diff --git a/homeassistant/components/apple_tv/manifest.json b/homeassistant/components/apple_tv/manifest.json
index a22687c0fb5..1f7ac45372e 100644
--- a/homeassistant/components/apple_tv/manifest.json
+++ b/homeassistant/components/apple_tv/manifest.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/apple_tv",
   "iot_class": "local_push",
   "loggers": ["pyatv", "srptools"],
-  "requirements": ["pyatv==0.13.4"],
+  "requirements": ["pyatv==0.14.3"],
   "zeroconf": [
     "_mediaremotetv._tcp.local.",
     "_companion-link._tcp.local.",
diff --git a/homeassistant/components/apple_tv/media_player.py b/homeassistant/components/apple_tv/media_player.py
index a70a30656f2..dd1f554919e 100644
--- a/homeassistant/components/apple_tv/media_player.py
+++ b/homeassistant/components/apple_tv/media_player.py
@@ -371,11 +371,15 @@ class AppleTvMediaPlayer(AppleTVEntity, MediaPlayerEntity):
     @property
     def repeat(self) -> RepeatMode | None:
         """Return current repeat mode."""
-        if self._playing and self._is_feature_available(FeatureName.Repeat):
+        if (
+            self._playing
+            and self._is_feature_available(FeatureName.Repeat)
+            and (repeat := self._playing.repeat)
+        ):
             return {
                 RepeatState.Track: RepeatMode.ONE,
                 RepeatState.All: RepeatMode.ALL,
-            }.get(self._playing.repeat, RepeatMode.OFF)
+            }.get(repeat, RepeatMode.OFF)
         return None
 
     @property
diff --git a/requirements_all.txt b/requirements_all.txt
index abe86ea184f..fa334ab6ea6 100644
--- a/requirements_all.txt
+++ b/requirements_all.txt
@@ -1598,7 +1598,7 @@ pyatag==0.3.5.3
 pyatmo==7.5.0
 
 # homeassistant.components.apple_tv
-pyatv==0.13.4
+pyatv==0.14.3
 
 # homeassistant.components.aussie_broadband
 pyaussiebb==0.0.15
diff --git a/requirements_test_all.txt b/requirements_test_all.txt
index 03fe4b9d577..c28a50a81ee 100644
--- a/requirements_test_all.txt
+++ b/requirements_test_all.txt
@@ -1216,7 +1216,7 @@ pyatag==0.3.5.3
 pyatmo==7.5.0
 
 # homeassistant.components.apple_tv
-pyatv==0.13.4
+pyatv==0.14.3
 
 # homeassistant.components.aussie_broadband
 pyaussiebb==0.0.15