diff --git a/homeassistant/components/blue_current/strings.json b/homeassistant/components/blue_current/strings.json
index 0154c794c33..2e48d768a74 100644
--- a/homeassistant/components/blue_current/strings.json
+++ b/homeassistant/components/blue_current/strings.json
@@ -28,7 +28,7 @@
         "name": "Activity",
         "state": {
           "available": "Available",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "unavailable": "Unavailable",
           "error": "Error",
           "offline": "Offline"
diff --git a/homeassistant/components/bmw_connected_drive/strings.json b/homeassistant/components/bmw_connected_drive/strings.json
index edb0d5cfb12..4b16b719d8d 100644
--- a/homeassistant/components/bmw_connected_drive/strings.json
+++ b/homeassistant/components/bmw_connected_drive/strings.json
@@ -138,7 +138,7 @@
         "name": "Charging status",
         "state": {
           "default": "Default",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "error": "Error",
           "complete": "Complete",
           "fully_charged": "Fully charged",
diff --git a/homeassistant/components/enphase_envoy/strings.json b/homeassistant/components/enphase_envoy/strings.json
index 0c1facca1ea..b498c59e0d3 100644
--- a/homeassistant/components/enphase_envoy/strings.json
+++ b/homeassistant/components/enphase_envoy/strings.json
@@ -360,9 +360,9 @@
       "acb_battery_state": {
         "name": "Battery state",
         "state": {
-          "discharging": "Discharging",
+          "discharging": "[%key:common::state::discharging%]",
           "idle": "[%key:common::state::idle%]",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "full": "Full"
         }
       },
diff --git a/homeassistant/components/lektrico/strings.json b/homeassistant/components/lektrico/strings.json
index e24700c9b09..3b4417c346a 100644
--- a/homeassistant/components/lektrico/strings.json
+++ b/homeassistant/components/lektrico/strings.json
@@ -86,7 +86,7 @@
         "name": "State",
         "state": {
           "available": "Available",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "connected": "Connected",
           "error": "Error",
           "locked": "Locked",
diff --git a/homeassistant/components/lg_thinq/strings.json b/homeassistant/components/lg_thinq/strings.json
index a930860aa35..e1d3779f44b 100644
--- a/homeassistant/components/lg_thinq/strings.json
+++ b/homeassistant/components/lg_thinq/strings.json
@@ -411,7 +411,7 @@
           "cancel": "Cancel",
           "carbonation": "Carbonation",
           "change_condition": "Settings Change",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "charging_complete": "Charging completed",
           "checking_turbidity": "Detecting soil level",
           "cleaning": "Cleaning",
@@ -498,7 +498,7 @@
           "cancel": "[%key:component::lg_thinq::entity::sensor::current_state::state::cancel%]",
           "carbonation": "[%key:component::lg_thinq::entity::sensor::current_state::state::carbonation%]",
           "change_condition": "[%key:component::lg_thinq::entity::sensor::current_state::state::change_condition%]",
-          "charging": "[%key:component::lg_thinq::entity::sensor::current_state::state::charging%]",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "charging_complete": "[%key:component::lg_thinq::entity::sensor::current_state::state::charging_complete%]",
           "checking_turbidity": "[%key:component::lg_thinq::entity::sensor::current_state::state::checking_turbidity%]",
           "cleaning": "[%key:component::lg_thinq::entity::sensor::current_state::state::cleaning%]",
diff --git a/homeassistant/components/matter/strings.json b/homeassistant/components/matter/strings.json
index f299b5cb628..1404d0a9076 100644
--- a/homeassistant/components/matter/strings.json
+++ b/homeassistant/components/matter/strings.json
@@ -263,7 +263,7 @@
           "paused": "[%key:common::state::paused%]",
           "error": "Error",
           "seeking_charger": "Seeking charger",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "docked": "Docked"
         }
       },
diff --git a/homeassistant/components/ohme/strings.json b/homeassistant/components/ohme/strings.json
index 387b28565b2..4c845daa8f0 100644
--- a/homeassistant/components/ohme/strings.json
+++ b/homeassistant/components/ohme/strings.json
@@ -74,7 +74,7 @@
         "state": {
           "unplugged": "Unplugged",
           "plugged_in": "Plugged in",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "paused": "[%key:common::state::paused%]",
           "pending_approval": "Pending approval",
           "finished": "Finished charging"
diff --git a/homeassistant/components/peblar/strings.json b/homeassistant/components/peblar/strings.json
index 4a1500e54c5..416f1a2c062 100644
--- a/homeassistant/components/peblar/strings.json
+++ b/homeassistant/components/peblar/strings.json
@@ -107,7 +107,7 @@
       "cp_state": {
         "name": "State",
         "state": {
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "error": "Error",
           "fault": "Fault",
           "invalid": "Invalid",
diff --git a/homeassistant/components/reolink/strings.json b/homeassistant/components/reolink/strings.json
index 3da463beddf..335ed92d32e 100644
--- a/homeassistant/components/reolink/strings.json
+++ b/homeassistant/components/reolink/strings.json
@@ -741,8 +741,8 @@
       "battery_state": {
         "name": "Battery state",
         "state": {
-          "discharging": "Discharging",
-          "charging": "Charging",
+          "discharging": "[%key:common::state::discharging%]",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "chargecomplete": "Charge complete"
         }
       },
diff --git a/homeassistant/components/roborock/strings.json b/homeassistant/components/roborock/strings.json
index 8968ac020a2..eb058ea74e3 100644
--- a/homeassistant/components/roborock/strings.json
+++ b/homeassistant/components/roborock/strings.json
@@ -128,7 +128,7 @@
           "updating": "[%key:component::roborock::entity::sensor::status::state::updating%]",
           "washing": "Washing",
           "ready": "Ready",
-          "charging": "[%key:component::roborock::entity::sensor::status::state::charging%]",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "mop_washing": "Washing mop",
           "self_clean_cleaning": "Self clean cleaning",
           "self_clean_deep_cleaning": "Self clean deep cleaning",
@@ -199,7 +199,7 @@
           "cleaning": "Cleaning",
           "returning_home": "Returning home",
           "manual_mode": "Manual mode",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "charging_problem": "Charging problem",
           "paused": "[%key:common::state::paused%]",
           "spot_cleaning": "Spot cleaning",
diff --git a/homeassistant/components/tesla_fleet/strings.json b/homeassistant/components/tesla_fleet/strings.json
index 540ea2b7135..331885893fe 100644
--- a/homeassistant/components/tesla_fleet/strings.json
+++ b/homeassistant/components/tesla_fleet/strings.json
@@ -329,7 +329,7 @@
         "name": "Charging",
         "state": {
           "starting": "Starting",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "disconnected": "Disconnected",
           "stopped": "Stopped",
           "complete": "Complete",
diff --git a/homeassistant/components/tesla_wall_connector/strings.json b/homeassistant/components/tesla_wall_connector/strings.json
index 1a03207a012..b356a9f3ebc 100644
--- a/homeassistant/components/tesla_wall_connector/strings.json
+++ b/homeassistant/components/tesla_wall_connector/strings.json
@@ -42,7 +42,7 @@
           "charging_finished": "Charging finished",
           "waiting_car": "Waiting for car",
           "charging_reduced": "Charging (reduced)",
-          "charging": "Charging"
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]"
         }
       },
       "status_code": {
diff --git a/homeassistant/components/teslemetry/strings.json b/homeassistant/components/teslemetry/strings.json
index b6b3d17e37c..9dc17fd2ef7 100644
--- a/homeassistant/components/teslemetry/strings.json
+++ b/homeassistant/components/teslemetry/strings.json
@@ -415,7 +415,7 @@
         "name": "Charging",
         "state": {
           "starting": "Starting",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "disconnected": "Disconnected",
           "stopped": "Stopped",
           "complete": "Complete",
diff --git a/homeassistant/components/tessie/strings.json b/homeassistant/components/tessie/strings.json
index ccd17fbf6c8..4f0f5f67ebd 100644
--- a/homeassistant/components/tessie/strings.json
+++ b/homeassistant/components/tessie/strings.json
@@ -75,7 +75,7 @@
         "name": "Charging",
         "state": {
           "starting": "Starting",
-          "charging": "Charging",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "disconnected": "Disconnected",
           "stopped": "Stopped",
           "complete": "Complete",
@@ -212,7 +212,7 @@
         "name": "State",
         "state": {
           "booting": "Booting",
-          "charging": "[%key:component::tessie::entity::sensor::charge_state_charging_state::state::charging%]",
+          "charging": "[%key:common::state::charging%]",
           "disconnected": "[%key:common::state::disconnected%]",
           "connected": "[%key:common::state::connected%]",
           "scheduled": "Scheduled",
diff --git a/homeassistant/strings.json b/homeassistant/strings.json
index fca55353aa0..f423c3bf59c 100644
--- a/homeassistant/strings.json
+++ b/homeassistant/strings.json
@@ -71,7 +71,9 @@
       "standby": "Standby",
       "paused": "Paused",
       "home": "Home",
-      "not_home": "Away"
+      "not_home": "Away",
+      "charging": "Charging",
+      "discharging": "Discharging"
     },
     "config_flow": {
       "title": {