diff --git a/homeassistant/components/hyperion/strings.json b/homeassistant/components/hyperion/strings.json
index 79c226b71eb..01682648277 100644
--- a/homeassistant/components/hyperion/strings.json
+++ b/homeassistant/components/hyperion/strings.json
@@ -52,6 +52,9 @@
           "effect_show_list": "Hyperion effects to show"
         }
       }
+    },
+    "abort": {
+      "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]"
     }
   },
   "entity": {
diff --git a/tests/components/hyperion/test_config_flow.py b/tests/components/hyperion/test_config_flow.py
index d4436079df1..4109fe0f653 100644
--- a/tests/components/hyperion/test_config_flow.py
+++ b/tests/components/hyperion/test_config_flow.py
@@ -9,7 +9,6 @@ from typing import Any
 from unittest.mock import AsyncMock, Mock, patch
 
 from hyperion import const
-import pytest
 
 from homeassistant.components import ssdp
 from homeassistant.components.hyperion.const import (
@@ -824,10 +823,6 @@ async def test_options_effect_show_list(hass: HomeAssistant) -> None:
         assert result["data"][CONF_EFFECT_HIDE_LIST] == ["effect2"]
 
 
-@pytest.mark.parametrize(  # Remove when translations fixed
-    "ignore_translations",
-    ["component.hyperion.options.abort.cannot_connect"],
-)
 async def test_options_effect_hide_list_cannot_connect(hass: HomeAssistant) -> None:
     """Check an options flow effect hide list with a failed connection."""