista OwnTracks"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/plaato/translations/et.json b/homeassistant/components/plaato/translations/et.json
index 49e67883440..47a4e917d37 100644
--- a/homeassistant/components/plaato/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/plaato/translations/et.json
@@ -1,12 +1,17 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "not_internet_accessible": "Airlock'i s\u00f5numite vastuv\u00f5tmiseks peab Home Assistant olema Interneti kaudu ligip\u00e4\u00e4setav.",
             "one_instance_allowed": "Lubatud on ainult \u00fcks sidumine.",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "S\u00fcndmuste saatmiseks Home Assistantile pead seadistama Plaatoo Airlock'i veebihaagi. \n\n Sisesta j\u00e4rgmine teave: \n\n - URL: \" {webhook_url} \" \n - Meetod: POST \n \n Lisateavet leiad [documentation] ( {docs_url} )."
+        },
         "step": {
             "user": {
-                "description": "Kas alustan seadistamist?"
+                "description": "Kas alustan seadistamist?",
+                "title": "Plaato Webhooki seadistamine"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/plex/translations/et.json b/homeassistant/components/plex/translations/et.json
index 4858c97d261..a8a0c83dd81 100644
--- a/homeassistant/components/plex/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/plex/translations/et.json
@@ -24,7 +24,9 @@
             "select_server": {
                 "data": {
                     "server": ""
-                }
+                },
+                "description": "Saadaval on mitu serverit, vali \u00fcks:",
+                "title": "Vali Plex'i server"
             },
             "user": {
                 "description": "Plexi serveri linkimiseks mine lehele [plex.tv] (https://plex.tv).",
@@ -44,8 +46,10 @@
                 "data": {
                     "ignore_new_shared_users": "Eira uusi hallatud / jagatud kasutajaid",
                     "ignore_plex_web_clients": "Eira Plex Web'i kliente",
-                    "monitored_users": "J\u00e4lgitavad kasutajad"
-                }
+                    "monitored_users": "J\u00e4lgitavad kasutajad",
+                    "use_episode_art": "Kasuta jao kujundust"
+                },
+                "description": "Plex Media Players'i valikud"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/point/translations/et.json b/homeassistant/components/point/translations/et.json
index d019b687733..7a26d227c8e 100644
--- a/homeassistant/components/point/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/point/translations/et.json
@@ -4,16 +4,25 @@
             "already_setup": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine.",
             "authorize_url_fail": "Tundmatu viga tuvastamise URL-i loomisel.",
             "authorize_url_timeout": "Tuvastamise URL'i loomise ajal\u00f5pp.",
+            "external_setup": "Point on teisest voost edukalt seadistatud.",
             "no_flows": "Osis pole seadistatud. Palun vaata dokumentatsiooni."
         },
         "create_entry": {
             "default": "Tuvastamine \u00f5nnestus"
         },
         "error": {
+            "follow_link": "Enne Esita nupu vajutamist j\u00e4rgi linki ja autendi",
             "no_token": "Vigane juurdep\u00e4\u00e4sut\u00f5end"
         },
         "step": {
+            "auth": {
+                "description": "J\u00e4rgi seda linki [link] ( {authorization_url} ) ja ** Luba** juurdep\u00e4\u00e4s oma Minut'i kontole, siis tule tagasi ja vajuta allolevat nuppu ** Esita **.\n\n [Link]({authorization_url})",
+                "title": "Autendi Point"
+            },
             "user": {
+                "data": {
+                    "flow_impl": "Teenuse pakkuja"
+                },
                 "description": "Kas alustan seadistamist?",
                 "title": "Vali tuvastusmeetod"
             }
diff --git a/homeassistant/components/ps4/translations/et.json b/homeassistant/components/ps4/translations/et.json
index f745cc742a0..23a5b684b6f 100644
--- a/homeassistant/components/ps4/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/ps4/translations/et.json
@@ -10,6 +10,7 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u00dchendus nurjus",
+            "credential_timeout": "Mandaaditeenus aegus. Taask\u00e4ivitamiseks vajuta nuppu Esita.",
             "login_failed": "PlayStation 4-ga sidumine nurjus. Veendu, et PIN kood on \u00f5ige.",
             "no_ipaddress": "Sisesta Playstation, 4 mida soovid seadistada, IP-aadress.",
             "not_ready": "PlayStation 4 pole sisse l\u00fcltatud v\u00f5i v\u00f5rku \u00fchendatud."
@@ -31,7 +32,8 @@
             },
             "mode": {
                 "data": {
-                    "ip_address": "IP-aadress (J\u00e4tke t\u00fchjaks, kui kasutate automaatset tuvastamist)"
+                    "ip_address": "IP-aadress (J\u00e4tke t\u00fchjaks, kui kasutate automaatset tuvastamist)",
+                    "mode": "Seadistuste re\u017eiim"
                 },
                 "description": "Valikonfigureerimise re\u017eiim. V\u00e4lja IP-aadress saab automaatse tuvastamise valimisel t\u00fchjaks j\u00e4tta, kuna seadmed avastatakse automaatselt.",
                 "title": ""
diff --git a/homeassistant/components/rachio/translations/ca.json b/homeassistant/components/rachio/translations/ca.json
index 541bdb47b6c..52534a4fb5a 100644
--- a/homeassistant/components/rachio/translations/ca.json
+++ b/homeassistant/components/rachio/translations/ca.json
@@ -22,7 +22,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "manual_run_mins": "Durant quant de temps (en minuts) mantenir engegada una estaci\u00f3 quan l'interruptor s'activa."
+                    "manual_run_mins": "Durada en minuts a executar quan s'activi un interruptor de zona"
                 }
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/rachio/translations/it.json b/homeassistant/components/rachio/translations/it.json
index 49d64be1523..1a1abb6214d 100644
--- a/homeassistant/components/rachio/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/rachio/translations/it.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                 "data": {
                     "api_key": "Chiave API"
                 },
-                "description": "\u00c8 necessaria la chiave API di https://app.rach.io/. Selezionare 'Impostazioni Account', quindi fare clic su 'GET API KEY'.",
+                "description": "\u00c8 necessaria la chiave API da https://app.rach.io/. Vai su Impostazioni, quindi fai clic su 'GET API KEY'.",
                 "title": "Connettiti al tuo dispositivo Rachio"
             }
         }
@@ -22,7 +22,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "manual_run_mins": "Per quanto tempo, in minuti, accendere una stazione quando l'interruttore \u00e8 abilitato."
+                    "manual_run_mins": "Durata in minuti per l'esecuzione durante l'attivazione di un interruttore di zona"
                 }
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/rachio/translations/no.json b/homeassistant/components/rachio/translations/no.json
index c05d2f4c8ec..c6da7d506fc 100644
--- a/homeassistant/components/rachio/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/rachio/translations/no.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                 "data": {
                     "api_key": "API-n\u00f8kkel"
                 },
-                "description": "Du trenger API-n\u00f8kkelen fra https://app.rach.io/. Velg 'Kontoinnstillinger' og klikk deretter p\u00e5 'F\u00e5 API n\u00f8kkel'.",
+                "description": "Du trenger API-n\u00f8kkelen fra https://app.rach.io/. G\u00e5 til Innstillinger, og klikk deretter 'GET API KEY'.",
                 "title": "Koble til Rachio-enheten din"
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/rachio/translations/ru.json b/homeassistant/components/rachio/translations/ru.json
index c85a07e58bf..53cd98387fa 100644
--- a/homeassistant/components/rachio/translations/ru.json
+++ b/homeassistant/components/rachio/translations/ru.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                 "data": {
                     "api_key": "\u041a\u043b\u044e\u0447 API"
                 },
-                "description": "\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u043b\u044e\u0447 API \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 https://app.rach.io/. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 'Account Settings', \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 'GET API KEY'.",
+                "description": "\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u043b\u044e\u0447 API \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 https://app.rach.io/. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 'GET API KEY'.",
                 "title": "Rachio"
             }
         }
@@ -22,7 +22,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "manual_run_mins": "\u041d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d (\u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445)."
+                    "manual_run_mins": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0437\u043e\u043d\u044b (\u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445)"
                 }
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/rachio/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/rachio/translations/zh-Hant.json
index c79264706c6..f250f14fb60 100644
--- a/homeassistant/components/rachio/translations/zh-Hant.json
+++ b/homeassistant/components/rachio/translations/zh-Hant.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                 "data": {
                     "api_key": "API \u5bc6\u9470"
                 },
-                "description": "\u5c07\u6703\u9700\u8981\u7531 https://app.rach.io/ \u53d6\u5f97 App \u5bc6\u9470\u3002\u9078\u64c7\u5e33\u865f\u8a2d\u5b9a\uff08Account Settings\uff09\u3001\u4e26\u9078\u64c7\u7372\u5f97\u5bc6\u9470\uff08GET API KEY\uff09\u3002",
+                "description": "\u5c07\u6703\u9700\u8981\u7531 https://app.rach.io/ \u53d6\u5f97 App \u5bc6\u9470\u3002\u9078\u64c7\u8a2d\u5b9a\u4e26\u9078\u64c7\u7372\u5f97\u5bc6\u9470\uff08GET API KEY\uff09\u3002",
                 "title": "\u9023\u7dda\u81f3 Rachio \u8a2d\u5099"
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/sense/translations/et.json b/homeassistant/components/sense/translations/et.json
index ce3dbf463d0..b8cad333d4c 100644
--- a/homeassistant/components/sense/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/sense/translations/et.json
@@ -11,6 +11,7 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "email": "E-post",
                     "password": "Salas\u00f5na"
                 }
             }
diff --git a/homeassistant/components/shelly/translations/ca.json b/homeassistant/components/shelly/translations/ca.json
index 6df92102699..06d4e6c7769 100644
--- a/homeassistant/components/shelly/translations/ca.json
+++ b/homeassistant/components/shelly/translations/ca.json
@@ -13,7 +13,7 @@
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
             "confirm_discovery": {
-                "description": "Vols configurar {model} a {host}? \n\nAbans de configurar-lo, el dispositiu amb bateria ha d'estar despert, prem el bot\u00f3 del dispositiu per despertar-lo."
+                "description": "Vols configurar el {model} a {host}? \n\nAbans de configurar-lo, els dispositius amb bateria s'han de desperar prement el bot\u00f3 del dispositiu."
             },
             "credentials": {
                 "data": {
@@ -25,7 +25,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Amfitri\u00f3"
                 },
-                "description": "Abans de configurar-lo, el dispositiu amb bateria ha d'estar despert, prem el bot\u00f3 del dispositiu per despertar-lo."
+                "description": "Abans de configurar-lo, els dispositius amb bateria s'han de desperar prement el bot\u00f3 del dispositiu."
             }
         }
     },
diff --git a/homeassistant/components/shelly/translations/it.json b/homeassistant/components/shelly/translations/it.json
index 79fddd82893..d5c58ae94b0 100644
--- a/homeassistant/components/shelly/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/shelly/translations/it.json
@@ -13,7 +13,7 @@
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
             "confirm_discovery": {
-                "description": "Vuoi impostare il {model} presso {host}?\n\nPrima di configurare, il dispositivo alimentato a batteria deve essere svegliato premendo il pulsante sul dispositivo."
+                "description": "Vuoi impostare {model} su {host} ?\n\n Prima della configurazione, i dispositivi alimentati a batteria devono essere riattivati premendo il pulsante sul dispositivo."
             },
             "credentials": {
                 "data": {
@@ -25,7 +25,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Host"
                 },
-                "description": "Prima di configurare, il dispositivo alimentato a batteria deve essere svegliato premendo il pulsante sul dispositivo."
+                "description": "Prima della configurazione, i dispositivi alimentati a batteria devono essere riattivati premendo il pulsante sul dispositivo."
             }
         }
     },
diff --git a/homeassistant/components/simplisafe/translations/et.json b/homeassistant/components/simplisafe/translations/et.json
index 5b5ce5efdbd..4e41aa94b29 100644
--- a/homeassistant/components/simplisafe/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/simplisafe/translations/et.json
@@ -5,6 +5,7 @@
             "reauth_successful": "Taasautentimine \u00f5nnestus"
         },
         "error": {
+            "identifier_exists": "Konto on juba registreeritud",
             "invalid_auth": "Tuvastamise viga",
             "invalid_credentials": "Sobimatu mandaat",
             "unknown": "Tundmatu viga"
@@ -25,7 +26,8 @@
                 "data": {
                     "password": "Salas\u00f5na",
                     "username": "E-post"
-                }
+                },
+                "title": "Sisesta oma teave."
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/smappee/translations/no.json b/homeassistant/components/smappee/translations/no.json
index 5cefda545ba..87e7cd63989 100644
--- a/homeassistant/components/smappee/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/smappee/translations/no.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured_device": "Enheten er allerede konfigurert",
-            "already_configured_local_device": "Lokale enheter er allerede konfigurert. Fjern de f\u00f8rst f\u00f8r du konfigurerer en skyenhet.",
+            "already_configured_local_device": "Lokal(e) enhet(er) er allerede konfigurert. Fjern de f\u00f8rst f\u00f8r du konfigurerer en skyenhet.",
             "authorize_url_timeout": "Tidsavbrudd som genererer autorer URL-adresse.",
             "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
             "connection_error": "Kunne ikke koble til Smappee-enheten.",
diff --git a/homeassistant/components/smartthings/translations/et.json b/homeassistant/components/smartthings/translations/et.json
index 3aa478ffb10..9eb76af28fc 100644
--- a/homeassistant/components/smartthings/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/smartthings/translations/et.json
@@ -1,6 +1,10 @@
 {
     "config": {
         "error": {
+            "app_setup_error": "SmartAppi pole v\u00f5imalik seadistada. Palun proovi uuesti.",
+            "token_forbidden": "Fraasil puuduvad n\u00f5utavad OAuthi v\u00e4\u00e4rtused.",
+            "token_invalid_format": "Fraas peab olema UID / GUID-vormingus",
+            "token_unauthorized": "Luba ei sobi v\u00f5i on kehtetu.",
             "webhook_error": "SmartThings ei saanud veebihaagi URL-i kinnitada. Veendu, et veebihaagi URL oleks Internetis k\u00e4ttesaadav, ja proovi uuesti."
         },
         "step": {
@@ -14,6 +18,9 @@
                     "location_id": "Asukoht"
                 },
                 "description": "Vali SmartThingsi asukoht, mille soovid lisada Home Assistanti. Seej\u00e4rel avame uue akna ja palume  sisse logida ning anda volitus paigaldada Home Assistanti sidumine valitud asukoha jaoks."
+            },
+            "user": {
+                "description": "SmartThings seadistatakse saatma v\u00e4rskendusi Home Assistanti aadressil:\n > {webhook_url}\n\n Kui see pole \u00f5ige, v\u00e4rskenda oma seadeid, taask\u00e4ivita Home Assistant ja proovi uuesti."
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/solaredge/translations/et.json b/homeassistant/components/solaredge/translations/et.json
index 4b51a6ee1c0..eab5a5076da 100644
--- a/homeassistant/components/solaredge/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/solaredge/translations/et.json
@@ -1,5 +1,11 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "site_exists": "See site_id on juba konfigureeritud"
+        },
+        "error": {
+            "site_exists": "See site_id on juba konfigureeritud"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
diff --git a/homeassistant/components/soma/translations/et.json b/homeassistant/components/soma/translations/et.json
index 208c3edb306..4660a3cc2ff 100644
--- a/homeassistant/components/soma/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/soma/translations/et.json
@@ -4,8 +4,12 @@
             "already_setup": "Saad h\u00e4\u00e4lestada ainult \u00fche Soma konto.",
             "authorize_url_timeout": "Kinnitus-URLi loomise ajal\u00f5pp.",
             "connection_error": "SOMA Connect seadmega \u00fchenduse loomine nurjus.",
+            "missing_configuration": "Soma komponent pole seadistatud. Palun loe dokumentatsiooni.",
             "result_error": "SOMA Connect vastas t\u00f5rkeolekuga."
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "Edukalt Soma'ga autenditud."
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
diff --git a/homeassistant/components/somfy/translations/et.json b/homeassistant/components/somfy/translations/et.json
index aab9a683f06..0a9c8d8e5c6 100644
--- a/homeassistant/components/somfy/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/somfy/translations/et.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "abort": {
             "already_setup": "Saad h\u00e4\u00e4lestada ainult \u00fche Somfy konto.",
             "authorize_url_timeout": "Kinnitus-URLi loomise ajal\u00f5pp.",
+            "missing_configuration": "Komponent pole seadistatud. Palun loe dokumentatsiooni.",
             "no_url_available": "URL pole saadaval. Rohkem teavet [check the help section]({docs_url})",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
diff --git a/homeassistant/components/synology_dsm/translations/it.json b/homeassistant/components/synology_dsm/translations/it.json
index 986e35119c7..6de65ce9469 100644
--- a/homeassistant/components/synology_dsm/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/synology_dsm/translations/it.json
@@ -25,7 +25,8 @@
                     "password": "Password",
                     "port": "Porta",
                     "ssl": "Utilizza un certificato SSL",
-                    "username": "Nome utente"
+                    "username": "Nome utente",
+                    "verify_ssl": "Verificare il certificato SSL"
                 },
                 "description": "Vuoi impostare {name} ({host})?",
                 "title": "Synology DSM"
@@ -36,7 +37,8 @@
                     "password": "Password",
                     "port": "Porta",
                     "ssl": "Utilizza un certificato SSL",
-                    "username": "Nome utente"
+                    "username": "Nome utente",
+                    "verify_ssl": "Verificare il certificato SSL"
                 },
                 "title": "Synology DSM"
             }
diff --git a/homeassistant/components/tellduslive/translations/et.json b/homeassistant/components/tellduslive/translations/et.json
index 6d066486485..0ef4763edd1 100644
--- a/homeassistant/components/tellduslive/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/tellduslive/translations/et.json
@@ -7,13 +7,18 @@
             "unknown": "Tundmatu viga"
         },
         "error": {
+            "auth_error": "Autentimisviga, proovi uuesti",
             "invalid_auth": "Tuvastamise viga"
         },
         "step": {
+            "auth": {
+                "description": "TelldusLive'i konto linkimiseks toimi j\u00e4rgmiselt:\n 1. Kl\u00f5psa allolevat linki\n 2. Logi sisse Telldus Live'i\n 3. Autendi {app_name} ** {app_name} ** (kl\u00f5psa ** Jah **).\n 4. Tule siia tagasi ja kl\u00f5psa ** ESITA **.\n\n [Link TelldusLive account] ( {auth_url} )"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": ""
-                }
+                },
+                "title": "Vali l\u00f5pppunkt."
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/traccar/translations/et.json b/homeassistant/components/traccar/translations/et.json
index 2283058c25f..fc1e8dab1c9 100644
--- a/homeassistant/components/traccar/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/traccar/translations/et.json
@@ -1,12 +1,17 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "not_internet_accessible": "Traccar'i s\u00f5numite vastuv\u00f5tmiseks peab Home Assistanti eksemplar olema Interneti kaudu juurdep\u00e4\u00e4setav.",
             "one_instance_allowed": "Lubatud on ainult \u00fcks sidumine.",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "S\u00fcndmuste saatmiseks Home Assistantile pead seadistama Traccar'i veebihaagi. \n\n  -Kasuta URLi: \" {webhook_url} \" \n  \n Lisateavet leiad [documentation] ( {docs_url} )."
+        },
         "step": {
             "user": {
-                "description": "Kas soovid seadistada Traccar'i?"
+                "description": "Kas soovid seadistada Traccar'i?",
+                "title": "Seadista Traccar"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/tradfri/translations/et.json b/homeassistant/components/tradfri/translations/et.json
index 63e7a5cbb8e..00c804e6b05 100644
--- a/homeassistant/components/tradfri/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/tradfri/translations/et.json
@@ -5,7 +5,9 @@
             "already_in_progress": "Seadistamine on juba k\u00e4imas"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "invalid_key": "Sisestatud v\u00f5tmega registreerimine nurjus. Kui see juhtub, proovi l\u00fc\u00fcs taask\u00e4ivitada.",
+            "timeout": "Koodi kinnitamise ajal\u00f5pp."
         },
         "step": {
             "auth": {
@@ -13,6 +15,7 @@
                     "host": "",
                     "security_code": "Turvakood"
                 },
+                "description": "Turvakoodi leiad l\u00fc\u00fcsiseadme tagak\u00fcljelt.",
                 "title": "Sisesta turvakood"
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/transmission/translations/et.json b/homeassistant/components/transmission/translations/et.json
index 6eecd75ad0d..103661df436 100644
--- a/homeassistant/components/transmission/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/transmission/translations/et.json
@@ -17,7 +17,8 @@
                     "password": "Salas\u00f5na",
                     "port": "",
                     "username": "Kasutajanimi"
-                }
+                },
+                "title": "Seadista Transmission'i klient"
             }
         }
     },
diff --git a/homeassistant/components/twentemilieu/translations/et.json b/homeassistant/components/twentemilieu/translations/et.json
index c3ee67fc26e..dcfc6846a93 100644
--- a/homeassistant/components/twentemilieu/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/twentemilieu/translations/et.json
@@ -1,18 +1,22 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "address_exists": "Aadress on juba seadistatud.",
             "already_configured": "Asukoht on juba m\u00e4\u00e4ratud"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
-            "connection_error": "\u00dchenduse loomine nurjus"
+            "connection_error": "\u00dchenduse loomine nurjus",
+            "invalid_address": "Aadress ei kuuluTwente Milieu teeninduspiirkondat."
         },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "house_letter": "Maja numbri laiendus",
                     "house_number": "Maja number",
                     "post_code": "Sihtnumber"
                 },
+                "description": "Seadista Twente Milieu, mis pakub j\u00e4\u00e4tmekogumist teie aadressil.",
                 "title": ""
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/twilio/translations/et.json b/homeassistant/components/twilio/translations/et.json
index faa0ab7769e..c8a3d4bae5d 100644
--- a/homeassistant/components/twilio/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/twilio/translations/et.json
@@ -1,12 +1,17 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "not_internet_accessible": "Twilio s\u00f5numite vastuv\u00f5tmiseks peab Home Assistant olema Interneti kaudu ligip\u00e4\u00e4setav.",
             "one_instance_allowed": "Lubatud on ainult \u00fcks sidumine.",
             "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine."
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "S\u00fcndmuste saatmiseks Home Assistantile pead seadistama [Webhooks with Twilio] ( {twilio_url} ).\n\n Sisesta j\u00e4rgmine teave:\n\n - URL: \" {webhook_url} \"\n - Meetod: POST\n - Sisu t\u00fc\u00fcp: application/x-www-form-urlencoded\n\n Vaata [documentation] ( {docs_url} ) kuidas seadistada automatiseeringud sissetulevate andmete k\u00e4itlemiseks."
+        },
         "step": {
             "user": {
-                "description": "Kas soovid Twilio-t seadistada?"
+                "description": "Kas soovid seadistada Twilio-t?",
+                "title": "Seadista Twilio Webhook"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/unifi/translations/et.json b/homeassistant/components/unifi/translations/et.json
index 4d54e150f83..1d390b705bd 100644
--- a/homeassistant/components/unifi/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/unifi/translations/et.json
@@ -14,9 +14,11 @@
                     "host": "",
                     "password": "Salas\u00f5na",
                     "port": "",
+                    "site": "",
                     "username": "Kasutajanimi",
                     "verify_ssl": "Kontrolli SSL sertifikaati"
-                }
+                },
+                "title": "Seadista UniFi kontroller"
             }
         }
     },
@@ -29,7 +31,11 @@
             },
             "device_tracker": {
                 "data": {
-                    "ssid_filter": "Vali WiFi klientide j\u00e4lgimiseks SSID"
+                    "detection_time": "Aeg sekundites alates viimasest ilmnemisest kuni olekuni '\u00e4ra'",
+                    "ssid_filter": "Vali WiFi klientide j\u00e4lgimiseks SSID",
+                    "track_clients": "J\u00e4lgi v\u00f5rgu kliente",
+                    "track_devices": "V\u00f5rguseadmete j\u00e4lgimine (Ubiquiti seadmed)",
+                    "track_wired_clients": "Kaasa juhtmega v\u00f5rgukliendid"
                 },
                 "description": "Seadista seadme j\u00e4lgimine",
                 "title": "UniFi valikud 1/3"
diff --git a/homeassistant/components/unifi/translations/it.json b/homeassistant/components/unifi/translations/it.json
index 91326796740..e530f600a04 100644
--- a/homeassistant/components/unifi/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/unifi/translations/it.json
@@ -27,6 +27,7 @@
             "client_control": {
                 "data": {
                     "block_client": "Client controllati per l'accesso alla rete",
+                    "dpi_restrictions": "Consenti il controllo dei gruppi di restrizione DPI",
                     "poe_clients": "Consentire il controllo POE dei client"
                 },
                 "description": "Configurare i controlli client \n\nCreare interruttori per i numeri di serie dei quali si desidera controllare l'accesso alla rete.",
diff --git a/homeassistant/components/velbus/translations/et.json b/homeassistant/components/velbus/translations/et.json
index b9204a1c5fc..c57983d4972 100644
--- a/homeassistant/components/velbus/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/velbus/translations/et.json
@@ -7,7 +7,17 @@
         "error": {
             "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
             "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "connection_failed": "Velbus'i \u00fchendus nurjus",
             "port_exists": "See port on juba h\u00e4\u00e4lestatud"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "name": "Selle velbus-\u00fchenduse nimi",
+                    "port": "\u00dchendusstring"
+                },
+                "title": "M\u00e4\u00e4ra velbus-\u00fchenduse t\u00fc\u00fcp"
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/weather/translations/tr.json b/homeassistant/components/weather/translations/tr.json
index 391df7da165..1af9682e151 100644
--- a/homeassistant/components/weather/translations/tr.json
+++ b/homeassistant/components/weather/translations/tr.json
@@ -9,7 +9,7 @@
             "lightning": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m",
             "lightning-rainy": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m, ya\u011fmurlu",
             "partlycloudy": "Par\u00e7al\u0131 bulutlu",
-            "pouring": "D\u00f6kme",
+            "pouring": "Sa\u011fanak Ya\u011fmurlu",
             "rainy": "Ya\u011fmurlu",
             "snowy": "Karl\u0131",
             "snowy-rainy": "Karl\u0131, ya\u011fmurlu",
diff --git a/homeassistant/components/withings/translations/et.json b/homeassistant/components/withings/translations/et.json
index 95b728b349c..b58102f7968 100644
--- a/homeassistant/components/withings/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/withings/translations/et.json
@@ -6,6 +6,9 @@
             "missing_configuration": "Osis pole seadistatud. Palun vaata dokumentatsiooni.",
             "no_url_available": "URL pole saadaval. Rohkem teavet [check the help section]({docs_url})"
         },
+        "create_entry": {
+            "default": "Edukalt Withing'siga autenditud."
+        },
         "error": {
             "already_configured": "Konto on juba seadistatud",
             "already_configured_account": "Konto on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
@@ -25,7 +28,7 @@
             },
             "reauth": {
                 "description": "Withingi andmete jsaamiseks tuleb kasutaja {profile} taastuvastada.",
-                "title": "Taastuvasta profiil"
+                "title": "Taastuvasta sidumine"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/et.json b/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/et.json
index 5f7d318b3d9..b18378cf7cc 100644
--- a/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/et.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "step": {
             "select": {
                 "data": {
-                    "select_ip": "L\u00fc\u00fcsi IP"
+                    "select_ip": "L\u00fc\u00fcsi IP aadress"
                 },
                 "description": "K\u00e4ivita seadistamine uuesti kui soovid \u00fchendada t\u00e4iendavaid l\u00fc\u00fcse",
                 "title": "Vali Xiaomi Aqara l\u00fc\u00fcs mida soovid \u00fchendada"