{
    "attribute": {
        "weather": {
            "humidity": "Humidade",
            "visibility": "Visibilidade",
            "wind_speed": "Vel. do vento"
        }
    },
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Editar configuração",
            "integration": "Integração",
            "user": "Utilizador"
        }
    },
    "domain": {
        "alarm_control_panel": "Painel de controlo do alarme",
        "automation": "Automação",
        "binary_sensor": "Sensor binário",
        "calendar": "Calendário",
        "camera": "Câmara",
        "climate": "Climatização",
        "configurator": "Configurador",
        "conversation": "Conversa",
        "cover": "Cobertura",
        "device_tracker": "Monitorizador de dispositivos",
        "fan": "Ventoínha",
        "group": "Grupo",
        "hassio": "Hass.io",
        "history_graph": "Gráfico de histórico",
        "homeassistant": "Home Assistant",
        "image_processing": "Processamento de imagem",
        "input_boolean": "Introduzir booleano",
        "input_datetime": "Introduzir data/hora",
        "input_number": "Introduzir número",
        "input_select": "Escolher",
        "input_text": "Introduzir texto",
        "light": "Iluminação",
        "lock": "Fechadura",
        "lovelace": "Lovelace",
        "mailbox": "Caixa de correio",
        "media_player": "Leitor multimédia",
        "notify": "Notificar",
        "person": "Pessoa",
        "plant": "Planta",
        "proximity": "Proximidade",
        "remote": "Remoto",
        "scene": "Cena",
        "script": "Script",
        "sensor": "Sensor",
        "sun": "Sol",
        "switch": "Interruptor",
        "system_health": "Integridade do Sistema",
        "updater": "Atualizador",
        "vacuum": "Aspiração",
        "weblink": "Weblink",
        "zha": "ZHA",
        "zwave": "Z-Wave"
    },
    "groups": {
        "system-admin": "Administradores",
        "system-read-only": "Utilizadores só com permissões de leitura",
        "system-users": "Utilizadores"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Calendário",
        "config": "Configuração",
        "dev-info": "Informações",
        "developer_tools": "Ferramentas de programação",
        "history": "Histórico",
        "logbook": "Diário de bordo",
        "mailbox": "Caixa de correio",
        "map": "Mapa",
        "profile": "Perfil",
        "shopping_list": "Lista de compras",
        "states": "Visão Geral"
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Automático",
                "off": "Desligar",
                "on": "Ligar"
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "Resfriar",
                "drying": "Secagem",
                "fan": "Ventoinha",
                "heating": "Aquecimento",
                "idle": "Em espera",
                "off": "Desligado"
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "Atividade",
                "away": "Ausente",
                "boost": "Impulso",
                "comfort": "Conforto",
                "eco": "Eco",
                "home": "Início",
                "none": "Nenhum",
                "sleep": "Dormir"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Armado",
            "armed_away": "Armado",
            "armed_custom_bypass": "Armado",
            "armed_home": "Armado",
            "armed_night": "Armado",
            "arming": "A armar",
            "disarmed": "Desarm",
            "disarming": "Desarmar",
            "pending": "Pend",
            "triggered": "Desp"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Entidade não encontrada",
            "error": "Erro",
            "unavailable": "Indisp",
            "unknown": "Desc"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Casa",
            "not_home": "Fora"
        },
        "person": {
            "home": "Casa",
            "not_home": "Ausente"
        }
    },
    "state": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Armado",
            "armed_away": "Armado ausente",
            "armed_custom_bypass": "Armado com desvio personalizado",
            "armed_home": "Armado Casa",
            "armed_night": "Armado noite",
            "arming": "A armar",
            "disarmed": "Desarmado",
            "disarming": "A desarmar",
            "pending": "Pendente",
            "triggered": "Despoletado"
        },
        "automation": {
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado"
        },
        "binary_sensor": {
            "battery": {
                "off": "Normal",
                "on": "Baixo"
            },
            "cold": {
                "off": "Normal",
                "on": "Frio"
            },
            "connectivity": {
                "off": "Desligado",
                "on": "Ligado"
            },
            "default": {
                "off": "Desligado",
                "on": "Ligado"
            },
            "door": {
                "off": "Fechada",
                "on": "Aberta"
            },
            "garage_door": {
                "off": "Fechada",
                "on": "Aberta"
            },
            "gas": {
                "off": "Limpo",
                "on": "Detectado"
            },
            "heat": {
                "off": "Normal",
                "on": "Quente"
            },
            "lock": {
                "off": "Trancada",
                "on": "Destrancada"
            },
            "moisture": {
                "off": "Seco",
                "on": "Húmido"
            },
            "motion": {
                "off": "Limpo",
                "on": "Detectado"
            },
            "occupancy": {
                "off": "Limpo",
                "on": "Detectado"
            },
            "opening": {
                "off": "Fechado",
                "on": "Aberto"
            },
            "presence": {
                "off": "Fora",
                "on": "Casa"
            },
            "problem": {
                "off": "OK",
                "on": "Problema"
            },
            "safety": {
                "off": "Seguro",
                "on": "Inseguro"
            },
            "smoke": {
                "off": "Limpo",
                "on": "Detectado"
            },
            "sound": {
                "off": "Limpo",
                "on": "Detectado"
            },
            "vibration": {
                "off": "Limpo",
                "on": "Detetado"
            },
            "window": {
                "off": "Fechada",
                "on": "Aberta"
            }
        },
        "calendar": {
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado"
        },
        "camera": {
            "idle": "Em espera",
            "recording": "A gravar",
            "streaming": "A enviar"
        },
        "climate": {
            "auto": "Auto",
            "cool": "Frio",
            "dry": "Desumidificar",
            "eco": "Eco",
            "electric": "Elétrico",
            "fan_only": "Apenas ventilar",
            "gas": "Gás",
            "heat": "Quente",
            "heat_cool": "Calor / Frio",
            "heat_pump": "Bomba de calor",
            "high_demand": "Necessidade alta",
            "idle": "Em espera",
            "manual": "Manual",
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado",
            "performance": "Desempenho"
        },
        "configurator": {
            "configure": "Configurar",
            "configured": "Configurado"
        },
        "cover": {
            "closed": "Fechada",
            "closing": "A fechar",
            "open": "Aberta",
            "opening": "A abrir",
            "stopped": "Parado"
        },
        "default": {
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado",
            "unavailable": "Indisponível",
            "unknown": "Desconhecido"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Casa",
            "not_home": "Fora"
        },
        "fan": {
            "off": "Desligada",
            "on": "Ligado"
        },
        "group": {
            "closed": "Fechada",
            "closing": "A fechar",
            "home": "Casa",
            "locked": "Bloqueado",
            "not_home": "Fora",
            "off": "Desligado",
            "ok": "OK",
            "on": "Ligado",
            "open": "Aberta",
            "opening": "A abrir",
            "problem": "Problema",
            "stopped": "Parado",
            "unlocked": "Desbloqueado"
        },
        "input_boolean": {
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado"
        },
        "light": {
            "off": "Desligada",
            "on": "Ligada"
        },
        "lock": {
            "locked": "Trancada",
            "unlocked": "Destrancada"
        },
        "media_player": {
            "idle": "Em espera",
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado",
            "paused": "Em pausa",
            "playing": "A reproduzir",
            "standby": "Em espera"
        },
        "person": {
            "home": "Casa",
            "not_home": "Ausente"
        },
        "plant": {
            "ok": "OK",
            "problem": "Problema"
        },
        "remote": {
            "off": "Desativado",
            "on": "Ligado"
        },
        "scene": {
            "scening": "Cenas"
        },
        "script": {
            "off": "Desativado",
            "on": "Ligado"
        },
        "sensor": {
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado"
        },
        "sun": {
            "above_horizon": "Acima do horizonte",
            "below_horizon": "Abaixo do horizonte"
        },
        "switch": {
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado"
        },
        "timer": {
            "active": "ativo",
            "idle": "Em espera",
            "paused": "Em pausa"
        },
        "vacuum": {
            "cleaning": "A limpar",
            "docked": "Encaixado",
            "error": "Erro",
            "idle": "Em espera",
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado",
            "paused": "Em pausa",
            "returning": "A regressar à doca"
        },
        "weather": {
            "clear-night": "Limpo, Noite",
            "cloudy": "Nublado",
            "exceptional": "Excepcional",
            "fog": "Nevoeiro",
            "hail": "Granizo",
            "lightning": "Relâmpago",
            "lightning-rainy": "Relâmpagos, chuva",
            "partlycloudy": "Parcialmente nublado",
            "pouring": "Chuva forte",
            "rainy": "Chuva",
            "snowy": "Neve",
            "snowy-rainy": "Neve, chuva",
            "sunny": "Sol",
            "windy": "Vento fraco",
            "windy-variant": "Vento fraco"
        },
        "zwave": {
            "default": {
                "dead": "Morto",
                "initializing": "A inicializar",
                "ready": "Pronto",
                "sleeping": "Adormecido"
            },
            "query_stage": {
                "dead": "Morto ({query_stage})",
                "initializing": "A inicializar ({query_stage})"
            }
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Deseja guardar este login?",
            "confirm": "Guardar login",
            "decline": "Não, obrigado"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Armado ausente",
                "arm_custom_bypass": "Desvio personalizado",
                "arm_home": "Armado casa",
                "arm_night": "Armado noite",
                "armed_custom_bypass": "Desvio personalizado",
                "clear_code": "Limpo",
                "code": "Código",
                "disarm": "Desarmar"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Última ocorrência",
                "trigger": "Despoletar"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Imagem não disponível"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Calor auxiliar",
                "away_mode": "Modo ausente",
                "cooling": "{name} a arrefecer",
                "current_temperature": "{name} temperatura atual",
                "currently": "Atualmente",
                "fan_mode": "Modo ventilar",
                "heating": "{name} a aquecer",
                "high": "Alta",
                "low": "Baixa",
                "on_off": "Ligado / desligado",
                "operation": "Operação",
                "preset_mode": "Predefinição",
                "swing_mode": "Modo oscilante",
                "target_humidity": "Humidade pretendida",
                "target_temperature": "Temperatura pretendida",
                "target_temperature_entity": "Temperatura pretendida para {name}",
                "target_temperature_mode": "{name} temperatura pretendida {mode}"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "decrementar",
                    "increment": "Incrementar",
                    "reset": "repor"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Posição",
                "tilt_position": "Posição de inclinação"
            },
            "fan": {
                "direction": "Direção",
                "forward": "Seguinte",
                "oscillate": "Oscilar",
                "reverse": "Reverter",
                "speed": "Velocidade"
            },
            "light": {
                "brightness": "Brilho",
                "color_temperature": "Temperatura de cor",
                "effect": "Efeito",
                "white_value": "Quantidade de brancos"
            },
            "lock": {
                "code": "Código",
                "lock": "Bloquear",
                "unlock": "Desbloquear"
            },
            "media_player": {
                "sound_mode": "Modo de som",
                "source": "Fonte",
                "text_to_speak": "Texto para fala"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Fechar"
            },
            "scene": {
                "activate": "Ativar"
            },
            "script": {
                "execute": "Executar"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "Cancelar",
                    "finish": "Terminar",
                    "pause": "pausa",
                    "start": "Iniciar"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Retomar a limpeza",
                    "return_to_base": "Voltar à doca",
                    "start_cleaning": "Iniciar a limpeza",
                    "turn_off": "Desligar",
                    "turn_on": "Ligar"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Modo ausente",
                "currently": "Atualmente",
                "on_off": "Ligado / desligado",
                "operation": "Operação",
                "target_temperature": "Temperatura pretendida"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Press. Atmosférica",
                    "humidity": "Humidade",
                    "temperature": "Temperatura",
                    "visibility": "Visibilidade",
                    "wind_speed": "Vel. do vento"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "E",
                    "ene": "ENE",
                    "ese": "ESE",
                    "n": "N",
                    "ne": "NE",
                    "nne": "NNE",
                    "nnw": "NNW",
                    "nw": "NW",
                    "s": "S",
                    "se": "SE",
                    "sse": "SSE",
                    "ssw": "SSW",
                    "sw": "SW",
                    "w": "W",
                    "wnw": "WNW",
                    "wsw": "WSW"
                },
                "forecast": "Previsão"
            }
        },
        "common": {
            "cancel": "Cancelar",
            "loading": "A carregar",
            "no": "Não",
            "save": "Guardar",
            "successfully_saved": "Salva com sucesso",
            "yes": "Sim"
        },
        "components": {
            "device-picker": {
                "clear": "Apagar",
                "device": "Dispositivo",
                "show_devices": "Mostrar dispositivos"
            },
            "entity": {
                "entity-picker": {
                    "clear": "Limpar",
                    "entity": "Entidade",
                    "show_entities": "Mostrar entidades"
                }
            },
            "history_charts": {
                "loading_history": "A carregar histórico de estados...",
                "no_history_found": "Nenhum histórico de estado encontrado."
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n}"
                },
                "future": "Às {time}",
                "never": "Nunca",
                "past": "{time} atrás"
            },
            "service-picker": {
                "service": "Serviço"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Se desativado, novas entidades descobertas por {integration} não serão automaticamente adicionadas ao Home Assistant.",
                "enable_new_entities_label": "Ativar novas entidades adicionadas.",
                "title": "Opções de sistema para {integration}",
                "update": "Actualizar"
            },
            "confirmation": {
                "cancel": "Cancelar",
                "ok": "",
                "title": "Tem a certeza?"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Cancelar",
                "default_confirmation_title": "Tem a certeza?",
                "ok": "OK"
            },
            "more_info_control": {
                "script": {
                    "last_action": "Última ocorrência"
                },
                "sun": {
                    "elevation": "Elevação",
                    "rising": "Nascer do sol",
                    "setting": "Pôr do sol"
                },
                "updater": {
                    "title": "Instruções para atualização"
                },
                "vacuum": {
                    "pause": "Pausa",
                    "start": "Iniciar",
                    "start_pause": "Iniciar / Pausar",
                    "stop": "Parar"
                }
            },
            "more_info_settings": {
                "entity_id": "ID da entidade",
                "name": "Nome",
                "save": "Guardar"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Opções do sistema"
                },
                "success": {
                    "description": "Salva com sucesso"
                }
            },
            "voice_command": {
                "error": "Oops, ocorreu um erro",
                "how_can_i_help": "Como posso ajudar?",
                "label": "Escreva uma pergunta e pressione 'Enter'",
                "label_voice": "Digite e pressione 'Enter' ou toque no microfone para falar"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "add": "Adicionar Dispositivos",
                    "reconfigure": "Reconfigurar Dispositivo",
                    "remove": "Remover Dispositivo"
                },
                "last_seen": "Visto pela última vez",
                "manuf": "por {manufacturer}",
                "no_area": "Nenhuma Área",
                "power_source": "Fonte de energia",
                "quirk": "Capricho",
                "services": {
                    "reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Utilize isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.",
                    "remove": "Remover um dispositivo da rede Zigbee.",
                    "updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registo do dispositivo."
                },
                "unknown": "Desconhecido",
                "zha_device_card": {
                    "area_picker_label": "Área",
                    "device_name_placeholder": "Nome do utilizador",
                    "update_name_button": "Atualizar Nome"
                }
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n}"
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Entrar",
            "password": "Palavra-passe",
            "remember": "Lembrar"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Clique no botão para configurar {entity}",
            "empty": "Sem Notificações",
            "title": "Notificações"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "Ligação perdida. A ligar de novo...",
            "entity_turned_off": "Desativou {entity}.",
            "entity_turned_on": "Ativou {entity}.",
            "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.",
            "service_called": "Serviço {service} chamado.",
            "triggered": "Despoletado {name}"
        },
        "panel": {
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "hint_enable": "Falta de opções de configuração? Ativar o modo avançado em",
                    "link_profile_page": "sua página de perfil"
                },
                "areas": {
                    "caption": "Áreas",
                    "create_area": "CRIAR ÁREA",
                    "description": "Visão geral de todas as áreas da sua casa.",
                    "editor": {
                        "create": "CRIAR",
                        "default_name": "Nova Área",
                        "delete": "APAGAR",
                        "update": "ATUALIZAR"
                    },
                    "no_areas": "Parece que ainda não tem áreas!",
                    "picker": {
                        "create_area": "CRIAR ÁREA",
                        "header": "Áreas",
                        "integrations_page": "Página de Integrações",
                        "introduction": "As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão utilizadas no Home Assistant para o ajudar a organizar o seu interface, permissões e integrações com outros sistemas.",
                        "introduction2": "Para colocar dispositivos numa área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões de dispositivos.",
                        "no_areas": "Parece que ainda não tem áreas!"
                    }
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automação",
                    "description": "Criar e editar automações",
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Adicionar ação",
                            "delete": "Apagar",
                            "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?",
                            "duplicate": "Duplicar",
                            "header": "Ações",
                            "introduction": "As ações são o que o Home Assistant executará quando a automação for despoletada.",
                            "learn_more": "Saber mais sobre ações",
                            "name": "Ação",
                            "type_select": "Tipo de ação",
                            "type": {
                                "condition": {
                                    "label": "Condição"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Atraso",
                                    "label": "Atraso"
                                },
                                "device_id": {
                                    "extra_fields": {
                                        "code": "Código"
                                    },
                                    "label": "Dispositivo"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Evento",
                                    "label": "Disparar evento",
                                    "service_data": "Informação de Serviço"
                                },
                                "scene": {
                                    "label": "Ativar cena"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Chamar serviço",
                                    "service_data": "Dados para o serviço"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "label": "Esperar",
                                    "timeout": "Tempo limite (opcional)",
                                    "wait_template": "Modelo de espera"
                                }
                            },
                            "unsupported_action": "Ação não suportada: {action}"
                        },
                        "alias": "Nome",
                        "conditions": {
                            "add": "Acrescentar condição",
                            "delete": "Apagar",
                            "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?",
                            "duplicate": "Duplicar",
                            "header": "Condições",
                            "introduction": "As condições são uma parte opcional de uma regra de automação e podem ser usadas para impedir que uma ação ocorra quando um acionador é despoletado. As condições embora pareçam muito semelhantes aos acionadores, são muito diferentes. Um acionador examinará os eventos que acontecem no sistema, enquanto uma condição apenas analisa a forma como o sistema parece no momento. Um acionador pode observar que um interruptor está a ser ligado. Uma condição só pode ver se um interruptor está ligado ou desligado. \n\n [Saiba mais sobre as condições.] (Https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)",
                            "learn_more": "Saber mais sobre condições",
                            "name": "Condição",
                            "type_select": "Tipo de condição",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "E"
                                },
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Acima de",
                                        "below": "Abaixo de",
                                        "for": "Duração"
                                    },
                                    "label": "Dispositivo"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Acima",
                                    "below": "Abaixo",
                                    "label": "Estado numérico",
                                    "value_template": "Valor para o modelo (opcional)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "Ou"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Estado",
                                    "state": "Estado"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "Depois do:",
                                    "after_offset": "Posterior ao desfasamento (opcional)",
                                    "before": "Antes do:",
                                    "before_offset": "Anterior ao desfasamento (opcional)",
                                    "label": "Sol",
                                    "sunrise": "Nascer do sol",
                                    "sunset": "Pôr do sol"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Modelo",
                                    "value_template": "Modelo para o valor"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "Depois das",
                                    "before": "Antes das",
                                    "label": "Tempo"
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Entidade com localização",
                                    "label": "Zona",
                                    "zone": "Zona"
                                }
                            },
                            "unsupported_condition": "Condição não suportada: {condition}"
                        },
                        "default_name": "Nova Automação",
                        "description": {
                            "label": "Descrição",
                            "placeholder": "Descrição opcional"
                        },
                        "introduction": "Crie automações para dar vida à sua casa",
                        "load_error_not_editable": "Apenas as automações em automations.yaml são editáveis.",
                        "load_error_unknown": "Erro ao carregar a automação ({err_no}).",
                        "save": "Guardar",
                        "triggers": {
                            "add": "Acrescentar acionador",
                            "delete": "Apagar",
                            "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?",
                            "duplicate": "Duplicar",
                            "header": "Acionadores",
                            "introduction": "Os acionadores são o que iniciam o processamento de uma regra de automação. É possível especificar vários acionadores para a mesma regra. Uma vez iniciado um acionador, o Home Assistant irá validar as condições, e caso as mesmas ocorram, chamar a ação.\n\n[Saiba mais sobre acionadores.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
                            "learn_more": "Saber mais sobre acionadores",
                            "name": "Acionador",
                            "type_select": "Tipo de acionador",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Acima",
                                        "below": "Abaixo",
                                        "for": "Duração"
                                    },
                                    "label": "Dispositivo"
                                },
                                "event": {
                                    "event_data": "Dados do evento",
                                    "event_type": "Tipo de evento",
                                    "label": "Evento"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Entrar",
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Geolocalização",
                                    "leave": "Sair",
                                    "source": "Fonte",
                                    "zone": "Zona"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Desligar",
                                    "start": "Iniciar"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Payload (opcional)",
                                    "topic": "Tópico"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Acima",
                                    "below": "Abaixo",
                                    "label": "Estado numérico",
                                    "value_template": "Valor para o modelo (opcional)"
                                },
                                "state": {
                                    "for": "Durante",
                                    "from": "De",
                                    "label": "Estado",
                                    "to": "Para"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Sol",
                                    "offset": "Desfasamento (opcional)",
                                    "sunrise": "Nascer do sol",
                                    "sunset": "Pôr do sol"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Modelo",
                                    "value_template": "Modelo para o valor"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Horas",
                                    "label": "Padrão de tempo",
                                    "minutes": "Minutos",
                                    "seconds": "Segundos"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "Às",
                                    "label": "Tempo"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Webhook ID"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Entrar",
                                    "entity": "Entidade com localização",
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Zona",
                                    "leave": "Sair",
                                    "zone": "Zona"
                                }
                            },
                            "unsupported_platform": "Plataforma não suportada: {platform}"
                        },
                        "unsaved_confirm": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Acrescentar automação",
                        "delete_automation": "Apagar automação",
                        "delete_confirm": "Tem a certeza que quer apagar esta automação?",
                        "edit_automation": "Editar automação",
                        "header": "Editor de automação",
                        "introduction": "O editor de automação permite criar e editar automações. Leia [as instruções] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.",
                        "learn_more": "Saber mais sobre automações",
                        "no_automations": "Não foi possível encontrar nenhuma automação editável",
                        "only_editable": "Apenas as automações em automations.yaml são editáveis.",
                        "pick_automation": "Escolha a automação a editar",
                        "show_info_automation": "Mostra informações sobre automação"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "disable": "Desativar",
                            "enable": "Ativar",
                            "manage_entities": "Gerir Entidades",
                            "state_reporting_error": "Indisponível para {enable_disable} reportar estado.",
                            "sync_entities": "Sincronizar Entidades",
                            "sync_entities_error": "Falha na sincronização das entidades:",
                            "title": ""
                        },
                        "connected": "Ligado",
                        "connection_status": "Estado da ligação na cloud",
                        "google": {
                            "enable_state_reporting": "Habilitar O Relatório De Estado",
                            "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.",
                            "manage_entities": "Gerir Entidades",
                            "security_devices": "Dispositivos de segurança",
                            "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google",
                            "title": ""
                        },
                        "integrations": "Integrações",
                        "integrations_link_all_features": " todas as funcionalidades disponíveis",
                        "manage_account": "Gerir conta",
                        "nabu_casa_account": "Conta Nabu Casa",
                        "not_connected": "Não Ligado",
                        "remote": {
                            "certificate_info": "Informações do certificado",
                            "instance_is_available": "A sua instância está disponível em",
                            "instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em",
                            "link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona",
                            "title": "Controle Remoto"
                        },
                        "sign_out": "Terminar sessão",
                        "webhooks": {
                            "loading": "A carregar...",
                            "manage": "Gerir",
                            "no_hooks_yet_link_automation": "automação de webhook",
                            "no_hooks_yet2": " ou criando um ",
                            "title": ""
                        }
                    },
                    "alexa": {
                        "expose": "Expor para Alexa",
                        "exposed_entities": "Entidades expostas",
                        "not_exposed_entities": "Entidades não expostas",
                        "title": "Alexa"
                    },
                    "caption": "Home Assistant Cloud",
                    "description_features": "Controle fora de casa, integre com a Alexa e o Google Assistant.",
                    "description_login": "Ligado como {email}",
                    "description_not_login": "Não está ligado",
                    "dialog_certificate": {
                        "certificate_expiration_date": "Data de validade do certificado",
                        "certificate_information": "Informações do certificado",
                        "close": "Fechar",
                        "fingerprint": "Certificado digital:",
                        "will_be_auto_renewed": "Será renovado automaticamente"
                    },
                    "dialog_cloudhook": {
                        "available_at": "O webhook está disponível na seguinte URL:",
                        "close": "Fechar",
                        "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar este webhook?",
                        "copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
                        "info_disable_webhook": "Se não quiser utilizar mais este webhook, poderá",
                        "link_disable_webhook": "desativá-lo",
                        "managed_by_integration": "Este webhook é gerido por uma integração e não pode ser desabilitado.",
                        "view_documentation": "Ver documentação",
                        "webhook_for": "Webhook para {name}"
                    },
                    "forgot_password": {
                        "check_your_email": "Verifique o seu e-mail para obter instruções sobre como redefinir a sua senha.",
                        "email": "",
                        "email_error_msg": "E-mail inválido",
                        "instructions": "Introduza o seu endereço de e-mail e nós lhe enviaremos um link para redefinir sua password.",
                        "send_reset_email": "Enviar e-mail de redefinição",
                        "title": "Esqueci-me da palavra-passe"
                    },
                    "google": {
                        "disable_2FA": "Desativar a autenticação de dois fatores",
                        "expose": "Expor ao Google Assistant",
                        "exposed_entities": "Entidades expostas",
                        "not_exposed_entities": "Entidades não expostas",
                        "sync_to_google": "A sincronizar alterações para o Google.",
                        "title": "Google Assistant"
                    },
                    "login": {
                        "alert_email_confirm_necessary": "É necessário confirmar o seu e-mail antes de fazer login.",
                        "dismiss": "Fechar",
                        "email": "",
                        "email_error_msg": "E-mail inválido",
                        "forgot_password": "Esqueceu-se da senha?",
                        "introduction": "O Home Assistant Cloud fornece uma conexão remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa. Também permite que você se conecte com serviços que apenas utilizam a nuvem: Amazon Alexa e Google Assistant.",
                        "introduction2": "Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ",
                        "introduction2a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant e do Hass.io.",
                        "introduction3": "O Home Assistant Cloud é um serviço de assinatura com uma avaliação gratuita de um mês. Nenhuma informação de pagamento é necessária.",
                        "learn_more_link": "Saiba mais sobre o Home Assistant Cloud",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
                        "sign_in": "Entrar",
                        "title": "Cloud Login"
                    },
                    "register": {
                        "create_account": "Criar conta",
                        "email_address": "Endereço de e-mail",
                        "email_error_msg": "E-mail inválido",
                        "feature_amazon_alexa": "Integração com o Amazon Alexa",
                        "feature_google_home": "Integração com o Google Assistant",
                        "feature_remote_control": "Controlo do Home Assistant fora de casa",
                        "feature_webhook_apps": "Fácil integração com aplicações baseadas no webhook, como o OwnTracks",
                        "headline": "Inicie a sua avaliação gratuita",
                        "information2": "A avaliação gratuita dará acesso a todos os benefícios do Home Assistant Cloud, incluindo:",
                        "information3": "Este serviço é executado pelo nosso parceiro",
                        "information3a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant e do Hass.io.",
                        "link_privacy_policy": "Política de privacidade",
                        "link_terms_conditions": "Termos e condições",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
                        "resend_confirm_email": "Reenviar e-mail de confirmação",
                        "start_trial": "Iniciar avaliação"
                    }
                },
                "core": {
                    "caption": "Geral",
                    "description": "Altere as configurações gerais do Home Assistant",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "edit_requires_storage": "Editor desativado por causa da configuração existente em configuration.yaml.",
                                "elevation": "Elevação",
                                "elevation_meters": "metros",
                                "imperial_example": "Fahrenheit, libras",
                                "latitude": "Latitude",
                                "location_name": "Nome da instalação do seu Home Assistant",
                                "longitude": "Longitude",
                                "metric_example": "Celsius, quilogramas",
                                "save_button": "Guardar",
                                "time_zone": "Fuso horário",
                                "unit_system": "Unidades do Sistema",
                                "unit_system_imperial": "Imperial",
                                "unit_system_metric": "Métrico"
                            },
                            "header": "Configuração e controlo do servidor",
                            "introduction": "Alterar a configuração pode ser um processo repetitivo. Nós sabemos. Esta secção pretende tornar a sua vida um pouco mais fácil."
                        },
                        "server_control": {
                            "reloading": {
                                "automation": "Recarregar automações",
                                "core": "Recarregar núcleo",
                                "group": "Recarregar grupos",
                                "heading": "Recarregar configuração",
                                "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem necessidade de reiniciar. Ao pressionar em Recarregar irá descarregar a configuração atual e carregar a nova.",
                                "script": "Recarregar scripts"
                            },
                            "server_management": {
                                "heading": "Gestão do servidor",
                                "introduction": "Controle o seu servidor Home Assistant... a partir do Home Assistant",
                                "restart": "Reiniciar",
                                "stop": "Parar"
                            },
                            "validation": {
                                "check_config": "Verificar a configuração",
                                "heading": "Validar a configuração",
                                "introduction": "Valide a sua configuração caso a tenha alterado recentemente e quiser certificar-se de que tudo está válido",
                                "invalid": "Configuração inválida",
                                "valid": "Configuração válida!"
                            }
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "caption": "Personalização",
                    "description": "Personalizar as suas entidades",
                    "picker": {
                        "header": "Personalização",
                        "introduction": "Ajustar atributos por entidade. Personalizações acrescentadas/editadas terão efeitos imediatos. Remoção de personalizações terão efeito quando a entidade for atualizada."
                    },
                    "warning": {
                        "include_link": "incluir customize.yaml"
                    }
                },
                "devices": {
                    "area_picker_label": "Área",
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Quando alguma coisa é despoletada..."
                        },
                        "conditions": {
                            "caption": "Só fazer alguma coisa se..."
                        },
                        "triggers": {
                            "caption": "Fazer alguma coisa quando..."
                        }
                    },
                    "automations": "Automações",
                    "caption": "Dispositivos",
                    "confirm_rename_entity_ids": "Deseja também renomear os id's de entidade de suas entidades?",
                    "data_table": {
                        "area": "Área",
                        "battery": "Bateria",
                        "device": "Dispositivo",
                        "integration": "Integração",
                        "manufacturer": "Fabricante",
                        "model": "Modelo"
                    },
                    "description": "Gerir dispositivos ligados",
                    "details": "Aqui estão todos os detalhes do seu dispositivo.",
                    "device_not_found": "Dispositivo não encontrado.",
                    "info": "Informação do dispositivo",
                    "unknown_error": "Erro desconhecido",
                    "unnamed_device": "Dispositivo sem nome"
                },
                "entities": {
                    "caption": "Entidades",
                    "description": "Visão geral de todas as entidades conhecidas.",
                    "editor": {
                        "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar esta entrada?",
                        "default_name": "Nova Área",
                        "delete": "APAGAR",
                        "enabled_cause": "Desativado por {cause}.",
                        "enabled_description": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.",
                        "enabled_label": "Entidade permitida",
                        "note": "Nota: isto pode não funcionar ainda com todas as integrações.",
                        "unavailable": "Esta entidade não está atualmente disponível.",
                        "update": "ATUALIZAR"
                    },
                    "picker": {
                        "header": "Entidades",
                        "headers": {
                            "enabled": "Ativado",
                            "entity_id": "ID da Entidade",
                            "integration": "Integração",
                            "name": "Nome"
                        },
                        "integrations_page": "Página de Integrações",
                        "introduction": "O Home Assistant mantém um registo de todas as entidades que foram alguma vez detetadas e que podem ser identificadas de uma forma única. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.",
                        "introduction2": "Use o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Home Assistant. Note que a remoção da entrada do registo de entidade não removerá a entidade. Para fazer isso, siga o link abaixo e remova-o da página de integrações.",
                        "show_disabled": "Mostrar entidades não expostas",
                        "unavailable": "(indisponível)"
                    }
                },
                "header": "Configurar o Home Assistant",
                "integrations": {
                    "caption": "Integrações",
                    "config_entry": {
                        "area": "Em {area}",
                        "delete_button": "Apagar {integration}",
                        "delete_confirm": "Tem a certeza que pretende apagar esta integração?",
                        "device_unavailable": "Dispositivo indisponível",
                        "entity_unavailable": "Entidade indisponível",
                        "firmware": "Firmware: {version}",
                        "hub": "Conectado via",
                        "manuf": "por {manufacturer}",
                        "no_area": "Nenhuma Área",
                        "no_device": "Entidades sem dispositivos",
                        "no_devices": "Esta integração não possui dispositivos.",
                        "restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção desta integração",
                        "settings_button": "Editar configurações para {integration}",
                        "via": "Ligado via"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Abortado",
                        "add_area": "Adicionar área",
                        "area_picker_label": "Área",
                        "close": "Fechar",
                        "created_config": "Configuração criada para {name}.",
                        "error_saving_area": "Erro ao salvar a área: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Para ser concluída, esta etapa exige que visite um sítio web externo.",
                            "open_site": "Abrir site"
                        },
                        "failed_create_area": "Falha ao criar a área.",
                        "finish": "Terminar",
                        "name_new_area": "Nome da nova área?",
                        "not_all_required_fields": "Nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos.",
                        "submit": "Enviar"
                    },
                    "configure": "Configurar",
                    "configured": "Configurado",
                    "description": "Gerir e configurar integrações",
                    "discovered": "Detetados",
                    "home_assistant_website": "Site do Home Assistant ",
                    "integration_not_found": "Integração não encontrada.",
                    "new": "Configurar uma nova integração",
                    "none": "Nada configurado ainda",
                    "note_about_integrations": "De momento nem todas as integrações podem ser configuradas via UI.",
                    "note_about_website_reference": "Existem mais disponíveis no"
                },
                "introduction": "Aqui é possível configurar os seus componentes e o Home Assistant. Nem tudo é possível de ser configurado a partir da Interface Gráfica, mas estamos a trabalhar para isso.",
                "person": {
                    "add_person": "Adicionar Pessoa",
                    "caption": "Pessoas",
                    "confirm_delete": "Tens a certeza que queres eliminar esta pessoa?",
                    "create_person": "Criar pessoa",
                    "description": "Gerir as pessoas que o Home Assistant segue.",
                    "detail": {
                        "create": "Criar",
                        "delete": "Apagar",
                        "device_tracker_intro": "Selecione os dispositivos que pertencem a esta pessoa.",
                        "device_tracker_pick": "Escolha o dispositivo a seguir",
                        "device_tracker_picked": "Seguir dispositivo",
                        "link_integrations_page": "Página de Integrações",
                        "link_presence_detection_integrations": "Integrações de detecção de presença",
                        "linked_user": "Utilizador associado",
                        "name": "Nome",
                        "name_error_msg": "Nome é obrigatório",
                        "new_person": "Nova Pessoa",
                        "update": "Atualizar"
                    },
                    "no_persons_created_yet": "Parece que você ainda não criou nenhuma pessoa."
                },
                "scene": {
                    "activated": "Ativar cena {name}.",
                    "editor": {
                        "default_name": "Nova Cena",
                        "devices": {
                            "add": "Adicionar um dispositivo",
                            "delete": "Apagar dispositivo",
                            "header": "Dispositivos",
                            "introduction": "Adicione os dispositivos que deseja incluir na sua cena. Defina todos os dispositivos para o estado desejado para esta cena."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Adicionar uma entidade",
                            "delete": "Apagar entidade",
                            "device_entities": "Se adicionar uma entidade que pertence a um dispositivo, o dispositivo será adicionado.",
                            "header": "Entidades",
                            "introduction": "Entidades que não pertencem a um dispositivo podem ser definidas aqui.",
                            "without_device": "Entidades sem dispositivo"
                        },
                        "name": "Nome",
                        "save": "Guardar"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Adicionar cena",
                        "edit_scene": "Editar cena",
                        "no_scenes": "Não conseguimos encontrar nenhuma cena editável",
                        "only_editable": "Apenas as cenas definidas em scenes.yaml são editáveis.",
                        "pick_scene": "Escolha uma cena para editar",
                        "show_info_scene": "Mostrar informações sobre a cena"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Script",
                    "description": "Criar e editar scripts",
                    "editor": {
                        "delete_script": "Apagar script",
                        "link_available_actions": "Saiba mais sobre ações disponíveis.",
                        "sequence": "Seqüência"
                    },
                    "picker": {
                        "edit_script": "Editar script",
                        "header": "Editor de Script"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Controlo do servidor",
                    "description": "Reiniciar e parar o servidor do Home Assistant",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Recarregar automatizações",
                            "core": "Recarregar localização e personalizações",
                            "group": "Recarregar grupos",
                            "heading": "A recarregar configuração",
                            "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem necessidade de reiniciar. Ao carregar em Recarregar configuração irá descarregar a configuração atual e carregar a nova.",
                            "scene": "Recarregar cenas",
                            "script": "Recarregar scripts"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Tem certeza de que reiniciar o Home Assistant?",
                            "confirm_stop": "Tem certeza de que parar o Home Assistant?",
                            "heading": "Gestão do servidor",
                            "introduction": "Controlar o seu servidor do Home Assistant... de dentro do Home Assistant.",
                            "restart": "Reiniciar",
                            "stop": "Parar"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Verificar a configuração",
                            "heading": "Validar configuração",
                            "introduction": "Valide a sua configuração caso tenha alterado recentemente a mesma e quiser certificar-se de que tudo é válido.",
                            "invalid": "Configuração inválida",
                            "valid": "Configuração válida!"
                        }
                    }
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Adicionar Utilizador",
                        "create": "Criar",
                        "name": "Nome",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "username": "Nome de Utilizador"
                    },
                    "caption": "Utilizadores",
                    "description": "Gerir utilizadores",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Ativar utilizador",
                        "active": "Ativo",
                        "caption": "Ver utilizador",
                        "change_password": "Alterar palavra-passe",
                        "confirm_user_deletion": "Tem certeza de que deseja apagar {name} ?",
                        "deactivate_user": "Desativar utilizador",
                        "delete_user": "Apagar utilizador",
                        "enter_new_name": "Introduza um novo nome",
                        "group": "Grupo",
                        "group_update_failed": "Falha na atualização do grupo:",
                        "id": "ID",
                        "owner": "Proprietário",
                        "rename_user": "Alterar nome do utilizador",
                        "system_generated": "Gerado pelo sistema",
                        "system_generated_users_not_removable": "Não é possível remover usuários gerados pelo sistema.",
                        "unnamed_user": "Utilizador sem nome",
                        "user_rename_failed": "Falha na renomeação do utilizador:"
                    },
                    "picker": {
                        "system_generated": "Gerado pelo sistema",
                        "title": "Utilizadores"
                    }
                },
                "zha": {
                    "add_device_page": {
                        "discovery_text": "Os dispositivos descobertos aparecerão aqui. Siga as instruções para o(s) seu(s) dispositivo(s) e coloque o(s) dispositivo(s) em modo de emparelhamento.",
                        "header": "Zigbee Home Automation - Adicionar dispositivos",
                        "search_again": "Pesquisar Novamente",
                        "spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee..."
                    },
                    "caption": "ZHA",
                    "cluster_attributes": {
                        "get_zigbee_attribute": "Obter atributo Zigbee",
                        "help_get_zigbee_attribute": "Obter o valor para o atributo selecionado.",
                        "set_zigbee_attribute": "Definir atributo Zigbee"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "help_command_dropdown": "Selecione um comando com o qual interagir.",
                        "issue_zigbee_command": "Emitir comando ZigBee"
                    },
                    "common": {
                        "add_devices": "Adicionar dispositivos",
                        "clusters": "Grupos",
                        "devices": "Dispositivos",
                        "manufacturer_code_override": "Substituição do código do fabricante",
                        "value": "Valor"
                    },
                    "description": "Gestão de rede Zigbee Home Automation",
                    "device_card": {
                        "area_picker_label": "Área",
                        "device_name_placeholder": "Nome do utilizador",
                        "update_name_button": "Atualizar Nome"
                    },
                    "network_management": {
                        "header": "Gestão ",
                        "introduction": "Comandos que afetam toda a rede"
                    },
                    "node_management": {
                        "header": "Gestão dispositivos",
                        "help_node_dropdown": "Selecione um dispositivo para visualizar as opções por dispositivo."
                    },
                    "services": {
                        "reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Utilize isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.",
                        "remove": "Remover um dispositivo da rede Zigbee.",
                        "updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registo do dispositivo."
                    }
                },
                "zwave": {
                    "caption": "Z-Wave",
                    "common": {
                        "index": "Índice",
                        "instance": "Instância",
                        "unknown": "Desconhecido",
                        "value": "Valor",
                        "wakeup_interval": "Intervalo de acordar"
                    },
                    "description": "Gerir a sua rede Z-Wave",
                    "learn_more": "Saiba mais sobre o Z-Wave",
                    "network_management": {
                        "header": "Gestão da rede Z-Wave",
                        "introduction": "Executar comando que afeta a rede Z-Wave. Não obterá feedback se grande parte dos comandos concluírem com sucesso, mas pode verificar o registo OZW para tentar descobrir."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Rede Z-Wave iniciada.",
                        "network_started_note_all_queried": "Todos os nós foram inquiridos.",
                        "network_started_note_some_queried": "Os nós acordados foram inquiridos. Os nós adormecidos serão inquiridos quando acordarem.",
                        "network_starting": "A iniciar a rede Z-Wave…",
                        "network_starting_note": "Isto pode demorar algum tempo dependendo do tamanho da sua rede.",
                        "network_stopped": "Rede Z-Wave parada."
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Configurar parâmetro",
                        "config_value": "Cofigurar valor",
                        "false": "Falso",
                        "header": "Configurar opçoes do nó",
                        "seconds": "Segundos",
                        "set_config_parameter": "Definir o parâmetro de configuração",
                        "set_wakeup": "Definir intervalo de acordar",
                        "true": "Verdadeiro"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "header": "Log OZW"
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Adicionar nó",
                        "add_node_secure": "Adicionar nó seguro",
                        "cancel_command": "Cancelar comando",
                        "heal_network": "Curar a Rede",
                        "remove_node": "Remover nó",
                        "save_config": "Salvar configuração",
                        "soft_reset": "Reinicio suave",
                        "start_network": "Iniciar a rede",
                        "stop_network": "Parar a rede",
                        "test_network": "Testar rede"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Valores do Nó"
                    }
                }
            },
            "custom": {
                "external_panel": {
                    "question_trust": "Confia no painel externo {nome} em {link}?"
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "available_events": "Eventos Disponíveis",
                        "count_listeners": " ({count} escutas)",
                        "description": "Dispare um evento aqui.",
                        "documentation": "Documentação de eventos.",
                        "fire_event": "Executar Evento",
                        "listen_to_events": "Ouça os eventos",
                        "listening_to": "A escutar",
                        "notification_event_fired": "Evento {type} despoletado com sucesso!",
                        "start_listening": "Começar a escutar",
                        "stop_listening": "Parar de escutar",
                        "title": "Eventos",
                        "type": "Tipo de Evento"
                    },
                    "info": {
                        "built_using": "Construído com",
                        "frontend": "",
                        "home_assistant_logo": "Logotipo do Home Assistant",
                        "icons_by": "Ícones por",
                        "lovelace_ui": "Ir para a UI Lovelace",
                        "remove": "Remover",
                        "server": "servidor",
                        "set": "Definir",
                        "states_ui": "Ir para a UI states",
                        "title": "Informações"
                    },
                    "logs": {
                        "clear": "Limpo",
                        "no_issues": "Não há novos acontecimentos!",
                        "refresh": "Atualizar",
                        "title": "Logs"
                    },
                    "mqtt": {
                        "listening_to": "A escutar",
                        "publish": "Publicar",
                        "start_listening": "Começar a escutar",
                        "stop_listening": "Parar de escutar",
                        "subscribe_to": "Tópico ao qual subscrever",
                        "title": "MQTT",
                        "topic": "tópico"
                    },
                    "services": {
                        "call_service": "Chamar serviço",
                        "column_description": "Descrição",
                        "column_example": "Exemplo",
                        "column_parameter": "Parâmetro",
                        "title": "Serviços"
                    },
                    "states": {
                        "alert_entity_field": "Entidade é um campo obrigatório",
                        "attributes": "Atributos",
                        "entity": "Entidade",
                        "filter_attributes": "Filtrar atributos",
                        "filter_entities": "Filtrar entidades",
                        "filter_states": "Filtrar estados",
                        "more_info": "Mais informações",
                        "no_entities": "Sem entidades",
                        "set_state": "Definir Estado",
                        "state": "Estado",
                        "title": "Estados"
                    },
                    "templates": {
                        "editor": "Editor de Templates",
                        "title": "Modelos"
                    }
                }
            },
            "history": {
                "period": "Período",
                "showing_entries": "Mostrar valores para"
            },
            "logbook": {
                "entries_not_found": "Sem registos no diário de bordo",
                "period": "Período",
                "showing_entries": "Mostrar valores para"
            },
            "lovelace": {
                "cards": {
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Ir para a página de integrações.",
                        "no_devices": "Esta página permite-lhe controlar os seus dispositivos, no entanto, parece que ainda não tem dispositivos configurados. Vá para a página de integrações para começar.",
                        "title": "Bem-vindo a casa"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Chamar o serviço {name}",
                        "hold": "Mantenha:",
                        "more_info": "Mostrar mais informações: {name}",
                        "navigate_to": "Navegue até {location}",
                        "tap": "Toque:",
                        "toggle": "Alternar {name}"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Adicionar Item",
                        "checked_items": "Itens marcados",
                        "clear_items": "Limpar itens marcados"
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "A configuração do Lovelace foi atualizada, gostaria de atualizar?",
                    "refresh": "Atualizar"
                },
                "editor": {
                    "card": {
                        "alarm_panel": {
                            "available_states": "Estados Disponíveis"
                        },
                        "alarm-panel": {
                            "available_states": "Estados Disponíveis",
                            "name": "Painel de alarme"
                        },
                        "button": {
                            "name": "Botão"
                        },
                        "conditional": {
                            "name": "Condicional"
                        },
                        "config": {
                            "optional": "Opcional",
                            "required": "Obrigatório"
                        },
                        "entities": {
                            "name": "Entidades",
                            "show_header_toggle": "Show Header Toggle?"
                        },
                        "entity-button": {
                            "name": "Botão Entidade"
                        },
                        "entity-filter": {
                            "name": "Filtro de entidade"
                        },
                        "gauge": {
                            "name": "Manómetro",
                            "severity": {
                                "define": "Definir gravidade?",
                                "green": "Verde",
                                "red": "Vermelho",
                                "yellow": "Amarelo"
                            }
                        },
                        "generic": {
                            "camera_image": "Entidade de Câmera",
                            "camera_view": "Vista da Câmera",
                            "entities": "Entidades",
                            "entity": "Entidade",
                            "hours_to_show": "Horas a mostrar",
                            "icon": "Ícone",
                            "icon_height": "Altura do ícone",
                            "image": "Endereço para imagem",
                            "maximum": "Máximo",
                            "minimum": "Mínimo",
                            "name": "Nome",
                            "refresh_interval": "Intervalo entre atualizações",
                            "show_icon": "Mostrar Ícone?",
                            "show_name": "Mostrar nome?",
                            "show_state": "Mostrar Estado?",
                            "tap_action": "Toque em Ação",
                            "theme": "Tema",
                            "title": "Título",
                            "unit": "Unidade",
                            "url": "Url"
                        },
                        "glance": {
                            "columns": "Colunas"
                        },
                        "history-graph": {
                            "name": "Gráfico de histórico"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "name": "Agrupamento Horizontal"
                        },
                        "iframe": {
                            "name": ""
                        },
                        "light": {
                            "name": "Luz"
                        },
                        "map": {
                            "dark_mode": "Modo escuro?",
                            "default_zoom": "Zoom padrão",
                            "geo_location_sources": "Fontes de Geolocalização",
                            "name": "Mapa",
                            "source": "Fonte"
                        },
                        "markdown": {
                            "content": "Conteúdo",
                            "name": ""
                        },
                        "media-control": {
                            "name": "Controlo multimédia"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "name": "Entidade de imagem"
                        },
                        "picture": {
                            "name": "Imagem"
                        },
                        "plant-status": {
                            "name": "Estado da planta"
                        },
                        "sensor": {
                            "graph_detail": "Detalhe do Gráfico",
                            "graph_type": "Tipo De Gráfico",
                            "name": "Sensor"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "name": "Lista de compras"
                        },
                        "thermostat": {
                            "name": "Termóstato"
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "name": "Agrupamento Vertical"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "name": "Previsão do tempo"
                        }
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Adicionar Cartão",
                        "delete": "Apagar Cartão",
                        "edit": "Editar",
                        "header": "Configuração do cartão",
                        "move": "Mover para Vista",
                        "pick_card": "Escolha o cartão que deseja adicionar.",
                        "save": "Guardar",
                        "show_code_editor": "Mostrar Editor de Código",
                        "show_visual_editor": "Mostrar Editor Visual",
                        "toggle_editor": "Alternar Editor"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Editar título",
                        "explanation": "Este título é mostrado acima de todas as vista em Lovelace.",
                        "header": "Título da sua interface do Lovelace"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Acrescentar vista",
                        "delete": "Apagar a vista",
                        "edit": "Editar vista",
                        "header": "Ver configuração",
                        "move_left": "Mover vista para a esquerda",
                        "move_right": "Mover vista para a direita"
                    },
                    "header": "Editar UI",
                    "menu": {
                        "raw_editor": "Editor de configuração do código-fonte"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Configuração Incompatível",
                        "migrate": "Migrar a configuração",
                        "para_migrate": "Ao clicar no botão 'Migrar configuração', o Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cartões e vistas automaticamente.",
                        "para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'."
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_unsaved_changes": "Existem alterações não guardadas. De certeza de que quer sair?",
                        "confirm_unsaved_comments": "Sua configuração contém comentário(s), eles não serão salvos. Você quer continuar?",
                        "error_invalid_config": "Sua configuração não é válida: {error}",
                        "error_parse_yaml": "Não foi possível analisar o YAML: {error}",
                        "error_save_yaml": "Não é possível salvar o YAML: {error}",
                        "header": "Editar configuração",
                        "save": "Guardar",
                        "saved": "Guardada",
                        "unsaved_changes": "Alterações não guardadas"
                    },
                    "save_config": {
                        "cancel": "Cancelar",
                        "header": "Assumir controle sobre a interface do Lovelace",
                        "para": "Por omissão o Home Assistant irá manter a sua interface de utilizador, atualizando-a sempre que uma nova entidade ou novos componentes Lovelace fiquem disponíveis. Se assumir o controlo, não faremos mais alterações automáticas por si.",
                        "para_sure": "Tem certeza que deseja assumir o controlo sobre a interface de utilizador?",
                        "save": "Assumir o controlo"
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Fechar",
                    "configure_ui": "Configurar UI",
                    "help": "Ajuda",
                    "refresh": "Atualizar",
                    "unused_entities": "Entidades não utilizadas"
                },
                "reload_lovelace": "Recarregar Lovelace",
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Estas são as entidades que tem disponíveis, mas que ainda não estão no seu Lovelace UI.",
                    "domain": "Domínio",
                    "entity": "Entidade",
                    "entity_id": "ID da Entidade",
                    "last_changed": "Última ocorrência",
                    "select_to_add": "Selecione as entidades que deseja adicionar a um cartão e depois clique no botão adicionar cartão.",
                    "title": "Entidades não expostas"
                },
                "warning": {
                    "entity_non_numeric": "A entidade é não numérica: {entity}",
                    "entity_not_found": "Entidade não disponível: {entity}"
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Apagar",
                "delete_prompt": "Apagar esta mensagem?",
                "empty": "Não tem qualquer mensagem nova",
                "playback_title": "Reproduzir mensagem"
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Início de sessão cancelado",
                "authorizing_client": "Está prestes a dar acesso a {clientId} à sua instância do Home Assistant.",
                "form": {
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválida",
                                "invalid_code": "Código de autenticação inválido"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Palavra-passe",
                                        "username": "Utilizador"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Código de autenticações por dois fatores"
                                    },
                                    "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade."
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválida",
                                "invalid_code": "Código de autenticação inválido"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Palavra-passe",
                                        "username": "Utilizador"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Código de autenticação por dois factores"
                                    },
                                    "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade."
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente.",
                                "no_api_password_set": "Não tem uma palavra-passe para a API configurada."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Palavra-passe para API inválida",
                                "invalid_code": "Código de autenticação inválido"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Palavra-passe para API"
                                    },
                                    "description": "Por favor, insira a palavra-passe da API na sua configuração http:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Código de autenticação por dois factores"
                                    },
                                    "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade."
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_whitelisted": "O seu computador não está na lista de endereços permitidos."
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Utilizador"
                                    },
                                    "description": "Por favor selecione o utilizador com o qual pretende entrar:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "unknown_error": "Algo correu mal",
                    "working": "Por favor, aguarde"
                },
                "initializing": "A inicializar",
                "logging_in_with": "Iniciar a sessão com **{authProviderName}**.",
                "pick_auth_provider": "Ou entre com"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "por {name}",
                        "introduction": "Bem vindo a casa! Chegou à demonstração do Home Assistant, onde exibimos as melhores UIs criadas pela nossa comunidade.",
                        "learn_more": "Saiba mais sobre o Home Assistant",
                        "next_demo": "Próxima demonstração"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Atividade",
                            "air": "Ar",
                            "commute_home": "Deslocação até casa",
                            "entertainment": "Entretenimento",
                            "hdmi_input": "Entrada HDMI",
                            "hdmi_switcher": "Comutador HDMI",
                            "information": "Informação",
                            "lights": "Luzes",
                            "morning_commute": "Trajeto da manhã",
                            "total_tv_time": "Tempo total de TV",
                            "turn_tv_off": "Desligar a televisão",
                            "volume": "Volume"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Sala",
                            "hallway": "Corredor",
                            "kitchen": "Cozinha",
                            "left": "Esquerda",
                            "master_bedroom": "Quarto principal",
                            "mirror": "Espelho",
                            "patio": "Pátio",
                            "right": "Direita",
                            "upstairs": "Andar de cima"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "min",
                            "watching": "a assistir"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "core-config": {
                    "button_detect": "Detetar",
                    "finish": "Próxima",
                    "intro": "Olá {name}, bem-vindo ao Home Assistant. Que nome quer dar à sua casa?",
                    "intro_location": "Gostaríamos de saber onde vive. Esta informação ajudará a exibir informações e a configurar automações baseadas no sol. Os dados nunca são partilhados fora da sua rede.",
                    "intro_location_detect": "Podemos ajudá-lo a preencher esta informação fazendo um pedido único a um serviço externo.",
                    "location_name_default": "Início"
                },
                "integration": {
                    "finish": "Terminar",
                    "intro": "Dispositivos e serviços são representados no Home Assistant como integrações. Pode configurá-los agora ou fazê-lo mais tarde no ecrã de configuração.",
                    "more_integrations": "Mais"
                },
                "intro": "Está pronto para despertar a sua casa, reclamar a sua privacidade e juntar-se a uma comunidade mundial de tecnólogos?",
                "user": {
                    "create_account": "Criar conta",
                    "data": {
                        "name": "Nome",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_confirm": "Confirme a palavra-passe",
                        "username": "Utilizador"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "As palavras-passe não coincidem",
                        "required_fields": "Preencha todos os campos obrigatórios"
                    },
                    "intro": "Vamos começar por criar um utilizador.",
                    "required_field": "Obrigatório"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "title": "Modo avançado"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Confirmar a nova palavra-passe",
                    "current_password": "Palavra-passe atual",
                    "error_required": "Obrigatório",
                    "header": "Alterar palavra-passe",
                    "new_password": "Nova palavra-passe",
                    "submit": "Enviar"
                },
                "current_user": "Esta atualmente ligado como {fullName}",
                "force_narrow": {
                    "description": "Isto esconderá por defeito a barra lateral, semelhante à experiência no telemóvel.",
                    "header": "Esconder sempre a barra lateral."
                },
                "is_owner": "Você é um proprietário.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Idioma",
                    "header": "Idioma",
                    "link_promo": "Ajude na tradução"
                },
                "logout": "Sair",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o token de acesso de {name} ?",
                    "create": "Criar Token",
                    "create_failed": "Falha ao criar o token de acesso.",
                    "created_at": "Criado a {date}",
                    "delete_failed": "Falha ao criar o token de acesso.",
                    "description": "Crie tokens de acesso de longa duração para permitir que os seus scripts possam interagir com a sua instância do Home Assistant. Cada token será válido durante 10 anos após criação. Os seguintes tokens de acesso de longa duração estão atualmente activos.",
                    "empty_state": "Ainda não tem um token de longa duração",
                    "header": "Tokens de acesso de longa duração",
                    "last_used": "Última utilização a {date} em {location}",
                    "learn_auth_requests": "Aprenda a fazer pedidos autenticados.",
                    "not_used": "Nunca foi utilizado",
                    "prompt_copy_token": "Copie o seu token de acesso. Não será mostrado novamente.",
                    "prompt_name": "Nome?"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Fechar",
                    "step_done": "Configuração concluída para {step}",
                    "submit": "Enviar",
                    "title_aborted": "Abortado",
                    "title_success": "Sucesso!"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar {name} ?",
                    "disable": "Desativar",
                    "enable": "Ativar",
                    "header": "Módulos de Autenticação por Multíplos-fatores"
                },
                "push_notifications": {
                    "description": "Enviar notificações para este dispositivo.",
                    "error_load_platform": "Configurar notify.html5.",
                    "error_use_https": "Requer SSL ativo para o interface principal",
                    "header": "Notificações push",
                    "link_promo": "Saiba mais",
                    "push_notifications": "Notificações push"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o \"refresh token\" de {name} ?",
                    "created_at": "Criado a {date}",
                    "current_token_tooltip": "Não é possível eliminar o \"refresh token\" actual",
                    "delete_failed": "Falha ao apagar o \"refresh token\"",
                    "description": "Cada \"refresh token\" representa uma sessão de utilizador. Os \"refresh tokens\" serão automaticamente removidos quando clicar em sair. Os seguintes \"refresh tokens\" estão activos para a sua conta.",
                    "header": "Atualizar Tokens",
                    "last_used": "Última utilização a {date} em {location}",
                    "not_used": "Nunca foi utilizado",
                    "token_title": "Atualizar o token de {clientId}"
                },
                "themes": {
                    "dropdown_label": "Tema",
                    "error_no_theme": "Não há temas disponíveis.",
                    "header": "Tema",
                    "link_promo": "Saiba mais sobre temas"
                },
                "vibrate": {
                    "description": "Ative ou desative a vibração neste dispositivo ao controlar dispositivos.",
                    "header": "Vibrar"
                }
            },
            "shopping-list": {
                "add_item": "Adicionar item",
                "clear_completed": "Limpar concluídos",
                "microphone_tip": "Clique no microfone do canto superior direito e diga “Add candy to my shopping list”"
            }
        },
        "sidebar": {
            "external_app_configuration": "Configuração da Aplicação",
            "log_out": "Sair",
            "sidebar_toggle": "Interruptor da barra lateral"
        }
    }
}