* Document Home Assistant OS update system
Document the update system used in Home Assitant. This aims to help
developers to understand our update system and use it also during
development, so they can test development builds and iterate quickly.
* Add Update System to sidebar
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jan Čermák <sairon@users.noreply.github.com>
