diff --git a/homeassistant/components/renault/strings.json b/homeassistant/components/renault/strings.json
index 322f7a207d7..5217b4ff65a 100644
--- a/homeassistant/components/renault/strings.json
+++ b/homeassistant/components/renault/strings.json
@@ -73,9 +73,9 @@
       "charge_mode": {
         "name": "Charge mode",
         "state": {
-          "always": "Instant",
-          "always_charging": "[%key:component::renault::entity::select::charge_mode::state::always%]",
-          "schedule_mode": "Planner",
+          "always": "Always",
+          "always_charging": "Always charging",
+          "schedule_mode": "Schedule mode",
           "scheduled": "Scheduled"
         }
       }