diff --git a/docs/api/supervisor/endpoints.md b/docs/api/supervisor/endpoints.md
index ae793229..13bedb2a 100644
--- a/docs/api/supervisor/endpoints.md
+++ b/docs/api/supervisor/endpoints.md
@@ -1478,7 +1478,59 @@ Validate an ingress session, extending it's validity period.
 
 </ApiEndpoint>
 
-### Misc
+### Root
+
+<ApiEndpoint path="/available_updates" method="get">
+
+Returns information about available updates
+
+**Example response:**
+
+```json
+{
+  "available_updates": [
+  {
+      "panel_path": "/update-available/core",
+      "update_type": "core",
+      "version_latest": "321",
+    },
+    {
+      "panel_path": "/update-available/os",
+      "update_type": "os",
+      "version_latest": "321",
+    },
+    {
+      "panel_path": "/update-available/supervisor",
+      "update_type": "supervisor",
+      "version_latest": "321",
+    },
+    {
+      "name": "Awesome addon",
+      "icon": "/addons/awesome_addon/icon",
+      "panel_path": "/update-available/awesome_addon",
+      "update_type": "addon",
+      "version_latest": "321",
+    }
+  ]
+}
+```
+
+**Returned data:**
+
+| key | type | description |
+-- | -- | --
+update_type | string | `addon`, `os`, `core` or `supervisor`
+name | string | Returns the name (only if the `update_type` is `addon`)
+icon | string | Returns the path for the icon if any (only if the `update_type` is `addon`)
+version_latest | string | Returns the available version
+panel_path | string | Returns path where the UI can be loaded
+
+
+</ApiEndpoint>
+
+<ApiEndpoint path="/refresh_updates" method="post">
+This reloads information about add-on repositories and fetches new version files.
+</ApiEndpoint>
 
 <ApiEndpoint path="/info" method="get">
 Returns a dict with selected keys from other `/*/info` endpoints.
@@ -2278,54 +2330,6 @@ Returns information about the security features
 
 ### Supervisor
 
-<ApiEndpoint path="/supervisor/available_updates" method="get">
-
-Returns information about available updates
-
-**Example response:**
-
-```json
-{
-  "available_updates": [
-  {
-      "panel_path": "/update-available/core",
-      "update_type": "core",
-      "version_latest": "321",
-    },
-    {
-      "panel_path": "/update-available/os",
-      "update_type": "os",
-      "version_latest": "321",
-    },
-    {
-      "panel_path": "/update-available/supervisor",
-      "update_type": "supervisor",
-      "version_latest": "321",
-    },
-    {
-      "name": "Awesome addon",
-      "icon": "/addons/awesome_addon/icon",
-      "panel_path": "/update-available/awesome_addon",
-      "update_type": "addon",
-      "version_latest": "321",
-    }
-  ]
-}
-```
-
-**Returned data:**
-
-| key | type | description |
--- | -- | --
-update_type | string | `addon`, `os`, `core` or `supervisor`
-name | string | Returns the name (only if the `update_type` is `addon`)
-icon | string | Returns the path for the icon if any (only if the `update_type` is `addon`)
-version_latest | string | Returns the available version
-panel_path | string | Returns path where the UI can be loaded
-
-
-</ApiEndpoint>
-
 <ApiEndpoint path="/supervisor/info" method="get">
 
 Returns information about the supervisor