{
    "attribute": {
        "weather": {
            "humidity": "Páratartalom",
            "visibility": "Láthatóság",
            "wind_speed": "Szélsebesség"
        }
    },
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Konfigurációs bejegyzés",
            "integration": "Integráció",
            "user": "Felhasználó"
        }
    },
    "domain": {
        "alarm_control_panel": "Riasztó központ",
        "automation": "Automatizálás",
        "binary_sensor": "Bináris érzékelő",
        "calendar": "Naptár",
        "camera": "Kamera",
        "climate": "Hűtés/fűtés",
        "configurator": "Konfigurátor",
        "conversation": "Beszélgetés",
        "cover": "Borító",
        "device_tracker": "Készülék nyomkövető",
        "fan": "Ventilátor",
        "group": "Csoport",
        "hassio": "Hass.io",
        "history_graph": "Előzmény grafikon",
        "homeassistant": "Home Assistant",
        "image_processing": "Képfeldolgozás",
        "input_boolean": "Logikai bemenet",
        "input_datetime": "Időpont bemenet",
        "input_number": "Szám bemenet",
        "input_select": "Választási bemenet",
        "input_text": "Szöveg bemenet",
        "light": "Világítás",
        "lock": "Zár",
        "lovelace": "Lovelace",
        "mailbox": "Postafiók",
        "media_player": "Médialejátszó",
        "notify": "Értesít",
        "person": "Személy",
        "plant": "Növény",
        "proximity": "Közelség",
        "remote": "Távirányítás",
        "scene": "Jelenet",
        "script": "Szkript",
        "sensor": "Érzékelő",
        "sun": "Nap",
        "switch": "Kapcsoló",
        "system_health": "Rendszerállapot",
        "updater": "Frissítések",
        "vacuum": "Porszívó",
        "weblink": "Hivatkozás",
        "zha": "ZHA",
        "zwave": "Z-Wave"
    },
    "groups": {
        "system-admin": "Adminisztrátorok",
        "system-read-only": "Csak olvasható felhasználók",
        "system-users": "Felhasználók"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Naptár",
        "config": "Konfiguráció",
        "dev-info": "Infó",
        "developer_tools": "Fejlesztői eszközök",
        "history": "Előzmények",
        "logbook": "Napló",
        "mailbox": "Postafiók",
        "map": "Térkép",
        "profile": "Profil",
        "shopping_list": "Bevásárló lista",
        "states": "Áttekintés"
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Automatikus",
                "off": "Ki",
                "on": "Be"
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "Hűtés",
                "drying": "Szárítás",
                "fan": "Ventilátor",
                "heating": "Fűtés",
                "idle": "Tétlen",
                "off": "Ki"
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "Tevékenység",
                "away": "Távol",
                "boost": "Turbo",
                "comfort": "Komfort",
                "eco": "Takarékos",
                "home": "Otthon",
                "none": "Nincs",
                "sleep": "Alvás"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Éles",
            "armed_away": "Éles",
            "armed_custom_bypass": "Éles",
            "armed_home": "Éles",
            "armed_night": "Éles",
            "arming": "Élesít",
            "disarmed": "Hatást",
            "disarming": "Hatást",
            "pending": "Függő",
            "triggered": "Riaszt"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Entitás nem található",
            "error": "Hiba",
            "unavailable": "N/A",
            "unknown": "Ism"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Otthon",
            "not_home": "Távol"
        },
        "person": {
            "home": "Otthon",
            "not_home": "Távol"
        }
    },
    "state": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Élesítve",
            "armed_away": "Élesítve távol",
            "armed_custom_bypass": "Élesítve áthidalással",
            "armed_home": "Élesítve otthon",
            "armed_night": "Élesítve éjszaka",
            "arming": "Élesítés",
            "disarmed": "Hatástalanítva",
            "disarming": "Hatástalanítás",
            "pending": "Függőben",
            "triggered": "Riasztás"
        },
        "automation": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be"
        },
        "binary_sensor": {
            "battery": {
                "off": "Normál",
                "on": "Alacsony"
            },
            "cold": {
                "off": "Normál",
                "on": "Hideg"
            },
            "connectivity": {
                "off": "Lekapcsolódva",
                "on": "Kapcsolódva"
            },
            "default": {
                "off": "Ki",
                "on": "Be"
            },
            "door": {
                "off": "Zárva",
                "on": "Nyitva"
            },
            "garage_door": {
                "off": "Zárva",
                "on": "Nyitva"
            },
            "gas": {
                "off": "Normál",
                "on": "Észlelve"
            },
            "heat": {
                "off": "Normál",
                "on": "Meleg"
            },
            "lock": {
                "off": "Bezárva",
                "on": "Kinyitva"
            },
            "moisture": {
                "off": "Száraz",
                "on": "Nedves"
            },
            "motion": {
                "off": "Normál",
                "on": "Észlelve"
            },
            "occupancy": {
                "off": "Normál",
                "on": "Észlelve"
            },
            "opening": {
                "off": "Zárva",
                "on": "Nyitva"
            },
            "presence": {
                "off": "Távol",
                "on": "Otthon"
            },
            "problem": {
                "off": "OK",
                "on": "Probléma"
            },
            "safety": {
                "off": "Biztonságos",
                "on": "Nem biztonságos"
            },
            "smoke": {
                "off": "Normál",
                "on": "Észlelve"
            },
            "sound": {
                "off": "Normál",
                "on": "Észlelve"
            },
            "vibration": {
                "off": "Normál",
                "on": "Észlelve"
            },
            "window": {
                "off": "Zárva",
                "on": "Nyitva"
            }
        },
        "calendar": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be"
        },
        "camera": {
            "idle": "Tétlen",
            "recording": "Felvétel",
            "streaming": "Streamelés"
        },
        "climate": {
            "auto": "Automatikus",
            "cool": "Hűtés",
            "dry": "Száraz",
            "eco": "Takarékos",
            "electric": "Elektromos",
            "fan_only": "Csak ventilátor",
            "gas": "Gáz",
            "heat": "Fűtés",
            "heat_cool": "Fűtés/Hűtés",
            "heat_pump": "Hőszivattyú",
            "high_demand": "Magas igénybevétel",
            "idle": "Tétlen",
            "manual": "Manuális",
            "off": "Ki",
            "on": "Be",
            "performance": "Teljesítmény"
        },
        "configurator": {
            "configure": "Beállítás",
            "configured": "Beállítva"
        },
        "cover": {
            "closed": "Zárva",
            "closing": "Zárás",
            "open": "Nyitva",
            "opening": "Nyitás",
            "stopped": "Megállítva"
        },
        "default": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be",
            "unavailable": "Nem elérhető",
            "unknown": "Ismeretlen"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Otthon",
            "not_home": "Távol"
        },
        "fan": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be"
        },
        "group": {
            "closed": "Zárva",
            "closing": "Zárás",
            "home": "Otthon",
            "locked": "Bezárva",
            "not_home": "Távol",
            "off": "Ki",
            "ok": "OK",
            "on": "Be",
            "open": "Nyitva",
            "opening": "Nyitás",
            "problem": "Probléma",
            "stopped": "Megállítva",
            "unlocked": "Kinyitva"
        },
        "input_boolean": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be"
        },
        "light": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be"
        },
        "lock": {
            "locked": "Bezárva",
            "unlocked": "Kinyitva"
        },
        "media_player": {
            "idle": "Tétlen",
            "off": "Ki",
            "on": "Be",
            "paused": "Szünetel",
            "playing": "Lejátszás",
            "standby": "Készenlét"
        },
        "person": {
            "home": "Otthon",
            "not_home": "Távol"
        },
        "plant": {
            "ok": "OK",
            "problem": "Probléma"
        },
        "remote": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be"
        },
        "scene": {
            "scening": "Jelenet beállítása"
        },
        "script": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be"
        },
        "sensor": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be"
        },
        "sun": {
            "above_horizon": "Látóhatár felett",
            "below_horizon": "Látóhatár alatt"
        },
        "switch": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be"
        },
        "timer": {
            "active": "aktív",
            "idle": "tétlen",
            "paused": "szüneteltetve"
        },
        "vacuum": {
            "cleaning": "Takarítás",
            "docked": "Dokkolva",
            "error": "Hiba",
            "idle": "Tétlen",
            "off": "Ki",
            "on": "Be",
            "paused": "Szüneteltetve",
            "returning": "Dokkolás folyamatban"
        },
        "weather": {
            "clear-night": "Tiszta, éjszaka",
            "cloudy": "Felhős",
            "exceptional": "Kivételes",
            "fog": "Köd",
            "hail": "Jégeső",
            "lightning": "Vihar",
            "lightning-rainy": "Viharos, esős",
            "partlycloudy": "Részben felhős",
            "pouring": "Szakad",
            "rainy": "Esős",
            "snowy": "Havazás",
            "snowy-rainy": "Havas, esős",
            "sunny": "Napos",
            "windy": "Szeles",
            "windy-variant": "Szeles"
        },
        "zwave": {
            "default": {
                "dead": "Halott",
                "initializing": "Inicializálás",
                "ready": "Kész",
                "sleeping": "Alvás"
            },
            "query_stage": {
                "dead": "Halott ({query_stage})",
                "initializing": "Inicializálás ({query_stage})"
            }
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Szeretnéd menteni ezt a bejelentkezést?",
            "confirm": "Bejelentkezés mentése",
            "decline": "Köszönöm nem"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Élesít (távozó)",
                "arm_custom_bypass": "Egyéni áthidalás",
                "arm_home": "Élesít (otthon)",
                "arm_night": "Élesít (éjszakai)",
                "armed_custom_bypass": "Egyéni áthidalás",
                "clear_code": "Törlés",
                "code": "Kód",
                "disarm": "Hatástalanít"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Utoljára aktiválva",
                "trigger": "Aktivál"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Kép nem áll rendelkezésre"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Külső melegítő",
                "away_mode": "Távoli mód",
                "cooling": "{name} hűtés",
                "current_temperature": "{name} aktuális hőmérséklet",
                "currently": "Jelenleg",
                "fan_mode": "Sebesség",
                "heating": "{name} fűtés",
                "high": "magas",
                "low": "alacsony",
                "on_off": "Be / ki",
                "operation": "Üzemmód",
                "preset_mode": "Beállítási mód",
                "swing_mode": "Forgási mód",
                "target_humidity": "Kívánt páratartalom",
                "target_temperature": "Kívánt hőmérséklet",
                "target_temperature_entity": "{name} kívánt hőmérséklet",
                "target_temperature_mode": "{name} kívánt hőmérséklet {mode}"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "csökkentés",
                    "increment": "növelés",
                    "reset": "visszaállítás"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Pozíció",
                "tilt_position": "Döntési pozíció"
            },
            "fan": {
                "direction": "Irány",
                "forward": "Előre",
                "oscillate": "Oszcilláció",
                "reverse": "Fordított",
                "speed": "Sebesség"
            },
            "light": {
                "brightness": "Fényerő",
                "color_temperature": "Színhőmérséklet",
                "effect": "Hatás",
                "white_value": "Fehér érték"
            },
            "lock": {
                "code": "Kód",
                "lock": "Bezár",
                "unlock": "Kinyit"
            },
            "media_player": {
                "sound_mode": "Hangzás",
                "source": "Forrás",
                "text_to_speak": "Beszéd szövege"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Elvetés"
            },
            "scene": {
                "activate": "Aktiválás"
            },
            "script": {
                "execute": "Futtatás"
            },
            "service": {
                "run": "Futtatás"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "elvet",
                    "finish": "befejezés",
                    "pause": "szünet",
                    "start": "indítás"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Takarítás folytatása",
                    "return_to_base": "Dokkolás",
                    "start_cleaning": "Takarítás indítása",
                    "turn_off": "Kikapcsolás",
                    "turn_on": "Bekapcsolás"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Távoli mód",
                "currently": "Jelenleg",
                "on_off": "Be / ki",
                "operation": "Üzemmód",
                "target_temperature": "Kívánt hőmérséklet"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Légnyomás",
                    "humidity": "Páratartalom",
                    "temperature": "Hőmérséklet",
                    "visibility": "Látótávolság",
                    "wind_speed": "Szélsebesség"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "K",
                    "ene": "K-ÉK",
                    "ese": "K-DK",
                    "n": "É",
                    "ne": "ÉK",
                    "nne": "É-ÉK",
                    "nnw": "É-ÉNy",
                    "nw": "ÉNy",
                    "s": "D",
                    "se": "DK",
                    "sse": "D-DK",
                    "ssw": "D-DNy",
                    "sw": "DNy",
                    "w": "Ny",
                    "wnw": "Ny-ÉNy",
                    "wsw": "Ny-DNy"
                },
                "forecast": "Előrejelzés"
            }
        },
        "common": {
            "cancel": "Mégse",
            "close": "Bezárás",
            "loading": "Betöltés",
            "no": "Nem",
            "save": "Mentés",
            "successfully_saved": "Sikeresen elmentve",
            "yes": "Igen"
        },
        "components": {
            "area-picker": {
                "add_dialog": {
                    "add": "Hozzáadás",
                    "failed_create_area": "Nem sikerült létrehozni a területet.",
                    "name": "Név",
                    "text": "Add meg az új terület nevét.",
                    "title": "Új terület hozzáadása"
                },
                "add_new": "Új terület hozzáadása...",
                "area": "Terület",
                "clear": "Törlés",
                "show_areas": "Területek megjelenítése"
            },
            "device-picker": {
                "clear": "Törlés",
                "device": "Eszköz",
                "show_devices": "Eszközök megjelenítése",
                "toggle": "Váltás"
            },
            "entity": {
                "entity-picker": {
                    "clear": "Törlés",
                    "entity": "Entitás",
                    "show_entities": "Entitások megjelenítése"
                }
            },
            "history_charts": {
                "loading_history": "Állapot előzmények betöltése...",
                "no_history_found": "Nem található előzmény."
            },
            "related-items": {
                "area": "Terület",
                "automation": "A következő automatizálások része",
                "device": "Eszköz",
                "entity": "Kapcsolódó entitások",
                "group": "A következő csoportok része",
                "integration": "Integráció",
                "no_related_found": "Nem található kapcsolódó elem.",
                "scene": "A következő jelenetek része",
                "script": "A következő szkriptek része"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {nappal}\n  other {nappal}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\none {órával}\nother {órával}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {perccel}\n  other {perccel}\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {másodperccel}\n  other {másodperccel}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {héttel}\n  other {héttel}\n}"
                },
                "future": "{time} később",
                "never": "Soha",
                "past": "{time} ezelőtt"
            },
            "service-picker": {
                "service": "Szolgáltatás"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Ha le van tiltva, akkor az újonnan felfedezett {integration} entitások nem lesznek automatikusan hozzáadva a Home Assistant-hoz.",
                "enable_new_entities_label": "Újonnan hozzáadott entitások engedélyezése.",
                "title": "{integration} rendszerbeállításai",
                "update": "Frissítés"
            },
            "confirmation": {
                "cancel": "Mégse",
                "ok": "OK",
                "title": "Biztos?"
            },
            "domain_toggler": {
                "title": "Domainek váltása"
            },
            "entity_registry": {
                "control": "Ellenőrzés",
                "dismiss": "Elvetés",
                "editor": {
                    "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?",
                    "delete": "TÖRLÉS",
                    "enabled_cause": "Letiltva. ({cause})",
                    "enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek a Home Assistant-hoz hozzáadva.",
                    "enabled_label": "Entitás engedélyezése",
                    "entity_id": "Entitás ID",
                    "name": "Név felülbírálása",
                    "note": "Megjegyzés: lehet, hogy ez még nem működik minden integrációval.",
                    "unavailable": "Ez az entitás jelenleg nem elérhető.",
                    "update": "FRISSÍTÉS"
                },
                "no_unique_id": "Ez az entitás nem rendelkezik egyedi azonosítóval, ezért a beállítások nem kezelhetők a felhasználói felületről.",
                "related": "Kapcsolatok",
                "settings": "Beállítások"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Mégse",
                "default_confirmation_title": "Biztos?",
                "ok": "OK"
            },
            "more_info_control": {
                "dismiss": "Párbeszédpanel elvetése",
                "edit": "Entitás szerkesztése",
                "person": {
                    "create_zone": "Zóna létrehozása az aktuális helyről"
                },
                "restored": {
                    "confirm_remove_text": "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt az entitást?",
                    "confirm_remove_title": "Eltávolítod az entitást?",
                    "not_provided": "Ez az entitás jelenleg nem érhető el és árva, mert egy integráció vagy eszköz eltávolított, megváltozott vagy diszfunkcionális.",
                    "remove_action": "Entitás eltávolítása",
                    "remove_intro": "Ha az entitás már nincs használatban, akkor nyugodtan eltávolíthatod."
                },
                "script": {
                    "last_action": "Utolsó Művelet",
                    "last_triggered": "Utoljára aktivált"
                },
                "settings": "Entitás beállítások",
                "sun": {
                    "elevation": "Magasság",
                    "rising": "Napkelte",
                    "setting": "Napnyugta"
                },
                "updater": {
                    "title": "Frissítési Instrukciók"
                },
                "vacuum": {
                    "clean_spot": "Helyi takarítás",
                    "commands": "Porszívó parancsok:",
                    "fan_speed": "Szívóerő",
                    "locate": "Keresés",
                    "pause": "Szünet",
                    "return_home": "Hazatérés",
                    "start": "Indítás",
                    "start_pause": "Indítás/szünet",
                    "status": "Állapot",
                    "stop": "Leállítás"
                }
            },
            "more_info_settings": {
                "back": "Vissza",
                "entity_id": "Entitás ID",
                "name": "Név felülbírálása",
                "save": "Mentés"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Opciók"
                },
                "success": {
                    "description": "Beállítások sikeresen mentve."
                }
            },
            "voice_command": {
                "did_not_hear": "A Home Assistant nem hallott semmit",
                "error": "Hoppá, hiba történt",
                "found": "A következőt találtam neked:",
                "how_can_i_help": "Miben segíthetek?",
                "label": "Írd be egy kérdést, majd nyomd meg az 'Enter''-t",
                "label_voice": "Írj, majd nyomd le az 'Enter'-t vagy kopptints a mikrofonra a beszédhez"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "add": "Eszközök hozzáadása",
                    "reconfigure": "Eszköz újrakonfigurálása",
                    "remove": "Eszköz eltávolítása"
                },
                "confirmations": {
                    "remove": "Biztosan el akarod távolítani az eszközt?"
                },
                "last_seen": "Utolsó jelentés",
                "manuf": "{manufacturer} által",
                "no_area": "Nincs Terület",
                "power_source": "Energia forrás",
                "quirk": "Quirk",
                "services": {
                    "reconfigure": "A ZHA készülék újratelepítése (eszköz rendbehozatala). Akkor használd ezt a funkciót, ha problémáid vannak a készülékkel. Ha a kérdéses eszköz akkumulátoros, győződj meg róla, hogy nincs alvó állapotban és fogadja a parancsokat, amikor ezt a szolgáltatást használod.",
                    "remove": "Távolíts el egy eszközt a Zigbee hálózatból.",
                    "updateDeviceName": "Egyedi név beállítása ehhez az eszközhöz az eszköz nyilvántartásban."
                },
                "unknown": "Ismeretlen",
                "zha_device_card": {
                    "area_picker_label": "Terület",
                    "device_name_placeholder": "Felhasználó által megadott név",
                    "update_name_button": "Név frissítése"
                }
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\none {nap}\nother {nap}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\none {óra}\nother {óra}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\none {perc}\nother {perc}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\none {másodperc}\nother {másodperc}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\none {hét}\nother {hét}\n}"
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Bejelentkezés",
            "password": "Jelszó",
            "remember": "Megjegyez"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Kattints a gombra a(z) {entity} beállításához",
            "close": "Bezárás",
            "empty": "Nincsenek Értesítések",
            "title": "Értesítések"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "A kapcsolat megszakadt. Újracsatlakozás…",
            "entity_turned_off": "{entity} kikapcsolva.",
            "entity_turned_on": "{entity} bekapcsolva.",
            "service_call_failed": "Nem sikerült meghívni a(z) {service} szolgáltatást.",
            "service_called": "{service} szolgáltatás meghívva.",
            "triggered": "Aktiválva {name}"
        },
        "panel": {
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "hint_enable": "Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsold be a haladó üzemmódot",
                    "link_profile_page": "a profiloldalad"
                },
                "areas": {
                    "caption": "Területek",
                    "create_area": "TERÜLET LÉTREHOZÁSA",
                    "description": "Az összes otthoni terület áttekintése",
                    "editor": {
                        "create": "LÉTREHOZÁS",
                        "default_name": "Új Terület",
                        "delete": "TÖRLÉS",
                        "update": "FRISSÍTÉS"
                    },
                    "no_areas": "Úgy tűnik, nem hoztál még létre egy területet sem!",
                    "picker": {
                        "create_area": "TERÜLET LÉTREHOZÁSA",
                        "header": "Területek",
                        "integrations_page": "Integrációk oldal",
                        "introduction": "A területekkel az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával a Home Assistant segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.",
                        "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használd az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattints egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.",
                        "no_areas": "Úgy tűnik, nem hoztál még létre egy területet sem!"
                    }
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automatizálások",
                    "description": "Automatizálások létrehozása és szerkesztése",
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Művelet hozzáadása",
                            "delete": "Törlés",
                            "delete_confirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd?",
                            "duplicate": "Megkettőzés",
                            "header": "Műveletek",
                            "introduction": "A műveleteket hajtja végre a Home Assistant, ha egy automatizálás triggerelődik. Kattints az alábbi linkre, ha többet szeretnél megtudni a műveletekről.",
                            "learn_more": "Tudj meg többet a műveletekről",
                            "name": "Művelet",
                            "type_select": "Művelet típusa",
                            "type": {
                                "condition": {
                                    "label": "Feltétel"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Késleltetés",
                                    "label": "Késleltetés"
                                },
                                "device_id": {
                                    "extra_fields": {
                                        "code": "Kód"
                                    },
                                    "label": "Eszköz"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Esemény meghívása",
                                    "service_data": "Szolgáltatás adatai"
                                },
                                "scene": {
                                    "label": "Jelenet aktiválása"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Szolgáltatás meghívása",
                                    "service_data": "Szolgáltatás adatai"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "label": "Várakozás",
                                    "timeout": "Időtúllépés (opcionális)",
                                    "wait_template": "Várakozási sablon"
                                }
                            },
                            "unsupported_action": "Nem támogatott művelet: {action}"
                        },
                        "alias": "Név",
                        "conditions": {
                            "add": "Feltétel hozzáadása",
                            "delete": "Törlés",
                            "delete_confirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd?",
                            "duplicate": "Megkettőzés",
                            "header": "Feltételek",
                            "introduction": "A feltételek opcionálisak és meggátolják a további végrehajtást, kivéve, ha minden feltétel teljesül.",
                            "learn_more": "Tudj meg többet a feltételekről",
                            "name": "Feltétel",
                            "type_select": "Feltétel típusa",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "És"
                                },
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Felett",
                                        "below": "Alatt",
                                        "for": "Időtartam"
                                    },
                                    "label": "Eszköz"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Felett",
                                    "below": "Alatt",
                                    "label": "Numerikus állapot",
                                    "value_template": "Érték sablon (opcionális)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "Vagy"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Állapot",
                                    "state": "Állapot"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "Után:",
                                    "after_offset": "Eltolás utána (opcionális)",
                                    "before": "Előtt:",
                                    "before_offset": "Eltolás előtte (opcionális)",
                                    "label": "Nap",
                                    "sunrise": "Napkelte",
                                    "sunset": "Napnyugta"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Sablon",
                                    "value_template": "Érték sablon"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "Után",
                                    "before": "Előtt",
                                    "label": "Idő"
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Entitás helyszínnel",
                                    "label": "Zóna",
                                    "zone": "Zóna"
                                }
                            },
                            "unsupported_condition": "Nem támogatott feltétel: {condition}"
                        },
                        "default_name": "Új Automatizálás",
                        "description": {
                            "label": "Leírás",
                            "placeholder": "Opcionális leírás"
                        },
                        "edit_ui": "Szerkesztés a felhasználói felületen",
                        "edit_yaml": "Szerkesztés YAML-ként",
                        "enable_disable": "Automatizálás engedélyezése/letiltása",
                        "introduction": "Használj automatizálásokat otthonod életre keltéséhez",
                        "load_error_not_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizálások szerkeszthetők.",
                        "load_error_unknown": "Hiba az automatizálás betöltésekor ({err_no}).",
                        "save": "Mentés",
                        "triggers": {
                            "add": "Trigger hozzáadása",
                            "delete": "Törlés",
                            "delete_confirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd?",
                            "duplicate": "Megkettőzés",
                            "header": "Triggerek",
                            "introduction": "Az eseményindítók (triggerek) indítják el az automatizálási szabályok feldolgozását. Több triggert is meg lehet adni egy szabályhoz. Ha egy trigger elindul, akkor a Home Assistant ellenőrzi a feltételeket - ha vannak -, majd meghívja a műveletet. Kattints az alábbi linkre, ha többet szeretnél megtudni a triggerekről.",
                            "learn_more": "Tudj meg többet a triggerekről",
                            "name": "Trigger",
                            "type_select": "Trigger típusa",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Felett",
                                        "below": "Alatt",
                                        "for": "Időtartam"
                                    },
                                    "label": "Eszköz"
                                },
                                "event": {
                                    "event_data": "Esemény adatai",
                                    "event_type": "Esemény típusa",
                                    "label": "Esemény"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Érkezés",
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Helylokáció",
                                    "leave": "Távozás",
                                    "source": "Forrás",
                                    "zone": "Zóna"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Leállás",
                                    "start": "Indulás"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Payload (opcionális)",
                                    "topic": "Téma"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Felett",
                                    "below": "Alatt",
                                    "label": "Numerikus állapot",
                                    "value_template": "Érték sablon (opcionális)"
                                },
                                "state": {
                                    "for": "Időtartam",
                                    "from": "Eredeti állapot",
                                    "label": "Állapot",
                                    "to": "Módosult állapot"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Nap",
                                    "offset": "Eltolás (opcionális)",
                                    "sunrise": "Napkelte",
                                    "sunset": "Napnyugta"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Sablon",
                                    "value_template": "Érték sablon"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Óra",
                                    "label": "Idő sablon",
                                    "minutes": "Perc",
                                    "seconds": "Másodperc"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "Mikor",
                                    "label": "Idő"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Webhook ID"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Érkezés",
                                    "entity": "Entitás helyszínnel",
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Zóna",
                                    "leave": "Távozás",
                                    "zone": "Zóna"
                                }
                            },
                            "unsupported_platform": "Nem támogatott platform: {platform}"
                        },
                        "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Automatizálás hozzáadása",
                        "delete_automation": "Automatizálás törlése",
                        "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az automatizálást?",
                        "edit_automation": "Automatizálás szerkesztése",
                        "header": "Automatizálás szerkesztő",
                        "introduction": "Az automatizálás szerkesztő lehetővé teszi automatizálási szabályok létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a Home Assistant helyesen van konfigurálva.",
                        "learn_more": "Tudj meg többet az automatizálásról",
                        "no_automations": "Nem találtunk szerkeszthető automatizálást",
                        "only_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizálások szerkeszthetők.",
                        "pick_automation": "Válassz ki egy automatizálást szerkesztésre",
                        "show_info_automation": "Információk megjelenítése az automatizálásról"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "config_documentation": "Konfigurációs dokumentáció",
                            "disable": "letiltani",
                            "enable": "engedélyezni",
                            "enable_ha_skill": "Home Assistant készség aktiválása Alexának",
                            "enable_state_reporting": "Állapotjelentés engedélyezése",
                            "info": "Az Alexa integrációval a Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Alexa képes eszközzel.",
                            "info_state_reporting": "Ha engedélyezed az állapotjelentést, akkor a Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról az Amazon-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthasd a legfrissebb állapotokat az Alexa alkalmazásban, és az állapotváltozásokkal rutinokat hozhass létre.",
                            "manage_entities": "Entitások kezelése",
                            "state_reporting_error": "Nem lehet {enable_disable} az állapotjelentést.",
                            "sync_entities": "Entitások szinkronizálása",
                            "sync_entities_error": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat:",
                            "title": "Alexa"
                        },
                        "connected": "Csatlakoztatva",
                        "connection_status": "Felhő kapcsolat állapota",
                        "fetching_subscription": "Előfizetés lekérése...",
                        "google": {
                            "config_documentation": "Konfigurációs dokumentáció",
                            "devices_pin": "Biztonsági eszközök pin kódja",
                            "enable_ha_skill": "Home Assistant készség aktiválása a Google Asszisztensnek",
                            "enable_state_reporting": "Állapotjelentés engedélyezése",
                            "enter_pin_error": "A PIN-kód nem tárolható:",
                            "enter_pin_hint": "Adj meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközök használatához",
                            "enter_pin_info": "Kérlek, adj meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközökkel való együttműködéshez. Biztonsági ezközök az ajtók, garázskapuk és zárak. Az ilyen eszközök vezérlésekor a Google Asszisztens kérheti ezt a kódot.",
                            "info": "A Google Asszisztens integrációval a Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Google Asszisztens képes eszközzel.",
                            "info_state_reporting": "Ha engedélyezed az állapotjelentést, akkor a Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról a Google-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthasd a legfrissebb állapotokat a Google alkalmazásban.",
                            "manage_entities": "Entitások kezelése",
                            "security_devices": "Biztonsági eszközök",
                            "sync_entities": "Entitások szinkronizálása a Google-lal",
                            "sync_entities_404_message": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat a Google-lal, kérje meg a Google \"Hey Google, sync my devices\" az entitások szinkronizálását.",
                            "title": "Google Asszisztens"
                        },
                        "integrations": "Integrációk",
                        "integrations_introduction": "A Home Assistant Felhő integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell kinyitnod a Home Assistant rendszered publikusan az interneten.",
                        "integrations_introduction2": "Nézd meg a weboldalt a ",
                        "integrations_link_all_features": "az összes elérhető funkció",
                        "manage_account": "Fiók kezelése",
                        "nabu_casa_account": "Nabu Casa fiók",
                        "not_connected": "Nincs csatlakoztatva",
                        "remote": {
                            "access_is_being_prepared": "A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesíteni fogunk, ha készen áll.",
                            "certificate_info": "Tanúsítvány infó",
                            "info": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy.",
                            "instance_is_available": "A példányod itt elérhető:",
                            "instance_will_be_available": "A példányod itt lesz elérhető:",
                            "link_learn_how_it_works": "Tudd meg, hogyan működik",
                            "title": "Távoli vezérlés"
                        },
                        "sign_out": "Kijelentkezés",
                        "thank_you_note": "Köszönjük, hogy a Home Assistant Felhő részese vagy. Az olyan emberek miatt, mint te, vagyunk képesek mindenki számára nagyszerű otthoni automatizálási élményt nyújtani. Köszönjük!",
                        "webhooks": {
                            "disable_hook_error_msg": "A webhook letiltása sikertelen:",
                            "info": "Bármihez, ami úgy van beállítva, hogy egy webhook által elindulhasson, létrehozható egy nyilvánosan elérhető URL, ami lehetővé teszi, hogy adatokat küldhess vissza a Home Assistant számára bárhonnan, anélkül, hogy kinyitnád a rendszered az internet felé.",
                            "link_learn_more": "Tudj meg többet a webhook-alapú automatizálások létrehozásáról.",
                            "loading": "Betöltés...",
                            "manage": "Kezelés",
                            "no_hooks_yet": "Úgy tűnik, még nincs egy webhookod sem. Kezdéshez konfigurálj egy ",
                            "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automatizálást",
                            "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-alapú integrációt",
                            "no_hooks_yet2": "vagy hozz létre egy",
                            "title": "Webhookok"
                        }
                    },
                    "alexa": {
                        "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrőket állítottál be a configuration.yaml fájlban.",
                        "expose": "Feltárás Alexának",
                        "exposed_entities": "Feltárt entitások",
                        "not_exposed_entities": "Nem feltárt entitások",
                        "title": "Alexa"
                    },
                    "caption": "Home Assistant Felhő",
                    "description_features": "Távoli vezérlés, Alexa és Google Asszisztens integráció",
                    "description_login": "Bejelentkezve mint {email}",
                    "description_not_login": "Nincs bejelentkezve",
                    "dialog_certificate": {
                        "certificate_expiration_date": "Tanúsítvány lejárati dátuma",
                        "certificate_information": "Tanúsítvány-információ",
                        "close": "Bezárás",
                        "fingerprint": "Tanúsítvány ujjlenyomata:",
                        "will_be_auto_renewed": "Automatikusan megújul"
                    },
                    "dialog_cloudhook": {
                        "available_at": "A webhook a következő URL-címen érhető el:",
                        "close": "Bezárás",
                        "confirm_disable": "Biztosan le szeretnéd tiltani ezt a webhookot?",
                        "copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva",
                        "info_disable_webhook": "Ha már nem szeretnéd ezt a webhookot használni, akkor",
                        "link_disable_webhook": "letilthatod",
                        "managed_by_integration": "Ezt a webhookot egy integráció kezeli, ezért nem lehet letiltani.",
                        "view_documentation": "Dokumentáció megtekintése",
                        "webhook_for": "Webhook: {name}"
                    },
                    "forgot_password": {
                        "check_your_email": "A jelszó visszaállításával kapcsolatos instrukciókért ellenőrizd az e-mail fiókod.",
                        "email": "Email",
                        "email_error_msg": "Érvénytelen email",
                        "instructions": "Add meg az email címed, és mi küldünk egy linket a jelszó visszaállításához.",
                        "send_reset_email": "Visszaállítási email küldése",
                        "subtitle": "Elfelejtetted a jelszavad",
                        "title": "Elfelejtett jelszó"
                    },
                    "google": {
                        "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrőket állítottál be a configuration.yaml fájlban.",
                        "disable_2FA": "Kétfaktoros hitelesítés letiltása",
                        "expose": "Feltárás a Google Asszisztensnek",
                        "exposed_entities": "Feltárt entitások",
                        "not_exposed_entities": "Nem feltárt entitások",
                        "sync_to_google": "A változások szinkronizálása a Google-lal.",
                        "title": "Google Asszisztens"
                    },
                    "login": {
                        "alert_email_confirm_necessary": "A bejelentkezés előtt meg kell erősítened az email címed.",
                        "alert_password_change_required": "A bejelentkezés előtt meg kell változtatnod a jelszavad.",
                        "dismiss": "Elvetés",
                        "email": "Email",
                        "email_error_msg": "Érvénytelen email",
                        "forgot_password": "elfelejtett jelszó?",
                        "introduction": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy. Azt is lehetővé teszi, hogy csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozz: Amazon Alexa, Google Asszisztens.",
                        "introduction2": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ",
                        "introduction2a": "vállalat, amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.",
                        "introduction3": "A Home Assistant Felhő egy előfizetéses szolgáltatás egy hónapos ingyenes próbaverzióval. Nincs szükség fizetési információk megadására.",
                        "learn_more_link": "Tudj meg többet a Home Assistant Felhőről",
                        "password": "Jelszó",
                        "password_error_msg": "A jelszavak legalább 8 karakteresek",
                        "sign_in": "Bejelentkezés",
                        "start_trial": "Indítsd el az ingyenes 1 hónapos próbaidőszakot",
                        "title": "Bejelentkezés a felhőbe",
                        "trial_info": "Nincs szükség fizetési információk megadására"
                    },
                    "register": {
                        "account_created": "Fiók létrehozva! Az aktiválással kapcsolatos instrukciókért ellenőrizd az e-mail fiókod.",
                        "create_account": "Fiók Létrehozása",
                        "email_address": "Email cím",
                        "email_error_msg": "Érvénytelen email",
                        "feature_amazon_alexa": "Integráció az Amazon Alexával",
                        "feature_google_home": "Integráció a Google Asszisztenssel",
                        "feature_remote_control": "A Home Assistant vezérlése távolról",
                        "feature_webhook_apps": "Egyszerű integráció webhook-alapú alkalmazásokkal, mint például az OwnTracks",
                        "headline": "Indítsd el az ingyenes próbaidőszakot",
                        "information": "Hozz létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasd az egy hónapos ingyenes Home Assistant Felhő próbaidőszakodat. Nincs szükség fizetési információk megadására.",
                        "information2": "A próbaidőszak hozzáférést biztosít a Home Assistant Felhő minden előnyéhez, beleértve a következőket:",
                        "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ",
                        "information3a": "vállalat, amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.",
                        "information4": "Fiók regisztrálásával elfogadod az alábbi feltételeket.",
                        "link_privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek",
                        "link_terms_conditions": "Felhasználási feltételek",
                        "password": "Jelszó",
                        "password_error_msg": "A jelszavak legalább 8 karakteresek",
                        "resend_confirm_email": "Megerősítő e-mail újraküldése",
                        "start_trial": "Próbaidőszak indítása",
                        "title": "Fiók regisztráció"
                    }
                },
                "common": {
                    "editor": {
                        "confirm_unsaved": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?"
                    }
                },
                "core": {
                    "caption": "Általános",
                    "description": "Az általános Home Assistant konfiguráció módosítása",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "edit_requires_storage": "A szerkesztő le van tiltva, mert a konfiguráció a configuration.yaml fájlban van tárolva.",
                                "elevation": "Magasság",
                                "elevation_feet": "láb",
                                "elevation_meters": "méter",
                                "imperial_example": "Fahrenheit, font",
                                "latitude": "Szélesség",
                                "location_name": "A Home Assistant rendszered neve",
                                "longitude": "Hosszúság",
                                "metric_example": "Celsius, kilogramm",
                                "save_button": "Mentés",
                                "time_zone": "Időzóna",
                                "unit_system": "Egységrendszer",
                                "unit_system_imperial": "Angolszász",
                                "unit_system_metric": "Metrikus"
                            },
                            "header": "Általános konfiguráció",
                            "introduction": "Tudjuk, hogy a konfiguráció módosítása fárasztó folyamat lehet. Ez a rész megpróbálja egy kicsit könnyebbé tenni az életed."
                        },
                        "server_control": {
                            "reloading": {
                                "automation": "Automatizálások újratöltése",
                                "core": "Mag újratöltése",
                                "group": "Csoportok újratöltése",
                                "heading": "Konfiguráció újratöltése",
                                "introduction": "A Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetőek. Az újratöltés az aktuális konfiguráció helyére betölti az újat.",
                                "script": "Szkriptek újratöltése"
                            },
                            "server_management": {
                                "heading": "Szerverkezelés",
                                "introduction": "Home Assistant szerver vezérlése... a Home Assistant-ból.",
                                "restart": "Újraindítás",
                                "stop": "Leállítás"
                            },
                            "validation": {
                                "check_config": "Ellenőrzés",
                                "heading": "Konfiguráció ellenőrzése",
                                "introduction": "Konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést kérhetsz az elírásokról, ha nemrég módosított konfigurációd kapcsán meg szeretnél bizonyosodni róla, hogy minden érvényes",
                                "invalid": "Érvénytelen konfiguráció",
                                "valid": "Érvényes konfiguráció!"
                            }
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "attributes_customize": "A következő attribútumok már be vannak állítva a customize.yaml fájlban.",
                    "attributes_not_set": "A következő attribútumok nem lettek beállítva. Állítsd be őket, ha szeretnéd.",
                    "attributes_outside": "A következő attribútumok a customize.yaml fájlon kívül kerültek testreszabásra.",
                    "attributes_override": "Felülbírálhatod őket, ha szeretnéd.",
                    "attributes_set": "Az entitás következő attribútumai programozottan kerültek beállításra.",
                    "caption": "Testreszabások",
                    "description": "Entitások testreszabása",
                    "different_include": "Lehet domainnel, globbal vagy egy másik include fájllal.",
                    "pick_attribute": "Válassz egy attribútumot a felülbíráláshoz",
                    "picker": {
                        "header": "Testreszabások",
                        "introduction": "Szabd testre az entitások attribútumait. A hozzáadott, szerkesztett testreszabások azonnal érvényesülnek. A testreszabások eltávolítása akkor lép életbe, amikor az entitás frissül."
                    },
                    "warning": {
                        "include_link": "customize.yaml fájlra",
                        "include_sentence": "Úgy tűnik, hogy a configuration.yaml fájlod nem megfelelően hivatkozik a",
                        "not_applied": "Az itt elvégzett változások el lesznek mentve, de a konfiguráció újratöltése után nem kerülnek alkalmazásra, amíg a hivatkozás megfelelően be nem lesz állítva."
                    }
                },
                "devices": {
                    "area_picker_label": "Terület",
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Ha valami triggerelődik, akkor..."
                        },
                        "automations": "Automatizálások",
                        "conditions": {
                            "caption": "Csak akkor csinálj valamit, ha a(z)..."
                        },
                        "create": "Eszköz automatizálás létrehozása",
                        "no_automations": "Nincsenek automatizálások",
                        "no_device_automations": "Ehhez az eszközhöz nem állnak rendelkezésre automatizálások.",
                        "triggers": {
                            "caption": "Kezdj el csinálni valamit, amikor a(z)..."
                        }
                    },
                    "automations": "Automatizálások",
                    "cant_edit": "Kizárólag a felhasználói felületen létrehozott elemeket szerkesztheted.",
                    "caption": "Eszközök",
                    "confirm_rename_entity_ids": "Szeretnéd átnevezni az entitások ID-ját is?",
                    "data_table": {
                        "area": "Terület",
                        "battery": "Akkumulátor",
                        "device": "Eszköz",
                        "integration": "Integráció",
                        "manufacturer": "Gyártó",
                        "model": "Modell"
                    },
                    "description": "Csatlakoztatott eszközök kezelése",
                    "details": "Itt található minden részlet az eszközről.",
                    "device_not_found": "Eszköz nem található.",
                    "entities": {
                        "add_entities_lovelace": "Hozzáadás a Lovelace-hez",
                        "entities": "Entitások",
                        "none": "Ennek az eszköznek nincsenek entitásai"
                    },
                    "info": "Eszköz infó",
                    "name": "Név",
                    "scene": {
                        "create": "Jelenet létrehozása eszközzel",
                        "no_scenes": "Nincsenek jelenetek",
                        "scenes": "Jelenetek"
                    },
                    "scenes": "Jelenetek",
                    "script": {
                        "create": "Szkript létrehozása eszköz alapján",
                        "no_scripts": "Nincsenek szkriptek",
                        "scripts": "Szkriptek"
                    },
                    "scripts": "Szkriptek",
                    "unknown_error": "Ismeretlen hiba",
                    "unnamed_device": "Névtelen eszköz",
                    "update": "Frissítés"
                },
                "entities": {
                    "caption": "Entitások",
                    "description": "Az összes ismert entitás áttekintése",
                    "editor": {
                        "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?",
                        "confirm_delete2": "A bejegyzés törlésével az entitás nem kerül eltávolításra a Home Assistant-ból. Ehhez el kell távolítani a '{platform}' integrációt a Home Assistant-ból.",
                        "default_name": "Új Terület",
                        "delete": "TÖRLÉS",
                        "enabled_cause": "Letiltva. ({cause})",
                        "enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a Home Assistant-hoz.",
                        "enabled_label": "Entitás engedélyezése",
                        "entity_id": "Entitás ID",
                        "name": "Név felülbírálása",
                        "note": "Megjegyzés: lehet, hogy ez még nem működik minden integrációval.",
                        "unavailable": "Ez az entitás jelenleg nem elérhető.",
                        "update": "FRISSÍTÉS"
                    },
                    "picker": {
                        "disable_selected": {
                            "button": "Kiválasztottak letiltása",
                            "confirm_text": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a Home Assistant-hoz.",
                            "confirm_title": "Le szeretnél tiltani {number} entitást?"
                        },
                        "enable_selected": {
                            "button": "Kiválasztottak engedélyezése",
                            "confirm_text": "Ezzel újra elérhetővé válnak a Home Assistant-ban, ha jelenleg le vannak tiltva.",
                            "confirm_title": "Engedélyezni szeretnél {number} entitást?"
                        },
                        "filter": {
                            "filter": "Szűrő",
                            "show_disabled": "Letiltott entitások megjelenítése",
                            "show_readonly": "Csak olvasható entitások megjelenítése",
                            "show_unavailable": "Nem elérhető entitások megjelenítése"
                        },
                        "header": "Entitások",
                        "headers": {
                            "enabled": "Engedélyezve",
                            "entity_id": "Entitás ID",
                            "integration": "Integráció",
                            "name": "Név",
                            "status": "Állapot"
                        },
                        "integrations_page": "Integrációk oldal",
                        "introduction": "A Home Assistant nyilvántartást vezet minden olyan entitásról, melyet valaha látott, és egyedileg azonosítható. Ezen entitások mindegyikéhez létrejön egy entitás ID, amely csak az adott entitáshoz van rendelve.",
                        "introduction2": "Az entitás nyilvántartás használatával felülbírálhatod a nevet, módosíthatod az entitás ID-t vagy eltávolíthatod a bejegyzést a Home Assistant-ból.",
                        "remove_selected": {
                            "button": "Kiválasztottak eltávolítása",
                            "confirm_text": "Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem használja őket.",
                            "confirm_title": "El szeretnél távolítani {number} entitást?"
                        },
                        "selected": "{number} kiválasztva",
                        "show_disabled": "Letiltott entitások megjelenítése",
                        "status": {
                            "disabled": "Letiltott",
                            "ok": "Ok",
                            "readonly": "Csak olvasható",
                            "unavailable": "Nem elérhető"
                        },
                        "unavailable": "(nem elérhető)"
                    }
                },
                "header": "Home Assistant beállítása",
                "integrations": {
                    "caption": "Integrációk",
                    "config_entry": {
                        "area": "Terület: {area}",
                        "delete_button": "Törlés: {integration}",
                        "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az integrációt?",
                        "device_unavailable": "eszköz nem érhető el",
                        "entity_unavailable": "entitás nem érhető el",
                        "firmware": "Firmware: {version}",
                        "hub": "Kapcsolódva",
                        "manuf": "{manufacturer} által",
                        "no_area": "Nincs Terület",
                        "no_device": "Eszköz nélküli entitások",
                        "no_devices": "Ez az integráció nem rendelkezik eszközökkel.",
                        "restart_confirm": "Indítsd újra a Home Assistant-ot az integráció törlésének befejezéséhez",
                        "settings_button": "{integration} beállításainak szerkesztése",
                        "system_options_button": "{integration} rendszerbeállításai",
                        "via": "Kapcsolódva"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Megszakítva",
                        "add_area": "Terület hozzáadása",
                        "area_picker_label": "Terület",
                        "close": "Bezárás",
                        "created_config": "Konfiguráció létrehozva a következőhöz: {name}.",
                        "dismiss": "Párbeszédpanel elvetése",
                        "error_saving_area": "Hiba a terület mentésekor: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Ehhez a lépéshez egy külső weboldal meglátogatása szükséges.",
                            "open_site": "Weboldal megnyitása"
                        },
                        "failed_create_area": "Nem sikerült létrehozni a területet.",
                        "finish": "Befejezés",
                        "name_new_area": "Az új terület neve?",
                        "not_all_required_fields": "Nincs kitöltve minden szükséges mező.",
                        "submit": "Küldés"
                    },
                    "configure": "Beállítás",
                    "configured": "Konfigurálva",
                    "description": "Integrációk kezelése és beállítása",
                    "details": "Integráció részletei",
                    "discovered": "Felfedezett",
                    "home_assistant_website": "Home Assistant weboldal",
                    "ignore": {
                        "confirm_delete_ignore": "Ettől az integráció újra meg fog jelenni a felfedezett integrációk között a felfedezés során. Ehhez szükség lehet egy kis időre, vagy egy újraindításra.",
                        "confirm_delete_ignore_title": "{name} mellőzésének visszavonása?",
                        "confirm_ignore": "Biztosan nem szeretnéd beállítani ezt az integrációt? Visszavonhatod a döntésed, ha kiválasztod a \"mellőzött integrációk megjelenítése\" menüpontot a jobb felső sarokban lévő menüben.",
                        "confirm_ignore_title": "{name} felfedezésének mellőzése?",
                        "hide_ignored": "Mellőzött integrációk elrejtése",
                        "ignore": "Mellőzés",
                        "ignored": "Mellőzve",
                        "show_ignored": "Mellőzött integrációk megjelenítése",
                        "stop_ignore": "Mellőzés visszavonása"
                    },
                    "integration_not_found": "Integráció nem található.",
                    "new": "Új integráció beállítása",
                    "none": "Még semmi sincs beállítva",
                    "note_about_integrations": "Még nem minden integráció konfigurálható a felhasználói felületen keresztül.",
                    "note_about_website_reference": "Továbbiak érhetőek el itt: "
                },
                "introduction": "Itt a komponenseket és a Home Assistant szervert lehet beállítani. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.",
                "person": {
                    "add_person": "Személy hozzáadása",
                    "caption": "Személyek",
                    "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a személyt?",
                    "confirm_delete2": "Minden ehhez a személyhez tartozó eszköz hozzárendelés nélküli lesz.",
                    "create_person": "Személy létrehozása",
                    "description": "A Home Assistant által követett személyek kezelése",
                    "detail": {
                        "create": "Létrehozás",
                        "delete": "Törlés",
                        "device_tracker_intro": "Válaszd ki azokat az eszközöket, amelyek ehhez a felhasználóhoz tartoznak.",
                        "device_tracker_pick": "Válassz egy követni kívánt eszközt",
                        "device_tracker_picked": "Eszköz követése",
                        "link_integrations_page": "Integrációk oldal",
                        "link_presence_detection_integrations": "Jelenlét-érzékelő Integrációk",
                        "linked_user": "Csatolt felhasználó",
                        "name": "Név",
                        "name_error_msg": "Név szükséges",
                        "new_person": "Új személy",
                        "no_device_tracker_available_intro": "Ha vannak olyan eszközeid, amelyek jelzik egy személy jelenlétét, akkor itt hozzá tudod rendelni őket egy személyhez. Az első eszköz hozzáadásához válassz egy jelenlét-érzékelő integrációt az integrációk oldalon.",
                        "update": "Frissítés"
                    },
                    "introduction": "Itt adhatod meg a Home Assistant minden érdekelt személyét.",
                    "no_persons_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre személyeket.",
                    "note_about_persons_configured_in_yaml": "Megjegyzés: a configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen."
                },
                "scene": {
                    "activated": "Aktivált jelenet: {name}.",
                    "caption": "Jelenetek",
                    "description": "Jelenetek létrehozása és szerkesztése",
                    "editor": {
                        "default_name": "Új jelenet",
                        "devices": {
                            "add": "Eszköz hozzáadása",
                            "delete": "Eszköz törlése",
                            "header": "Eszközök",
                            "introduction": "Add hozzá a kívánt eszközöket a jelenethez. Állíts be minden eszközt olyan állapotra, amilyet ebben a jelenetben szeretnél."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Entitás hozzáadása",
                            "delete": "Entitás törlése",
                            "device_entities": "Ha egy olyan entitást adsz hozzá, ami egy eszközhöz tartozik, akkor az eszköz is automatikusan hozzá lesz adva.",
                            "header": "Entitások",
                            "introduction": "Itt lehet beállítani azokat az entitásokat, amelyek nem tartoznak eszközökhöz.",
                            "without_device": "Eszköz nélküli entitások"
                        },
                        "introduction": "Használj jeleneteket otthonod életre keltéséhez.",
                        "load_error_not_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.",
                        "load_error_unknown": "Hiba a jelenet betöltésekor ({err_no}).",
                        "name": "Név",
                        "save": "Mentés",
                        "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Jelenet hozzáadása",
                        "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a jelenetet?",
                        "delete_scene": "Jelenet törlése",
                        "edit_scene": "Jelenet szerkesztése",
                        "header": "Jelenet szerkesztő",
                        "introduction": "A jelenet szerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a Home Assistant helyesen van konfigurálva.",
                        "learn_more": "Tudj meg többet a jelenetekről",
                        "no_scenes": "Nem találtunk szerkeszthető jeleneteket",
                        "only_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.",
                        "pick_scene": "Válassz jelenetet a szerkesztéshez",
                        "show_info_scene": "Információk megjelenítése a jelenetről"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Szkriptek",
                    "description": "Szkriptek létrehozása és szerkesztése",
                    "editor": {
                        "alias": "Név",
                        "default_name": "Új Szkript",
                        "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a szkriptet?",
                        "delete_script": "Szkript törlése",
                        "header": "Szkript: {name}",
                        "introduction": "Használj szkripteket műveletsorozatok végrehajtásához.",
                        "link_available_actions": "Tudj meg többet az elérhető műveletekről.",
                        "load_error_not_editable": "Csak a scripts.yaml fájlban megadott szkriptek szerkeszthetők.",
                        "sequence": "Sorrend",
                        "sequence_sentence": "A szkript műveleti sorrendje."
                    },
                    "picker": {
                        "add_script": "Szkript hozzáadása",
                        "edit_script": "Szkript szerkesztése",
                        "header": "Szkript szerkesztő",
                        "introduction": "A szkript szerkesztő lehetővé teszi szkriptek létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a Home Assistant helyesen van konfigurálva.",
                        "learn_more": "Tudj meg többet a szkriptekről",
                        "no_scripts": "Nem találtunk szerkeszthető szkripteket",
                        "trigger_script": "Sckript triggerelése"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Szerver vezérlés",
                    "description": "A Home Assistant szerver újraindítása és leállítása",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Automatizálások újratöltése",
                            "core": "Lokáció és testreszabások újratöltése",
                            "group": "Csoportok újratöltése",
                            "heading": "YAML konfiguráció újratöltése",
                            "introduction": "A Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetőek. Újratöltéskor az aktuálisan betöltött YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.",
                            "person": "Személyek újratöltése",
                            "scene": "Jelenetek újratöltése",
                            "script": "Szkriptek újratöltése",
                            "zone": "Zónák újratöltése"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Biztosan újra szeretnéd indítani a Home Assistant-ot?",
                            "confirm_stop": "Biztosan le szeretnéd állítani a Home Assistant-ot?",
                            "heading": "Szerver menedzsment",
                            "introduction": "Home Assistant szerver vezérlése... a Home Assistant-ból.",
                            "restart": "Újraindítás",
                            "stop": "Leállítás"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Konfiguráció ellenőrzése",
                            "heading": "Konfiguráció ellenőrzése",
                            "introduction": "Konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést kérhetsz az elírásokról, ha nemrég módosított konfigurációd kapcsán meg szeretnél bizonyosodni róla, hogy minden érvényes",
                            "invalid": "Érvénytelen konfiguráció",
                            "valid": "Érvényes konfiguráció!"
                        }
                    }
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Felhasználó hozzáadása",
                        "create": "Létrehozás",
                        "name": "Név",
                        "password": "Jelszó",
                        "username": "Felhasználónév"
                    },
                    "caption": "Felhasználók",
                    "description": "Felhasználók kezelése",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Felhasználó aktiválása",
                        "active": "Aktív",
                        "caption": "Felhasználó megtekintése",
                        "change_password": "Jelszó módosítása",
                        "confirm_user_deletion": "Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?",
                        "deactivate_user": "Felhasználó inaktiválása",
                        "delete_user": "Felhasználó törlése",
                        "enter_new_name": "Add meg az új nevet",
                        "group": "Csoport",
                        "group_update_failed": "A csoport frissítése sikertelen:",
                        "id": "ID",
                        "owner": "Tulajdonos",
                        "rename_user": "Felhasználó átnevezése",
                        "system_generated": "Rendszer által létrehozott",
                        "system_generated_users_not_removable": "Nem lehet eltávolítani a rendszer által létrehozott felhasználókat.",
                        "unnamed_user": "Névtelen felhasználó",
                        "user_rename_failed": "A felhasználó átnevezése sikertelen:"
                    },
                    "picker": {
                        "system_generated": "Rendszer által létrehozott",
                        "title": "Felhasználók"
                    }
                },
                "zha": {
                    "add_device_page": {
                        "discovery_text": "A felfedezett eszközök itt fognak megjelenni. A készülékek használati utasításai alapján állítsd őket párosítási módba.",
                        "header": "Zigbee Home Automation - Eszközök hozzáadása",
                        "search_again": "Keresés Újra",
                        "spinner": "ZHA Zigbee eszközök keresése..."
                    },
                    "add": {
                        "caption": "Eszközök hozzáadása",
                        "description": "Eszközök hozzáadása a Zigbee hálózathoz"
                    },
                    "caption": "ZHA",
                    "cluster_attributes": {
                        "attributes_of_cluster": "A kiválasztott klaszter attribútumai",
                        "get_zigbee_attribute": "Zigbee attribútum lekérdezése",
                        "header": "Klaszter attribútumok",
                        "help_attribute_dropdown": "Válassz egy attribútumot a megtekintéshez, vagy az értékének beállításához.",
                        "help_get_zigbee_attribute": "A kiválasztott attribútum értékének lekérdezése.",
                        "help_set_zigbee_attribute": "Attribútumérték beállítása egy klaszterhez a megadott entitáson.",
                        "introduction": "Klaszter attribútumok megtekintése és szerkesztése.",
                        "set_zigbee_attribute": "Zigbee attribútum beállítása"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "commands_of_cluster": "Kiválasztott klaszter parancsai",
                        "header": "Klaszterparancsok",
                        "help_command_dropdown": "Válasszon egy parancsot, amellyel kapcsolatba lép",
                        "introduction": "Klaszterparancsok megtekintése és kiadása.",
                        "issue_zigbee_command": "Zigbee parancs kiadása"
                    },
                    "clusters": {
                        "header": "Klaszterek",
                        "help_cluster_dropdown": "Válassz egy klasztert az attribútumok és parancsok megtekintéséhez.",
                        "introduction": "A zigbee-funkciók építőkövei a fürtök. A funkcionalitást logikai egységekre bontják. Vannak ügyfél- és kiszolgálótípusok, amelyek attribútumokból és parancsokból állnak."
                    },
                    "common": {
                        "add_devices": "Eszközök hozzáadása",
                        "clusters": "Klaszterek",
                        "devices": "Eszközök",
                        "manufacturer_code_override": "Gyártói kód felülbírálása",
                        "value": "Érték"
                    },
                    "description": "Zigbee Home Automation hálózat menedzsment",
                    "device_card": {
                        "area_picker_label": "Terület",
                        "device_name_placeholder": "Felhasználónév",
                        "update_name_button": "Név frissítése"
                    },
                    "devices": {
                        "header": "Zigbee Home Automation - Eszköz"
                    },
                    "group_binding": {
                        "bind_button_help": "Csatlakoztassa a kiválasztott csoportot a kiválasztott eszközfürtökhöz.",
                        "bind_button_label": "Csoporthoz fűzés",
                        "cluster_selection_help": "Jelölje ki a kijelölt csoporthoz kötni kívánt fürtöket.",
                        "group_picker_help": "Jelölj ki egy csoportot a kötési parancs kiadásához.",
                        "group_picker_label": "Köthető csoportok",
                        "header": "Csoportkötés",
                        "introduction": "Csoportok kötése és lebontása",
                        "unbind_button_help": "A kijelölt csoport lebontása a kijelölt eszközfürtökből.",
                        "unbind_button_label": "Csoport bontás"
                    },
                    "groups": {
                        "add_members": "Tagok hozzáadása",
                        "adding_members": "Tagok hozzáadása",
                        "caption": "Csoportok",
                        "create": "Csoport létrehozása",
                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Csoport létrehozása",
                        "create_group_details": "Add meg a szükséges adatokat egy új zigbee csoport létrehozásához",
                        "creating_group": "Csoport létrehozása",
                        "description": "Zigbee csoportok létrehozása és módosítása",
                        "group_details": "Itt van minden részlet a kiválasztott zigbee csoportról.",
                        "group_id": "Csoport ID",
                        "group_info": "Csoportinformációk",
                        "group_name_placeholder": "Csoport név",
                        "group_not_found": "A csoport nem található!",
                        "group-header": "Zigbee Home Automation - Csoport részletei",
                        "groups": "Csoportok",
                        "groups-header": "Zigbee Home Automation - Csoport menedzsment",
                        "header": "Zigbee Home Automation - Csoport menedzsment",
                        "introduction": "Zigbee csoportok létrehozása és módosítása",
                        "manage_groups": "Zigbee csoportok kezelése",
                        "members": "Tagok",
                        "remove_groups": "Csoportok eltávolítása",
                        "remove_members": "Tagok eltávolítása",
                        "removing_groups": "Csoportok eltávolítása",
                        "removing_members": "Tagok eltávolítása",
                        "zha_zigbee_groups": "ZHA Zigbee csoportok"
                    },
                    "header": "Zigbee Home Automation beállítása",
                    "introduction": "Itt a ZHA komponenst lehet beállítani. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.",
                    "network_management": {
                        "header": "Hálózat menedzsment",
                        "introduction": "Parancsok, amik kihatnak az egész hálózatra"
                    },
                    "node_management": {
                        "header": "Eszköz kezelés",
                        "help_node_dropdown": "Válassz egy eszközt az eszközönkénti beállítások megtekintéséhez.",
                        "hint_battery_devices": "Megjegyzés: alvó üzemmódú (elemmel működő) eszközöket fel kell ébreszteni a parancsok futtatásához. Általában az ébresztés megtörténik a triggereléskor.",
                        "hint_wakeup": "Egyes eszközöknek, például a Xiaomi szenzoroknak van ébresztő gombjuk, amit kb. 5 másodperces szünetekkel nyomkodva éber állapotban tarthatók a kommunikáció idejére.",
                        "introduction": "Egy eszközt érintő ZHA parancs futtatása. Válassz ki egy eszközt az elérhető parancsok megtekintéséhez."
                    },
                    "services": {
                        "reconfigure": "A ZHA készülék újratelepítése (eszköz rendbehozatala). Ezt a funkciót használd, ha problémáid vannak a készülékkel. Ha a kérdéses eszköz akkumulátoros, győződj meg róla, hogy nincs alvó állapotban és fogadja a parancsokat, amikor ezt a szolgáltatást használod.",
                        "remove": "Eszköz eltávolítása a Zigbee hálózatból",
                        "updateDeviceName": "Egyedi név beállítása ehhez az eszközhöz az eszköz nyilvántartásban"
                    },
                    "title": "Zigbee Home Automation"
                },
                "zone": {
                    "add_zone": "Zóna hozzáadása",
                    "caption": "Zónák",
                    "configured_in_yaml": "A configuration.yaml fájlban konfigurált zónák nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.",
                    "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a zónát?",
                    "create_zone": "Zóna létrehozása",
                    "description": "Kezelje azokat a zónákat, ahol nyomon szeretné követni a személyeket.",
                    "detail": {
                        "create": "Létrehozás",
                        "delete": "Törlés",
                        "icon": "Ikon",
                        "icon_error_msg": "Az ikonnak az előtag:ikonnév formátumban kell lennie, például: mdi:home",
                        "latitude": "Szélesség",
                        "longitude": "Hosszúság",
                        "name": "Név",
                        "new_zone": "Új zóna",
                        "passive": "Passzív",
                        "passive_note": "A passzív zónák az előlapon nem láthatóak, és nem használják helyként az eszköz keresők sem. Ez akkor hasznos, ha csak automatizáláshoz kívánja majd használni.",
                        "radius": "Sugár",
                        "required_error_msg": "Ez a mező kötelező",
                        "update": "Frissítés"
                    },
                    "edit_home_zone": "Az otthona címét az általános konfigurációnál változtathatja meg.",
                    "edit_home_zone_narrow": "A otthoni zóna sugara még nem szerkeszthető a frontendről. A hely az általános konfigurációtól módosítható.",
                    "go_to_core_config": "Ugrás az általános konfigurációra?",
                    "home_zone_core_config": "Az otthoni zóna helye szerkeszthető az általános konfigurációs lapon. A Főzóna sugara még nem szerkeszthető a frontendről. Szeretné az általános konfigurációt?",
                    "introduction": "A zónák lehetővé teszik a Föld bizonyos területeinek megadását. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók az automatizálási beállításokon belül.",
                    "no_zones_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre zónákat."
                },
                "zwave": {
                    "caption": "Z-Wave",
                    "common": {
                        "index": "Index",
                        "instance": "Példány",
                        "unknown": "Ismeretlen",
                        "value": "Érték",
                        "wakeup_interval": "Ébresztési időköz"
                    },
                    "description": "Z-Wave hálózat kezelése",
                    "learn_more": "Tudj meg többet a Z-Wave-ről",
                    "network_management": {
                        "header": "Z-Wave hálózat menedzsment",
                        "introduction": "Olyan parancsok futtatása, amelyek befolyásolják a Z-Wave hálózatot. Nem fogsz visszajelzést kapni arról, hogy a legtöbb parancs sikeres volt-e, de az OZW logok alapján megpróbálhatod kideríteni."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Z-Wave hálózat elindult",
                        "network_started_note_all_queried": "Minden csomópont le lett kérdezve.",
                        "network_started_note_some_queried": "Az elérhető csomópontok le lettek kérdezve. Az alvó csomópontok akkor lesznek lekérdezve, ha elérhetővé válnak.",
                        "network_starting": "Z-Wave hálózat indítása...",
                        "network_starting_note": "Ez eltarthat egy ideig a hálózat méretétől függően.",
                        "network_stopped": "Z-Wave hálózat leállt"
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Konfigurációs paraméter",
                        "config_value": "Konfigurációs érték",
                        "false": "Hamis",
                        "header": "Csomópont konfigurációs beállítások",
                        "seconds": "másodperc",
                        "set_config_parameter": "Konfigurációs paraméter beállítása",
                        "set_wakeup": "Ébresztési időköz beállítása",
                        "true": "Igaz"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "header": "OZW Log",
                        "introduction": "Napló megtekintése. 0 a minimum (a teljes naplót betölti) és 1000 a maximum. A betöltés statikus naplót jelenít meg, és a vége automatikusan frissül a napló utolsó meghatározott számú sorával."
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Csomópont hozzáadása",
                        "add_node_secure": "Biztonságos csomópont hozzáadása",
                        "cancel_command": "Parancs megszakítása",
                        "heal_network": "Hálózati struktúra feltérképezése",
                        "remove_node": "Csomópont eltávolítása",
                        "save_config": "Konfiguráció mentése",
                        "soft_reset": "Soft Reset",
                        "start_network": "Hálózat indítása",
                        "stop_network": "Hálózat leállítása",
                        "test_network": "Hálózat tesztelése"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Csomópont értékek"
                    }
                }
            },
            "custom": {
                "external_panel": {
                    "complete_access": "Hozzáférést fog kapni a Home Assistant összes adatához.",
                    "hide_message": "Ellenőrizd a panel_custom komponens dokumentációját ennek az üzenetnek az elrejtéséhez",
                    "question_trust": "Megbízol a(z) {name} külső panelben a következő linken: {link}?"
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "alert_event_type": "Az esemény típusa kötelező mező",
                        "available_events": "Elérhető események",
                        "count_listeners": " ({count} figyelő)",
                        "data": "Esemény adatai (YAML, opcionális)",
                        "description": "Esemény meghívása az esemény buszon.",
                        "documentation": "Események dokumentációja.",
                        "event_fired": "A(z) {name} esemény meg lett hívva",
                        "fire_event": "Esemény meghívása",
                        "listen_to_events": "Események figyelése",
                        "listening_to": "Figyelés:",
                        "notification_event_fired": "{type} esemény sikeresen meghívva!",
                        "start_listening": "Figyelés indítása",
                        "stop_listening": "Figyelés befejezése",
                        "subscribe_to": "Feliratkozás erre az eseményre",
                        "title": "Események",
                        "type": "Esemény típusa"
                    },
                    "info": {
                        "built_using": "Buildelve:",
                        "custom_uis": "Egyéni felhasználói felületek:",
                        "default_ui": "{name} felület alapértelmezett oldalként történő {action} ezen az eszközön",
                        "developed_by": "Egy csomó fantasztikus ember által kifejlesztve.",
                        "frontend": "frontend-ui",
                        "frontend_version": "Frontend verzió: {version} - {type}",
                        "home_assistant_logo": "Home Assistant logó",
                        "icons_by": "Ikonokat készítette:",
                        "license": "Megjelent az Apache 2.0 licenc alatt",
                        "lovelace_ui": "Ugrás a Lovelace felületre",
                        "path_configuration": "A configuration.yaml fájl elérési útja: {path}",
                        "remove": "beállításának visszavonása",
                        "server": "server",
                        "set": "beállítása",
                        "source": "Forrás:",
                        "states_ui": "Ugrás a States felületre",
                        "system_health_error": "A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Add hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz.",
                        "title": "Infó"
                    },
                    "logs": {
                        "clear": "Törlés",
                        "details": "Naplózás részletessége ({level})",
                        "load_full_log": "Teljes Home Assistant napló betöltése",
                        "loading_log": "Hibanapló betöltése...",
                        "multiple_messages": "az üzenet először a következő időpontban fordult elő: {time}, majd később {counter} alkalommal ismétlődött",
                        "no_errors": "Nem jelentettek hibát.",
                        "no_issues": "Nincsenek új bejegyzések!",
                        "refresh": "Frissítés",
                        "title": "Napló"
                    },
                    "mqtt": {
                        "description_listen": "Téma figyelése",
                        "description_publish": "Csomag közzététele",
                        "listening_to": "Figyelés:",
                        "message_received": "Üzenet ({id}) érkezett a(z) {topic} témában {time}-kor:",
                        "payload": "Payload (sablon megengedett)",
                        "publish": "Közzététel",
                        "start_listening": "Figyelés indítása",
                        "stop_listening": "Figyelés befejezése",
                        "subscribe_to": "Feliratkozás erre a témára",
                        "title": "MQTT",
                        "topic": "téma"
                    },
                    "services": {
                        "alert_parsing_yaml": "Hiba a YAML elemzésekor: {data}",
                        "call_service": "Szolgáltatás meghívása",
                        "column_description": "Leírás",
                        "column_example": "Példa",
                        "column_parameter": "Paraméter",
                        "data": "Szolgáltatás adatai (YAML, opcionális)",
                        "description": "A 'service dev' eszköz lehetővé teszi bármely Home Assistant-ban rendelkezésre álló szolgáltatás meghívását.",
                        "fill_example_data": "Kitöltés példaadatokkal",
                        "no_description": "Nem áll rendelkezésre leírás",
                        "no_parameters": "Ennek a szolgáltatásnak nincsenek paraméterei.",
                        "select_service": "Válassz egy szolgáltatást a leírás megtekintéséhez",
                        "title": "Szolgáltatások"
                    },
                    "states": {
                        "alert_entity_field": "Az entitás kötelező mező",
                        "attributes": "Attribútumok",
                        "copied": "Vágólapra másolva",
                        "copy_entity_attribute": "Attribútumok másolása",
                        "copy_entity_id": "ID másolása",
                        "copy_entity_state": "Állapot másolása",
                        "current_entities": "Jelenlegi entitások",
                        "description1": "Egy eszköz állapotának beállítása a Home Assistant-ban.",
                        "description2": "Ez nem fog kommunikálni az aktuális eszközzel.",
                        "entity": "Entitás",
                        "filter_attributes": "Attribútumok szűrése",
                        "filter_entities": "Entitások szűrése",
                        "filter_states": "Állapotok szűrése",
                        "more_info": "További infók",
                        "no_entities": "Nincs entitás",
                        "set_state": "Állapot beállítása",
                        "state": "Állapot",
                        "state_attributes": "Állapot attribútumok (YAML, opcionális)",
                        "title": "Állapotok"
                    },
                    "templates": {
                        "description": "A sablonok a Jinja2 sablonmotor és néhány Home Assistant specifikus bővítmény segítségével kerülnek kiértékelésre.",
                        "editor": "Sablonszerkesztő",
                        "jinja_documentation": "Jinja2 sablon dokumentáció",
                        "template_extensions": "Home Assistant sablon bővítmények",
                        "title": "Sablon",
                        "unknown_error_template": "Ismeretlen hiba a sablon kiértékelésekor"
                    }
                }
            },
            "history": {
                "period": "Időtartam",
                "showing_entries": "Bejegyzések megjelenítése"
            },
            "logbook": {
                "entries_not_found": "Nincsenek naplóbejegyzések.",
                "period": "Időszak",
                "showing_entries": "Bejegyzések megjelenítése"
            },
            "lovelace": {
                "add_entities": {
                    "generated_unsupported": "Ezt a funkciót csak akkor használhatod, ha átvetted a Lovelace felhasználói felület irányítását.",
                    "saving_failed": "A Lovelace felhasználói felület beállításának mentése sikertelen.",
                    "yaml_unsupported": "Ezt a funkciót nem használhatja, ha YAML módban működteti a Lovelace felhasználói felületet."
                },
                "cards": {
                    "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a kártyát?",
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Ugrás az 'integrációk' oldalra.",
                        "no_devices": "Ez az oldal lehetővé teszi az eszközeid vezérlését, de úgy tűnik, hogy még nincs beállítva egy sem. A kezdéshez lépj át az integrációs oldalra.",
                        "title": "Üdv Itthon"
                    },
                    "entities": {
                        "never_triggered": "Még nem volt triggerelve"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Szolgáltatás meghívása {name}",
                        "hold": "Tartás:",
                        "more_info": "További infók megjelenítése: {name}",
                        "navigate_to": "Ugrás {location}",
                        "tap": "Koppintás:",
                        "toggle": "Váltás {name}",
                        "url": "Ablak megnyitása: {url_path}"
                    },
                    "safe-mode": {
                        "description": "A Home Assistant a konfiguráció betöltése közben bajba került, és most csökkentett módban fut. Vessen egy pillantást a hibanaplóra, hogy lássa, mi romlott el.",
                        "header": "Biztonsági mód aktiválva",
                        "show_errors": "Hibák megjelenítése"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Tétel hozzáadása",
                        "checked_items": "Bejelölt tételek",
                        "clear_items": "Bejelölt tételek törlése"
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "A Lovelace konfiguráció módosítva lett, szeretnéd frissíteni az aktualizáláshoz?",
                    "refresh": "Frissítés"
                },
                "editor": {
                    "card": {
                        "alarm_panel": {
                            "available_states": "Rendelkezésre álló állapotok"
                        },
                        "alarm-panel": {
                            "available_states": "Rendelkezésre álló állapotok",
                            "name": "Riasztópanel"
                        },
                        "button": {
                            "name": "Gomb"
                        },
                        "conditional": {
                            "name": "Feltételes"
                        },
                        "config": {
                            "optional": "Opcionális",
                            "required": "Szükséges"
                        },
                        "entities": {
                            "name": "Entitások",
                            "show_header_toggle": "Fejléc kapcsoló megjelenítése?",
                            "toggle": "Entitások váltása."
                        },
                        "entity-button": {
                            "name": "Entitás gomb"
                        },
                        "entity-filter": {
                            "name": "Entitás szűrő"
                        },
                        "gauge": {
                            "name": "Műszer",
                            "severity": {
                                "define": "Súlyosság meghatározása?",
                                "green": "Zöld",
                                "red": "Piros",
                                "yellow": "Sárga"
                            }
                        },
                        "generic": {
                            "aspect_ratio": "Oldalarány",
                            "camera_image": "Kamera entitás",
                            "camera_view": "Kamera nézet",
                            "entities": "Entitások",
                            "entity": "Entitás",
                            "hold_action": "Tartási művelet",
                            "hours_to_show": "Megjelenítendő órák",
                            "icon": "Ikon",
                            "icon_height": "Ikon magassága",
                            "image": "Kép elérési útja",
                            "maximum": "Maximum",
                            "minimum": "Minimum",
                            "name": "Név",
                            "refresh_interval": "Frissítési intervallum",
                            "show_icon": "Ikon megjelenítése?",
                            "show_name": "Név megjelenítése?",
                            "show_state": "Állapot megjelenítése?",
                            "tap_action": "Koppintási művelet",
                            "theme": "Téma",
                            "title": "Cím",
                            "unit": "Egység",
                            "url": "URL"
                        },
                        "glance": {
                            "columns": "Oszlopok",
                            "name": "Pillantás"
                        },
                        "history-graph": {
                            "name": "Előzmény grafikon"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "name": "Vízszintes készlet"
                        },
                        "iframe": {
                            "name": "iFrame"
                        },
                        "light": {
                            "name": "Világítás"
                        },
                        "map": {
                            "dark_mode": "Sötét mód?",
                            "default_zoom": "Alapértelmezett nagyítás",
                            "geo_location_sources": "Helylokáció forrásai",
                            "name": "Térkép",
                            "source": "Forrás"
                        },
                        "markdown": {
                            "content": "Tartalom",
                            "name": "Markdown"
                        },
                        "media-control": {
                            "name": "Médiavezérlés"
                        },
                        "picture-elements": {
                            "name": "Kép elemek"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "name": "Kép entitás"
                        },
                        "picture-glance": {
                            "name": "Kép pillantás"
                        },
                        "picture": {
                            "name": "Kép"
                        },
                        "plant-status": {
                            "name": "Növény állapota"
                        },
                        "sensor": {
                            "graph_detail": "Grafikon részletei",
                            "graph_type": "Grafikon típusa",
                            "name": "Érzékelő"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "integration_not_loaded": "Ez a kártya megköveteli a „shopping_list” integráció beállítását.",
                            "name": "Bevásárló lista"
                        },
                        "thermostat": {
                            "name": "Termosztát"
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "name": "Függőleges készlet"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "name": "Időjárás előrejelzés"
                        }
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Kártya hozzáadása",
                        "delete": "Kártya törlése",
                        "edit": "Szerkesztés",
                        "header": "Kártya Konfiguráció",
                        "move": "Áthelyezés másik nézetbe",
                        "options": "További lehetõségek",
                        "pick_card": "Melyik kártyát szeretnéd hozzáadni?",
                        "pick_card_view_title": "Melyik kártyát szeretnéd hozzáadni a(z) {name} nézethez?",
                        "save": "Mentés",
                        "show_code_editor": "Kódszerkesztő megjelenítése",
                        "show_visual_editor": "Vizuális szerkesztő megjelenítése",
                        "toggle_editor": "Szerkesztő"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Cím szerkesztése",
                        "explanation": "Ez a cím jelenik meg minden nézet felett a Lovelace felhasználói felületen.",
                        "header": "Lovelace UI címe"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Nézet hozzáadása",
                        "delete": "Nézet törlése",
                        "edit": "Nézet szerkesztése",
                        "header": "Nézet konfigurálása",
                        "header_name": "{name} Konfiguráció megtekintése",
                        "move_left": "Nézet mozgatása balra",
                        "move_right": "Nézet mozgatása jobbra",
                        "tab_badges": "Kitűzők",
                        "tab_settings": "Beállítások"
                    },
                    "header": "Felhasználói felület szerkesztése",
                    "menu": {
                        "open": "Lovelace menü megnyitása",
                        "raw_editor": "Konfiguráció szerkesztő"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Inkompatibilis Konfiguráció",
                        "migrate": "Konfiguráció áttelepítése",
                        "para_migrate": "A Home Assistant a 'Konfiguráció áttelepítése' gomb megnyomásával az összes kártyához és nézethez automatikusan létre tud hozni ID-kat.",
                        "para_no_id": "Ez az elem nem rendelkezik ID-val. Kérlek, adj hozzá egyet az 'ui-lovelace.yaml' fájlban!"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_remove_config_text": "Automatikusan létrehozzuk a Lovelace felhasználói felületed nézeteit a területeiddel és eszközeiddel, ha eltávolítod a Lovelace konfigurációját.",
                        "confirm_remove_config_title": "Biztosan el szeretnéd távolítani a Lovelace felhasználói felület konfigurációját? Automatikusan létrehozzuk a Lovelace felhasználói felületed nézeteit a területeiddel és az eszközeiddel.",
                        "confirm_unsaved_changes": "Vannak nem mentett módosítások, biztosan ki akarsz lépni?",
                        "confirm_unsaved_comments": "A konfiguráció megjegyzéseket tartalmaz, amik nem kerülnek elmentésre. Biztosan folytatod?",
                        "error_invalid_config": "A konfiguráció érvénytelen: {error}",
                        "error_parse_yaml": "Nem sikerült elemezni a YAML-t: {error}",
                        "error_remove": "Nem lehet eltávolítani a konfigurációt: {error}",
                        "error_save_yaml": "Nem sikerült menteni a YAML-t: {error}",
                        "header": "Konfiguráció szerkesztése",
                        "save": "Mentés",
                        "saved": "Mentett",
                        "unsaved_changes": "Nem mentett változások"
                    },
                    "save_config": {
                        "cancel": "Mégsem",
                        "header": "Vedd át az irányítást a Lovelace UI felett",
                        "para": "Alapértelmezés szerint a Home Assistant kezeli a felhasználói felületet, és frissíti azt, amikor új entitások vagy Lovelace komponensek válnak elérhetővé. Ha átveszed az irányítást, többé nem fogunk automatikusan módosításokat végezni számodra.",
                        "para_sure": "Biztosan át szeretnéd venni az irányítást a felhasználói felületed felett?",
                        "save": "Irányítás átvétele"
                    },
                    "suggest_card": {
                        "add": "Hozzáadás a Lovelace-hez",
                        "create_own": "Készítsd el a sajátod",
                        "header": "Létrehoztunk neked egy javaslatot"
                    },
                    "view": {
                        "panel_mode": {
                            "description": "Ez az első kártyát teljes szélességében fogja megjeleníteni; a többi kártya nem lesz megjelenítve",
                            "title": "Panel mód?"
                        }
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Bezárás",
                    "configure_ui": "Felhasználói felület konfigurálása",
                    "exit_edit_mode": "Kilépés a felhasználói felület szerkesztési módból",
                    "help": "Súgó",
                    "refresh": "Frissítés",
                    "unused_entities": "Nem használt entitások"
                },
                "reload_lovelace": "Felhasználói felület újratöltése",
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Ezek azok az entitások, amelyek elérhetők, de még nincsenek elhelyezve a Lovelace felületen.",
                    "domain": "Domain",
                    "entity": "Entitás",
                    "entity_id": "Entitás ID",
                    "last_changed": "Utoljára módosítva",
                    "select_to_add": "Válaszd ki azokat az entitásokat, amelyeket hozzá akarsz adni egy kártyához, majd kattints a kártya hozzáadása gombra.",
                    "title": "Nem használt entitások"
                },
                "views": {
                    "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a nézetet?",
                    "existing_cards": "Nem törölhetsz olyan nézetet, amely kártyákat tartalmaz. Először távolítsd el a kártyákat."
                },
                "warning": {
                    "entity_non_numeric": "Entitás nem numerikus: {entity}",
                    "entity_not_found": "Entitás nem elérhető: {entity}"
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Törlés",
                "delete_prompt": "Törlöd az üzenetet?",
                "empty": "Nincsenek üzeneteid",
                "playback_title": "Üzenet lejátszása"
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Bejelentkezés megszakítva",
                "authorizing_client": "Éppen a {clientId} számára készülsz hozzáférést biztosítani a Home Assistant példányodhoz.",
                "form": {
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérlek, jelentkezz be újra."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó",
                                "invalid_code": "Érvénytelen hitelesítési kód"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Jelszó",
                                        "username": "Felhasználónév"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kétfaktoros Hitelesítési Kód"
                                    },
                                    "description": "Nyisd meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközödön, hogy megtekintsd a kétfaktoros hitelesítési kódodat a személyazonosságod ellenőrzéséhez."
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérlek, jelentkezz be újra."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó",
                                "invalid_code": "Érvénytelen hitelesítési kód"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Jelszó",
                                        "username": "Felhasználónév"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kétfaktoros Hitelesítési Kód"
                                    },
                                    "description": "Nyisd meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközödön, hogy megtekintsd a kétfaktoros hitelesítési kódodat a személyazonosságod ellenőrzéséhez."
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérlek, jelentkezz be újra.",
                                "no_api_password_set": "Nincs megadva API jelszó a konfigurációban."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Érvénytelen API jelszó",
                                "invalid_code": "Érvénytelen hitelesítési kód"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "API Jelszó"
                                    },
                                    "description": "Kérlek, add meg az API jelszót a http konfigurációban:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kétfaktoros Hitelesítési Kód"
                                    },
                                    "description": "Nyisd meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközödön, hogy megtekintsd a kétfaktoros hitelesítési kódodat a személyazonosságod ellenőrzéséhez."
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_whitelisted": "A számítógéped nem engedélyezett."
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Felhasználó"
                                    },
                                    "description": "Kérlek, válassz egy felhasználót a bejelentkezéshez:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "unknown_error": "Valami hiba történt",
                    "working": "Kérlek várj"
                },
                "initializing": "Inicializálás",
                "logging_in_with": "Bejelentkezés **{authProviderName}** használatával.",
                "pick_auth_provider": "Vagy válassz a következő bejelentkezési módok közül"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "készítette: {name}",
                        "introduction": "Üdv itthon! Megnyitottad a Home Assistant demót, ahol bemutatjuk a közösségünk által létrehozott legjobb felhasználói felületeket.",
                        "learn_more": "Tudj meg többet a Home Assistant-ról",
                        "next_demo": "Következő demó"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Tevékenység",
                            "air": "Levegő",
                            "commute_home": "Útidő haza",
                            "entertainment": "Szórakozás",
                            "hdmi_input": "HDMI bemenet",
                            "hdmi_switcher": "HDMI váltó",
                            "information": "Információ",
                            "lights": "Világítás",
                            "morning_commute": "Reggeli útidő a munkahelyre",
                            "total_tv_time": "Összes TV nézéssel töltött idő",
                            "turn_tv_off": "Televízió kikapcsolása",
                            "volume": "Hangerő"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Nappali",
                            "hallway": "Előszoba",
                            "kitchen": "Konyha",
                            "left": "Bal",
                            "master_bedroom": "Hálószoba",
                            "mirror": "Tükör",
                            "patio": "Terasz",
                            "right": "Jobb",
                            "temperature_study": "Tanulószoba hőmérséklet",
                            "upstairs": "Emelet"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "perc",
                            "watching": "megtekintő"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "core-config": {
                    "button_detect": "Észlelés",
                    "finish": "Tovább",
                    "intro": "Hello {name}, üdvözöl a Home Assistant. Hogyan szeretnéd elnevezni az otthonodat?",
                    "intro_location": "Szeretnénk tudni, hogy hol élsz. Ez segít az információk megjelenítésében és a nap alapú automatizálások beállításában. Ez az adat soha nem lesz megosztva a hálózatodon kívül.",
                    "intro_location_detect": "Segíthetünk neked kitölteni ezt az információt egy külső szolgáltatás egyszeri lekérdezésével.",
                    "location_name_default": "Otthon"
                },
                "integration": {
                    "finish": "Befejezés",
                    "intro": "Az eszközöket és szolgáltatásokat a Home Assistant integrációként kezeli. Beállíthatod őket most, vagy később a konfigurációs képernyőn.",
                    "more_integrations": "Több"
                },
                "intro": "Készen állsz arra, hogy felébreszd az otthonod, visszaszerezd a magánéleted és csatlakozz egy világhálós közösséghez?",
                "user": {
                    "create_account": "Fiók Létrehozása",
                    "data": {
                        "name": "Név",
                        "password": "Jelszó",
                        "password_confirm": "Jelszó megerősítése",
                        "username": "Felhasználónév"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "A jelszavak nem egyeznek",
                        "required_fields": "Töltsd ki az összes szükséges mezőt"
                    },
                    "intro": "Kezdjük a felhasználói fiók létrehozásával.",
                    "required_field": "Szükséges"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "description": "Haladó funkciók feloldása.",
                    "link_promo": "Tudj meg többet",
                    "title": "Haladó üzemmód"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Új Jelszó Megerősítése",
                    "current_password": "Jelenlegi Jelszó",
                    "error_required": "Szükséges",
                    "header": "Jelszó Módosítása",
                    "new_password": "Új Jelszó",
                    "submit": "Küldés"
                },
                "current_user": "Jelenleg {fullName} felhasználóként vagy bejelentkezve.",
                "force_narrow": {
                    "description": "Ez alapértelmezés szerint elrejti az oldalsávot, hasonlóan a mobil verzióhoz.",
                    "header": "Mindig rejtse el az oldalsávot"
                },
                "is_owner": "Tulajdonos vagy.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Nyelv",
                    "header": "Nyelv",
                    "link_promo": "Segíts a fordításban"
                },
                "logout": "Kijelentkezés",
                "logout_text": "Biztosan ki szeretnél jelentkezni?",
                "logout_title": "Kijelentkezés?",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd {name} hozzáférési tokenjét?",
                    "create": "Token Létrehozása",
                    "create_failed": "Nem sikerült létrehozni a hozzáférési tokent.",
                    "created_at": "Létrehozva: {date}",
                    "delete_failed": "Nem sikerült törölni a hozzáférési tokent.",
                    "description": "Hosszú életű hozzáférési tokenek létrehozásával engedélyezheted a szkriptjeid számára, hogy csatlakozzanak a Home Assistant példányodhoz. Minden token 10 évig érvényes a létrehozástól számítva. Jelenleg a következő hosszú életű hozzáférési tokenek aktívak.",
                    "empty_state": "Még nincsenek hosszú életű hozzáférési tokenjeid.",
                    "header": "Hosszú Életű Hozzáférési Tokenek",
                    "last_used": "Utolsó használat ideje: {date}, helye: {location}",
                    "learn_auth_requests": "Tudj meg többet a hitelesített kérelmek létrehozásáról.",
                    "not_used": "Sosem használt",
                    "prompt_copy_token": "Most másold ki a hozzáférési tokened! Erre később nem lesz lehetőséged.",
                    "prompt_name": "Név?"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Bezárás",
                    "step_done": "{step} beállítás elvégezve",
                    "submit": "Küldés",
                    "title_aborted": "Megszakítva",
                    "title_success": "Siker!"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Biztosan le szeretnéd tiltani {name}-t?",
                    "disable": "Letilt",
                    "enable": "Engedélyez",
                    "header": "Többfaktoros Hitelesítési Modulok"
                },
                "push_notifications": {
                    "description": "Értesítések küldése erre az eszközre.",
                    "error_load_platform": "Állítsd be a notify.html5-t.",
                    "error_use_https": "Szükséges az SSL engedélyezése a felülethez.",
                    "header": "Push Értesítések",
                    "link_promo": "Tudj meg többet",
                    "push_notifications": "Push értesítések"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd {name} frissítési tokenjét?",
                    "created_at": "Létrehozva: {date}",
                    "current_token_tooltip": "Nem lehet törölni az aktuális frissítési tokent",
                    "delete_failed": "Nem sikerült törölni a frissítési tokent.",
                    "description": "Minden frissítési token egy bejelentkezési munkamenetet képvisel. A frissítési tokenek automatikusan eltávolításra kerülnek, amikor a kijelentkezésre kattintasz. Jelenleg a következő frissítési tokenek aktívak a fiókodban.",
                    "header": "Frissítési Tokenek",
                    "last_used": "Utolsó használat ideje: {date}, helye: {location}",
                    "not_used": "Sosem használt",
                    "token_title": "{clientId} frissítési tokenje"
                },
                "themes": {
                    "dropdown_label": "Téma",
                    "error_no_theme": "Nincsenek elérhető témák.",
                    "header": "Téma",
                    "link_promo": "Tudj meg többet a témákról"
                },
                "vibrate": {
                    "description": "Rezgés engedélyezése vagy tiltása ezen az eszközön az eszközök vezérlésekor.",
                    "header": "Rezgés"
                }
            },
            "shopping-list": {
                "add_item": "Tétel hozzáadása",
                "clear_completed": "Bejelöltek törlése",
                "microphone_tip": "Koppints a jobb felső sarokban található mikrofonra, és mondd ki vagy írd be: \"Add candy to my shopping list\""
            }
        },
        "sidebar": {
            "external_app_configuration": "App Konfiguráció",
            "log_out": "Kijelentkezés",
            "sidebar_toggle": "Oldalsáv kapcsoló"
        }
    }
}