diff --git a/lib/gui/partials/main.html b/lib/gui/partials/main.html
index 19c02a33..8be4912b 100644
--- a/lib/gui/partials/main.html
+++ b/lib/gui/partials/main.html
@@ -102,7 +102,7 @@
             Not enough space on the drive.<br>Please insert larger one and <button class="btn btn-link" ng-click="app.restartAfterFailure()">try again</button>
           </span>
           <span ng-show="app.writer.getFlashResults().errorCode !== 'ENOSPC' && app.settings.get('validateWriteOnSuccess')">
-            Your removable drive did not pass validation check.<br>Please insert another one and <button class="btn btn-link" ng-click="app.restartAfterFailure()">try again</button>
+            Your removable drive may be corrupted.<br>Try inserting a different one and <button class="btn btn-link" ng-click="app.restartAfterFailure()">press "retry"</button>
           </span>
           <span ng-show="app.writer.getFlashResults().errorCode !== 'ENOSPC' && !app.settings.get('validateWriteOnSuccess')">
             Oops, seems something went wrong. Click <button class="btn btn-link" ng-click="app.restartAfterFailure()">here</button> to retry