From f6ef2d730b4ef7fb2195b984caa7ef82e5eb2f44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dontinelli <73341522+dontinelli@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Nov 2024 10:11:36 +0100
Subject: [PATCH] Add translation to coordinator exceptions in solarlog
 (#131523)

---
 .../components/solarlog/coordinator.py        | 30 +++++++++++++++----
 .../components/solarlog/strings.json          | 11 +++++++
 2 files changed, 35 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/solarlog/coordinator.py b/homeassistant/components/solarlog/coordinator.py
index fe075a20970..6e8867c0f52 100644
--- a/homeassistant/components/solarlog/coordinator.py
+++ b/homeassistant/components/solarlog/coordinator.py
@@ -83,15 +83,27 @@ class SolarLogCoordinator(DataUpdateCoordinator[SolarlogData]):
                 await self.solarlog.update_device_list()
                 data.inverter_data = await self.solarlog.update_inverter_data()
         except SolarLogConnectionError as ex:
-            raise ConfigEntryNotReady(ex) from ex
+            raise ConfigEntryNotReady(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="config_entry_not_ready",
+            ) from ex
         except SolarLogAuthenticationError as ex:
             if await self.renew_authentication():
                 # login was successful, update availability of extended data, retry data update
                 await self.solarlog.test_extended_data_available()
-                raise ConfigEntryNotReady from ex
-            raise ConfigEntryAuthFailed from ex
+                raise ConfigEntryNotReady(
+                    translation_domain=DOMAIN,
+                    translation_key="config_entry_not_ready",
+                ) from ex
+            raise ConfigEntryAuthFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="auth_failed",
+            ) from ex
         except SolarLogUpdateError as ex:
-            raise UpdateFailed(ex) from ex
+            raise UpdateFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="update_failed",
+            ) from ex
 
         _LOGGER.debug("Data successfully updated")
 
@@ -150,9 +162,15 @@ class SolarLogCoordinator(DataUpdateCoordinator[SolarlogData]):
         try:
             logged_in = await self.solarlog.login()
         except SolarLogAuthenticationError as ex:
-            raise ConfigEntryAuthFailed from ex
+            raise ConfigEntryAuthFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="auth_failed",
+            ) from ex
         except (SolarLogConnectionError, SolarLogUpdateError) as ex:
-            raise ConfigEntryNotReady from ex
+            raise ConfigEntryNotReady(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="config_entry_not_ready",
+            ) from ex
 
         _LOGGER.debug("Credentials successfully updated? %s", logged_in)
 
diff --git a/homeassistant/components/solarlog/strings.json b/homeassistant/components/solarlog/strings.json
index 723af6cb277..fb724c02adb 100644
--- a/homeassistant/components/solarlog/strings.json
+++ b/homeassistant/components/solarlog/strings.json
@@ -121,5 +121,16 @@
         "name": "Usage"
       }
     }
+  },
+  "exceptions": {
+    "update_error": {
+      "message": "Error while updating data from the API."
+    },
+    "config_entry_not_ready": {
+      "message": "Error while loading the config entry."
+    },
+    "auth_failed": {
+      "message": "Error while logging in to the API."
+    }
   }
 }