{
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Konfigurációs bejegyzés",
            "device": "Eszköz",
            "integration": "Integráció",
            "user": "Felhasználó"
        }
    },
    "groups": {
        "owner": "Tulajdonos",
        "system-admin": "Adminisztrátorok",
        "system-read-only": "Felhasználók csak olvasási jogosultsággal",
        "system-users": "Felhasználók"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Naptár",
        "config": "Konfiguráció",
        "developer_tools": "Fejlesztői eszközök",
        "energy": "Energia",
        "history": "Előzmények",
        "logbook": "Napló",
        "mailbox": "Postafiók",
        "map": "Térkép",
        "media_browser": "Médiaböngésző",
        "profile": "Profil",
        "shopping_list": "Bevásárló lista",
        "states": "Áttekintés"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Ki",
            "on": "Be",
            "unavailable": "Nem elérhető",
            "unknown": "Ismeretlen"
        }
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Automatikus",
                "off": "Ki",
                "on": "Be"
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "Hűtés",
                "drying": "Szárítás",
                "fan": "Ventilátor",
                "heating": "Fűtés",
                "idle": "Tétlen",
                "off": "Ki"
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "Tevékenység",
                "away": "Távol",
                "boost": "Turbó",
                "comfort": "Komfort",
                "eco": "Takarékos",
                "home": "Otthon",
                "none": "Nincs",
                "sleep": "Alvás"
            }
        },
        "humidifier": {
            "mode": {
                "auto": "Automatikus",
                "away": "Távol",
                "baby": "Baba",
                "boost": "Turbo",
                "comfort": "Komfort",
                "eco": "Takarékos",
                "home": "Otthon",
                "normal": "Normál",
                "sleep": "Alvás"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Élesítve",
            "armed_away": "Élesítve",
            "armed_custom_bypass": "Élesítve",
            "armed_home": "Élesítve",
            "armed_night": "Élesítve",
            "armed_vacation": "Élesítve",
            "arming": "Élesítés",
            "disarmed": "Hatást",
            "disarming": "Hatást",
            "pending": "Függő",
            "triggered": "Riaszt"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Entitás nem található",
            "error": "Hiba",
            "unavailable": "N/A",
            "unknown": "Ism"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Otthon",
            "not_home": "Távol"
        },
        "person": {
            "home": "Otthon",
            "not_home": "Távol"
        }
    },
    "supervisor": {
        "addon": {
            "configuration": {
                "audio": {
                    "default": "Alapértelmezett",
                    "header": "Hang",
                    "input": "Bemenet",
                    "output": "Kimenet"
                },
                "network": {
                    "container": "Konténer",
                    "disabled": "Letiltva",
                    "header": "Hálózat",
                    "host": "Gazdagép"
                },
                "no_configuration": "Ez a bővítmény nem tárja fel szabadon a konfigurációját.",
                "options": {
                    "edit_in_ui": "Szerkesztés a felhasználói felületen",
                    "edit_in_yaml": "Szerkesztés YAML-ként",
                    "header": "Lehetőségek",
                    "invalid_yaml": "Érvénytelen YAML",
                    "show_unused_optional": "A nem használt, opcionális konfigurációs lehetőségek megjelenítése"
                }
            },
            "dashboard": {
                "action_error": {
                    "get_changelog": "Nem sikerült megszerezni a kiegészítő változásnaplót",
                    "go_to_config": "Nem sikerült elindítani a bővítményt - a konfiguráció ellenőrzése nem sikerült!",
                    "install": "A bővítmény telepítése sikertelen",
                    "restart": "A bővítmény újraindítása sikertelen",
                    "start": "A bővítmény indítása sikertelen",
                    "start_invalid_config": "Ugrás a konfigurációra",
                    "stop": "A bővítmény leállítása sikertelen",
                    "uninstall": "A bővítmény törlése sikertelen",
                    "validate_config": "Nem sikerült ellenőrizni a kiegészítő konfigurációját"
                },
                "capability": {
                    "apparmor": {
                        "description": "Az AppArmor ('Application Armor') egy Linux kernel biztonsági modul, amely korlátozza a kiegészítők képességeit, például a hálózati hozzáférést, a közvetlen socket hozzáférést és az engedélyt bizonyos fájlok olvasására, írására vagy végrehajtására. \n\nA kiegészítők szerzői megadhatják a biztonsági profiljukat, optimalizálva a kiegészítőt, vagy kérhetik annak letiltását. Ha az AppArmor le van tiltva, az biztonsági kockázatokat vet fel, és ezért negatív hatással van a kiegészítő biztonsági pontszámára.",
                        "title": "AppArmor"
                    },
                    "auth_api": {
                        "description": "Egy kiegészítő hitelesítheti a felhasználókat Home Assistantban, lehetővé téve a kiegészítők számára, hogy a felhasználóknak lehetőségük legyen bejelentkezni a kiegészítőkben futó alkalmazásokba, a Home Assistant felhasználónév / jelszó alapján. Ez a jelvény jelzi, ha a kiegészítő szerző kéri ezt a képességet.",
                        "title": "Home Assistant Hitelesítés"
                    },
                    "docker_api": {
                        "description": "A kiegészítő szerzője kérte a hozzáférését a rendszeren futó Docker-példányhoz. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a kiegészítőnek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.",
                        "title": "Teljes Docker hozzáférés"
                    },
                    "full_access": {
                        "description": "Ez a kiegészítő teljes hozzáférést biztosít a rendszer hardveréhez, a kiegészítő szerzőének kérésére. A hozzáférés összehasonlítható a Docker privilegizált módjával. Mivel ez lehetséges biztonsági kockázatokat tár fel, ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát. \n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.",
                        "title": "Teljes hozzáférés a hardverhez"
                    },
                    "hassio_api": {
                        "description": "A kiegészítő hozzáférést kapott a Supervisor API-hoz, a kiegészítő szerző kérésére. Alapértelmezés szerint a kiegészítő hozzáférhet a rendszer általános verzióinformációihoz. Amikor a kiegészítő „kezelő” vagy „rendszergazda” szintű hozzáférést kér az API-hoz, hozzáférést kap Home Assistant rendszer több részének vezérléséhez. Ezt az engedélyt ez a jelvény jelzi, és ez negatívan befolyásolja a kiegészítő biztonsági pontszámát.",
                        "title": "Supervisor API hozzáférés"
                    },
                    "homeassistant_api": {
                        "description": "Ez a kiegészítő hozzáférhet a futó Home Assistant példányhoz közvetlenül a Home Assistant API-n keresztül. Ez az üzemmód kezeli a kiegészítő hitelesítését is, amely lehetővé teszi egy kiegészítő számára, hogy további hitelesítési tokenek nélkül kapcsolódhasson Home Assistanthoz.",
                        "title": "Home Assistant API-hozzáférés"
                    },
                    "host_network": {
                        "description": "A bővítmények általában a saját elszigetelt hálózati rétegükben futnak, ami megakadályozza, hogy hozzáférjenek a gazdagép operációs rendszer hálózatához. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja a bővítményeket a szolgáltatásaik nyújtásában, ezért az elkülönítést a bővítmény szerzője feloldhatja, így a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a gazdaszámítógép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget biztosít a bővítménynek, de csökkenti a biztonságot, ezért a bővítmény biztonsági besorolása csökken, ha ezt a beállítást a bővítmény használja.",
                        "title": "Gazdahálózat"
                    },
                    "host_pid": {
                        "description": "Általában a kiegészítő futtatásának folyamatait elkülönítik az összes többi rendszerfolyamattól. A kiegészítő szerzője azt kérte, hogy a kiegészítő hozzáférjen a gazda rendszerpéldányon futó rendszerfolyamatokhoz, és engedélyezze a kiegészítő számára a folyamatok futtatását a fogadó rendszeren is. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a kiegészítőnek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát.\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.",
                        "title": "Gazda folyamatok névtér"
                    },
                    "ingress": {
                        "description": "Ez a kiegészítő az Ingress használatával biztonságosan beágyazza a kezelőfelületét Home Assistantba.",
                        "title": "Bemenet"
                    },
                    "label": {
                        "apparmor": "apparmor",
                        "auth": "auth",
                        "core": "Core",
                        "docker": "docker",
                        "hardware": "hardver",
                        "hass": "hass",
                        "hassio": "hassio",
                        "host": "gazdagép",
                        "host_pid": "gazda pid",
                        "ingress": "bemenet",
                        "rating": "értékelés",
                        "stage": "szakasz"
                    },
                    "rating": {
                        "description": "Home Assistant minden egyes kiegészítőnek egy biztonsági besorolást ad, amely jelzi a kiegészítő használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy kiegészítő a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 6 közötti skálán van. Itt az 1 a legalacsonyabb pontszám (a legbizonytalanabb és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), és a 6 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).",
                        "title": "Kiegészítő biztonsági besorolása"
                    },
                    "role": {
                        "admin": "admin",
                        "backup": "biztonsági mentés",
                        "default": "alapértelmezett",
                        "homeassistant": "homeassistant",
                        "manager": "menedzser"
                    },
                    "stage": {
                        "description": "A kiegészítőknek három szakasza lehet: \n\n {icon_stable} ** Stabil **: Ezek a gyártásban felhasználásra kész bővítmények. \n\n {icon_experimental} ** Kísérleti **: Ezek hibákat tartalmazhatnak, és befejezetlenek lehetnek. \n\n {icon_deprecated} ** Elavult **: Ezek a kiegészítők többé nem kapnak frissítéseket.",
                        "title": "Kiegészítő szakasz"
                    },
                    "stages": {
                        "deprecated": "Elavult",
                        "experimental": "Kísérleti"
                    }
                },
                "changelog": "Változási napló",
                "cpu_usage": "Bővítmény CPU-használat",
                "hostname": "Gazdagép neve",
                "install": "telepítés",
                "new_update_available": "{name} {version} elérhető",
                "not_available_arch": "Ez a kiegészítő nem kompatibilis a készülék processzorával vagy az eszközre telepített operációs rendszerrel.",
                "not_available_version": "A Home Assistant {core_version_installed}. verziója fut. A bővítmény erre a verzióra történő frissítéséhez legalább {core_version_needed}. Home Assistant verzióra van szükség.",
                "open_web_ui": "Webes felhasználói felület megnyitása",
                "option": {
                    "auto_update": {
                        "description": "A bővítmény automatikus frissítése ha új verzió érhető el",
                        "title": "Automatikus frissítés"
                    },
                    "boot": {
                        "description": "Indítsa el a kiegészítőt a rendszer indításakor",
                        "title": "Indítás a rendszerindításkor"
                    },
                    "ingress_panel": {
                        "description": "Bővítmény hozzáadása az oldalsávhoz",
                        "title": "Megjelenítés az oldalsávon"
                    },
                    "protected": {
                        "description": "Blokkolja a kiegészítő emelt szintű rendszer-elérését",
                        "title": "Védelmi mód"
                    },
                    "watchdog": {
                        "description": "Ez elindítja az add-ont, ha összeomlik",
                        "title": "Watchdog"
                    }
                },
                "protection_mode": {
                    "content": "A kiegészítő védelmi módja le van tiltva! Ez a kiegészítő számára teljes hozzáférést biztosít a teljes rendszerhez, ami növeli a biztonsági kockázatokat, és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.",
                    "enable": "Védelmi mód engedélyezése",
                    "title": "Figyelem: A védelmi mód ki van kapcsolva!"
                },
                "ram_usage": "Bővítmény RAM-használat",
                "rebuild": "Újjraépítés",
                "restart": "újraindítás",
                "start": "indítás",
                "stop": "leállítás",
                "uninstall": "eltávolítás",
                "visit_addon_page": "További részletekért látogasson el a {name} oldalra."
            },
            "documentation": {
                "get_documentation": "Nem sikerült lekérni a bővítmény dokumentációját, {error}"
            },
            "failed_to_reset": "Nem sikerült visszaállítani a bővítmény konfigurációját, {error}",
            "failed_to_save": "Nem sikerült elmenteni a bővítmény konfigurációját, {error}",
            "logs": {
                "get_logs": "Nem sikerült a bővítménynaplók beszerzése, {error}"
            },
            "panel": {
                "configuration": "Konfiguráció",
                "documentation": "Dokumentáció",
                "info": "Infó",
                "log": "Napló"
            },
            "state": {
                "installed": "A bővítmény telepítve van",
                "not_available": "A bővítmény nem érhető el a rendszerén",
                "not_installed": "A bővítmény nincs telepítve"
            }
        },
        "backup": {
            "addons": "Bővítmények",
            "confirm_password": "Biztonsági mentés jelszavának megerősítése",
            "could_not_create": "Nem sikerült biztonsági mentést létrehozni",
            "create": "Létrehozás",
            "create_backup": "Biztonsági mentés létrehozása",
            "create_blocked_not_running": "Jelenleg nem lehet biztonsági mentést létrehozni, mert a rendszer {state} állapotban van.",
            "created": "Létrehozva",
            "delete_backup_confirm": "törlés",
            "delete_backup_text": "Bisztos benne, hogy törölni szeretne {number} {number, plural,\n  one {biztonsági mentést}\n  other {biztonsági mentést}\n}?",
            "delete_backup_title": "Biztonsági mentés törlése",
            "delete_selected": "Kijelölt biztonsági mentések törlése",
            "enter_password": "Kérem, adja meg a jelszót",
            "failed_to_delete": "Nem sikerült törölni",
            "folders": "Mappák",
            "full_backup": "Teljes biztonsági mentés",
            "name": "Biztonsági mentés neve",
            "no_backups": "Még nem készült egyetlen biztonsági mentés sem.",
            "partial_backup": "Részleges biztonsági mentés",
            "password": "Biztonsági mentés jelszava",
            "password_protection": "Jelszóvédelem",
            "passwords_not_matching": "A jelszavak nem egyeznek",
            "select_type": "Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani",
            "selected": "{number} kiválasztva",
            "type": "Biztonsági mentés típusa",
            "upload_backup": "Biztonsági mentés feltöltése"
        },
        "common": {
            "cancel": "Mégse",
            "close": "Bezárás",
            "description": "Leírás",
            "error": {
                "unknown": "Ismeretlen hiba",
                "update_failed": "Sikertelen frissítés"
            },
            "failed_to_restart_name": "Nem sikerült újraindítani a következőt: {name}",
            "failed_to_update_name": "Nem sikerült frissíteni a következőt: {name}",
            "learn_more": "Tudjon meg többet",
            "menu": "Menü",
            "new_version_available": "Új verzió érhető el",
            "newest_version": "Legújabb verzió",
            "no": "Nem",
            "refresh": "Frissítés",
            "release_notes": "Kiadási megjegyzések",
            "reload": "Újratöltés",
            "reset_defaults": "Visszaállítás az alapértelmezett értékekre",
            "reset_options": "Visszaállítási lehetõségek",
            "restart": "Újraindítás",
            "restart_name": "{name} újraindítása",
            "running_version": "Jelenleg a {version}. verzió fut",
            "save": "Mentés",
            "show_more": "További információk megjelenítése",
            "update": "Frissítés",
            "update_available": "{count, plural,\n  one {Frissítés}\n  other {{count} frissítés}\n} függőben",
            "version": "Verzió",
            "yes": "Igen"
        },
        "confirm": {
            "reset_options": {
                "text": "Biztos benne, hogy visszaállítja az összes beállítást?",
                "title": "Visszaállítási lehetõségek"
            },
            "restart": {
                "text": "Biztosan újra szeretné indítani: {name}?",
                "title": "{name} újraindítása"
            },
            "update": {
                "text": "Biztos benne, hogy frissíteni szeretné {name}-t {version}. verzióra?",
                "title": "{name} frissítése"
            }
        },
        "dashboard": {
            "addon_new_version": "Új verzió érhető el",
            "addon_running": "A bővítmény fut",
            "addon_stopped": "A bővítmény leállt",
            "addons": "Telepített bővítmények",
            "no_addons": "Még nincs telepítve egyetlen bővítmény sem. A kezdéshez menjen át a bővítmény boltba!"
        },
        "dialog": {
            "datadisk_move": {
                "cancel": "Mégse",
                "description": "Jelenleg a ''{current_path}'' meghajtó van használatban az adatok tárolására. Az adatok áthelyezése másik meghajtóra újraindítja az eszközt, és körülbelül {time} percet vesz igénybe. Home Assistant ebben az időszakban nem lesz elérhető. A folyamat közben kérem, ne áramtalanítsa az eszközt!",
                "loading_devices": "Eszközök betöltése",
                "move": "Áthelyezés",
                "moving": "Adatok áthelyezése folyamatban",
                "moving_desc": "Újraindítás, majd adatok áthelyezése folyamatban. Kérem, várjon.",
                "no_devices": "Nem található megfelelő eszköz",
                "select_device": "Válasszon ki egy új meghajtót",
                "title": "Adatok áthelyezése"
            },
            "hardware": {
                "attributes": "Attribútumok",
                "device_path": "Eszköz útvonala",
                "id": "ID",
                "search": "Hardver keresése",
                "subsystem": "Alrendszer",
                "title": "Hardver"
            },
            "network": {
                "connected_to": "Csatlakozva a következőhöz: {ssid}",
                "dhcp": "DHCP",
                "disabled": "Letiltva",
                "dns_servers": "DNS Szerverek",
                "failed_to_change": "Nem sikerült megváltoztatni a hálózati beállításokat",
                "gateway": "Átjáró címe",
                "ip_netmask": "IP-cím/Netmaszk",
                "open": "Nyitva",
                "scan_ap": "Hozzáférési pontok keresése",
                "static": "Statikus",
                "title": "Hálózati beállítások",
                "unsaved": "Vannak nem mentett módosítások, amik elvesznek ha másik fülre vált. Biztos benne hogy vált most?",
                "warning": "Ha megváltoztatja a Wi-Fi, IP vagy átjáró címét, akkor elveszítheti a kapcsolatot!",
                "wep": "WEP",
                "wpa": "wpa-psk"
            },
            "registries": {
                "add_new_registry": "Hozzáadás új rendszerleíró adatbázishoz",
                "add_registry": "Hozzáadás a rendszerleíró adatbázishoz",
                "failed_to_add": "Nem sikerült hozzáadni a rendszerleíró adatbázishoz",
                "failed_to_remove": "Nem sikerült eltávolítani a rendszerleíró adatbázisból",
                "no_registries": "Nincsenek konfigurálva regiszterek",
                "password": "Jelszó",
                "registry": "Regisztrálás",
                "remove": "Eltávolítás",
                "title_add": "Új konténer-regiszter hozzáadása",
                "title_manage": "Konténer-regiszterek kezelése",
                "username": "Felhasználónév"
            },
            "repositories": {
                "add": "Hozzáadás",
                "remove": "Eltávolítás",
                "title": "Bővítmény-tárolók kezelése"
            },
            "restart_addon": {
                "confirm_text": "Add-on újraindítása",
                "text": "Szeretné újraindítani kiegészítőt a módosításokkal?"
            },
            "update": {
                "backup": "Biztonsági mentés",
                "create_backup": "Frissítés előtt készüljön egy új {name} biztonsági mentés",
                "creating_backup": "{name} biztonsági mentésének létrehozása",
                "updating": "{name} frissítése {version}. verzióra"
            }
        },
        "my": {
            "error": "Ismeretlen hiba történt",
            "error_addon_no_ingress": "A kért bővítmény nem támogatja a bejutást",
            "error_addon_not_found": "A bővítmény nem található",
            "error_addon_not_installed": "A kért kiegészítő nincs telepítve. Kérjük, először telepítse",
            "error_addon_not_started": "A kért bővítmény nem fut. Kérjük, először indítsa el",
            "faq_link": "My Home Assistant GYIK",
            "not_supported": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a {link} fájlban a támogatott átirányításokat és azok verzióját."
        },
        "panel": {
            "backups": "Biztonsági mentések",
            "dashboard": "Irányítópult",
            "store": "Bővítménybolt",
            "system": "Rendszer"
        },
        "store": {
            "missing_addons": "Hiányzó add-onok? Kapcsolja be a haladó módot a felhasználói profil oldalon",
            "no_results_found": "Nincs találat: {repository}.",
            "registries": "Rendszerleíró adatbázis",
            "repositories": "Tárolók"
        },
        "system": {
            "core": {
                "cpu_usage": "Core CPU használat",
                "ram_usage": "Core RAM használat"
            },
            "host": {
                "change": "Módosítás",
                "change_hostname": "Gazdagép nevének megváltoztatása",
                "confirm_reboot": "Biztos benne, hogy újra szeretné indítani a gazdagépet?",
                "confirm_shutdown": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani a gazdagépet?",
                "deployment": "Telepítés",
                "docker_version": "Docker verzió",
                "emmc_lifetime_used": "Az eMMC élettartama elhasználódott",
                "failed_to_get_hardware_list": "Nem sikerült lekérni a hardverlistát",
                "failed_to_import_from_usb": "Nem sikerült importálni az USB-ről",
                "failed_to_move": "Az adatok áthelyezése nem sikerült",
                "failed_to_reboot": "A gazdagép újraindítása sikertelen",
                "failed_to_set_hostname": "Az állomásnév beállítása nem sikerült",
                "failed_to_shutdown": "A gazdagép leállítása sikertelen",
                "hardware": "Hardver",
                "hostname": "Gazdagép neve",
                "import_from_usb": "Importálás USB-ről",
                "ip_address": "IP-cím",
                "move_datadisk": "Adatok áthelyezése",
                "new_hostname": "Kérem, adja meg az új állomásnevet:",
                "operating_system": "Operációs rendszer",
                "reboot_host": "Gazdagép újraindítása",
                "shutdown_host": "Gazdagép leállítása",
                "used_space": "Felhasznált terület"
            },
            "log": {
                "get_logs": "Nem sikerült lekérni a naplókat: {provider}, {error}",
                "log_provider": "Naplószolgáltató"
            },
            "supervisor": {
                "beta_backup": "Aktiválás előtt győződjön meg arról, hogy van biztonsági mentése az adatokról.",
                "beta_join_confirm": "Szeretne csatlakozni a béta csatornához?",
                "beta_release_items": "Ez magában foglalja a következő béta verziókat:",
                "beta_warning": "A bétaverziók tesztelők és korai alkalmazók számára készültek, és instabil programelemeket tartalmazhatnak",
                "channel": "Csatorna",
                "cpu_usage": "Supervisor CPU használat",
                "failed_to_reload": "Nem sikerült újratölteni a Supervisort",
                "failed_to_set_option": "Nem sikerült beállítani a Supervisor opciót",
                "failed_to_update": "Nem sikerült frissíteni a Supervisort",
                "join_beta_action": "Csatlakozás bétához",
                "join_beta_description": "Béta frissítéseket kaphat Home Assistant (RC), Supervisor és a host szolgáltatásról",
                "leave_beta_action": "Kilépés bétából",
                "leave_beta_description": "Stabil frissítések Home Assistanthoz, a Supervisorhoz és a gazdagéphez",
                "ram_usage": "Supervisor RAM használat",
                "reload_supervisor": "Supervisor újratöltése",
                "search": "Keresés",
                "share_diagnostics": "Diagnosztika megosztása",
                "share_diagnostics_description": "Összeomlási jelentések és diagnosztikai információk megosztása.",
                "share_diagonstics_description": "Szeretné automatikusan megosztani az összeomlási jelentéseket és a diagnosztikai információkat, amikor a supervisor váratlan hibákkal találkozik? {line_break} Ez lehetővé teszi számunkra a problémák megoldását, az információkat csak a Home Assistant Core csapata érheti el, és nem osztják meg másokkal. {line_break} Az adatok nem tartalmaznak privát / érzékeny információkat, és ezt bármikor letilthatja a beállításokban.",
                "share_diagonstics_title": "Segítség a Home Assistant fejlesztésében",
                "unhealthy_description": "Az \"egészségtelen\" telepítés futtatása problémákat okoz. Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.",
                "unhealthy_reason": {
                    "docker": "A Docker futtatókörnyezet nem működik megfelelően",
                    "privileged": "A supervisor nem privilegizált",
                    "setup": "A Supervisor beállítása sikertelen volt",
                    "supervisor": "A Supervisor nem tudott frissíteni",
                    "untrusted": "Nem megbízható tartalom észlelése"
                },
                "unhealthy_title": "A telepítés helytelen",
                "unsupported_description": "Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.",
                "unsupported_reason": {
                    "apparmor": "Az AppArmor nincs engedélyezve a gazdagépen",
                    "container": "Konténerek, amelyekről ismert, hogy problémákat okoznak",
                    "content-trust": "A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva",
                    "content_trust": "A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva",
                    "dbus": "DBUS",
                    "docker_configuration": "Docker konfiguráció",
                    "docker_version": "Docker verzió",
                    "job_conditions": "Figyelmen kívül hagyott körülmények",
                    "lxc": "LCX",
                    "network_manager": "Network Manager",
                    "os": "Operációs rendszer",
                    "os_agent": "Operációs rendszer ügynök",
                    "privileged": "A supervisor nem privilegizált",
                    "software": "Nem támogatott szoftver észlelve",
                    "source_mods": "Forrásváltozások",
                    "systemd": "Systemd"
                },
                "unsupported_title": "Ön egy nem támogatott telepítés módot használ",
                "update_supervisor": "A Supervisor frissítése",
                "warning": "FIGYELMEZTETÉS"
            }
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Szeretne bejelentkezve maradni?",
            "confirm": "Igen",
            "decline": "Nem"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Élesít (távozás)",
                "arm_custom_bypass": "Egyéni áthidalás",
                "arm_home": "Élesít (otthon)",
                "arm_night": "Élesít (éjszakai)",
                "arm_vacation": "Élesítés (vakáció)",
                "clear_code": "Törlés",
                "code": "Kód",
                "disarm": "Hatástalanít"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Utoljára aktiválva",
                "trigger": "Műveletek futtatása"
            },
            "button": {
                "press": "Nyomja meg"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Kép nem áll rendelkezésre"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Külső hőforrás",
                "away_mode": "Távol mód",
                "cooling": "{name} hűtés",
                "current_temperature": "{name} aktuális hőmérséklet",
                "currently": "Jelenleg",
                "fan_mode": "Ventilátor",
                "heating": "{name} fűtés",
                "high": "magas",
                "low": "alacsony",
                "on_off": "Be / ki",
                "operation": "Működés",
                "preset_mode": "Üzemmód",
                "swing_mode": "Legyezés",
                "target_humidity": "Kívánt páratartalom",
                "target_temperature": "Kívánt hőmérséklet",
                "target_temperature_entity": "{name} kívánt hőmérséklet",
                "target_temperature_mode": "{name} kívánt hőmérséklet {mode}"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "csökkentés",
                    "increment": "növelés",
                    "reset": "visszaállítás"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Pozíció",
                "tilt_position": "Döntési pozíció"
            },
            "fan": {
                "direction": "Irány",
                "forward": "Előre",
                "oscillate": "Oszcilláció",
                "preset_mode": "Előre beállított üzemmód",
                "reverse": "Fordított",
                "speed": "Sebesség"
            },
            "humidifier": {
                "humidity": "Kívánt páratartalom",
                "mode": "Mód",
                "on_entity": "{name} be",
                "target_humidity_entity": "{name} kívánt páratartalom"
            },
            "light": {
                "brightness": "Fényerő",
                "cold_white_value": "Hideg fehér fényerő",
                "color_brightness": "Szinek fényereje",
                "color_temperature": "Színhőmérséklet",
                "effect": "Hatás",
                "warm_white_value": "Meleg fehér fényerő",
                "white_value": "A fehér fényereje"
            },
            "lock": {
                "code": "Kód",
                "lock": "Bezár",
                "unlock": "Kinyit"
            },
            "media_player": {
                "browse_media": "Médiaböngészés",
                "media_next_track": "Következő",
                "media_play": "Lejátszás",
                "media_play_pause": "Lejátszás/szünet",
                "media_previous_track": "Előző",
                "sound_mode": "Hangzás",
                "source": "Forrás",
                "text_to_speak": "Beszéd szövege",
                "turn_off": "Kikapcsolás",
                "turn_on": "Bekapcsolás"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Elvetés"
            },
            "scene": {
                "activate": "Aktiválás"
            },
            "script": {
                "cancel": "Mégse",
                "cancel_multiple": "Mégse {number}",
                "run": "Futtatás"
            },
            "service": {
                "run": "Futtatás"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "elvet",
                    "finish": "befejezés",
                    "pause": "szünet",
                    "start": "indítás"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Takarítás folytatása",
                    "return_to_base": "Dokkolás",
                    "start_cleaning": "Takarítás indítása",
                    "turn_off": "Kikapcsolás",
                    "turn_on": "Bekapcsolás"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Távoli mód",
                "currently": "Jelenleg",
                "on_off": "Be / ki",
                "operation": "Működés",
                "target_temperature": "Kívánt hőmérséklet"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Légnyomás",
                    "humidity": "Páratartalom",
                    "precipitation": "Csapadék",
                    "temperature": "Hőmérséklet",
                    "visibility": "Látótávolság",
                    "wind_speed": "Szélsebesség"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "K",
                    "ene": "K-ÉK",
                    "ese": "K-DK",
                    "n": "É",
                    "ne": "ÉK",
                    "nne": "É-ÉK",
                    "nnw": "É-ÉNy",
                    "nw": "ÉNy",
                    "s": "D",
                    "se": "DK",
                    "sse": "D-DK",
                    "ssw": "D-DNy",
                    "sw": "DNy",
                    "w": "Ny",
                    "wnw": "Ny-ÉNy",
                    "wsw": "Ny-DNy"
                },
                "day": "Nappal",
                "forecast": "Előrejelzés",
                "high": "Magas",
                "low": "Alacsony",
                "night": "Éjszaka"
            }
        },
        "common": {
            "and": "és",
            "back": "Vissza",
            "cancel": "Mégse",
            "clear": "Törlés",
            "close": "Bezárás",
            "continue": "Tovább",
            "copied": "Másolva",
            "copied_clipboard": "Vágólapra másolva",
            "delete": "Törlés",
            "disable": "Letiltás",
            "enable": "Engedélyezés",
            "error_required": "Szükséges",
            "help": "Súgó",
            "leave": "Elhagy",
            "loading": "Betöltés",
            "menu": "Menü",
            "move": "Áthelyezés",
            "next": "Tovább",
            "no": "Nem",
            "not_now": "Ne most",
            "overflow_menu": "Lebegő menü",
            "previous": "Előző",
            "refresh": "Frissítés",
            "remove": "Eltávolítás",
            "rename": "Átnevezés",
            "save": "Mentés",
            "skip": "Kihagyás",
            "stay": "Marad",
            "successfully_deleted": "Sikeresen törölve",
            "successfully_saved": "Sikeresen elmentve",
            "undo": "Visszavonás",
            "yes": "Igen"
        },
        "components": {
            "addon-picker": {
                "addon": "Bővítmény",
                "error": {
                    "fetch_addons": {
                        "description": "A kiegészítők lekérése hibát eredményezett.",
                        "title": "Hiba történt a bővítmények beolvasása közben"
                    },
                    "no_supervisor": {
                        "description": "Nem található supervisor, így a kiegészítőket nem sikerült betölteni.",
                        "title": "Nincs Supervisor"
                    }
                }
            },
            "area-picker": {
                "add_dialog": {
                    "add": "Hozzáadás",
                    "failed_create_area": "Nem sikerült létrehozni a területet.",
                    "name": "Név",
                    "text": "Adja meg az új terület nevét.",
                    "title": "Új terület hozzáadása"
                },
                "add_new": "Új terület hozzáadása…",
                "area": "Terület",
                "clear": "Törlés",
                "no_areas": "Nincsenek beállított területek",
                "no_match": "Nem található egyező terület",
                "show_areas": "Területek megjelenítése"
            },
            "attributes": {
                "expansion_header": "Attribútumok"
            },
            "blueprint-picker": {
                "add_user": "Felhasználó hozzáadása",
                "remove_user": "Felhasználó eltávolítása",
                "select_blueprint": "Sablon-automatizmus kiválasztása"
            },
            "calendar": {
                "my_calendars": "Saját naptáraim",
                "today": "Ma"
            },
            "data-table": {
                "clear": "Törlés",
                "filtering_by": "Szűrés:",
                "hidden": "{number} rejtve",
                "no-data": "Nincs adat",
                "search": "Keresés"
            },
            "date-range-picker": {
                "end_date": "Befejezés dátuma",
                "ranges": {
                    "last_week": "Múlt hét",
                    "this_week": "Ezen a héten",
                    "today": "Ma",
                    "yesterday": "Tegnap"
                },
                "select": "Kiválasztás",
                "start_date": "Kezdés dátuma"
            },
            "device-picker": {
                "clear": "Törlés",
                "device": "Eszköz",
                "no_area": "Nincs terület",
                "no_devices": "Nincsenek beállított eszközök",
                "no_match": "Nem található egyező eszköz",
                "show_devices": "Eszközök megjelenítése",
                "toggle": "Váltás"
            },
            "entity": {
                "entity-attribute-picker": {
                    "attribute": "Attribútum",
                    "show_attributes": "Attribútumok megjelenítése"
                },
                "entity-picker": {
                    "clear": "Törlés",
                    "edit": "Szerkesztés",
                    "entity": "Entitás",
                    "no_match": "Nem található egyező entitás",
                    "show_entities": "Entitások megjelenítése"
                }
            },
            "history_charts": {
                "history_disabled": "Előzményintegráció letiltva",
                "loading_history": "Állapot előzmények betöltése…",
                "no_history_found": "Nem található állapot előzmény."
            },
            "logbook": {
                "by": "- általa:",
                "by_service": "- szolgáltatás által:",
                "entries_not_found": "Nincsenek naplóbejegyzések.",
                "messages": {
                    "became_unavailable": "elérhetetlenné vált",
                    "changed_to_state": "állapot megváltozott: {state}",
                    "cleared_device_class": "{device_class} észlelés befejeződött",
                    "cleared_tampering": "manipulálás elhárítva",
                    "detected_device_class": "{device_class} észlelve",
                    "detected_tampering": "manipulálás észlelve",
                    "is_closing": "záródik",
                    "is_opening": "nyílik",
                    "rose": "felkelt",
                    "set": "lenyugodott",
                    "turned_off": "ki lett kapcsolva",
                    "turned_on": "be lett kapcsolva",
                    "was_at_home": "hazaért",
                    "was_at_state": "{state} állapotban volt",
                    "was_away": "távol volt",
                    "was_closed": "zárva lett",
                    "was_connected": "csatlakozott",
                    "was_disconnected": "lecsatlakozott",
                    "was_locked": "zárolva lett",
                    "was_low": "alacsony volt",
                    "was_normal": "normális volt",
                    "was_opened": "nyitva lett",
                    "was_plugged_in": "be lett dugva",
                    "was_safe": "biztonságos volt",
                    "was_unlocked": "fel lett oldva",
                    "was_unplugged": "ki lett húzva",
                    "was_unsafe": "nem volt biztonságos"
                },
                "retrieval_error": "Hiba a naplóbejegyzés beolvasása során",
                "show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése"
            },
            "media-browser": {
                "audio_not_supported": "A böngésző nem támogatja az audio elemet.",
                "choose_player": "Lejátszó kiválasztása",
                "class": {
                    "album": "Album",
                    "app": "App",
                    "artist": "Előadó",
                    "channel": "Csatorna",
                    "composer": "Zeneszerző",
                    "contributing_artist": "Közreműködő előadó",
                    "directory": "Könyvtár",
                    "episode": "Epizód",
                    "game": "Játék",
                    "genre": "Műfaj",
                    "image": "Kép",
                    "movie": "Film",
                    "music": "Zene",
                    "playlist": "Lejátszási lista",
                    "podcast": "Podcast",
                    "season": "Évad",
                    "track": "Szám",
                    "tv_show": "TV-műsor",
                    "url": "URL",
                    "video": "Videó"
                },
                "documentation": "dokumentáció",
                "learn_adding_local_media": "Tudjon meg többet a média hozzáadásról a {documentation}ban.",
                "local_media_files": "Helyezze el a videó-, hang- és képfájljait a média könyvtárban ahhoz, hogy tallózhassa és lejátszhassa őket a böngészőben vagy a támogatott médialejátszókon.",
                "media-player-browser": "Médialejátszó böngésző",
                "media_browsing_error": "Média böngészési hiba",
                "media_not_supported": "A böngésző médialejátszó nem támogatja az ilyen típusú médiafájlokat",
                "media_player": "Médialejátszó",
                "no_items": "Nincsenek elemek",
                "no_local_media_found": "Nem található helyi média",
                "no_media_folder": "Úgy tűnik, még nem hozott létre média könyvtárat.",
                "pick": "Kiválasztás",
                "pick-media": "Média kiválasztása",
                "play": "Lejátszás",
                "play-media": "Média lejátszása",
                "setup_local_help": "Ellenőrizze a {documentation}t a helyi adathordozó beállításáról.",
                "video_not_supported": "A böngésző nem támogatja a video elemet.",
                "web-browser": "Böngésző"
            },
            "picture-upload": {
                "label": "Kép",
                "unsupported_format": "Nem támogatott formátum. Kérem, válasszon JPEG, PNG vagy GIF képet."
            },
            "related-filter-menu": {
                "filter_by_area": "Szűrés terület szerint",
                "filter_by_device": "Szűrés eszköz szerint",
                "filter_by_entity": "Szűrés entitás szerint",
                "filtered_by_area": "terület: {area_name}",
                "filtered_by_device": "eszköz: {device_name}",
                "filtered_by_entity": "entitás: {entity_name}"
            },
            "related-items": {
                "area": "Terület",
                "automation": "A következő automatizmusok része",
                "device": "Eszköz",
                "entity": "Kapcsolódó entitások",
                "group": "A következő csoportok része",
                "integration": "Integráció",
                "no_related_found": "Nem található kapcsolódó elem.",
                "scene": "A következő jelenetek része",
                "script": "A következő szkriptek része"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {nappal}\n  other {nappal}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\none {órával}\nother {órával}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {perccel}\n  other {perccel}\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {másodperccel}\n  other {másodperccel}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {héttel}\n  other {héttel}\n}"
                },
                "future_duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {nap}\n  other {nap}\n} múlva",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {óra}\n  other {óra}\n} múlva",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {perc}\n  other {perc}\n} múlva",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {másodperc}\n  other {másodperc}\n} múlva",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {hét}\n  other {hét}\n} múlva"
                },
                "just_now": "Éppen most",
                "never": "Soha",
                "past_duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {nappal}\n  other {nappal}\n} ezelőtt",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {órával}\n  other {órával}\n} ezelőtt",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {perccel}\n  other {perccel}\n} ezelőtt",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {másodperccel}\n  other {másodperccel}\n} ezelőtt",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {héttel}\n  other {héttel}\n} ezelőtt"
                }
            },
            "service-control": {
                "integration_doc": "Integrációs dokumentáció",
                "required": "Ez a mező kötelező",
                "service_data": "Szolgáltatás adatai",
                "target": "Célok",
                "target_description": "Mit használjon ez a szolgáltatás célzott területként, eszközként vagy entitásként."
            },
            "service-picker": {
                "service": "Szolgáltatás"
            },
            "statistic-picker": {
                "learn_more": "További információ a statisztikákról",
                "missing_entity": "Miért nem szerepel itt az entitás?",
                "no_match": "Nem található megfelelő statisztika",
                "no_statistics": "Jelenleg nincs statisztika",
                "statistic": "Statisztika"
            },
            "statistics_charts": {
                "loading_statistics": "Statisztika betöltése…",
                "no_statistics_found": "Nem található statisztika.",
                "statistic_types": {
                    "max": "max",
                    "mean": "átlag",
                    "min": "min",
                    "sum": "összeg"
                }
            },
            "target-picker": {
                "add_area_id": "Terület kiválasztása",
                "add_device_id": "Eszköz kiválasztása",
                "add_entity_id": "Entitás kiválasztása",
                "expand": "Kiterjesztés",
                "expand_area_id": "Bontsa ki ezt a területet a benne található különálló eszközökre és entitásokra. A kibontás után az eszközök és az entitások nem lesznek frissítve amikor a terület megváltozik.",
                "expand_device_id": "Bontsa ki ezt az eszközt külön entitásokra. A kibontás után, ha az eszköz megváltozik, az entitások nem fognak frissülni.",
                "remove": "Eltávolítás",
                "remove_area_id": "Terület eltávolítása",
                "remove_device_id": "Eszköz eltávolítása",
                "remove_entity_id": "Entitás eltávolítása"
            },
            "user-picker": {
                "add_user": "Felhasználó hozzáadása",
                "no_user": "Nincs felhasználó",
                "remove_user": "Felhasználó eltávolítása"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Az újonnan felfedezett {integration} entitások legyenek-e automatikusan hozzáadva.",
                "enable_new_entities_label": "Újonnan hozzáadott entitások engedélyezése.",
                "enable_polling_description": "{integration} entitásainak frissített állapota legyen-e automatikusan lekérdezve.",
                "enable_polling_label": "A frissítések lekérdezésének engedélyezése.",
                "restart_home_assistant": "A módosítások életbe léptetéséhez újra kell indítani Home Assistantot.",
                "title": "{integration} rendszerbeállításai",
                "update": "Frissítés"
            },
            "domain_toggler": {
                "reset_entities": "Entitások visszaállítása",
                "title": "Domainek váltása"
            },
            "entity_registry": {
                "control": "Ellenőrzés",
                "customize_link": "entitás testreszabása",
                "dismiss": "Elvetés",
                "editor": {
                    "advanced": "Haladó beállítások",
                    "area": "Csak az entitás területét állítsa be",
                    "area_note": "Alapértelmezés szerint egy eszköz entitásai ugyanazon a területen vannak, mint az eszköz. Ha megváltoztatja ennek az entitásnak a területét, akkor az a továbbiakban nem fogja követni az eszköz területét.",
                    "change_device_area": "Az eszköz területének módosítása",
                    "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a bejegyzést?",
                    "delete": "Törlés",
                    "device_disabled": "Ennek az entitásnak az eszköze le van tiltva.",
                    "enabled_cause": "Letiltva. (ok: {cause})",
                    "enabled_delay_confirm": "Az engedélyezett entitások {delay} másodpercen belül hozzá lesznek adva Home Assistanthoz",
                    "enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.",
                    "enabled_label": "Entitás engedélyezése",
                    "enabled_restart_confirm": "Az entitások engedélyezésének befejezéséhez indítsa újra Home Assistantot",
                    "entity_id": "Entitás ID",
                    "follow_device_area": "Kövesse a készülék területét",
                    "icon": "Ikon",
                    "icon_error": "Az ikonokat a 'prefix:ikonnév' formátumban kell megadni, pl.: 'mdi:home'",
                    "name": "Név",
                    "note": "Megjegyzés: lehet, hogy ez még nem működik minden integrációval.",
                    "open_device_settings": "Eszközbeállítások megnyitása",
                    "unavailable": "Ez az entitás jelenleg nem elérhető.",
                    "update": "Frissítés"
                },
                "faq": "dokumentáció",
                "info_customize": "Néhány attribútumot módosíthat az {customize_link} részben.",
                "no_unique_id": "Ennek az entitásnak (\"{entity_id}\") nincs egyedi azonosítója, ezért a beállításait nem lehet kezelni a felhasználói felületről. További részletekért tekintse meg a {faq_link} oldalt.",
                "related": "Kapcsolatok",
                "settings": "Beállítások"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Mégse",
                "close": "Bezárás",
                "default_confirmation_title": "Biztos benne?",
                "ok": "OK"
            },
            "helper_settings": {
                "counter": {
                    "initial": "Kezdeti érték",
                    "maximum": "Maximális érték",
                    "minimum": "Minimális érték",
                    "restore": "Az utolsó ismert érték visszaállítása Home Assistant indításakor",
                    "step": "Lépés mérete"
                },
                "generic": {
                    "icon": "Ikon",
                    "name": "Név"
                },
                "input_datetime": {
                    "date": "Dátum",
                    "datetime": "Dátum és idő",
                    "mode": "Mit szeretne megadni?",
                    "time": "Idő"
                },
                "input_number": {
                    "box": "Beviteli mező",
                    "max": "Maximális érték",
                    "min": "Minimális érték",
                    "mode": "Megjelenítési mód",
                    "slider": "Csúszka",
                    "step": "Lépés mérete",
                    "unit_of_measurement": "Mértékegység"
                },
                "input_select": {
                    "add": "Hozzáadás",
                    "add_option": "Opció hozzáadása",
                    "no_options": "Még nincsenek opciók.",
                    "options": "Opciók"
                },
                "input_text": {
                    "max": "Maximális hossz",
                    "min": "Minimális hossz",
                    "mode": "Megjelenítési mód",
                    "password": "Jelszó",
                    "pattern": "Regex minta az ügyféloldali érvényesítéshez",
                    "text": "Szöveg"
                },
                "platform_not_loaded": "{platform} integráció nincs betöltve. Adja hozzá a konfigurációjához: 'default_config:' vagy ''{platform}:''",
                "required_error_msg": "Ez a mező kötelező",
                "timer": {
                    "duration": "Időtartam"
                },
                "yaml_not_editable": "Ezen entitás beállításai nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Csak a felhasználói felületről beállított entitások konfigurálhatók a felhasználói felületről."
            },
            "image_cropper": {
                "crop": "Kivágás"
            },
            "more_info_control": {
                "cover": {
                    "close_cover": "Árnyékoló zárása",
                    "close_tile_cover": "Árnyékoló döntésének zárása",
                    "open_cover": "Árnyékoló nyitása",
                    "open_tilt_cover": "Árnyékoló döntésének nyitása",
                    "stop_cover": "Árnyékoló mozgásának leállítása"
                },
                "details": "Részletek",
                "dismiss": "Párbeszédpanel elvetése",
                "edit": "Entitás szerkesztése",
                "history": "Előzmények",
                "last_changed": "Utoljára módosult",
                "last_updated": "Utoljára frissült",
                "logbook": "Napló",
                "person": {
                    "create_zone": "Zóna létrehozása az aktuális helyről"
                },
                "remote": {
                    "activity": "Jelenlegi tevékenység"
                },
                "restored": {
                    "confirm_remove_text": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani ezt az entitást?",
                    "confirm_remove_title": "Biztos benne, hogy eltávolítja az entitást?",
                    "not_provided": "Ez az entitás jelenleg nem érhető el és árva, mert egy olyan integráció vagy eszköz hozta létre, amely el lett távolítva, módosítva lett vagy működésképtelen.",
                    "remove_action": "Entitás eltávolítása",
                    "remove_intro": "Ha az entitás már nincs használatban, akkor nyugodtan eltávolíthatja."
                },
                "script": {
                    "last_action": "Utolsó művelet",
                    "last_triggered": "Utolsó aktiválás"
                },
                "settings": "Entitás beállítások",
                "show_more": "Bővebben...",
                "sun": {
                    "elevation": "Magasság",
                    "rising": "Napkelte",
                    "setting": "Napnyugta"
                },
                "updater": {
                    "title": "Frissítési Instrukciók"
                },
                "vacuum": {
                    "clean_spot": "Helyi takarítás",
                    "commands": "Porszívó parancsok:",
                    "fan_speed": "Szívóerő",
                    "locate": "Keresés",
                    "pause": "Szünet",
                    "return_home": "Hazatérés",
                    "start": "Indítás",
                    "start_pause": "Indítás/szünet",
                    "status": "Állapot",
                    "stop": "Leállítás"
                }
            },
            "mqtt_device_debug_info": {
                "deserialize": "Kísérlet az MQTT-üzenetek JSON-ként való elemzésére",
                "entities": "Entitások",
                "no_entities": "Nincsenek entitások",
                "no_triggers": "Nincsenek eseményindítók",
                "payload_display": "Adathalmaz (payload) megjelenítése",
                "recent_messages": "{n} legfrissebb fogadott üzenet",
                "show_as_yaml": "Megjelenítés YAML-ként",
                "title": "{device} debug infók",
                "triggers": "Eseményindítók"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Opciók"
                },
                "loading": {
                    "loading_flow": "Kérem várjon, míg {integration} opciói inicializálódnak",
                    "loading_step": "{integration} következő lépésének betöltése"
                },
                "success": {
                    "description": "Beállítások sikeresen mentve."
                }
            },
            "quick-bar": {
                "commands": {
                    "navigation": {
                        "areas": "Területek",
                        "automation": "Automatizmusok",
                        "blueprint": "Sablon-automatizmusok",
                        "core": "Általános",
                        "customize": "Testreszabás",
                        "devices": "Eszközök",
                        "energy": "Energia",
                        "entities": "Entitások",
                        "helpers": "Segítők",
                        "info": "Infó",
                        "integrations": "Integrációk",
                        "logs": "Napló",
                        "lovelace": "Lovelace Irányítópultok",
                        "person": "Személyek",
                        "scene": "Jelenetek",
                        "script": "Szkriptek",
                        "server_control": "Szerver vezérlés",
                        "tag": "Matricák",
                        "users": "Felhasználók",
                        "zone": "Zónák"
                    },
                    "reload": {
                        "automation": "Automatizmusok",
                        "command_line": "Parancssori entitások",
                        "core": "Lokáció és testreszabások",
                        "filesize": "Fájlméret entitások",
                        "filter": "Szűrőentitások",
                        "generic": "Általános IP kamera entitások",
                        "generic_thermostat": "Általános termosztát entitások",
                        "group": "Csoportok, csoport-entitások és értesítési szolgáltatások",
                        "history_stats": "Előzmény statisztika entitások",
                        "homekit": "HomeKit",
                        "input_boolean": "Logikai változó bemenetek",
                        "input_datetime": "Időpont bemenetek",
                        "input_number": "Szám bemenetek",
                        "input_select": "Választási bemenetek",
                        "input_text": "Szöveg bemenetek",
                        "min_max": "Min/max entitások",
                        "mqtt": "Manuálisan konfigurált MQTT entitások",
                        "person": "Személyek",
                        "ping": "Ping bináris érzékelő entitások",
                        "reload": "{domain}",
                        "rest": "Rest entitások és értesítési szolgáltatások",
                        "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitások",
                        "scene": "Jelenetek",
                        "script": "Szkriptek",
                        "smtp": "SMTP értesítési szolgáltatások",
                        "statistics": "Statisztikai entitások",
                        "telegram": "Telegram értesítési szolgáltatások",
                        "template": "Sablon entitások",
                        "trend": "Trend entitások",
                        "universal": "Univerzális médialejátszó entitások",
                        "zone": "Zónák"
                    },
                    "server_control": {
                        "perform_action": "{action} szerver",
                        "restart": "Újraindítás",
                        "stop": "Leállítás"
                    },
                    "types": {
                        "navigation": "Navigál",
                        "reload": "Újratöltés",
                        "server_control": "Szerver"
                    }
                },
                "filter_placeholder": "Entitásszűrő"
            },
            "voice_command": {
                "did_not_hear": "Home Assistant nem hallott semmit",
                "error": "Hoppá, hiba történt",
                "found": "A következőt találtuk:",
                "how_can_i_help": "Miben segíthetek?",
                "label": "Írja be a kérdést, majd nyomja meg az 'Enter''-t",
                "label_voice": "Írjon, majd nyomja le az 'Enter'-t vagy kopptintson a mikrofonra a beszédhez"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "add": "Eszközök hozzáadása ezen az eszközön keresztül",
                    "clusters": "Klaszterek Kezelése",
                    "device_children": "Aleszközök megtekintése",
                    "reconfigure": "Eszköz újrakonfigurálása",
                    "remove": "Eszköz eltávolítása",
                    "view_in_visualization": "Megtekintés a Vizualizációban",
                    "zigbee_information": "Zigbee eszköz aláírása"
                },
                "confirmations": {
                    "remove": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani az eszközt?"
                },
                "device_children": "Zigbee aleszköz",
                "device_signature": "Zigbee eszköz aláírása",
                "last_seen": "Utolsó jelentés",
                "manuf": "{manufacturer} által",
                "no_area": "Nincs Terület",
                "power_source": "Energia forrás",
                "quirk": "Quirk",
                "services": {
                    "reconfigure": "A ZHA készülék újratelepítése (eszköz rendbehozatala). Akkor használja ezt a funkciót, ha problémái vannak a készülékkel. Ha a kérdéses eszköz akkumulátoros, győződjön meg róla, hogy nincs alvó állapotban és fogadja a parancsokat, amikor ezt a szolgáltatást használja.",
                    "remove": "Távolíts el egy eszközt a Zigbee hálózatból.",
                    "updateDeviceName": "Egyedi név beállítása ehhez az eszközhöz az eszköz nyilvántartásban.",
                    "zigbee_information": "Tekintse meg az eszköz Zigbee információit."
                },
                "unknown": "Ismeretlen",
                "zha_device_card": {
                    "device_name_placeholder": "Eszköznév módosítása"
                }
            },
            "zha_reconfigure_device": {
                "attribute": "Attribútum",
                "battery_device_warning": "Az újrakonfigurációs folyamat megkezdése előtt fel kell ébresztenie az akkumulátorral működő eszközöket. A készülék ébresztésére vonatkozó utasításokat az eszköz kézikönyvében találja.",
                "bind_header": "Kötés",
                "button_hide": "Részletek elrejtése",
                "button_show": "Részletek megjelenítése",
                "cluster_header": "Klaszter",
                "configuration_complete": "Az eszköz újrakonfigurálása befejeződött.",
                "configuration_failed": "Az eszköz újrakonfigurálása nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.",
                "configuring_alt": "Konfigurálás folyamatban",
                "heading": "Eszköz újrakonfigurálása",
                "in_progress": "Az eszköz újrakonfigurálása folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig.",
                "introduction": "Konfigurálja újra az eszközt a Zigbee hálózatán. Használja ezt a funkciót, ha készüléke nem működik megfelelően.",
                "min_max_change": "min/max/változás",
                "reporting_header": "Jelentés",
                "run_in_background": "Bezárhatja ezt a párbeszédpanelt, az újrakonfigurálás a háttérben folytatódik.",
                "start_reconfiguration": "Újrakonfigurálás indítása"
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\none {nap}\nother {nap}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\none {óra}\nother {óra}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\none {perc}\nother {perc}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\none {másodperc}\nother {másodperc}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\none {hét}\nother {hét}\n}"
        },
        "errors": {
            "config": {
                "edit_in_yaml_supported": "YAML-ben továbbra is szerkesztheti a konfigurációt.",
                "editor_not_available": "Nincs elérhető vizuális szerkesztő a(z) \"{type}\" típushoz.",
                "editor_not_supported": "A vizuális szerkesztő nem támogatott ebben a konfigurációban",
                "error_detected": "Konfigurációs hibákat észleltünk",
                "key_missing": "A szükséges \"{key}\" kulcs hiányzik.",
                "key_not_expected": "\"{key}\" kulcs nem várt, vagy a vizuális szerkesztő nem támogatja.",
                "key_wrong_type": "A \"{key}\" megadott értékét a vizuális szerkesztő nem támogatja. ({type_wrong}) lett megadva, miközben ({type_correct}) a támogatott.",
                "no_template_editor_support": "A sablonokat a vizuális szerkesztő nem támogatja",
                "no_type_provided": "Nincs megadva típus."
            },
            "supervisor": {
                "ask": "Kérjen segítséget",
                "observer": "Ellenőrizze a Figyelőt",
                "reboot": "Próbálja újraindítani a gazdagépet",
                "system_health": "Rendszerállapot ellenőrzése",
                "title": "Nem sikerült betölteni a Supervisor panelt!",
                "wait": "Ha most kezdte, győződjön meg arról, hogy elegendő időt adott-e a Supervisornak az elinduláshoz."
            }
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Bejelentkezés",
            "password": "Jelszó",
            "remember": "Megjegyzés"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Kattintson a gombra a beállításához: {entity}",
            "close": "Bezárás",
            "dismiss_all": "Az összes elvetése",
            "empty": "Nincsenek értesítések",
            "title": "Értesítések"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "A kapcsolat megszakadt. Újracsatlakozás…",
            "dismiss": "Elvetés",
            "integration_starting": "{integration} indítása folyamatban van, még nem elérhető...",
            "service_call_failed": "Nem sikerült meghívni {service} szolgáltatást.",
            "started": "Home Assistant indítása befejeződött!",
            "starting": "Home Assistant indítása folyamatban van, még nem minden elérhető...",
            "triggered": "Aktiválva {name}",
            "wrapping_up_startup": "Az indítás folyamatban. A folyamat befejezéséig nem minden elérhető."
        },
        "panel": {
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "hint_enable": "Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsolja be a haladó módot",
                    "link_profile_page": "a profiloldala"
                },
                "areas": {
                    "caption": "Területek",
                    "data_table": {
                        "area": "Terület",
                        "devices": "Eszközök",
                        "entities": "Entitások"
                    },
                    "delete": {
                        "confirmation_text": "Minden ebben a területben lévő eszköz hozzárendelés nélküli lesz.",
                        "confirmation_title": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a területet?"
                    },
                    "description": "Eszközök és entitások csoportosítása területekre",
                    "edit_settings": "Terület beállításai",
                    "editor": {
                        "area_id": "Terület ID",
                        "create": "Létrehozás",
                        "default_name": "Új Terület",
                        "delete": "Törlés",
                        "linked_entities_caption": "Entitások",
                        "name": "Név",
                        "name_required": "Név szükséges",
                        "no_linked_entities": "Nincsenek ehhez a területhez kapcsolódó entitások.",
                        "unknown_error": "Ismeretlen hiba",
                        "update": "Frissítés"
                    },
                    "picker": {
                        "create_area": "Terület létrehozása",
                        "header": "Területek",
                        "integrations_page": "Integrációk oldal",
                        "introduction": "A területek (area) segítségével az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával Home Assistant segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.",
                        "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használja az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattintson egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.",
                        "no_areas": "Úgy tűnik, még nincs egy területe sem!"
                    }
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automatizmusok",
                    "description": "Saját szabályok létrehozása az okosotthonához",
                    "dialog_new": {
                        "blueprint": {
                            "use_blueprint": "Sablon-automatizmus használata"
                        },
                        "header": "Új automatizmus létrehozása",
                        "how": "Hogyan szeretné létrehozni az új automatizmust?",
                        "start_empty": "Kezdés üres automatizmussal",
                        "thingtalk": {
                            "create": "Létrehozás",
                            "header": "Írja le, milyen automatizmust szeretne készíteni",
                            "input_label": "Mit a feladata ennek az automatizmusnak?",
                            "intro": "És megpróbáljuk létrehozni Önnek. Például: Kapcsold le a lámpákat, amikor távozom."
                        }
                    },
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Művelet hozzáadása",
                            "delete": "Törlés",
                            "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?",
                            "duplicate": "Duplikálás",
                            "header": "Műveletek",
                            "introduction": "A műveleteket hajtja végre Home Assistant, ha egy automatizmus elindul. Kattintson az alábbi linkre, ha többet szeretne megtudni a műveletekről.",
                            "learn_more": "Tudjon meg többet a műveletekről",
                            "name": "Művelet",
                            "type": {
                                "choose": {
                                    "add_option": "Opció hozzáadása",
                                    "conditions": "Feltételek",
                                    "default": "Alapértelmezett műveletek",
                                    "label": "Választ",
                                    "option": "Opció {number}",
                                    "remove_option": "Opció eltávolítása",
                                    "sequence": "Műveletek"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "Feltétel"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Időtartam",
                                    "label": "Késleltetés"
                                },
                                "device_id": {
                                    "action": "Művelet",
                                    "extra_fields": {
                                        "brightness_pct": "Fényerő",
                                        "code": "Kód",
                                        "flash": "Villogás",
                                        "humidity": "Páratartalom",
                                        "message": "Üzenet",
                                        "mode": "Üzemmód",
                                        "position": "Pozíció",
                                        "title": "Cím",
                                        "value": "Érték"
                                    },
                                    "label": "Eszköz"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Esemény meghívása",
                                    "service_data": "Szolgáltatás adatai"
                                },
                                "repeat": {
                                    "label": "Ismétlés",
                                    "sequence": "Műveletek",
                                    "type": {
                                        "count": {
                                            "label": "Számláló"
                                        },
                                        "until": {
                                            "conditions": "Amíg nem teljesülnek a feltételek",
                                            "label": "Amíg nem"
                                        },
                                        "while": {
                                            "conditions": "Amíg teljesülnek a feltételek",
                                            "label": "Amíg"
                                        }
                                    },
                                    "type_select": "Ismétlés típusa"
                                },
                                "scene": {
                                    "label": "Jelenet aktiválása"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Szolgáltatás meghívása"
                                },
                                "wait_for_trigger": {
                                    "continue_timeout": "Folytatás időtúllépéskor",
                                    "label": "Várakozás eseményindítóra",
                                    "timeout": "Időtúllépés (opcionális)"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "continue_timeout": "Folytatás időtúllépéskor",
                                    "label": "Várakozás sablonra",
                                    "timeout": "Időtúllépés (opcionális)",
                                    "wait_template": "Várakozási sablon"
                                }
                            },
                            "type_select": "Művelet típusa",
                            "unsupported_action": "Nincs vizuális szerkesztő a művelethez: {action}"
                        },
                        "alias": "Név",
                        "blueprint": {
                            "blueprint_to_use": "Használni kívánt sablon-automatizmus",
                            "header": "Sablon-automatizmus",
                            "no_blueprints": "Nincsenek sablon-automatizmusok a rendszerben",
                            "no_inputs": "Ennek a sablon-automatizmusnak nincsenek bemenetei."
                        },
                        "conditions": {
                            "add": "Feltétel hozzáadása",
                            "delete": "Törlés",
                            "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?",
                            "duplicate": "Duplikálás",
                            "header": "Feltételek",
                            "introduction": "A feltételek opcionálisak és meggátolják a további végrehajtást, kivéve, ha minden feltétel teljesül (ÉS).",
                            "learn_more": "Tudjon meg többet a feltételekről",
                            "name": "Feltétel",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "És"
                                },
                                "device": {
                                    "condition": "Feltétel",
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Felett",
                                        "below": "Alatt",
                                        "for": "Időtartam",
                                        "hvac_mode": "HVAC működés",
                                        "preset_mode": "Előre beállított üzemmód"
                                    },
                                    "label": "Eszköz"
                                },
                                "not": {
                                    "label": "Nem"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Nagyobb, mint",
                                    "below": "Kisebb, mint",
                                    "label": "Numerikus állapot",
                                    "value_template": "Érték sablon (opcionális)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "Vagy"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Állapot",
                                    "state": "Állapot"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "Után:",
                                    "after_offset": "Eltolás utána (opcionális)",
                                    "before": "Előtt:",
                                    "before_offset": "Eltolás előtte (opcionális)",
                                    "label": "Nap",
                                    "sunrise": "Napkelte",
                                    "sunset": "Napnyugta"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Sablon",
                                    "value_template": "Érték sablon"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "Után",
                                    "before": "Előtt",
                                    "label": "Időpont",
                                    "type_input": "Dátum/idő segítő értéke",
                                    "type_value": "Rögzített időpont",
                                    "weekdays": {
                                        "fri": "Péntek",
                                        "mon": "Hétfő",
                                        "sat": "Szombat",
                                        "sun": "Vasárnap",
                                        "thu": "Csütörtök",
                                        "tue": "Kedd",
                                        "wed": "Szerda"
                                    }
                                },
                                "trigger": {
                                    "id": "Eseményindító ID",
                                    "label": "Eseményindító",
                                    "no_triggers": "Nincs elérhető eseményindító"
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Entitás helyszínnel",
                                    "label": "Zóna",
                                    "zone": "Zóna"
                                }
                            },
                            "type_select": "Feltétel típusa",
                            "unsupported_condition": "Nincs vizuális szerkesztő a feltételhez: {condition}"
                        },
                        "copy_to_clipboard": "Másolás a vágólapra",
                        "default_name": "Új automatizmus",
                        "description": {
                            "label": "Leírás",
                            "placeholder": "Opcionális leírás"
                        },
                        "edit_ui": "Szerkesztés a felhasználói felületen",
                        "edit_yaml": "Szerkesztés YAML-ként",
                        "enable_disable": "Automatizmus engedélyezése/letiltása",
                        "introduction": "Használjon automatizmusokat otthonának életre keltéséhez.",
                        "load_error_not_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.",
                        "load_error_unknown": "Hiba az automatizmus betöltésekor ({err_no}).",
                        "max": {
                            "parallel": "A párhuzamos futtatások maximális száma",
                            "queued": "Várólista hossza"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "A mód határozza meg mi történjen amikor az automatizmus elindul, ha a műveletek még futnak egy korábbi, ugyanennek az automatizmusnak az indításából. További információk a {documentation_link} oldalon.",
                            "documentation": "Automatizmusok dokumentációja",
                            "label": "Mód",
                            "parallel": "Párhuzamos",
                            "queued": "Várólistás",
                            "restart": "Újraindítás",
                            "single": "Egyszeri (alapértelmezett)"
                        },
                        "move_down": "Le",
                        "move_up": "Fel",
                        "save": "Mentés",
                        "show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése",
                        "triggers": {
                            "add": "Eseményindító hozzáadása",
                            "delete": "Törlés",
                            "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?",
                            "duplicate": "Duplikálás",
                            "header": "Eseményindítók",
                            "id": "Eseményindító ID (az eseményindító feltétel használja)",
                            "introduction": "Az eseményindítók indítják el az automatizmus szabályainak feldolgozását. Több eseményindítót is meg lehet adni egy szabályhoz. Ha egy eseményindító elindul, akkor Home Assistant ellenőrzi a feltételeket - ha vannak -, majd meghívja a műveletet.",
                            "learn_more": "Tudjon meg többet az eseményindítókról",
                            "name": "Eseményindító",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Felett",
                                        "below": "Alatt",
                                        "for": "Időtartam",
                                        "zone": "Zóna"
                                    },
                                    "label": "Eszköz",
                                    "trigger": "Eseményindító"
                                },
                                "event": {
                                    "context_user_pick": "Felhasználó kiválasztása",
                                    "context_user_picked": "Eseményt kiváltó felhasználó",
                                    "context_users": "Korlátozás felhasználó(k) által indított eseményekre",
                                    "event_data": "Esemény adatai",
                                    "event_type": "Esemény típusa",
                                    "label": "Esemény"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Érkezés",
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Helylokáció",
                                    "leave": "Távozás",
                                    "source": "Forrás",
                                    "zone": "Zóna"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Leállás",
                                    "start": "Indulás"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Adathalmaz (payload) (opcionális)",
                                    "topic": "Topik"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Nagyobb, mint",
                                    "below": "Kisebb, mint",
                                    "label": "Numerikus állapot",
                                    "value_template": "Érték sablon (opcionális)"
                                },
                                "state": {
                                    "attribute": "Attribútum (opcionális)",
                                    "for": "Időtartam",
                                    "from": "Eredeti állapot",
                                    "label": "Állapot",
                                    "to": "Módosult állapot"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Nap",
                                    "offset": "Eltolás (opcionális)",
                                    "sunrise": "Napkelte",
                                    "sunset": "Napnyugta"
                                },
                                "tag": {
                                    "label": "Matrica"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Sablon",
                                    "value_template": "Érték sablon"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "Mikor",
                                    "label": "Időpont",
                                    "type_input": "Dátum/idő segítő értéke",
                                    "type_value": "Rögzített időpont"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Óra",
                                    "label": "Idő sablon",
                                    "minutes": "Perc",
                                    "seconds": "Másodperc"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Webhook ID"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Érkezés",
                                    "entity": "Entitás helyszínnel",
                                    "event": "Esemény:",
                                    "label": "Zóna",
                                    "leave": "Távozás",
                                    "zone": "Zóna"
                                }
                            },
                            "type_select": "Eseményindító típusa",
                            "unsupported_platform": "Nincs vizuális szerkesztő a platformhoz: {platform}"
                        },
                        "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos benne, hogy elhagyja ezt az oldalt?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Automatizmus hozzáadása",
                        "delete_automation": "Automatizmus törlése",
                        "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az automatizmust?",
                        "dev_automation": "Automatizmus hibakeresése",
                        "dev_only_editable": "Csak azok az automatizmusok hibakereshetők, amelyekhez egyedi azonosítóval rendelkeznek.",
                        "duplicate": "Duplikálás",
                        "duplicate_automation": "Automatizmus duplikálása",
                        "edit_automation": "Automatizmus szerkesztése",
                        "header": "Automatizmus szerkesztő",
                        "headers": {
                            "name": "Név"
                        },
                        "introduction": "Az automatizmus (automation) szerkesztő lehetővé tesz különféle automatikusan végrehajtott szabályok létrehozását és szerkesztését.",
                        "learn_more": "Tudjon meg többet az automatizmusokról",
                        "no_automations": "Nem található szerkeszthető automatizmus",
                        "only_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.",
                        "pick_automation": "Válasszon ki egy szerkesztendő automatizmust",
                        "show_info_automation": "Információk megjelenítése az automatizmusról"
                    },
                    "thingtalk": {
                        "create": "Automatizmus létrehozása",
                        "link_devices": {
                            "ambiguous_entities": "Egy vagy több eszköznek több hasonló entitása van, válassza ki melyiket szeretné használni.",
                            "header": "Nagyszerű! Most össze kell kapcsolnunk néhány eszközt",
                            "unknown_placeholder": "Ismeretlen helykitöltő"
                        },
                        "task_selection": {
                            "error_empty": "Írj be egy parancsot, vagy koppints a kihagyásra.",
                            "error_unsupported": "Ehhez (még?) nem tudunk magunktól automatizmus létrehozni.",
                            "for_example": "Például:",
                            "header": "Új automatizmus létrehozása",
                            "introduction": "Írja be be alább, hogy mit kellene tennie ennek az automatizmusnak, és megpróbáljuk átalakítani Home Assistant automatizmussá.",
                            "language_note": "Megjegyzés: Egyelőre csak az angol nyelv támogatott."
                        }
                    },
                    "trace": {
                        "download_trace": "Nyomkövetés letöltése",
                        "edit_automation": "Automatizmus szerkesztése",
                        "newer_trace": "Frissebb nyomkövetés",
                        "older_trace": "Régebbi nyomkövetés",
                        "refresh": "Frissítés"
                    }
                },
                "blueprint": {
                    "add": {
                        "community_forums": "közösségi fórumok",
                        "error_no_url": "Kérem, adja meg a sablon-automatizmus URL címét.",
                        "file_name": "Sablon-automatizmus elérési útja",
                        "header": "Sablon-automatizmus importálása",
                        "import_btn": "Sablon-automatizmus előnézete",
                        "import_header": "\"{name}\" sablon-automatizmus",
                        "import_introduction_link": "Más felhasználók által közzétett sablon-automatizmusok importálhatók a Githubról és a {community_link} weboldalról. Ehhez szükséges megadni annak URL címét az alábbi mezőben.",
                        "importing": "Sablon-automatizmus betöltése...",
                        "raw_blueprint": "Sablon-automatizmus tartalma",
                        "save_btn": "Sablon-automatizmus importálása",
                        "saving": "Sablon-automatizmus importálása…",
                        "unsupported_blueprint": "Ez a sablon-automatizmus nem támogatott",
                        "url": "A sablon-automatizmus URL-címe"
                    },
                    "caption": "Sablon-automatizmusok",
                    "description": "Sablon-automatizmusok kezelése",
                    "overview": {
                        "add_blueprint": "Sablon-automatizmus importálása",
                        "confirm_delete_header": "Szeretné törölni ezt a sablon-automatizmust?",
                        "confirm_delete_text": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a sablon-automatizmust?",
                        "create_automation": "Automatizmus létrehozása",
                        "create_script": "Szkript létrehozása",
                        "delete_blueprint": "Sablon-automatizmus törlése",
                        "discover_more": "További sablon-automatizmusok felfedezése",
                        "header": "Sablon-automatizmus szerkesztő",
                        "headers": {
                            "domain": "Tartomány",
                            "file_name": "Fájlnév",
                            "name": "Név",
                            "type": "Típus"
                        },
                        "introduction": "A sablon-automatizmus (blueprint) szerkesztő lehetővé teszi azok létrehozását és szerkesztését.",
                        "learn_more": "Tudjon meg többet a sablon-automatizmusokról",
                        "share_blueprint": "Sablon-automatizmus megosztása",
                        "share_blueprint_no_url": "Nem lehet megosztani a sablon-automatizmust: nincs forrás url",
                        "types": {
                            "automation": "Automatizmus",
                            "script": "Szkript"
                        },
                        "use_blueprint": "Automatizmus létrehozása"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "config_documentation": "Konfigurációs dokumentáció",
                            "disable": "letiltani",
                            "enable": "engedélyezni",
                            "enable_ha_skill": "Home Assistant készség aktiválása Alexa részére",
                            "enable_state_reporting": "Állapotjelentés engedélyezése",
                            "info": "Az Alexa integrációval a Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Alexa képes eszközzel.",
                            "info_state_reporting": "Ha engedélyezi az állapotjelentést, akkor Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról az Amazon-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthassa a legfrissebb állapotokat az Alexa alkalmazásban, és az állapotváltozásokkal rutinokat hozhasson létre.",
                            "manage_entities": "Entitások kezelése",
                            "state_reporting_error": "Nem lehet {enable_disable} az állapotjelentést.",
                            "sync_entities": "Entitások szinkronizálása az Amazonnal",
                            "sync_entities_error": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat:",
                            "title": "Alexa"
                        },
                        "connected": "Csatlakoztatva",
                        "connecting": "Csatlakozás…",
                        "connection_status": "Felhő kapcsolat állapota",
                        "fetching_subscription": "Előfizetés lekérése…",
                        "google": {
                            "config_documentation": "Konfigurációs dokumentáció",
                            "devices_pin": "Biztonsági eszközök pin kódja",
                            "enable_ha_skill": "Home Assistant Felhő készség aktiválása a Google Segéd számára",
                            "enable_state_reporting": "Állapotjelentés engedélyezése",
                            "enter_pin_error": "A PIN-kód nem tárolható:",
                            "enter_pin_hint": "Adja meg a PIN-kódot a biztonsági eszközök használatához",
                            "enter_pin_info": "Kérem, adjon meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközökkel való interakciókhoz. Biztonsági eszközök lehetnel ajtók, garázskapuk és zárak. Az ilyen eszközök vezérlésekor Google Segéd kérheti ezt a kódot.",
                            "info": "Google Segéd integrációval Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Google Segéd kompatibilis eszközzel.",
                            "info_state_reporting": "Ha engedélyezi az állapotjelentést, akkor Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról a Google-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthassa a legfrissebb állapotokat a Google alkalmazáson keresztül is.",
                            "manage_entities": "Entitások kezelése",
                            "not_configured_text": "Google Segéd használata előtt aktiválnod kell Home Assistant Felhő készséget a Google Segéd számára a Google Home alkalmazásban.",
                            "not_configured_title": "Google Segéd nincs aktiválva",
                            "security_devices": "Biztonsági eszközök",
                            "sync_entities": "Entitások szinkronizálása a Google-lal",
                            "sync_entities_404_message": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat Google-lal. A szinkronizáláshoz kérje meg Google-t a következőre: \"Hey Google, sync my devices\"",
                            "title": "Google Segéd"
                        },
                        "integrations": "Integrációk",
                        "integrations_introduction": "A Home Assistant Felhő integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell nyitnia egy publikus internet felöli hozzáférést a Home Assistant rendszeréhez.",
                        "integrations_introduction2": "Nézze meg a weboldalt ",
                        "integrations_link_all_features": "az összes elérhető funkcióért",
                        "manage_account": "Fiók kezelése",
                        "nabu_casa_account": "Nabu Casa fiók",
                        "not_connected": "Nincs csatlakoztatva",
                        "remote": {
                            "access_is_being_prepared": "A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesíteni fogjuk, amikor készen áll.",
                            "certificate_info": "Tanúsítvány infó",
                            "connected": "Csatlakoztatva",
                            "info": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt az Ön példányához, miközben távol van.",
                            "instance_is_available": "Az Ön példánya itt elérhető:",
                            "instance_will_be_available": "Az Ön példánya itt lesz elérhető:",
                            "link_learn_how_it_works": "Tudja meg, hogyan működik",
                            "not_connected": "Nincs csatlakoztatva",
                            "reconnecting": "Nincs csatlakoztatva. Újracsatlakozás…",
                            "remote_enabled": {
                                "caption": "Automatikus csatlakozás",
                                "description": "Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Home Assistant példánya mindig távolról elérhető."
                            },
                            "title": "Távoli vezérlés"
                        },
                        "sign_out": "Kijelentkezés",
                        "thank_you_note": "Köszönjük, hogy a Home Assistant Felhő részese lett. Az olyan emberek miatt, mint Ön vagyunk képesek mindenki számára nagyszerű otthoni automatizálási élményt nyújtani. Köszönjük!",
                        "tts": {
                            "default_language": "Alapértelmezett nyelv",
                            "dialog": {
                                "example_message": "Hello {name}, bármilyen szöveget lejátszhat bármely támogatott médialejátszón!",
                                "header": "Próbálja ki a szövegfelolvasást",
                                "play": "Lejátszás",
                                "target": "Cél",
                                "target_browser": "Böngésző"
                            },
                            "female": "Nő",
                            "info": "Varázsoljon egyedi személyiséget az otthonának azzal, hogy a szövegfelolvasó szolgáltatásaink segítségével beszélhet Önnel. Ez használható az automatizmusokban és a szkriptekben {service} szolgáltatás használatával.",
                            "male": "Férfi",
                            "title": "Szövegről beszédre",
                            "try": "Próbálja meg"
                        },
                        "webhooks": {
                            "disable_hook_error_msg": "Nem sikerült letiltani a webhookot:",
                            "info": "Bármihez, ami úgy van beállítva, hogy egy webhook által elindulhasson, létrehozható egy nyilvánosan elérhető URL, ami lehetővé teszi, hogy adatokat küldhessen vissza Home Assistant számára bárhonnan, anélkül, hogy ki kelljen nyitnia egy saját hozzáférést a publikus internet felől.",
                            "link_learn_more": "Tudjon meg többet a webhook-alapú automatizmusok létrehozásáról.",
                            "loading": "Betöltés…",
                            "manage": "Kezelés",
                            "no_hooks_yet": "Úgy tűnik, még nincs egy webhook sem beállítva. Kezdéshez konfiguráljon egy ",
                            "no_hooks_yet2": "vagy hozzon létre egy",
                            "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automatizmust",
                            "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-alapú integrációt",
                            "title": "Webhookok"
                        }
                    },
                    "alexa": {
                        "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrők lettek beállítva be a configuration.yaml fájlban.",
                        "dont_expose_entity": "Entitás feltárásának törlése",
                        "expose": "Feltárás Alexának",
                        "expose_entity": "Entitás feltárása",
                        "exposed": "{selected} feltárva",
                        "exposed_entities": "Feltárt entitások",
                        "follow_domain": "Tartomány követése",
                        "manage_domains": "Tartományok kezelése",
                        "not_exposed": "{selected} nincs feltárva",
                        "not_exposed_entities": "Feltáratlan entitások",
                        "title": "Alexa"
                    },
                    "description_features": "Irányítsa az otthonát, amikor távol van, és integrálja össze Alexával vagy Google Segéddel",
                    "description_login": "Bejelentkezve mint {email}",
                    "description_not_login": "Nincs bejelentkezve",
                    "dialog_certificate": {
                        "certificate_expiration_date": "Tanúsítvány lejárati dátuma:",
                        "certificate_information": "Tanúsítvány-információ",
                        "close": "Bezárás",
                        "fingerprint": "Tanúsítvány ujjlenyomata:",
                        "will_be_auto_renewed": "automatikusan megújitásra kerül"
                    },
                    "dialog_cloudhook": {
                        "available_at": "A webhook a következő URL-címen érhető el:",
                        "close": "Bezárás",
                        "confirm_disable": "Biztos benne, hogy le szeretné tiltani ezt a webhookot?",
                        "copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva",
                        "info_disable_webhook": "Ha már nem szeretné ezt a webhookot használni, akkor",
                        "link_disable_webhook": "letilthatja",
                        "managed_by_integration": "Ezt a webhookot egy integráció kezeli, ezért nem lehet letiltani.",
                        "view_documentation": "Dokumentáció megtekintése",
                        "webhook_for": "Webhook: {name}"
                    },
                    "forgot_password": {
                        "check_your_email": "A jelszó visszaállításával kapcsolatos instrukciókért ellenőrizzze az e-mail fiókját.",
                        "email": "Email",
                        "email_error_msg": "Érvénytelen email",
                        "instructions": "Adja meg az email címét, és mi küldünk egy linket a jelszó visszaállításához.",
                        "send_reset_email": "Visszaállítási email küldése",
                        "subtitle": "Elfelejtett jelszó",
                        "title": "Elfelejtett jelszó"
                    },
                    "google": {
                        "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrők lettek beállítva a configuration.yaml fájlban.",
                        "disable_2FA": "Kétfaktoros hitelesítés letiltása",
                        "dont_expose_entity": "Entitás feltárásának törlése",
                        "expose": "Feltárás a Google Segédnek",
                        "expose_entity": "Entitás feltárása",
                        "exposed": "{selected} feltárva",
                        "exposed_entities": "Feltárt entitások",
                        "follow_domain": "Tartomány követése",
                        "manage_domains": "Tartományok kezelése",
                        "not_exposed": "{selected} nincs feltárva",
                        "not_exposed_entities": "Feltáratlan entitások",
                        "sync_to_google": "A változások szinkronizálása a Google-lal.",
                        "title": "Google Segéd"
                    },
                    "login": {
                        "alert_email_confirm_necessary": "A bejelentkezés előtt meg kell erősíteni az email címét.",
                        "alert_password_change_required": "A bejelentkezés előtt szükséges megváltoztatni a jelszavát.",
                        "dismiss": "Elvetés",
                        "email": "Email",
                        "email_error_msg": "Érvénytelen email",
                        "forgot_password": "Elfelejtett jelszó?",
                        "introduction": "Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a az Ön példányához, miközben távol van. Azt is lehetővé teszi, hogy különféle csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozzon: pl. Amazon Alexa, Google Segéd.",
                        "introduction2": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ",
                        "introduction2a": ", amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.",
                        "introduction3": "A Home Assistant Felhő egy előfizetéses szolgáltatás egy hónapos ingyenes próbaverzióval. Nincs szükség fizetési információk megadására.",
                        "learn_more_link": "Tudjon meg többet a Home Assistant Felhőről",
                        "password": "Jelszó",
                        "password_error_msg": "A jelszavak legalább 8 karakteresek",
                        "sign_in": "Bejelentkezés",
                        "start_trial": "Indítsa el az ingyenes 1 hónapos próbaidőszakot",
                        "title": "Bejelentkezés a felhőbe",
                        "trial_info": "Nincs szükség fizetési információk megadására"
                    },
                    "register": {
                        "account_created": "Fiók létrehozva! Az aktiválással kapcsolatos instrukciókért ellenőrizze e-mail fiókját.",
                        "create_account": "Fiók Létrehozása",
                        "email_address": "Email cím",
                        "email_error_msg": "Érvénytelen email",
                        "feature_amazon_alexa": "Integráció az Amazon Alexával",
                        "feature_google_home": "Integráció Google Segéddel",
                        "feature_remote_control": "Home Assistant vezérlése távolról",
                        "feature_webhook_apps": "Egyszerű integráció webhook-alapú alkalmazásokkal, mint például az OwnTracks",
                        "headline": "Indítsa el az ingyenes próbaidőszakot",
                        "information": "Hozzon létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasssa az egy hónapos ingyenes Home Assistant Felhő próbaidőszakot. Nincs szükség fizetési információk megadására.",
                        "information2": "A próbaidőszak hozzáférést biztosít a Home Assistant Felhő minden előnyéhez, beleértve a következőket:",
                        "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ",
                        "information3a": ", amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.",
                        "information4": "Fiók regisztrálásával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.",
                        "link_privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek",
                        "link_terms_conditions": "Felhasználási feltételek",
                        "password": "Jelszó",
                        "password_error_msg": "A jelszavak legalább 8 karakteresek",
                        "resend_confirm_email": "Megerősítő e-mail újraküldése",
                        "start_trial": "Próbaidőszak indítása",
                        "title": "Fiók regisztráció"
                    }
                },
                "common": {
                    "editor": {
                        "confirm_unsaved": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyja az oldalt?"
                    },
                    "learn_more": "Tudjon meg többet"
                },
                "core": {
                    "caption": "Általános",
                    "description": "Egységrendszer, hely, időzóna és egyéb általános paraméterek",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "currency": "Pénznem",
                                "edit_requires_storage": "A szerkesztő le van tiltva, mert a vonatkozó konfiguráció YAML-ban van tárolva.",
                                "elevation": "Tengerszint feletti magasság",
                                "elevation_meters": "méter",
                                "external_url": "Külső URL",
                                "find_currency_value": "Szabvány kódok listája",
                                "imperial_example": "Fahrenheit, font",
                                "internal_url": "Belső URL",
                                "latitude": "Szélesség",
                                "location_name": "Home Assistant rendszerének helyi neve",
                                "longitude": "Hosszúság",
                                "metric_example": "Celsius, kilogramm",
                                "save_button": "Mentés",
                                "time_zone": "Időzóna",
                                "unit_system": "Egységrendszer",
                                "unit_system_imperial": "Angolszász",
                                "unit_system_metric": "Metrikus"
                            },
                            "header": "Általános konfiguráció",
                            "introduction": "Tudjuk, hogy a konfiguráció módosítása fárasztó folyamat lehet. Ez a rész megpróbálja egy kicsit könnyebbé tenni ezt."
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "attributes_customize": "Az alábbi attribútumok már be vannak állítva a customize.yaml fájlban.",
                    "attributes_not_set": "A következő attribútumok nem lettek beállítva. Állítsa be őket, ha szeretné.",
                    "attributes_outside": "Az alábbi attribútumok a customize.yaml fájlon kívül kerültek testreszabásra.",
                    "attributes_override": "Felülbírálhatja őket, ha szeretné.",
                    "attributes_set": "Az entitás következő attribútumai programozottan kerültek beállításra.",
                    "caption": "Testreszabás",
                    "description": "Entitások módosítása",
                    "different_include": "Lehet domainnel, globbal vagy egy másik include fájllal.",
                    "pick_attribute": "Felülbírálni kívánt attribútum",
                    "picker": {
                        "documentation": "Testreszabási dokumentáció",
                        "header": "Testreszabás",
                        "introduction": "Módosíthatja az entitások tulajdonságait. Az itt hozzáadott, szerkesztett testreszabások azonnal érvényesülnek. Azok eltávolítása akkor lép életbe, amikor az entitás legközelebb frissül."
                    },
                    "warning": {
                        "include_link": "customize.yaml fájllal együtt",
                        "include_sentence": "Úgy tűnik, hogy a configuration.yaml fájl nem megfelelően hivatkozik a",
                        "not_applied": "Az itt elvégzett változások el lesznek mentve, de a konfiguráció újratöltése után nem kerülnek alkalmazásra, amíg a hivatkozás megfelelően be nem lesz állítva."
                    }
                },
                "devices": {
                    "add_prompt": "Még nem lettek létrehozva {name} ezzel az eszközzel. Hozzáadhat egyet a fenti + gombra kattintva.",
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Ha egy esemény elindul, akkor…",
                            "no_actions": "Nincsenek műveletek",
                            "unknown_action": "Ismeretlen művelet"
                        },
                        "automations": "Automatizmusok",
                        "conditions": {
                            "caption": "Csak akkor történjen valami, ha…",
                            "no_conditions": "Nincsenek feltételek",
                            "unknown_condition": "Ismeretlen feltétel"
                        },
                        "create": "Automatizmus létrehozása eszközzel",
                        "create_disable": "Nem lehet automatizmust létrehozni letiltott eszközzel",
                        "no_automations": "Nincsenek automatizmusok",
                        "no_device_automations": "Ehhez az eszközhöz nem állnak rendelkezésre automatizmusok.",
                        "triggers": {
                            "caption": "Történjen valami, amikor...",
                            "no_triggers": "Nincsenek eseményindítók",
                            "unknown_trigger": "Ismeretlen eseményindító"
                        },
                        "unknown_automation": "Ismeretlen automatizmus"
                    },
                    "cant_edit": "Kizárólag a felhasználói felületen létrehozott elemek szerkeszthetők.",
                    "caption": "Eszközök",
                    "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az eszközt?",
                    "confirm_disable_config_entry": "Nincs több eszköz a {entry_name} konfigurációs bejegyzéshez, szeretné inkább letiltani a konfigurációs bejegyzést?",
                    "confirm_rename_entity_ids": "Szeretné átnevezni az entitások ID-ját is?",
                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "Ez nem módosítja azokat a konfigurációkat (például automatizmusmusokat, szkripteket, jeleneteket, irányítópultokat), amelyek jelenleg ezeket az entitásokat használják! Az új entitásazonosítók használatához saját kezűleg szükséges frissíteni őket!",
                    "data_table": {
                        "area": "Terület",
                        "battery": "Akkumulátor",
                        "device": "Eszköz",
                        "integration": "Integráció",
                        "manufacturer": "Gyártó",
                        "model": "Modell",
                        "no_devices": "Nincsenek eszközök"
                    },
                    "delete": "Törlés",
                    "description": "Konfigurált eszközök kezelése",
                    "device_info": "Eszköz információ",
                    "device_not_found": "Eszköz nem található.",
                    "disabled": "Letiltva",
                    "disabled_by": {
                        "config_entry": "Konfigurációs bejegyzés",
                        "integration": "Integráció",
                        "user": "Felhasználó"
                    },
                    "edit_settings": "Beállítások szerkesztése",
                    "enabled_cause": "Az eszköz le van tiltva. ({cause})",
                    "enabled_description": "A letiltott eszközök nem jelennek meg, az eszközhöz tartozó entitások pedig le lesznek tiltva, és nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.",
                    "enabled_label": "Eszköz engedélyezése",
                    "entities": {
                        "add_entities_lovelace": "Hozzáadás Lovelace-hez",
                        "config": "Konfiguráció",
                        "control": "Vezérlők",
                        "diagnostic": "Diagnosztika",
                        "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {letiltott entitás}\n  other {letiltott entitás}\n}",
                        "entities": "Entitások",
                        "hide_disabled": "Letiltottak elrejtése",
                        "none": "Ennek az eszköznek nincsenek entitásai",
                        "sensor": "Érzékelők",
                        "state": "Állapot"
                    },
                    "name": "Név",
                    "no_devices": "Nincsenek eszközök",
                    "open_configuration_url_device": "Eszköz kezelőfelülete",
                    "open_configuration_url_service": "Szolgáltatás kezelőfelülete",
                    "picker": {
                        "filter": {
                            "filter": "Szűrő",
                            "hidden_devices": "{number} rejtett {number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}",
                            "show_all": "Az összes megjelenítése",
                            "show_disabled": "Letiltott eszközök megjelenítése"
                        },
                        "search": "Eszközök keresése"
                    },
                    "scene": {
                        "create": "Jelenet létrehozása eszközzel",
                        "create_disable": "Nem lehet létrehozni a jelenetet letiltott eszközzel",
                        "no_scenes": "Nincsenek jelenetek",
                        "scenes": "Jelenetek"
                    },
                    "scenes": "Jelenetek",
                    "script": {
                        "create": "Szkript létrehozása eszközzel",
                        "create_disable": "Nem lehet szkriptet létrehozni letiltott eszközzel",
                        "no_scripts": "Nincsenek szkriptek",
                        "scripts": "Szkriptek"
                    },
                    "scripts": "Szkriptek",
                    "unknown_error": "Ismeretlen hiba",
                    "unnamed_device": "Névtelen eszköz",
                    "update": "Frissítés",
                    "update_device_error": "A készülék frissítése sikertelen"
                },
                "energy": {
                    "battery": {
                        "add_battery_system": "Akkumulátor rendszer hozzáadása",
                        "battery_systems": "Akkumulátoros rendszerek",
                        "dialog": {
                            "energy_into_battery": "Akkumulátorba bekerülő energia (kWh)",
                            "energy_out_of_battery": "Akkumulátorból kikerülő energia (kWh)",
                            "header": "Akkumulátor rendszer konfigurálása"
                        },
                        "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.",
                        "sub": "Ha Ön rendelkezik akkumulátoros rendszerrel, beállíthatja, hogy figyelemmel kísérje, mennyi energiát tárolt és használt fel az akkumulátorból.",
                        "title": "Otthoni akkumulátor tároló"
                    },
                    "caption": "Energia",
                    "delete_integration": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az integrációt? El fogja távolítani az általa biztosított entitásokat is.",
                    "delete_source": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az erőforrást?",
                    "description": "Az energiatermelés, -fogyasztás nyomon követése",
                    "device_consumption": {
                        "add_device": "Eszköz hozzáadása",
                        "add_stat": "Válassza ki az entitást az energiafogyasztás nyomon követéséhez",
                        "devices": "Eszközök",
                        "dialog": {
                            "device_consumption_energy": "Eszközfogyasztási energia (kWh)",
                            "header": "Eszköz hozzáadása",
                            "selected_stat_intro": "Válassza ki az eszköz energiafelhasználását reprezentáló entitást."
                        },
                        "learn_more": "További információ a kezdésről.",
                        "selected_stat": "Az energia nyomon követése",
                        "sub": "Az egyes eszközök energiafelhasználásának nyomon követése lehetővé teszi, hogy Home Assistant lebontsa az energiafelhasználást külön az eszközökre.",
                        "title": "Egyedi eszközök"
                    },
                    "gas": {
                        "add_gas_source": "Gáz szolgáltatás hozzáadása",
                        "dialog": {
                            "cost_entity": "Aktuális árat mutató entitás használata",
                            "cost_entity_input": "Entitás a jelenlegi árral/{unit}",
                            "cost_number": "Használjon statikus árat",
                            "cost_number_input": "Ár/{unit}",
                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
                            "cost_para": "Válassza ki, hogy Home Assistant hogyan kövesse nyomon a vételezett energia költségeit.",
                            "cost_stat": "A teljes költségeket nyomon követő entitás használata",
                            "cost_stat_input": "Teljes költség entitás",
                            "energy_stat": "Elfogyasztott gázmennyiség (m³)",
                            "gas_usage": "Gázfelhasználás",
                            "header": "Konfigurálja a gázfogyasztást",
                            "m3_or_kWh": "m³ vagy kWh",
                            "no_cost": "Ne kövesse nyomon a költségeket",
                            "paragraph": "A gázfogyasztás az a gázmennyiség, ami az földgáz hálózatból az otthonába áramlik."
                        },
                        "gas_consumption": "Gázfogyasztás",
                        "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.",
                        "sub": "Hagyja, hogy Home Assistant figyelje a gázfogyasztást.",
                        "title": "Gázfogyasztás"
                    },
                    "grid": {
                        "add_co2_signal": "CO2 Signal integráció hozzáadása",
                        "add_consumption": "Vételezés hozzáadása",
                        "add_return": "Visszatáplálás hozzáadása",
                        "flow_dialog": {
                            "from": {
                                "cost_entity": "Használjon egy entitást aktuális árral",
                                "cost_entity_input": "Entitás az aktuális árral",
                                "cost_number": "Használjon fix árat",
                                "cost_number_input": "Ár kWh-ként",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Válassza ki, hogy Home Assistant hogyan kövesse nyomon a vételezett energia költségeit.",
                                "cost_stat": "A teljes költségeket nyomon követő entitás használata",
                                "cost_stat_input": "Entitás a teljes költséggel",
                                "energy_stat": "Vételezett energia (kWh)",
                                "header": "Hálózati vételezés konfigurálása",
                                "no_cost": "Ne kövesse nyomon a költségeket",
                                "paragraph": "A vételezett energia az, amely az energiahálózatból az otthonába áramlik."
                            },
                            "to": {
                                "cost_entity": "Használjon aktuális árat az entitásnál",
                                "cost_entity_input": "Entitás az aktuális árral",
                                "cost_number": "Használjon fix árat",
                                "cost_number_input": "Ár kWh-ként",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Kap Ön visszatérítést, ha energiát táplál vissza a hálózatba?",
                                "cost_stat": "Használjon olyan entitást, amely nyomon követi a visszatérített pénzt",
                                "cost_stat_input": "Teljes kompenzáció entitás",
                                "energy_stat": "A hálózatba visszatáplált energia (kWh)",
                                "header": "Hálózati visszatáplálás konfigurálása",
                                "no_cost": "Nem kapok vissza pénzt",
                                "paragraph": "A visszatáplált energia az, amely a napelemekből a hálózatba áramlik."
                            }
                        },
                        "grid_carbon_footprint": "Vételezett energia szénlábnyoma",
                        "grid_consumption": "Vételezett energia",
                        "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.",
                        "return_to_grid": "Visszatáplált energia",
                        "sub": "Állítsa be a hálózatból vételezett-, illetve ha termel, a visszatáplált energia mennyiségét. Ez lehetővé teszi Home Assistant számára, hogy nyomon kövesse az otthoni energiafelhasználást.",
                        "title": "Villamosenergia-hálózat"
                    },
                    "new_device_info": "Egy új eszköz beállítása után akár 2 órát is igénybe vehet, amíg az új adatok megjelennek az energia műszerfalán.",
                    "solar": {
                        "add_solar_production": "Energia termelés hozzáadása",
                        "dialog": {
                            "add_forecast": "Becslés hozzáadása",
                            "dont_forecast_production": "Ne készüljön előrejelzés",
                            "forecast_production": "Becsült termelés előrejelzése",
                            "header": "Energia termelés konfigurálása",
                            "solar_production_energy": "Napenergia termelés (kWh)",
                            "solar_production_forecast": "Energiatermelési előrejelzés",
                            "solar_production_forecast_description": "A napenergia-termelésre vonatkozó előrejelzés lehetővé teszi, hogy egy gyors becslést láthasson a mai napon várható energia termelésről."
                        },
                        "learn_more": "További információ a kezdésről.",
                        "solar_production": "Napenergia termelés",
                        "stat_predicted_production": "Napenergia-termelésének előrejelzése",
                        "stat_production": "Az Ön napenergia-termelése",
                        "stat_return_to_grid": "A hálózatba visszatáplált napenergia",
                        "sub": "Hagyja, hogy Home Assistant figyelje a napelemeket, és betekintést nyerjen azok teljesítmény-adataiba.",
                        "title": "Napelemek"
                    },
                    "validation": {
                        "issues": {
                            "entity_negative_state": {
                                "description": "A következő entitások negatív állapotúak, míg pozitív az elvárt:",
                                "title": "Az entitásnak negatív állapota van"
                            },
                            "entity_not_defined": {
                                "description": "Ellenőrizze az integrációt vagy a konfigurációt, amely a következőt adja:",
                                "title": "Az entitás nincs meghatározva"
                            },
                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
                                "description": "A következő entitások 'measurement' (mértékegység) állapotosztállyal rendelkeznek ugyan, de hiányzik nekik a 'last_reset' (utolsó_nullázás) időpontja:",
                                "title": "Utolsó nullázás időpontja hiányzik"
                            },
                            "entity_state_non_numeric": {
                                "description": "A következő entitások állapota nem értelmezhető számként:",
                                "title": "Az entitás nem numerikus állapotú"
                            },
                            "entity_unavailable": {
                                "description": "Ezen konfigurált entitások állapota jelenleg nem érhető el:",
                                "title": "Entitás nem érhető el"
                            },
                            "entity_unexpected_device_class": {
                                "description": "A következő entitások nem megfelelő eszközosztályban vannak:",
                                "title": "Váratlan eszközosztály"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class": {
                                "description": "A következő entitások nem rendelkeznek az elvárt állapotosztállyal (state class):",
                                "title": "Váratlan állapotosztálly (state class)"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
                                "description": "A következő entitások nem rendelkeznek a \"total_increasing\" (összes növekvő) állapotosztállyal",
                                "title": "Váratlan (hibás) állapotosztály (state class)"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy": {
                                "description": "A következő entitások nem rendelkeznek az elvárt mértékegységekkel (kWh vagy Wh):",
                                "title": "Nem várt mértékegység"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
                                "description": "A következő entitások nem rendelkeznek {currency}/kWh vagy {currency}/Wh mértékegységekkel:",
                                "title": "Nem várt mértékegység"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas": {
                                "description": "A következő entitások nem rendelkeznek a várt mértékegységekkel „kWh”, „m³” vagy „ft³”:",
                                "title": "Váratlan mértékegység"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
                                "description": "A következő entitások nem rendelkeznek a várt mértékegységgel: ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³ ''vagy''{currency} /ft³'':",
                                "title": "Váratlan mértékegység"
                            },
                            "recorder_untracked": {
                                "description": "A naplózó (recorder) úgy van konfigurálva, hogy kizárja az alábbi a konfigurált entitásokat:",
                                "title": "Az entitás nincs naplózva"
                            }
                        }
                    }
                },
                "entities": {
                    "caption": "Entitások",
                    "description": "Ismert entitások kezelése",
                    "picker": {
                        "disable_selected": {
                            "button": "Kiválasztottak letiltása",
                            "confirm_text": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.",
                            "confirm_title": "Szeretne letiltani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?"
                        },
                        "enable_selected": {
                            "button": "Kiválasztottak engedélyezése",
                            "confirm_text": "Ezzel újra elérhetővé válnak Home Assistantban, ha most le vannak tiltva.",
                            "confirm_title": "Szeretne engedélyezni {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?"
                        },
                        "filter": {
                            "filter": "Szűrő",
                            "hidden_entities": "{number} rejtett {number, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}",
                            "show_all": "Az összes megjelenítése",
                            "show_disabled": "Letiltott entitások megjelenítése",
                            "show_readonly": "Csak olvasható entitások megjelenítése",
                            "show_unavailable": "Nem elérhető entitások megjelenítése"
                        },
                        "header": "Entitások",
                        "headers": {
                            "area": "Terület",
                            "disabled_by": "Letiltva",
                            "entity_id": "Entitás ID",
                            "integration": "Integráció",
                            "name": "Név",
                            "status": "Állapot"
                        },
                        "introduction": "Home Assistant nyilvántartást vezet minden olyan entitásról, melyet valaha látott, és egyedileg azonosítható. Ezen entitások mindegyikéhez létrejön egy entitás ID, amely csak az adott entitáshoz van rendelve.",
                        "introduction2": "Az entitás nyilvántartás használatával átírhatja a nevet, módosíthatja az entitás ID-t vagy akár el is távolíthatja Home Assistantból.",
                        "remove_selected": {
                            "button": "Kiválasztottak eltávolítása",
                            "confirm_partly_text": "A kiválasztott {selected} entitások közül csak {removable} távolíthatók el. Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem biztosítja azokat. Néha újra kell indítani Home Assistantot, mielőtt el tudná távolítani egy már nem létező integráció entitásait. Biztosan el szeretné távolítani az eltávolítható entitásokat?",
                            "confirm_partly_title": "Csak {number} {number, plural,\n  one {kiválasztott entitás}\n  other {kiválasztott entitás}\n} távolítható el.",
                            "confirm_text": "El kell távolítani őket a Lovelace konfigurációból és az automatizmusokból, ha tartalmazzák ezeket az entitásokat.",
                            "confirm_title": "Szeretne eltávolítani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?"
                        },
                        "search": "Entitások keresése",
                        "selected": "{number} kiválasztva",
                        "status": {
                            "disabled": "Letiltott",
                            "ok": "Ok",
                            "readonly": "Csak olvasható",
                            "restored": "Visszaállítva",
                            "unavailable": "Nem elérhető"
                        }
                    }
                },
                "header": "Home Assistant beállítása",
                "helpers": {
                    "caption": "Segítők",
                    "description": "Automatizmusok létrehozását elősegítő elemek",
                    "dialog": {
                        "add_helper": "Segítő hozzáadása",
                        "add_platform": "{platform} hozzáadása",
                        "create": "Létrehozás"
                    },
                    "picker": {
                        "add_helper": "Segítő hozzáadása",
                        "headers": {
                            "editable": "Szerkeszthető",
                            "entity_id": "Entitás ID",
                            "name": "Név",
                            "type": "Típus"
                        },
                        "no_helpers": "Úgy tűnik, még nincs egy segítője sem!"
                    },
                    "types": {
                        "counter": "Számláló",
                        "input_boolean": "Váltó",
                        "input_datetime": "Dátum és/vagy idő",
                        "input_number": "Szám",
                        "input_select": "Legördülő",
                        "input_text": "Szöveg",
                        "timer": "Időzítő"
                    }
                },
                "info": {
                    "built_using": "Buildelve:",
                    "caption": "Infó",
                    "copy_github": "A GitHub számára",
                    "copy_menu": "Másolás menü",
                    "copy_raw": "Nyers szöveg",
                    "custom_uis": "Egyéni felhasználói felületek:",
                    "description": "Verzió, rendszerállapot és dokumentációra mutató linkek",
                    "developed_by": "Egy csomó fantasztikus ember által kifejlesztve.",
                    "documentation": "Dokumentáció",
                    "frontend": "kezelőfelület",
                    "frontend_version": "Kezelőfelület verzió: {version} - {type}",
                    "home_assistant_logo": "Home Assistant logó",
                    "icons_by": "Ikonokat készítette:",
                    "integrations": "Integrációk",
                    "issues": "Problémák",
                    "license": "Megjelent az Apache 2.0 licenc alatt",
                    "path_configuration": "A configuration.yaml fájl elérési útja: {path}",
                    "server": "szerver",
                    "setup_time": "Beállítási idő",
                    "source": "Forrás:",
                    "system_health": {
                        "manage": "Kezelés",
                        "more_info": "további infók"
                    },
                    "system_health_error": "A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Adja hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz."
                },
                "integrations": {
                    "add_integration": "Integráció hozzáadása",
                    "attention": "Figyelem szükséges",
                    "caption": "Integrációk",
                    "config_entry": {
                        "area": "Terület: {area}",
                        "check_the_logs": "Ellenőrizze a naplókat",
                        "configure": "Konfigurálás",
                        "delete": "Törlés",
                        "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {title} integrációt?",
                        "depends_on_cloud": "A felhőtől függ",
                        "device_unavailable": "Eszköz nem érhető el",
                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}",
                        "disable": {
                            "disable_confirm": "Biztosan letiltja ezt a konfigurációs bejegyzést? Eszközeit és entitásait letiltjuk.",
                            "disabled": "Letiltva",
                            "disabled_by": {
                                "device": "eszköz",
                                "integration": "integráció",
                                "user": "felhasználó"
                            },
                            "disabled_cause": "Letiltva: {cause}"
                        },
                        "disable_error": "Az integráció engedélyezése vagy letiltása sikertelen volt",
                        "disable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció lekapcsolásának befejezéséhez",
                        "disabled_polling": "A frissített adatok automatikus lekérdezése le van tiltva",
                        "documentation": "Dokumentáció",
                        "enable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció bekapcsolásának befejezéséhez",
                        "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}",
                        "entity_unavailable": "Entitás nem érhető el",
                        "firmware": "Firmware: {version}",
                        "hub": "Kapcsolódva",
                        "manuf": "{manufacturer} által",
                        "no_area": "Nincs Terület",
                        "not_loaded": "Nincs betöltve",
                        "provided_by_custom_integration": "Egyéni integráció biztosítja",
                        "reload": "Újratöltés",
                        "reload_confirm": "Az integráció újra lett töltve",
                        "reload_restart_confirm": "Kérem, indítsa újra Home Assistantot az integráció újratöltésének befejezéséhez",
                        "rename": "Átnevezés",
                        "restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció újratöltésének befejezéséhez",
                        "services": "{count} {count, plural,\n  one {szolgáltatás}\n  other {szolgáltatás}\n}",
                        "state": {
                            "failed_unload": "Nem sikerült",
                            "loaded": "Betöltve",
                            "migration_error": "Migrációs hiba",
                            "not_loaded": "Nincs betöltve",
                            "setup_error": "Nem sikerült beállítani",
                            "setup_retry": "A beállítás újbóli megkísérlése"
                        },
                        "system_options": "Rendszerbeállítások",
                        "unnamed_entry": "Névtelen bejegyzés"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Megszakítva",
                        "close": "Bezárás",
                        "could_not_load": "A konfigurációs folyamat nem tölthető be",
                        "created_config": "Konfiguráció létrehozva: {name}.",
                        "dismiss": "Párbeszédpanel elvetése",
                        "error": "Hiba",
                        "error_saving_area": "Hiba a terület mentésekor: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Ehhez a lépéshez egy külső weboldal meglátogatása szükséges.",
                            "open_site": "Weboldal megnyitása"
                        },
                        "finish": "Befejezés",
                        "loading": {
                            "fallback_title": "integráció",
                            "loading_flow": "Kérem várjon, míg {integration} beállítása befejeződik",
                            "loading_step": "{integration} következő lépésének betöltése"
                        },
                        "next": "Következő",
                        "not_all_required_fields": "Nincs kitöltve minden szükséges mező.",
                        "not_loaded": "Az integrációt nem sikerült betölteni. Próbálja meg újraindítani a Home Assistant rendszerét.",
                        "pick_flow_step": {
                            "new_flow": "Nem, állítson be egy másik {integration}",
                            "title": "Felfedeztük az alábbiakat, szeretné most beállítani őket?"
                        },
                        "submit": "Küldés"
                    },
                    "configure": "Beállítás",
                    "configured": "Konfigurálva",
                    "confirm_new": "Be szeretné állítani: {integration}?",
                    "description": "Integrációk kezelése (szolgáltatások, eszközök…)",
                    "details": "Integráció részletei",
                    "disable": {
                        "disabled_integrations": "{number} letiltva",
                        "show": "Mutat",
                        "show_disabled": "A letiltott integrációk megjelenítése"
                    },
                    "discovered": "Felfedezve",
                    "home_assistant_website": "Home Assistant weboldal",
                    "ignore": {
                        "confirm_delete_ignore": "Ettől az integráció újra meg fog jelenni a felfedezett integrációk között a felfedezés során. Ehhez szükség lehet egy kis időre, vagy egy újraindításra.",
                        "confirm_delete_ignore_title": "{name} mellőzésének visszavonása?",
                        "confirm_ignore": "Biztos benne, hogy nem szeretné beállítani ezt az integrációt? Visszavonhatja a döntést később is, ha kiválasztja a 'Mellőzött integrációk megjelenítése' opciót a jobb felső sarokban lévő menüben.",
                        "confirm_ignore_title": "{name} felfedezésének mellőzése?",
                        "ignore": "Mellőzés",
                        "ignored": "Mellőzve",
                        "show_ignored": "Mellőzött integrációk megjelenítése",
                        "stop_ignore": "Mellőzés visszavonása"
                    },
                    "integration": "integráció",
                    "integration_not_found": "Integráció nem található.",
                    "new": "Új integráció beállítása",
                    "no_integrations": "Úgy tűnik, még nincs beállítva egyetlen integráció sem. Kattintson az alábbi gombra az első integráció hozzáadásához!",
                    "none": "Még semmi sincs beállítva",
                    "none_found": "Nincsenek integrációk",
                    "none_found_detail": "Keresési feltételek pontosítása.",
                    "note_about_integrations": "Egyetlen integráció sem felelt meg a keresésének, előfordulhat, hogy a beállítani kívánt integráció még nem állítható be a felhasználói felületen keresztül.",
                    "note_about_website_reference": "Továbbiak érhetőek el itt: ",
                    "reconfigure": "Újrakonfigurálás",
                    "rename_dialog": "A konfigurációs bejegyzés nevének szerkesztése",
                    "rename_input_label": "Bejegyzés neve",
                    "search": "Integrációk keresése"
                },
                "introduction": "Ebben a nézetben lehetőség van a komponensek és Home Assistant beállítására. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.",
                "logs": {
                    "caption": "Napló",
                    "clear": "Törlés",
                    "copy": "Naplóbejegyzés másolása",
                    "custom_integration": "egyedi integráció",
                    "description": "A Home Assistant naplófájlok megtekintése",
                    "details": "Naplóbejegyzés részletei ({level})",
                    "error_from_custom_integration": "Ez a hiba egy egyéni integrációból lett származtatva.",
                    "level": {
                        "critical": "KRITIKUS HIBA",
                        "debug": "DEBUG",
                        "error": "HIBA",
                        "info": "INFÓ",
                        "warning": "FIGYELMEZTETÉS"
                    },
                    "load_full_log": "Teljes Home Assistant napló betöltése",
                    "loading_log": "Hibanapló betöltése...",
                    "multiple_messages": "először előfordult: {time}, később {counter} alkalommal újra megjelent",
                    "no_errors": "Nem jelentettek hibát.",
                    "no_issues": "Nincsenek új bejegyzések!",
                    "refresh": "Frissítés"
                },
                "lovelace": {
                    "caption": "Lovelace Irányítópultok",
                    "dashboards": {
                        "cant_edit_default": "Az alap Lovelace irányítópult nem szerkeszthető a felhasználói felületről. Elrejtheti, ha egy másik irányítópultot állít be alapértelmezettként.",
                        "cant_edit_yaml": "A YAML-ben definiált irányítópultok nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Változtassa meg őket a configuration.yaml fájlban.",
                        "caption": "Irányítópultok",
                        "conf_mode": {
                            "storage": "Kezelő felületről vezérelt",
                            "yaml": "YAML fájl"
                        },
                        "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az irányítópultot?",
                        "confirm_delete_text": "Az irányítópult véglegesen törölve lesz.",
                        "confirm_delete_title": "Biztos benne, hogy {dashboard_title} törölhető?",
                        "default_dashboard": "Ez az alapértelmezett irányítópult",
                        "detail": {
                            "create": "Létrehozás",
                            "delete": "Törlés",
                            "dismiss": "Bezárás",
                            "edit_dashboard": "Irányítópult szerkesztése",
                            "icon": "Ikon",
                            "new_dashboard": "Új irányítópult hozzáadása",
                            "remove_default": "Alapértelmezett beállítás visszavonása ezen az eszközön",
                            "require_admin": "Csak adminisztrátor",
                            "set_default": "Beállítás alapértelmezettként ezen az eszközön",
                            "show_sidebar": "Megjelenítés az oldalsávon",
                            "title": "Név",
                            "title_required": "Név megadása szükséges",
                            "update": "Frissítés",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "Az URL-nek tartalmaznia kell egy kötőjelet, de nem tartalmazhat szóközt vagy speciális karaktereket, kivéve _ és -"
                        },
                        "picker": {
                            "add_dashboard": "Irányítópult hozzáadása",
                            "headers": {
                                "conf_mode": "Konfigurációs módszer",
                                "default": "Alapértelmezett",
                                "filename": "Fájlnév",
                                "require_admin": "Csak adminisztrátor",
                                "sidebar": "Megjelenítés az oldalsávon",
                                "title": "Név"
                            },
                            "open": "Megnyitás"
                        }
                    },
                    "description": "Személyre szabható kezelőfelület kártyafelosztásokkal, okosotthonának vezérléséhez",
                    "resources": {
                        "cant_edit_yaml": "A Lovelace-t YAML módban használja, ezért az erőforrásokat nem kezelheti a felhasználói felületről. Kezelje őket a configuration.yaml fájlban.",
                        "caption": "Erőforrások",
                        "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az erőforrást?",
                        "detail": {
                            "create": "Létrehozás",
                            "delete": "Törlés",
                            "dismiss": "Bezárás",
                            "new_resource": "Új erőforrás hozzáadása",
                            "type": "Erőforrás típusa",
                            "update": "Frissítés",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "Az URL kötelező mező",
                            "warning_header": "Legyen óvatos!",
                            "warning_text": "Az erőforrások hozzáadása veszélyes lehet, győződjön meg róla, hogy ismeri a forrását, és megbízik benne. A rossz erőforrások súlyosan károsíthatják a rendszerét."
                        },
                        "picker": {
                            "add_resource": "Erőforrás hozzáadása",
                            "headers": {
                                "type": "Típus",
                                "url": "URL"
                            },
                            "no_resources": "Nincsenek erőforrások"
                        },
                        "refresh_body": "Frissíteni szükséges az oldalt az eltávolítás befejezéséhez, szeretné ezt most?",
                        "refresh_header": "Szeretne frissíteni?",
                        "types": {
                            "css": "Stíluslap",
                            "html": "HTML (elavult)",
                            "js": "JavaScript fájl (elavult)",
                            "module": "JavaScript modul"
                        }
                    }
                },
                "mqtt": {
                    "description_listen": "Topik figyelése",
                    "description_publish": "Csomag közzététele",
                    "listening_to": "Figyelés:",
                    "message_received": "{topic} topikban érkezett {id} üzenet {time}-kor:",
                    "payload": "Adathalmaz (payload) (sablon megengedett)",
                    "publish": "Közzététel",
                    "start_listening": "Figyelés indítása",
                    "stop_listening": "Figyelés befejezése",
                    "subscribe_to": "Feliratkozás topikra",
                    "title": "MQTT",
                    "topic": "topik"
                },
                "ozw": {
                    "common": {
                        "controller": "Vezérlő",
                        "instance": "Példány",
                        "network": "Hálózat",
                        "node_id": "Csomópont ID",
                        "ozw_instance": "OpenZWave példány",
                        "query_stage": "Lekérdezési fázis",
                        "wakeup_instructions": "Ébresztési utasítások",
                        "zwave": "Z-Wave"
                    },
                    "device_info": {
                        "node_failed": "Sikertelen csomópont",
                        "stage": "Szakasz",
                        "zwave_info": "Z-Wave infó"
                    },
                    "navigation": {
                        "network": "Hálózat",
                        "node": {
                            "config": "Konfiguráció",
                            "dashboard": "Irányítópult"
                        },
                        "nodes": "Csomópontok",
                        "select_instance": "Példány kiválasztása"
                    },
                    "network": {
                        "header": "Hálózat menedzsment",
                        "introduction": "Az egész hálózatra kiterjedő funkciók kezelése.",
                        "node_count": "{count} csomópont"
                    },
                    "network_status": {
                        "details": {
                            "driverallnodesqueried": "Minden csomópont lekérdezésre került",
                            "driverallnodesqueriedsomedead": "Minden csomópont lekérdezésre került. Néhány csomópont nem ad életjelet.",
                            "driverawakenodesqueries": "Minden éber csomópont lekérdezésre került",
                            "driverfailed": "Nem sikerült csatlakozni a Z-Wave vezérlőhöz",
                            "driverready": "A Z-Wave vezérlő inicializálása",
                            "driverremoved": "Az illesztőprogram el lett távolítva",
                            "driverreset": "Az illesztőprogram vissza lett állítva",
                            "offline": "OZWDaemon offline",
                            "ready": "Csatlakozásra kész",
                            "started": "Csatlakoztatva az MQTT-hez",
                            "starting": "Csatlakozás az MQTT-hez",
                            "stopped": "OpenZWave leállt"
                        },
                        "offline": "Offline",
                        "online": "Online",
                        "starting": "Indulás",
                        "unknown": "Ismeretlen"
                    },
                    "node": {
                        "button": "Csomópont részletei",
                        "not_found": "A csomópont nem található"
                    },
                    "node_config": {
                        "header": "Csomópont konfigurációja",
                        "help_source": "A konfigurációs paraméterek leírását és a súgószöveget az OpenZWave projekt biztosítja.",
                        "introduction": "Z-Wave csomópont különböző konfigurációs paramétereinek kezelése.",
                        "wakeup_help": "Az akkumulátorról megtáplált csomópontoknak ébren kell lenniük a konfiguráció módosításához. Ha a csomópont nincs ébren, akkor az OpenZWave megpróbálja frissíteni a csomópont konfigurációját a következő ébredéskor, ami akár órákba (vagy napokba) is beletelhet. Az eszköz felébresztéséhez kövesse az alábbi lépéseket:"
                    },
                    "node_metadata": {
                        "product_manual": "Termék kézikönyve"
                    },
                    "node_query_stages": {
                        "associations": "Társítási csoportok és tagságok frissítése",
                        "cacheload": "Adatok betöltése az OpenZWave gyorsítótárfájlból. Az akkumulátoros csomópontok ebben a szakaszban maradnak, amíg a csomópont fel nem ébred.",
                        "complete": "Az interjú folyamata befejeződött",
                        "configuration": "Konfigurációs értékek beszerzése a csomóponttól",
                        "dynamic": "Gyakran változó értékek beszerzése a csomóponttól",
                        "instances": "Részletek beszerzése arról, hogy az eszköz milyen példányokat vagy csatornákat támogat",
                        "manufacturerspecific1": "Gyártói és termékazonosító kódok beszerzése a csomóponttól",
                        "manufacturerspecific2": "További gyártói és termék-azonosító kódok beszerzése a csomóponttól",
                        "neighbors": "A csomópont szomszéd listájának beszerzése",
                        "nodeinfo": "Támogatott parancsosztályok megszerzése a csomóponttól",
                        "nodeplusinfo": "Z-Wave+ információk beszerzése a csomóponttól",
                        "probe": "Annak ellenőrzése, hogy a csomópont ébren van / él-e",
                        "protocolinfo": "Ennek a csomópontnak az alapvető Z-Wave képességeinek beszerzése a vezérlőtől",
                        "session": "Ritkán változó értékek beszerzése a csomóponttól",
                        "static": "Statikai értékek beszerzése az eszköztől",
                        "versions": "Információk beszerzése a firmware-ről és a parancsosztály verzióiról",
                        "wakeup": "Ébresztési várólisták és üzenetek támogatásának beállítása"
                    },
                    "nodes_table": {
                        "failed": "Sikertelen",
                        "id": "ID",
                        "manufacturer": "Gyártó",
                        "model": "Modell",
                        "query_stage": "Lekérdezési fázis",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
                    },
                    "refresh_node": {
                        "battery_note": "Ha a csomópont akkumulátorról működik, a folytatás előtt feltétlenül ébressze fel",
                        "button": "Csomópont frissítése",
                        "complete": "Csomópont frissítés befejeződött",
                        "description": "Ez megmondja az OpenZWave-nek, hogy készítsen újra egy csomópontot, és frissítse a csomópont parancsosztályait, képességeit és értékeit.",
                        "node_status": "Csomópont állapota",
                        "refreshing_description": "Csomópont információk frissítése…",
                        "start_refresh_button": "Frissítés indítása",
                        "step": "Lépés",
                        "title": "Csomópont adatainak frissítése",
                        "wakeup_header": "Ébresztési utasítások:",
                        "wakeup_instructions_source": "Az ébresztési utasítások az OpenZWave közösségi eszköz adatbázisból származnak."
                    },
                    "select_instance": {
                        "header": "OpenZWave példány kiválasztása",
                        "introduction": "Egynél több OpenZWave példány fut. Melyik példányt szeretné kezelni?",
                        "none_found": "Nem található OpenZWave példány. Ha úgy gondolja, hogy ez helytelen, akkor ellenőrizze az OpenZWave és az MQTT beállításait, és győződjön meg arról, hogy Home Assistant képes kommunikálni az MQTT szerverrel."
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Csomópont hozzáadása",
                        "cancel_command": "Parancs visszavonása",
                        "remove_node": "Csomópont eltávolítása"
                    }
                },
                "person": {
                    "add_person": "Személy hozzáadása",
                    "caption": "Személyek",
                    "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a személyt?",
                    "confirm_delete2": "Minden ehhez a személyhez tartozó eszköz hozzárendelés nélküli lesz.",
                    "create_person": "Személy létrehozása",
                    "description": "Home Assistant által követett személyek kezelése",
                    "detail": {
                        "admin": "Adminisztrátor",
                        "allow_login": "Személy bejelentkezésének engedélyezése",
                        "confirm_delete_user": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {name} felhasználói fiókját? Ön továbbra is képes lesz nyomonkövetni a felhasználót, viszont ő mostantól nem fog tudni ide bejelentkezni.",
                        "create": "Létrehozás",
                        "delete": "Törlés",
                        "device_tracker_intro": "Válassza ki azokat az eszközöket, amelyek ehhez a felhasználóhoz tartoznak.",
                        "device_tracker_pick": "Válasszon egy nyomon követni kívánt eszközt",
                        "device_tracker_picked": "Eszköz nyomon követése",
                        "link_integrations_page": "Integrációk oldal",
                        "link_presence_detection_integrations": "Jelenlét-érzékelő Integrációk",
                        "linked_user": "Csatolt felhasználó",
                        "name": "Név",
                        "name_error_msg": "Név szükséges",
                        "new_person": "Új személy",
                        "no_device_tracker_available_intro": "Ha vannak olyan eszközei, amelyek jelzik egy személy jelenlétét, akkor itt hozzá lehet rendelni ezeket egy személyhez. Az első eszköz hozzáadásához válasszon egy jelenlét-érzékelő integrációt az integrációk oldalán.",
                        "update": "Frissítés"
                    },
                    "introduction": "Itt adhatja meg Home Assistant minden érdekelt személyét.",
                    "learn_more": "Tudjon meg többet az emberekről",
                    "no_persons_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hozott létre személyeket.",
                    "note_about_persons_configured_in_yaml": "Megjegyzés: a configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.",
                    "person_not_found": "Nem található a személy, akit szerkeszteni próbált.",
                    "person_not_found_title": "A személy nem található"
                },
                "scene": {
                    "activated": "Aktivált jelenet: {name}.",
                    "caption": "Jelenetek",
                    "description": "Eszköz állapotok rögzítése, hogy később egyszerűen előhívhassa őket",
                    "editor": {
                        "default_name": "Új jelenet",
                        "devices": {
                            "add": "Eszköz hozzáadása",
                            "delete": "Eszköz törlése",
                            "header": "Eszközök",
                            "introduction": "Adja hozzá a kívánt eszközöket a jelenethez, majd állítson minden eszközt olyan állapotba, ahogyan ebben a jelenetben szeretné."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Entitás hozzáadása",
                            "delete": "Entitás törlése",
                            "device_entities": "Ha egy olyan entitást ad hozzá, ami egy eszközhöz tartozik, akkor az eszköz is automatikusan hozzá lesz adva.",
                            "header": "Entitások",
                            "introduction": "Az eszköz nélküli entitások itt állíthatók be.",
                            "without_device": "Eszköz nélküli entitások"
                        },
                        "icon": "Ikon",
                        "introduction": "Használjon jeleneteket otthonának életre keltéséhez.",
                        "load_error_not_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.",
                        "load_error_unknown": "Hiba a jelenet betöltésekor ({err_no}).",
                        "name": "Név",
                        "save": "Mentés",
                        "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyja az oldalt?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Jelenet hozzáadása",
                        "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a jelenetet?",
                        "delete_scene": "Jelenet törlése",
                        "duplicate": "Másolás",
                        "duplicate_scene": "Jelenet duplikálása",
                        "edit_scene": "Jelenet szerkesztése",
                        "header": "Jelenet szerkesztő",
                        "headers": {
                            "name": "Név"
                        },
                        "introduction": "A jelenet (scene) szerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését.",
                        "learn_more": "Tudjon meg többet a jelenetekről",
                        "no_scenes": "Nem található jelenet",
                        "only_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.",
                        "pick_scene": "Válasszon jelenetet a szerkesztéshez",
                        "show_info_scene": "Információk megjelenítése a jelenetről"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Szkriptek",
                    "description": "Műveletsorozatok végrehajtása",
                    "editor": {
                        "alias": "Név",
                        "default_name": "Új Szkript",
                        "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a szkriptet?",
                        "delete_script": "Szkript törlése",
                        "header": "Szkript: {name}",
                        "icon": "Ikon",
                        "id": "Entitás ID",
                        "id_already_exists": "Ez az ID már létezik",
                        "id_already_exists_save_error": "Ez a szkript nem menthető el, mert az azonosítója nem egyedi. Kérem, válasszon másik azonosítót, vagy hagyja üresen, hogy automatikusan létrejöjjön egy új.",
                        "introduction": "Használjon szkripteket műveletsorozatok végrehajtásához.",
                        "link_available_actions": "Tudjon meg többet az elérhető műveletekről.",
                        "load_error_not_editable": "Csak a scripts.yaml fájlban megadott szkriptek szerkeszthetők.",
                        "max": {
                            "parallel": "A párhuzamos futtatások maximális száma",
                            "queued": "Várólista hossza"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "A mód határozza meg mi történjen amikor a szkriptet meghívják, ha egy vagy több korábbi meghívásból ugyanez a szkript még fut. További információk a {documentation_link} oldalon.",
                            "documentation": "szkript dokumentáció",
                            "label": "Mód",
                            "parallel": "Párhuzamos",
                            "queued": "Várólistás",
                            "restart": "Újraindítás",
                            "single": "Egyszeri (alapértelmezett)"
                        },
                        "save_script": "Szkript mentése",
                        "sequence": "Sorrend",
                        "sequence_sentence": "A szkript műveleti sorrendje.",
                        "show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése"
                    },
                    "picker": {
                        "add_script": "Szkript hozzáadása",
                        "dev_script": "Hibakeresési szkript",
                        "duplicate": "Duplikálás",
                        "duplicate_script": "Szkript duplikálása",
                        "edit_script": "Szkript szerkesztése",
                        "header": "Szkript szerkesztő",
                        "headers": {
                            "name": "Név"
                        },
                        "introduction": "A szkript (script) szerkesztő lehetővé tesz parancslisták létrehozását és szerkesztését.",
                        "learn_more": "Tudjon meg többet a szkriptekről",
                        "no_scripts": "Nem találtunk szerkeszthető szkripteket",
                        "run_script": "Szkript futtatása",
                        "show_info": "Információ megjelenítése a szkriptről"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Szerver vezérlés",
                    "description": "Home Assistant szerver újraindítása és leállítása",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Automatizmusok",
                            "command_line": "Parancssori entitások",
                            "core": "Lokáció és testreszabások",
                            "filesize": "Fájlméret entitások",
                            "filter": "Szűrőentitások",
                            "generic": "Általános IP kamera entitások",
                            "generic_thermostat": "Általános termosztát entitások",
                            "group": "Csoportok, csoport-entitások és értesítési szolgáltatások",
                            "heading": "YAML konfiguráció újratöltése",
                            "history_stats": "Előzmény statisztika entitások",
                            "homekit": "HomeKit",
                            "input_boolean": "Logikai változó bemenetek",
                            "input_datetime": "Időpont bemenetek",
                            "input_number": "Szám bemenetek",
                            "input_select": "Választási bemenetek",
                            "input_text": "Szöveg bemenetek",
                            "introduction": "Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetők. Újratöltéskor az aktuálisan érvényes YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.",
                            "min_max": "Min/max entitások",
                            "mqtt": "Manuálisan konfigurált MQTT entitások",
                            "person": "Személyek",
                            "ping": "Ping bináris érzékelő entitások",
                            "reload": "{domain}",
                            "rest": "Rest entitások és értesítési szolgáltatások",
                            "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitások",
                            "scene": "Jelenetek",
                            "script": "Szkriptek",
                            "smtp": "SMTP értesítési szolgáltatások",
                            "statistics": "Statisztikai entitások",
                            "telegram": "Telegram értesítési szolgáltatások",
                            "template": "Sablon entitások",
                            "trend": "Trend entitások",
                            "universal": "Univerzális médialejátszó entitások",
                            "zone": "Zónák"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Biztosan újra szeretné indítani Home Assistantot?",
                            "confirm_stop": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani Home Assistantot?",
                            "heading": "Szerver menedzsment",
                            "introduction": "Home Assistant szerver vezérlése... Home Assistantból.",
                            "restart": "Újraindítás",
                            "stop": "Leállítás"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Konfiguráció ellenőrzése",
                            "heading": "Konfiguráció ellenőrzése",
                            "introduction": "A konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést kaphat az elírásokról, ha nemrég módosított konfigurációja kapcsán meg szeretne bizonyosodni róla, hogy minden rendben van.",
                            "invalid": "A konfiguráció érvénytelen",
                            "valid": "A konfiguráció érvényes!"
                        }
                    }
                },
                "tag": {
                    "add_tag": "Matrica hozzáadása",
                    "automation_title": "{name} matrica beolvasva",
                    "caption": "Matricák",
                    "confirm_remove": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani {tag} matricát?",
                    "confirm_remove_title": "Biztos benne, hogy eltávolítja a matricát?",
                    "create_automation": "Matricás automatizmus létrehozása",
                    "description": "Automatizmusok indítása NFC-, QR-kód matricák stb. beolvasásakor",
                    "detail": {
                        "companion_apps": "társalkalmazást",
                        "create": "Létrehozás",
                        "create_and_write": "Létrehozás és írás",
                        "delete": "Törlés",
                        "description": "Leírás",
                        "name": "Név",
                        "new_tag": "Új matrica hozzáadása",
                        "tag_id": "Matrica azonosítója",
                        "tag_id_placeholder": "Automatikusan generálódik, ha nincs kitöltve",
                        "update": "Frissítés",
                        "usage": "A matrica (tag) beolvasáskor egy automatizmust indíthat el. Használhat matricaként NFC tageket, QR-kódokat vagy bármi más hasonlót. Használja a {companion_link}, hogy ezt a matricát egy programozható NFC tagre íhassa, vagy hozzon létre egy QR-kódot most."
                    },
                    "edit": "Szerkesztés",
                    "headers": {
                        "last_scanned": "Utoljára beolvasva",
                        "name": "Név"
                    },
                    "learn_more": "Tudjon meg többet a matricákról",
                    "never_scanned": "Sosem volt beolvasva",
                    "no_tags": "Nincsenek bekonfigurált matricák",
                    "write": "Írás"
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Felhasználó hozzáadása",
                        "create": "Létrehozás",
                        "password": "Jelszó",
                        "password_confirm": "Jelszó megerősítése",
                        "password_not_match": "A jelszavak nem egyeznek"
                    },
                    "caption": "Felhasználók",
                    "description": "Home Assistant felhasználói fiókok kezelése",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Felhasználó aktiválása",
                        "active": "Aktív",
                        "active_tooltip": "Szabályozza, hogy a felhasználó be tud-e jelentkezni",
                        "admin": "Adminisztrátor",
                        "caption": "Felhasználó megtekintése",
                        "change_password": "Jelszó módosítása",
                        "confirm_user_deletion": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {name}-t?",
                        "deactivate_user": "Felhasználó inaktiválása",
                        "delete_user": "Felhasználó törlése",
                        "group": "Csoport",
                        "id": "ID",
                        "name": "Megjelenítendő név",
                        "new_password": "Új Jelszó",
                        "owner": "Tulajdonos",
                        "password_changed": "A jelszó módosítása sikeresen megtörtént",
                        "system_generated": "Rendszer által létrehozott",
                        "system_generated_users_not_editable": "Nem lehet frissíteni a rendszer által létrehozott felhasználókat.",
                        "system_generated_users_not_removable": "Nem lehet eltávolítani a rendszer által létrehozott felhasználókat.",
                        "unnamed_user": "Névtelen felhasználó",
                        "update_user": "Frissítés",
                        "username": "Felhasználónév"
                    },
                    "picker": {
                        "add_user": "Felhasználó hozzáadása",
                        "headers": {
                            "group": "Csoport",
                            "is_active": "Aktív",
                            "is_owner": "Tulajdonos",
                            "name": "Megjelenítendő név",
                            "system": "Rendszer által létrehozott",
                            "username": "Felhasználónév"
                        }
                    },
                    "users_privileges_note": "A felhasználói csoport funkció jelenleg is fejlesztés alatt áll. A felhasználó nem tudja kezelni a példányt a felhasználói felületen keresztül. Folyamatosan ellenőrizzük az összes felügyeleti API-végpontot annak érdekében, hogy azok helyesen korlátozzák a hozzáférést az adminisztrátorok részére."
                },
                "zha": {
                    "add_device": "Eszköz hozzáadása",
                    "add_device_page": {
                        "discovered_text": "Az eszközök itt fognak megjelenni, ha felfedezésre kerültek.",
                        "no_devices_found": "Nem találhatóak eszközök. Győződjön meg arról, hogy párosítási módban vannak, és tartsa őket ébren, miközben a felfedezés fut.",
                        "pairing_mode": "Győződjön meg arról, hogy az eszközei párosítási módban vannak. Ellenőrizze a készülékek instrukcióit arról, hogy hogyan kell ezt megtenni.",
                        "search_again": "Keresés Újra",
                        "spinner": "ZHA Zigbee eszközök keresése…"
                    },
                    "cluster_attributes": {
                        "attributes_of_cluster": "A kiválasztott klaszter attribútumai",
                        "get_zigbee_attribute": "Zigbee attribútum lekérdezése",
                        "header": "Klaszter attribútumok",
                        "help_attribute_dropdown": "Válasszon egy attribútumot a megtekintéshez, vagy az értékének beállításához.",
                        "help_get_zigbee_attribute": "A kiválasztott attribútum értékének lekérdezése.",
                        "help_set_zigbee_attribute": "Attribútumérték beállítása egy klaszterhez a megadott entitáson.",
                        "introduction": "Klaszter attribútumok megtekintése és szerkesztése.",
                        "set_zigbee_attribute": "Zigbee attribútum beállítása"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "commands_of_cluster": "Kiválasztott klaszter parancsai",
                        "header": "Klaszterparancsok",
                        "help_command_dropdown": "Válassza ki a kommunikációs parancsot.",
                        "introduction": "Klaszterparancsok megtekintése és kiadása.",
                        "issue_zigbee_command": "Zigbee parancs kiadása"
                    },
                    "clusters": {
                        "header": "Klaszterek",
                        "help_cluster_dropdown": "Válasszon egy klasztert az attribútumok és parancsok megtekintéséhez.",
                        "introduction": "A klaszterek a Zigbee funkcionalitásának építőelemei. A funkcionalitást logikai egységekre bontják. Vannak ügyfél- és kiszolgálótípusok, amelyek attribútumokból és parancsokból állnak."
                    },
                    "common": {
                        "clusters": "Klaszterek",
                        "manufacturer_code_override": "Gyártói kód felülbírálása",
                        "value": "Érték"
                    },
                    "configuration_page": {
                        "shortcuts_title": "Parancsikonok",
                        "update_button": "Beállítások frissítése"
                    },
                    "device_pairing_card": {
                        "CONFIGURED": "A konfigurálás befejeződött",
                        "CONFIGURED_status_text": "Inicializálás",
                        "INITIALIZED": "Az inicializálás befejeződött",
                        "INITIALIZED_status_text": "A készülék használatra kész",
                        "INTERVIEW_COMPLETE": "Interjú kész",
                        "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfigurálás folyamatban",
                        "PAIRED": "Eszköz megtalálva",
                        "PAIRED_status_text": "Interjú indítása"
                    },
                    "group_binding": {
                        "bind_button_help": "Csatlakoztassa a kiválasztott csoportot a kiválasztott eszközfürtökhöz.",
                        "bind_button_label": "Csoporthoz fűzés",
                        "cluster_selection_help": "Jelölje ki azokat a klasztereket, amelyeket a kiválasztott csoporthoz szeretne kötni.",
                        "group_picker_help": "Jelöljön ki egy csoportot a kötési parancs kiadásához.",
                        "group_picker_label": "Köthető csoportok",
                        "header": "Csoportkötés",
                        "introduction": "Csoportok kötése és lebontása",
                        "unbind_button_help": "A kijelölt csoport lebontása a kijelölt eszközfürtökből.",
                        "unbind_button_label": "Csoport bontás"
                    },
                    "groups": {
                        "add_group": "Csoport hozzáadása",
                        "add_members": "Tagok hozzáadása",
                        "caption": "Csoportok",
                        "create": "Csoport létrehozása",
                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Csoport létrehozása",
                        "create_group_details": "Adja meg a szükséges adatokat egy új zigbee csoport létrehozásához",
                        "creating_group": "Csoport létrehozása",
                        "delete": "Csoport törlése",
                        "group_details": "Itt van minden részlet a kiválasztott zigbee csoportról.",
                        "group_id": "Csoport ID",
                        "group_info": "Csoportinformációk",
                        "group_name_placeholder": "Csoport név",
                        "group_not_found": "A csoport nem található!",
                        "groups": "Csoportok",
                        "members": "Tagok",
                        "remove_members": "Tagok eltávolítása",
                        "removing_members": "Tagok eltávolítása"
                    },
                    "network": {
                        "caption": "Hálózat"
                    },
                    "visualization": {
                        "auto_zoom": "Automatikus nagyítás",
                        "caption": "Megjelenítés",
                        "header": "Hálózati megjelenítés",
                        "highlight_label": "Eszközök kimemelése",
                        "refresh_topology": "Topológia frissítése",
                        "zoom_label": "Ráközelítés az ezközre"
                    }
                },
                "zone": {
                    "add_zone": "Zóna hozzáadása",
                    "caption": "Zónák",
                    "configured_in_yaml": "A configuration.yaml fájlban konfigurált zónák nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.",
                    "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a zónát?",
                    "create_zone": "Zóna létrehozása",
                    "description": "Azon zónák kezelése, ahol nyomon szeretné követni a személyeket",
                    "detail": {
                        "create": "Létrehozás",
                        "delete": "Törlés",
                        "icon": "Ikon",
                        "icon_error_msg": "Az ikonnak az \"előtag:ikonnév\" formátumban kell lennie, például: \"mdi:home\"",
                        "latitude": "Szélesség",
                        "longitude": "Hosszúság",
                        "name": "Név",
                        "new_zone": "Új zóna",
                        "passive": "Passzív",
                        "passive_note": "A passzív zónák nem láthatók a kezelőfelületen, és nem használják helyként az eszköz nyomkövetők sem. Ez akkor lehet hasznos, ha csak automatizmusokhoz szeretné őket használni.",
                        "radius": "Sugár",
                        "required_error_msg": "Ez a mező kötelező",
                        "update": "Frissítés"
                    },
                    "edit_home_zone": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. A mozgatásához húzza a jelölőt a térképen.",
                    "edit_home_zone_narrow": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. Az elhelyezkedése pedig az általános konfigurációnál módosítható.",
                    "edit_zone": "Zóna szerkesztése",
                    "go_to_core_config": "Ugrás az általános konfigurációra?",
                    "home_zone_core_config": "Az otthoni zóna elhelyezkedése az általános konfigurációnál módosítható. A sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. Szeretne az általános konfigurációra ugrani?",
                    "introduction": "A zónák lehetővé tesznek bizonyos területek meghatározását a Földön. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók automatizmusokban.",
                    "no_zones_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hozott létre zónákat."
                },
                "zwave": {
                    "common": {
                        "index": "Index",
                        "instance": "Példány",
                        "unknown": "Ismeretlen",
                        "value": "Érték",
                        "wakeup_interval": "Ébresztési időköz"
                    },
                    "description": "Z-Wave hálózat kezelése",
                    "learn_more": "Tudjon meg többet a Z-Wave-ről",
                    "migration": {
                        "ozw": {
                            "header": "Áthelyezés az OpenZWave-re",
                            "introduction": "Ez a varázsló segít áttérni a régi Z-Wave integrációról az OpenZWave integrációra, amely jelenleg béta állapotban van."
                        },
                        "zwave_js": {
                            "header": "Áttérés Z-Wave JS-re",
                            "introduction": "Ezt az integrációt már nem tartjuk fenn, és azt javasoljuk, hogy térjen át az új Z-Wave JS-re. Ez a varázsló segít a régi Z-Wave integrációról az új Z-Wave JS integrációra való átmigrálásban."
                        }
                    },
                    "network_management": {
                        "header": "Z-Wave hálózat menedzsment",
                        "introduction": "Olyan parancsok futtatása, amelyek befolyásolják a Z-Wave hálózatot. Nem fog visszajelzést kapni arról, hogy a legtöbb parancs sikeres volt-e, de az OZW logok alapján megpróbálhatja kideríteni."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Z-Wave hálózat elindult",
                        "network_started_note_all_queried": "Minden csomópont lekérdezésre került.",
                        "network_started_note_some_queried": "Az elérhető csomópontok le lettek kérdezve. Az alvó csomópontok akkor lesznek lekérdezve, ha elérhetővé válnak.",
                        "network_starting": "Z-Wave hálózat indítása…",
                        "network_starting_note": "Ez eltarthat egy ideig a hálózat méretétől függően.",
                        "network_stopped": "Z-Wave hálózat leállt"
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Konfigurációs paraméter",
                        "config_value": "Konfigurációs érték",
                        "false": "Hamis",
                        "header": "Csomópont konfigurációs beállítások",
                        "seconds": "másodperc",
                        "set_config_parameter": "Konfigurációs paraméter beállítása",
                        "set_wakeup": "Ébresztési időköz beállítása",
                        "true": "Igaz"
                    },
                    "node_management": {
                        "add_to_group": "Hozzáadás a csoporthoz",
                        "entities": "A csomópont entitásai",
                        "entity_info": "Entitás adatai",
                        "exclude_entity": "Entitás kizárása Home Assistantból",
                        "group": "Csoport",
                        "header": "Z-Wave csomópontkezelés",
                        "introduction": "Egyetlen csomópontot érintő Z-Wave parancsok futtatása: válasszon egy csomópontot az elérhető parancsok listájának megtekintéséhez.",
                        "max_associations": "Társítások maximális száma:",
                        "node_group_associations": "Csomópontcsoport-társítások",
                        "node_protection": "Csomópont védelem",
                        "node_to_control": "Vezérelni kívánt csomópont",
                        "nodes": "Csomópontok",
                        "nodes_hint": "Válasszon csomópontot a csomópontonkénti opciók megtekintéséhez",
                        "nodes_in_group": "További csomópontok ebben a csoportban:",
                        "pooling_intensity": "Lekérdezés gyakorisága",
                        "protection": "Védelem",
                        "remove_broadcast": "A Broadcast eltávolítása",
                        "remove_from_group": "Eltávolítás a csoportból",
                        "set_protection": "Védelem beállítása"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "header": "OZW napló",
                        "introduction": "Napló megtekintése. 0 a minimum (a teljes naplót betölti) és 1000 a maximum. A betöltés statikus naplót jelenít meg, és a vége automatikusan frissül a napló utolsó meghatározott számú sorával.",
                        "last_log_lines": "Az utolsó naplósorok száma",
                        "load": "Betöltés",
                        "tail": "Vége"
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Csomópont hozzáadása",
                        "add_node_secure": "Biztonságos csomópont hozzáadása",
                        "cancel_command": "Parancs megszakítása",
                        "heal_network": "Hálózati struktúra feltérképezése",
                        "heal_node": "Csomópont élesztése",
                        "node_info": "Csomópont információ",
                        "print_node": "Nyomtatási csomópont",
                        "refresh_entity": "Entitás frissítése",
                        "refresh_node": "Csomópont frissítése",
                        "remove_failed_node": "Sikertelen csomópont eltávolítása",
                        "remove_node": "Csomópont eltávolítása",
                        "replace_failed_node": "Sikertelen csomópont cseréje",
                        "save_config": "Konfiguráció mentése",
                        "soft_reset": "Soft Reset",
                        "start_network": "Hálózat indítása",
                        "stop_network": "Hálózat leállítása",
                        "test_network": "Hálózat tesztelése",
                        "test_node": "Teszt csomópont"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Csomópont értékek"
                    }
                },
                "zwave_js": {
                    "add_node": {
                        "cancel_inclusion": "Befogadás megszakítása",
                        "controller_in_inclusion_mode": "A Z-Wave vezérlője most már befogadási módban van.",
                        "follow_device_instructions": "Kövesse az eszközhöz kapott utasításokat a párosítás elindításához az eszközön.",
                        "inclusion_failed": "A csomópont nem adható hozzá. Kérjük, ellenőrizze a naplókat további információkért.",
                        "inclusion_finished": "A csomópont hozzá lett adva.",
                        "interview_failed": "Az eszközinterjú nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.",
                        "interview_started": "A készülékkel interjút készítenek. Ez eltarthat egy ideig.",
                        "introduction": "Ez a varázsló végigvezeti Önt egy csomópont hozzáadásán a Z-Wave-hálózathoz.",
                        "secure_inclusion_warning": "A biztonságos eszközök további sávszélességet igényelnek; túl sok biztonságos eszköz lelassíthatja a Z-Wave hálózatot. Javasoljuk, hogy csak biztonságos beépítést alkalmazzon olyan eszközökhöz, amelyek ezt igénylik, például zárakhoz vagy garázskapu nyitókhoz.",
                        "security_classes": {
                            "S0_Legacy": {
                                "description": "Például: Klasszikus ajtózárak S2 támogatás nélkül",
                                "title": "Klasszikus S0"
                            },
                            "S2_AccessControl": {
                                "description": "Például: Ajtózárak és garázsajtók",
                                "title": "S2 Hozzáférés kontroll"
                            },
                            "S2_Authenticated": {
                                "description": "Például: Világítás, érzékelők és biztonsági rendszerek",
                                "title": "Hitelesített S2"
                            },
                            "S2_Unauthenticated": {
                                "description": "Mint a hitelesített S2, de a megfelelő eszköz meglétének ellenőrzése nélkül.",
                                "title": "S2 Nem hitelesített"
                            }
                        },
                        "start_inclusion": "Indítsa el a befogadást",
                        "start_secure_inclusion": "Indítsa el a biztonságos befogadást",
                        "title": "Adjon hozzá egy Z-Wave csomópontot",
                        "use_secure_inclusion": "Használja a biztonságos befogadást",
                        "view_device": "Eszköz megtekintése"
                    },
                    "common": {
                        "add_node": "Csomópont hozzáadása",
                        "close": "Bezárás",
                        "heal_network": "Z-Wave gyógyítása",
                        "home_id": "Otthon azonosító",
                        "network": "Hálózat",
                        "node_id": "Csomópont azonosító",
                        "reconfigure_server": "Kiszolgáló újrakonfigurálása",
                        "remove_node": "Csomópont eltávolítása",
                        "source": "Forrás"
                    },
                    "dashboard": {
                        "driver_version": "Illesztőprogram verzió",
                        "dump_dead_nodes_text": "Néhány csomópont nem válaszolt, ezért feltételezhetően már nem működnek. Ezek nem lesznek bent teljes mértékben az exportban.",
                        "dump_dead_nodes_title": "Néhány csomópont nem ad életjelet",
                        "dump_debug": "A problémák diagnosztizálásához töltse le a hálózat kiírását",
                        "dump_not_ready_confirm": "Letöltés",
                        "dump_not_ready_text": "Ha exportálást hoz létre, miközben nem minden csomópont áll készen, akkor hiányozhat szükséges adat. Adjon egy kis időt a hálózatának az összes csomópont lekérdezésére. Folytatja az exportálást?",
                        "dump_not_ready_title": "Még nem minden csomópont áll készen",
                        "header": "Kezelje Z-Wave hálózatát",
                        "home_id": "Otthon azonosító",
                        "introduction": "A Z-Wave hálózat és a Z-Wave csomópontok kezelése",
                        "nodes_ready": "Csomópontok készen állnak",
                        "server_version": "Szerver verzió"
                    },
                    "device_info": {
                        "device_config": "Eszköz beállítása",
                        "heal_node": "Eszköz gyógyítása",
                        "highest_security": "Legmagasabb biztonság",
                        "is_secure": "BIztonságos",
                        "node_ready": "Csomópont készen áll",
                        "node_status": "Csomópont állapota",
                        "reinterview_device": "Újbóli interjú eszközzel",
                        "remove_failed": "Sikertelen az eszköz eltávolítása",
                        "unknown": "Ismeretlen",
                        "zwave_info": "Z-Wave infó",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
                        "zwave_plus_version": "{verzió}. verzió"
                    },
                    "heal_network": {
                        "healing_cancelled": "A hálózati gyógyítás megszakadt.",
                        "healing_complete": "A hálózat gyógyulása befejeződött.",
                        "healing_failed": "A gyógyulás nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.",
                        "in_progress": "A hálózat gyógyítása folyamatban van. Ez eltart egy ideig.",
                        "introduction": "Indítson hálózati gyógyítást a Z-Wave hálózatán. A hálózati helyreállítás hatására az összes eszköz újraszámolja az útvonalat a vezérlőhöz, ez akkor ajánlott, ha nemrég elköltöztetett eszközöket vagy vezérlőt.",
                        "run_in_background": "Bezárhatja ezt a párbeszédpanelt, és a hálózati helyreállítás a háttérben folytatódik.",
                        "start_heal": "Kezdje a gyógyítást",
                        "stop_heal": "A gyógyulás leállítása",
                        "title": "Gyógyítsa meg Z-Wave hálózatát",
                        "traffic_warning": "A gyógyulási folyamat nagy mennyiségű forgalmat generál a Z-Wave hálózaton. Ez azt eredményezheti, hogy az eszközök lassan reagálnak (vagy egyáltalán nem reagálnak), amíg a gyógyítás folyamatban van."
                    },
                    "heal_node": {
                        "healing_complete": "{device} meggyógyítva.",
                        "healing_failed": "{device} nem gyógyítható.",
                        "healing_failed_check_logs": "További információk elérhetők a naplókban.",
                        "in_progress": "{device} gyógyítása folyamatban van.",
                        "introduction": "Kérje a {device}-t hogy frissítse útvonalait a vezérlőhöz. Ez segíthet a kommunikációs problémák megoldásában, ha nemrégiben áthelyezte az eszközt vagy a vezérlőt.",
                        "network_heal_in_progress": "A Z-Wave hálózat gyógyítása már folyamatban van. Kérem, várja meg, amíg befejeződik, mielőtt meggyógyítaná az egyes eszközöket.",
                        "start_heal": "Eszköz gyógyítása",
                        "title": "Gyógyítson meg egy Z-Wave készüléket",
                        "traffic_warning": "A gyógyulási folyamat nagy mennyiségű forgalmat generál a Z-Wave hálózaton. Ez azt eredményezheti, hogy az eszközök lassan reagálnak (vagy egyáltalán nem reagálnak), amíg a gyógyítás folyamatban van."
                    },
                    "logs": {
                        "log_level": "Naplószint",
                        "log_level_changed": "A naplószint megváltozott erre: {level}",
                        "subscribed_to_logs": "Feliratkozott a Z-Wave JS naplóüzenetekre …",
                        "title": "Z-Wave JS naplók"
                    },
                    "navigation": {
                        "logs": "Naplók",
                        "network": "Hálózat"
                    },
                    "network_status": {
                        "connected": "Csatlakoztatva",
                        "connecting": "Csatlakozás",
                        "unknown": "Ismeretlen"
                    },
                    "node_config": {
                        "attribution": "Az eszközkonfigurációs paramétereket és leírásokat az {device_database}",
                        "battery_device_notice": "Az akkumulátoros eszközöknek ébren kell lenniük a konfigurációjuk frissítéséhez. Kérjük, olvassa el a készülék kézikönyvét az eszköz felébresztésére vonatkozó utasításokért.",
                        "error_device_not_found": "Az eszköz nem található",
                        "header": "Z-Wave eszköz konfigurálása",
                        "introduction": "Az eszköz (csomópont) specifikus konfigurációs paramétereinek kezelése és módosítása a kiválasztott eszközhöz",
                        "parameter": "Paraméter",
                        "parameter_is_read_only": "Ez a paraméter csak olvasható",
                        "set_param_accepted": "A paraméter frissült.",
                        "set_param_error": "Hiba történt.",
                        "set_param_queued": "A paraméterváltás várakozási sorba került, és frissülni fog, amikor az eszköz felébred.",
                        "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS eszközadatbázis"
                    },
                    "node_status": {
                        "alive": "Életben",
                        "asleep": "Alvásban",
                        "awake": "Ébren",
                        "dead": "Nem ad életjelet",
                        "unknown": "Ismeretlen"
                    },
                    "reinterview_node": {
                        "battery_device_warning": "Az újbóli interjú megkezdése előtt fel kell ébresztenie az akkumulátorral működő eszközöket. A készülék ébresztésére vonatkozó utasításokat az eszköz kézikönyvében találja.",
                        "in_progress": "A készülékkel interjút készítenek. Ez eltarthat egy ideig.",
                        "interview_complete": "Készülék interjú befejezve.",
                        "interview_failed": "Az eszközinterjú nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.",
                        "introduction": "Egy eszköz újrainterjúvolása a Z-Wave hálózaton. Használja ezt a funkciót, ha az eszközének hiányzik vagy hibás funkciója van.",
                        "run_in_background": "Bezárhatja ezt a párbeszédpanelt, az interjú a háttérben folytatódik.",
                        "start_reinterview": "Újbóli interjú megkezdése",
                        "title": "Z-Wave készülék újrainterjúvolása"
                    },
                    "remove_failed_node": {
                        "in_progress": "A készülék eltávolítása folyamatban van.",
                        "introduction": "Távolítsa el a meghibásodott eszközt a Z-Wave hálózatból. Használja ezt, ha nem tudja megfelelően kizárni az eszközt, mert meghibásodott.",
                        "removal_failed": "Az eszközt nem lehetett eltávolítani a Z-Wave hálózatból.",
                        "removal_finished": "{id} csomópont eltávolítva az Ön Z-Wave hálózatából.",
                        "remove_device": "Eszköz eltávolítása",
                        "title": "Távolítsa el a meghibásodott Z-Wave eszközt"
                    },
                    "remove_node": {
                        "cancel_exclusion": "A kizárás megszakítása",
                        "controller_in_exclusion_mode": "A Z-Wave vezérlő most kizárási módban van.",
                        "exclusion_failed": "A csomópont nem távolítható el. Kérjük, ellenőrizze a naplókat további információkért.",
                        "exclusion_finished": "{id} csomópont el lett távolítva az Ön Z-Wave hálózatából.",
                        "follow_device_instructions": "Kövesse az eszközhöz kapott utasításokat, hogy kizárja az eszközt.",
                        "introduction": "Távolítson el egy csomópontot a Z-Wave hálózatból, és távolítsa el a társított eszközt és entitásokat a Home Assistant alkalmazásból.",
                        "start_exclusion": "Kizárás indítása",
                        "title": "Z-Wave csomópont eltávolítása"
                    },
                    "security_classes": {
                        "None": {
                            "title": "Nincs"
                        },
                        "S0_Legacy": {
                            "description": "Például: Klasszikus ajtózárak S2 támogatás nélkül",
                            "title": "Klasszikus S0"
                        },
                        "S2_AccessControl": {
                            "description": "Például: Ajtózárak és garázsajtók",
                            "title": "S2 Hozzáférés kontroll"
                        },
                        "S2_Authenticated": {
                            "description": "Például: Világítás, érzékelők és biztonsági rendszerek",
                            "title": "Hitelesített S2"
                        },
                        "S2_Unauthenticated": {
                            "description": "Mint a hitelesített S2, de a megfelelő eszköz meglétének ellenőrzése nélkül.",
                            "title": "S2 hitelesítés nélkül"
                        }
                    }
                }
            },
            "custom": {
                "external_panel": {
                    "complete_access": "Hozzáférést fog kapni Home Assistant összes adatához.",
                    "hide_message": "Ellenőrizze a panel_custom komponens dokumentációját ennek az üzenetnek az elrejtéséhez",
                    "question_trust": "Megbízik {name} külső panelben a következő linken: {link}?"
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "active_listeners": "Aktív hallgatók",
                        "alert_event_type": "Az esemény típusa kötelező mező",
                        "available_events": "Elérhető események",
                        "count_listeners": " ({count} figyelő)",
                        "data": "Esemény adatai (YAML, opcionális)",
                        "description": "Esemény meghívása az esemény buszon.",
                        "documentation": "Események dokumentációja",
                        "event_fired": "{name} esemény meg lett hívva",
                        "fire_event": "Esemény meghívása",
                        "listen_to_events": "Események figyelése",
                        "listening_to": "Figyelés:",
                        "notification_event_fired": "{type} esemény sikeresen meghívva!",
                        "start_listening": "Figyelés indítása",
                        "stop_listening": "Figyelés befejezése",
                        "subscribe_to": "Feliratkozás eseményre",
                        "title": "Események",
                        "type": "Esemény típusa"
                    },
                    "services": {
                        "accepts_target": "Ez a szolgáltatás elfogad egy célt, például: `entity_id: light.haloszoba`",
                        "all_parameters": "Minden rendelkezésre álló paraméter",
                        "call_service": "Szolgáltatás meghívása",
                        "column_description": "Leírás",
                        "column_example": "Példa",
                        "column_parameter": "Paraméter",
                        "description": "A szolgáltatás tesztelő eszköz lehetővé teszi bármely Home Assistantban rendelkezésre álló szolgáltatás kézi meghívását.",
                        "fill_example_data": "Kitöltés példaadatokkal",
                        "no_template_ui_support": "A felhasználói felület nem támogatja a sablonokat, továbbra is használhatja a YAML szerkesztőt.",
                        "title": "Szolgáltatások",
                        "ui_mode": "Ugrás a felhasználói felület módra",
                        "yaml_mode": "Váltás YAML módra",
                        "yaml_parameters": "A paraméterek csak YAML módban érhetők el"
                    },
                    "states": {
                        "alert_entity_field": "Az entitás kötelező mező",
                        "attributes": "Attribútumok",
                        "copy_id": "Azonosító vágólapra másolása",
                        "current_entities": "Jelenlegi entitások",
                        "description1": "Egy entitás állapotának beállítása Home Assistantban.",
                        "description2": "Ha az entitás egy valódi eszközhöz tartozik, tényleges kommunikáció nem fog történni vele.",
                        "entity": "Entitás",
                        "filter_attributes": "Attribútumok szűrése",
                        "filter_entities": "Entitások szűrése",
                        "filter_states": "Állapotok szűrése",
                        "last_changed": "Utoljára módosult",
                        "last_updated": "Utoljára frissült",
                        "more_info": "Bővebben...",
                        "no_entities": "Nincs entitás",
                        "set_state": "Állapot beállítása",
                        "state": "Állapot",
                        "state_attributes": "Aktuális attribútumok (YAML, opcionális)",
                        "title": "Állapotok"
                    },
                    "statistics": {
                        "entity": "Entitás",
                        "fix_issue": {
                            "fix": "Hibajavítás",
                            "units_changed": {
                                "clear": "Az entitás összes régebbi statisztikai adatának törlése",
                                "fix": "Hibajavítás",
                                "title": "Az entitás mértékegysége megváltozott",
                                "update": "A korábbi statisztikai értékek frissítése ''{metadata_unit}''-ról ''{state_unit}''-re."
                            }
                        },
                        "issue": "Hiba",
                        "issues": {
                            "entity_no_longer_recorded": "Ez az entitás nincs többé naplózva.",
                            "entity_not_recorded": "Ez az entitás nincs naplózva.",
                            "no_state": "Ennek az entitásnak nincs elérhető állapota.",
                            "units_changed": "Ezen entitás mértékegysége ''{metadata_unit}'''-ról ''{state_unit}'-ra változott.",
                            "unsupported_state_class": "Ezen entitás ''{state_class}'' állapotosztálya nem támogatott.",
                            "unsupported_unit": "Ezen entitás mértékegysége (\"{state_unit}\") nem egyezik meg a ''{device_class}\" eszközosztály mértékegységével.",
                            "unsupported_unit_metadata": "A naplózott statisztika mértékegysége (''{metadata_unit}'') nem egyezik az eszközosztály ''{device_class}'' támogatott mértékegységével ''{supported_unit}''.",
                            "unsupported_unit_state": "Ezen entitás mértékegysége (''{state_unit}'') nem egyezik az eszközosztály mértékegységével (\"{device_class}\")."
                        },
                        "no_issue": "Nincs hiba",
                        "title": "Statisztikák"
                    },
                    "templates": {
                        "all_listeners": "Ez a sablon az összes állapotváltozási eseményre figyel.",
                        "description": "A sablonok a Jinja2 sablonmotor és néhány Home Assistant specifikus bővítmény segítségével kerülnek kiértékelésre.",
                        "domain": "Tartomány",
                        "editor": "Sablonszerkesztő",
                        "entity": "Entitás",
                        "jinja_documentation": "Jinja2 sablon dokumentáció",
                        "listeners": "Ez a sablon a következő állapotváltozási eseményeket figyeli:",
                        "no_listeners": "Ez a sablon nem figyel semmilyen eseményre, és ezért nem frissül automatikusan.",
                        "reset": "Példa sablon visszaállítása",
                        "result_type": "Eredmény típusa",
                        "template_extensions": "Home Assistant sablon bővítmények",
                        "time": "Ez a sablon minden perc kezdetekor frissül.",
                        "title": "Sablon",
                        "unknown_error_template": "Ismeretlen hiba a sablon kiértékelésekor"
                    }
                }
            },
            "energy": {
                "cards": {
                    "energy_devices_graph_title": "Egyedi eszközök figyelése",
                    "energy_distribution_title": "Energia áramlás",
                    "energy_gas_graph_title": "Gázfogyasztás",
                    "energy_solar_graph_title": "Napenergia-termelés",
                    "energy_sources_table_title": "Források",
                    "energy_usage_graph_title": "Energiafelhasználás"
                },
                "charts": {
                    "by_device": "Eszköz szerinti fogyasztás",
                    "solar": "Nap",
                    "stat_house_energy_meter": "Teljes energiafogyasztás"
                },
                "setup": {
                    "back": "Vissza",
                    "done": "Mutassa az energia irányítópultot!",
                    "next": "Következő"
                }
            },
            "lovelace": {
                "add_entities": {
                    "generated_unsupported": "Ezt a funkciót csak akkor használhatja, ha átvette a Lovelace felhasználói felület kézi irányítását.",
                    "saving_failed": "A Lovelace felhasználói felület beállításának mentése sikertelen.",
                    "yaml_unsupported": "Ez a funkció nem elérhető, ha a Lovelace felhasználói felületet YAML módban használja."
                },
                "cards": {
                    "actions": {
                        "action_confirmation": "Biztos benne, hogy futtatni szeretné ezt a műveletet: \"{action}\"?",
                        "no_entity_more_info": "A további információkhoz nincs megadva entitás",
                        "no_entity_toggle": "A váltáshoz nincs megadva entitás",
                        "no_navigation_path": "Nincs megadva navigációs útvonal",
                        "no_service": "Nincs megadva futtatandó szolgáltatás",
                        "no_url": "Nincs megadva megnyitandó URL"
                    },
                    "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a kártyát?",
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Ugrás az 'integrációk' oldalra.",
                        "no_devices": "Ez az oldal lehetővé teszi az eszközeinek vezérlését, de úgy tűnik, hogy még nincs beállítva egy sem. A kezdéshez lépjen át az integrációs oldalra.",
                        "title": "Üdv Itthon"
                    },
                    "energy": {
                        "carbon_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_energy_used": "Ez a kártya jelzi, hogy az otthonában felhasznált energia mekkora részét állították elő nem fosszilis tüzelőanyagokból, például nap-, szél- és nukleáris energiából. Minél magasabb, annál jobb!",
                            "non_fossil_energy_consumed": "Elfogyasztott nem fosszilis energia",
                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Az elfogyasztott nem fosszilis energiát nem lehet kiszámítani."
                        },
                        "energy_devices_graph": {
                            "energy_usage": "Energiafelhasználás"
                        },
                        "energy_distribution": {
                            "battery": "Akkumulátor",
                            "gas": "Gáz",
                            "go_to_energy_dashboard": "Tovább az energia műszerfalra",
                            "grid": "Hálózat",
                            "home": "Otthon",
                            "non_fossil": "Nem fosszilis",
                            "solar": "Nap"
                        },
                        "energy_solar_graph": {
                            "forecast": "{name} előrejelzés",
                            "production": "{name} termelés"
                        },
                        "energy_sources_table": {
                            "battery_total": "Akkumulátor összesen",
                            "cost": "Költség",
                            "energy": "Energia",
                            "grid_total": "Vételezett összesen",
                            "source": "Forrás",
                            "total_costs": "Összköltség"
                        },
                        "energy_usage_graph": {
                            "combined_from_grid": "Összevetve, hálózatból",
                            "consumed_battery": "Fogyasztott akkumulátorból",
                            "consumed_solar": "Fogyasztott napenergia",
                            "total_consumed": "Össz vételezett {num} kWh",
                            "total_returned": "Össz visszatáplált {num} kWh"
                        },
                        "grid_neutrality_gauge": {
                            "color_explain": "Ha lilában van a mutató, az azt jelenti, hogy több energiát táplált vissza a hálózatba, mint amennyit vételezett onnan. Ha kékben van, az azt jelenti, hogy több energiát vételezett mint amennyit visszatáplált.",
                            "energy_dependency": "Ez a kártya az Ön energiafüggőségét jelzi.",
                            "grid_neutrality_not_calculated": "Az energiafüggőséget nem lehet kiszámítani",
                            "net_consumed_grid": "A hálózatból vételezett nettó",
                            "net_returned_grid": "A hálózatba visszatáplált nettó",
                            "red_green_color_explain": "Ha zöldben van a mutató, az azt jelenti, hogy több energiát termelt, mint amennyit a hálózatból fogyasztott. Ha pirosban van, az azt jelenti, hogy otthona energiafogyasztásának egy részét a hálózatból kellett vételeznie."
                        },
                        "loading": "Betöltés...",
                        "no_data": "Nincs megjeleníthető adat. Akár 2 órát is igénybe vehet, amíg az új adatok megjelennek az energia műszerfalán.",
                        "no_data_period": "Erre az időszakra vonatkozóan nincs adat.",
                        "solar_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_solar_energy_used": "Ez a kártya azt jelzi, hogy a termelt napenergia mekkora részét használta fel az Ön otthona ahelyett, hogy a hálózatba táplálta volna vissza.",
                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ha ez a szám jellemzően nagyon alacsony - ami a napenergia többlettermelését jelzi - érdemes megfontolni, hogy a magas napenergia-termelés idején a napelemekről töltsön egy akkumulátor rendszert vagy elektromos autót.",
                            "not_produced_solar_energy": "Ön semennyi napenergiát nem termelt",
                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "A saját fogyasztású napenergiát nem lehet kiszámítani",
                            "self_consumed_solar_energy": "Saját fogyasztású napenergia"
                        }
                    },
                    "entities": {
                        "never_triggered": "Még nem volt triggerelve"
                    },
                    "iframe": {
                        "error_secure_context": "Nem lehet betölteni a {target_protocol} protokollt használó webhelyekre mutató iframe-eket, hogyha Home Assistant kezelőfelülete a {context_protocol} protokollon keresztül van kiszolgálva."
                    },
                    "map": {
                        "reset_focus": "Fókusz visszaállítása"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Szolgáltatás meghívása {name}",
                        "hold": "Tartás:",
                        "more_info": "További infók megjelenítése: {name}",
                        "navigate_to": "Ugrás {location}",
                        "tap": "Koppintás:",
                        "toggle": "Váltás {name}",
                        "url": "Ablak megnyitása: {url_path}"
                    },
                    "safe-mode": {
                        "description": "Home Assistant konfigurációjának betöltése során problémába ütközött, ezért most csökkentett módban fut. Vessen egy pillantást a hibanaplóra, hogy megtudhassa, mi romlott el.",
                        "header": "Csökkentett mód aktiválva"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Tétel hozzáadása",
                        "checked_items": "Bejelölt tételek",
                        "clear_items": "Bejelölt tételek törlése",
                        "drag_and_drop": "Húzás",
                        "reorder_items": "Tételek átrendezése"
                    },
                    "show_more_info": "Bővebb információ megjelenítése",
                    "starting": {
                        "description": "Home Assistant indítása folyamatban van, kérem, várjon..."
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "Az ehhez az irányítópulthoz tartozó Lovelace konfiguráció módosítva lett. Frissítsük most az aktualizáláshoz?"
                },
                "components": {
                    "energy_period_selector": {
                        "day": "Nap",
                        "month": "Hónap",
                        "next": "Következő",
                        "previous": "Előző",
                        "today": "Ma",
                        "week": "Hét",
                        "year": "Év"
                    },
                    "timestamp-display": {
                        "invalid": "Érvénytelen időbélyeg",
                        "invalid_format": "Érvénytelen megjelenítési formátum"
                    }
                },
                "editor": {
                    "action-editor": {
                        "actions": {
                            "call-service": "Szolgáltatás meghívása",
                            "default_action": "Alapértelmezett művelet",
                            "more-info": "További infók",
                            "navigate": "Navigál",
                            "none": "Nincs művelet",
                            "toggle": "Váltás",
                            "url": "URL"
                        },
                        "navigation_path": "Navigációs útvonal",
                        "url_path": "URL elérési út"
                    },
                    "card": {
                        "alarm-panel": {
                            "available_states": "Rendelkezésre álló állapotok",
                            "description": "A Riasztópanel kártya riasztóközpont integrációk élesítését és hatástalanítását teszi lehetővé.",
                            "name": "Riasztópanel"
                        },
                        "button": {
                            "default_action_help": "Az alapértelmezett művelet az entitás képességeitől függ, az entitás vagy kapcsolni fog vagy több információ fog megjelenni.",
                            "description": "A Gomb kártya gombok hozzáadását teszi lehetővé feladatok végrehajtásához.",
                            "name": "Gomb"
                        },
                        "calendar": {
                            "calendar_entities": "Naptár entitások",
                            "description": "A Naptár kártya egy olyan naptárat jelenít meg, mely a nap-, hét- és listanézetekkel rendelkezik",
                            "inital_view": "Kezdeti nézet",
                            "name": "Naptár",
                            "views": {
                                "dayGridDay": "Nap",
                                "dayGridMonth": "Hónap",
                                "listWeek": "Lista"
                            }
                        },
                        "conditional": {
                            "card": "Kártya",
                            "change_type": "Típus módosítása",
                            "condition_explanation": "A kártya akkor jelenik meg, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül.",
                            "conditions": "Feltételek",
                            "current_state": "jelenlegi",
                            "description": "A Feltételes kártya egy másik kártyát jelenít meg entitások állapotától függően.",
                            "name": "Feltételes",
                            "state_equal": "Az állapot egyenlő",
                            "state_not_equal": "Az állapot nem egyenlő"
                        },
                        "config": {
                            "optional": "opcionális",
                            "required": "Szükséges"
                        },
                        "entities": {
                            "description": "Az Entitások kártya a legalapvetőbb kártya. Az elemeket listákba csoportosítja.",
                            "edit_special_row": "A sor részleteinek megtekintése a Szerkesztés gombra kattintva",
                            "entity_row": {
                                "attribute": "Attribútum",
                                "button": "Gomb",
                                "buttons": "Gombok",
                                "call-service": "Szolgáltatás meghívása",
                                "cast": "Cast",
                                "conditional": "Feltételes",
                                "divider": "Elválasztó",
                                "section": "Szakasz",
                                "weblink": "Webes hivatkozás"
                            },
                            "entity_row_editor": "Entitássor szerkesztő",
                            "name": "Entitások",
                            "secondary_info_values": {
                                "brightness": "Fényerő",
                                "entity-id": "Entitás ID",
                                "last-changed": "Utoljára módosult",
                                "last-triggered": "Utoljára aktiválva",
                                "last-updated": "Utoljára frissült",
                                "none": "Nincs másodlagos információ",
                                "position": "Helyzet",
                                "tilt-position": "Döntési pozíció"
                            },
                            "show_header_toggle": "Fejléc kapcsoló megjelenítése?",
                            "special_row": "speciális sor",
                            "toggle": "Entitások váltása."
                        },
                        "entity-filter": {
                            "description": "Az Entitásszűrő kártya lehetővé teszi azon entitások kilistázását, amelyek éppen egy bizonyos állapotban vannak.",
                            "name": "Entitás szűrő"
                        },
                        "entity": {
                            "description": "Az Entitás kártya gyors áttekintést nyújt az entitás állapotáról.",
                            "name": "Entitás"
                        },
                        "gauge": {
                            "description": "A Mérőműszer kártya egy alapkártya, amely lehetővé teszi az érzékelők adatainak vizuális megtekintését.",
                            "name": "Műszer",
                            "needle_gauge": "Megjelenítés analóg műszerként?",
                            "severity": {
                                "define": "Súlyosság meghatározása?",
                                "green": "Zöld",
                                "red": "Piros",
                                "yellow": "Sárga"
                            }
                        },
                        "generic": {
                            "aspect_ratio": "Oldalarány",
                            "attribute": "Attribútum",
                            "camera_image": "Kamera entitás",
                            "camera_view": "Kamera nézet",
                            "days_to_show": "Megjelenítendő napok",
                            "double_tap_action": "Dupla koppintási művelet",
                            "entities": "Entitások",
                            "entity": "Entitás",
                            "hold_action": "Tartási művelet",
                            "hours_to_show": "Megjelenítendő órák",
                            "icon": "Ikon",
                            "icon_height": "Ikon magassága",
                            "image": "Kép elérési útja",
                            "manual": "Manuális",
                            "manual_description": "Egyéni kártyát szeretne hozzáadni, vagy csak manuálisan szeretné megírni a YAML-t?",
                            "maximum": "Maximum",
                            "minimum": "Minimum",
                            "name": "Név",
                            "no_theme": "Nincs téma",
                            "refresh_interval": "Frissítési időköz",
                            "search": "Keresés",
                            "secondary_info_attribute": "Másodlagos információ attribútum",
                            "show_icon": "Ikon megjelenítése?",
                            "show_name": "Név megjelenítése?",
                            "show_state": "Állapot megjelenítése?",
                            "state": "Állapot",
                            "state_color": "Színes ikonok állapot alapján?",
                            "tap_action": "Koppintási művelet",
                            "theme": "Téma",
                            "title": "Név",
                            "unit": "Egység",
                            "url": "URL"
                        },
                        "glance": {
                            "columns": "Oszlopok",
                            "description": "A Pillantás kártyával több érzékelő csoportosítható egy kompakt áttekintő nézetbe.",
                            "name": "Pillantás"
                        },
                        "grid": {
                            "columns": "Oszlopok",
                            "description": "A Rács kártya lehetővé teszi több kártya megjelenítését egy rácsban.",
                            "name": "Rács",
                            "square": "Kártyák megjelenítése négyzetként"
                        },
                        "history-graph": {
                            "description": "Az Előzmény grafikon kártya lehetővé teszi az entitások múltbeli értékeinek grafikus megjelenítését.",
                            "name": "Előzmény grafikon"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "description": "A Vízszintes Készlet kártya lehetővé teszi több kártya egymás mellé rendezését egy oszlopon belül.",
                            "name": "Vízszintes Készlet"
                        },
                        "humidifier": {
                            "description": "A Párásító kártyával a párásító berendezés entitások vezérelhetők. Lehetővé teszi a páratartalom, illetve a mód megváltoztatását.",
                            "name": "Párásító"
                        },
                        "iframe": {
                            "description": "A Weblap kártya lehetővé teszi a kedvenc weboldalának beágyazását Home Assistantba.",
                            "name": "Weboldal"
                        },
                        "light": {
                            "description": "A Világítás kártya lehetővé teszi a fényerő megváltoztatását.",
                            "name": "Világítás"
                        },
                        "logbook": {
                            "description": "A Napló kártya az entitások eseményeinek listáját jeleníti meg.",
                            "name": "Napló"
                        },
                        "map": {
                            "dark_mode": "Sötét mód?",
                            "default_zoom": "Alapértelmezett nagyítás",
                            "description": "A Térkép kártya entitások térképen való megjelenítését teszi lehetővé.",
                            "geo_location_sources": "Helylokáció forrásai",
                            "hours_to_show": "Megjelenítendő órák",
                            "name": "Térkép",
                            "source": "Forrás"
                        },
                        "markdown": {
                            "content": "Tartalom",
                            "description": "A Markdown kártya a Markdown szintaxisú szövegek megjelenítésére szolgál.",
                            "name": "Markdown"
                        },
                        "media-control": {
                            "description": "A Média Vezérlő kártya a médialejátszó entitások megjelenítésére szolgál egy könnyen használható vezérlővel rendelkező felületen.",
                            "name": "Médiavezérlés"
                        },
                        "picture-elements": {
                            "description": "A Képelemek kártya az egyik legsokoldalúbb kártya. Lehetővé teszi, hogy ikonokat, szöveget vagy akár szolgáltatásokat helyezzen el egy koordinátákon alapuló képen!",
                            "name": "Kép elemek"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "description": "A Képentitás kártya kép formájában jelenít meg egy entitást. Az URL-ből származó képek helyett, akár a kameraentitások képét is meg tudja jeleníteni.",
                            "name": "Kép entitás"
                        },
                        "picture-glance": {
                            "description": "A Kép Pillantás kártya egy képet és a meghatározott entitások állapotát ikonként jeleníti meg. A jobb oldali entitások lehetővé teszik a műveletek váltását, a többi pedig a további infók párbeszédpanelt nyitja meg.",
                            "name": "Kép pillantás",
                            "state_entity": "Állapot entitás"
                        },
                        "picture": {
                            "description": "A Képkártya lehetővé teszi, hogy beállítson egy képet hivatkozásként a felületen való navigáláshoz, vagy hogy meghívjon egy szolgáltatást.",
                            "name": "Kép"
                        },
                        "plant-status": {
                            "description": "A Növényállapot kártya az összes kedves botanikus számára készült.",
                            "name": "Növény állapota"
                        },
                        "sensor": {
                            "description": "Az Érzékelő kártya gyors áttekintést nyújt az érzékelők állapotáról egy opcionális grafikon segítségével, amely az időbeli változásokat szemlélteti.",
                            "graph_type": "Grafikon típusa",
                            "name": "Érzékelő",
                            "show_more_detail": "További részletek megjelenítése"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "description": "A Bevásárló lista kártya lehetővé teszi, hogy tételeket vegyen fel, szerkessze, pipálja ki, és törölje a bevásárlólistádról.",
                            "integration_not_loaded": "Ez a kártya megköveteli a `shopping_list` integráció beállítását.",
                            "name": "Bevásárló lista"
                        },
                        "statistics-graph": {
                            "description": "A statisztikai grafikon kártya lehetővé teszi grafikon megjelenítését a felsorolt entitások statisztikáiról.",
                            "name": "Statisztikai grafikon"
                        },
                        "thermostat": {
                            "description": "A Termosztát kártyával a hűtő/fűtő berendezés entitások vezérelhetők. Lehetővé teszi a hőmérséklet, illetve a mód megváltoztatását.",
                            "name": "Termosztát"
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "description": "A Függőleges Készlet kártya lehetővé teszi több kártya csoportosítását, így mindig egy oszlopon belül maradnak.",
                            "name": "Függőleges Készlet"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "description": "Az Időjárás Előrejelzés kártya az időjárást jeleníti meg. Nagyon hasznos hozzáadni a falra felszerelt kezelő interfészek felületéhez.",
                            "name": "Időjárás előrejelzés",
                            "show_both": "Aktuális időjárás és előrejelzés megjelenítése",
                            "show_forecast": "Előrejelzés megjelenítése",
                            "show_only_current": "Csak aktuális időjárás megjelenítése",
                            "show_only_forecast": "Csak előrejelzés megjelenítése"
                        }
                    },
                    "cardpicker": {
                        "by_card": "Kártya szerint",
                        "by_entity": "Entitás szerint",
                        "custom_card": "Egyéni",
                        "domain": "Tartomány",
                        "entity": "Entitás",
                        "no_description": "Nincs leírás."
                    },
                    "common": {
                        "add": "Hozzáadás",
                        "clear": "Törlés",
                        "edit": "Szerkesztés",
                        "none": "Nincs"
                    },
                    "edit_badges": {
                        "panel_mode": "Ezek a jelvények nem lesznek megjelenítve, mert ez a nézet \"Panel módban\" van.",
                        "view_no_badges": "A jelvényeket az aktuális nézettípus nem támogatja."
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Kártya hozzáadása",
                        "clear": "Törlés",
                        "confirm_cancel": "Biztos benne, hogy meg szeretné szakítani?",
                        "delete": "Kártya törlése",
                        "duplicate": "Kártya duplikálása",
                        "edit": "Szerkesztés",
                        "header": "Kártya Konfiguráció",
                        "move": "Áthelyezés másik nézetbe",
                        "move_after": "Kártya mozgatása mögé",
                        "move_before": "Kártya mozgatása elé",
                        "move_down": "Kártya lefelé mozgatása",
                        "move_up": "Kártya felfelé mozgatása",
                        "options": "További lehetõségek",
                        "pick_card": "Melyik kártyát szeretné hozzáadni?",
                        "pick_card_view_title": "Melyik kártyát szeretné hozzáadni {name} nézethez?",
                        "search_cards": "Kártyák keresése",
                        "show_code_editor": "Kódszerkesztő megjelenítése",
                        "show_visual_editor": "Vizuális szerkesztő megjelenítése",
                        "toggle_editor": "Szerkesztő",
                        "typed_header": "{type} Kártya Konfiguráció",
                        "unsaved_changes": "Vannak nem mentett módosítások"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Név szerkesztése",
                        "explanation": "Ez a név jelenik meg minden nézet felett a Lovelace felhasználói felületen.",
                        "header": "Lovelace kezelőfelület neve",
                        "title": "Név"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Nézet hozzáadása",
                        "delete": "Nézet törlése",
                        "edit": "Nézet szerkesztése",
                        "header": "Nézet konfigurálása",
                        "header_name": "{name} Konfiguráció megtekintése",
                        "move_left": "Nézet mozgatása balra",
                        "move_right": "Nézet mozgatása jobbra",
                        "tab_badges": "Kitűzők",
                        "tab_settings": "Beállítások",
                        "tab_visibility": "Láthatóság",
                        "type": "Nézet típusa",
                        "types": {
                            "masonry": "Blokkok (alapértelmezett)",
                            "panel": "Panel (1 kártya)",
                            "sidebar": "Oldalsáv"
                        },
                        "visibility": {
                            "select_users": "Válassza ki, hogy mely felhasználók láthatják ezt a nézetet a navigációs sávon"
                        }
                    },
                    "header": "Felhasználói felület szerkesztése",
                    "header-footer": {
                        "choose_header_footer": "Válassz {type}-t",
                        "footer": "Lábléc",
                        "header": "Fejléc",
                        "types": {
                            "buttons": {
                                "name": "Gombok"
                            },
                            "graph": {
                                "name": "Grafikon"
                            },
                            "picture": {
                                "name": "Kép"
                            }
                        }
                    },
                    "menu": {
                        "manage_dashboards": "Irányítópultok kezelése",
                        "manage_resources": "Források kezelése",
                        "open": "Lovelace menü megnyitása",
                        "raw_editor": "Konfiguráció szerkesztő"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Inkompatibilis Konfiguráció",
                        "migrate": "Konfiguráció áttelepítése",
                        "para_migrate": "Home Assistant a 'Konfiguráció áttelepítése' gomb megnyomásával az összes kártyához és nézethez automatikusan létre tud hozni ID-kat.",
                        "para_no_id": "Ez az elem nem rendelkezik ID-val. Kérem, adjon hozzá egyet az 'ui-lovelace.yaml' fájlban!"
                    },
                    "move_card": {
                        "header": "Válassza ki azt a nézetet, ahova át szeretné helyezni a kártyát"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_remove_config_text": "Automatikusan létrehozzuk a Lovelace felhasználói felület nézeteit a területekkel és eszközökkel, ha most eltávolítja a Lovelace konfigurációját.",
                        "confirm_remove_config_title": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani a Lovelace felhasználói felület konfigurációját?",
                        "confirm_unsaved_changes": "Vannak nem mentett módosítások, biztosan ki szeretne lépni?",
                        "confirm_unsaved_comments": "A konfiguráció megjegyzéseket tartalmazhat, amik nem kerülnek elmentésre. Biztosan folytatja?",
                        "error_invalid_config": "A konfiguráció érvénytelen: {error}",
                        "error_parse_yaml": "Nem sikerült elemezni a YAML-t: {error}",
                        "error_remove": "Nem lehet eltávolítani a konfigurációt: {error}",
                        "error_save_yaml": "Nem sikerült menteni a YAML-t: {error}",
                        "header": "Konfiguráció szerkesztése",
                        "lovelace_changed": "A Lovelace konfigurációja frissült, be szeretné tölteni a frissített konfigurációt a szerkesztőbe és elveszíteni az aktuális módosításokat?",
                        "reload": "Újratöltés",
                        "resources_moved": "Az erőforrásokat ezentúl nem a Lovelace konfigurációban kell megadni, hanem a Lovelace konfigurációs panelben.",
                        "save": "Mentés",
                        "saved": "Mentve",
                        "unsaved_changes": "Nem mentett változtatások"
                    },
                    "save_config": {
                        "close": "Bezárás",
                        "empty_config": "Kezdjen egy üres irányítópulttal",
                        "header": "Vegye át a kézi irányítást a Lovelace UI felett",
                        "para": "Ezt az irányítópultot jelenleg Home Assistant kezeli. Automatikusan bővül, amikor új entitások vagy Lovelace komponensek válnak elérhetővé. Ha átveszi az irányítást, akkor ez az irányítópult nem fog többé automatikusan bővülni. Bármikor létre tud hozni egy új irányítópultot a konfigurációban a próbálgatáshoz.",
                        "para_sure": "Biztosan át szeretné venni az kézi irányítást a felhasználói felület felett?",
                        "save": "Irányítás átvétele",
                        "yaml_config": "A kezdéshez itt a jelenlegi konfigurációja ennek az irányítópultnak:",
                        "yaml_control": "Ahhoz, hogy átvehesse az irányítást YAML módban, hozzon létre egy YAML fájlt az irányítópult konfigurációjában megadott, vagy az alapértelmezett 'ui-lovelace.yaml' névvel.",
                        "yaml_mode": "YAML módot használ ehhez az irányítópulthoz, ezért nem módosíthatja a Lovelace konfigurációt a felhasználói felületről. Ha mégis onnan szeretné, akkor távolítsa el a 'mode: yaml' bejegyzést a Lovelace konfigurációból a 'configuration.yaml' fájlban."
                    },
                    "select_view": {
                        "dashboard_label": "Irányítópult",
                        "header": "Nézet kiválasztása",
                        "views_label": "Nézet"
                    },
                    "sub-element-editor": {
                        "types": {
                            "footer": "Lábléc szerkesztő",
                            "header": "Fejléc szerkesztő",
                            "row": "Entitássor szerkesztő"
                        }
                    },
                    "suggest_card": {
                        "add": "Hozzáadás a Lovelace felhasználói felülethez",
                        "create_own": "Válasszon másik kártyát",
                        "header": "Van egy javaslatunk"
                    },
                    "view": {
                        "panel_mode": {
                            "warning_multiple_cards": "Ez a nézet több kártyát is tartalmaz, de a panelnézet csak egy kártyát tud megjeleníteni."
                        }
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Bezárás",
                    "configure_ui": "Irányítópult szerkesztése",
                    "exit_edit_mode": "Kilépés a felhasználói felület szerkesztési módból",
                    "help": "Súgó",
                    "reload_resources": "Erőforrások újratöltése",
                    "start_conversation": "Beszélgetés indítása"
                },
                "reload_lovelace": "Felhasználói felület újratöltése",
                "reload_resources": {
                    "refresh_body": "Frissíteni szükséges az oldalt az újratöltés befejezéséhez, szeretné ezt most?",
                    "refresh_header": "Szeretne frissíteni?"
                },
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Ezek azok az entitások, amelyek elérhetők, de még nincsenek elhelyezve a Lovelace felületen.",
                    "domain": "Domain",
                    "entity": "Entitás",
                    "entity_id": "Entitás ID",
                    "last_changed": "Utoljára változott",
                    "no_data": "Nincsenek nem használt entitások",
                    "search": "Entitások keresése",
                    "select_to_add": "Válassza ki azokat az entitásokat, amelyeket hozzá kíván adni egy kártyához, majd kattintsin a 'kártya hozzáadása' gombra.",
                    "title": "Nem használt entitások"
                },
                "views": {
                    "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a nézetet?",
                    "confirm_delete_existing_cards": "A nézet törlésével a kártyák is eltávolításra kerülnek",
                    "confirm_delete_existing_cards_text": "Biztosan törölni szeretné ''{name}'' nézetet? A nézet {number} kártyát tartalmaz, melyek törölve lesznek. Ez a művelet nem vonható vissza.",
                    "confirm_delete_text": "Biztos benne, hogy törölni szeretné \"{name}\" nézetet?"
                },
                "warning": {
                    "attribute_not_found": "{attribute} attribútum nem érhető el {entity} entitásban.",
                    "entity_non_numeric": "Entitás nem numerikus: {entity}",
                    "entity_not_found": "Entitás nem elérhető: {entity}",
                    "entity_unavailable": "Az entitás jelenleg nem érhető el: {entity}",
                    "starting": "Home Assistant indítása folyamatban van, még nem minden elérhető..."
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Törlés",
                "delete_prompt": "Törli az üzenetet?",
                "empty": "Nincsenek üzenetei",
                "playback_title": "Üzenet lejátszása"
            },
            "map": {
                "edit_zones": "Zónák szerkesztése"
            },
            "my": {
                "component_not_loaded": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Az átirányítás használatához {integration} van szükség.",
                "documentation": "dokumentáció",
                "error": "Ismeretlen hiba történt",
                "faq_link": "My Home Assistant GYIK",
                "no_supervisor": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Vagy a Home Assistant operációs rendszerre, vagy a Home Assistant felügyelt telepítési módszerre van szüksége. További információ: {docs_link} .",
                "not_supported": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a {link} fájlban a támogatott átirányításokat és azok verzióját."
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Bejelentkezés megszakítva",
                "authorizing_client": "Ön a {clientId} címen lévő Home Assistanthoz próbál hozzáférni.",
                "form": {
                    "error": "Hiba: {error}",
                    "next": "Bejelentkezés",
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérem, jelentkezzen be újra."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó",
                                "invalid_code": "Érvénytelen hitelesítési kód"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Jelszó",
                                        "username": "Felhasználónév"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kétfaktoros Hitelesítési Kód"
                                    },
                                    "description": "Nyissa meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközén, hogy megtekinthesse a kétfaktoros hitelesítési kódot a személyazonosságának ellenőrzéséhez."
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérem, jelentkezzen be újra."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó",
                                "invalid_code": "Érvénytelen hitelesítési kód"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Jelszó",
                                        "username": "Felhasználónév"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kétfaktoros Hitelesítési Kód"
                                    },
                                    "description": "Nyissa meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközén, hogy megtekinthesse a kétfaktoros hitelesítési kódot a személyazonosságának ellenőrzéséhez."
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérem, jelentkezzen be újra.",
                                "no_api_password_set": "Nincs megadva API jelszó a konfigurációban."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Érvénytelen API jelszó",
                                "invalid_code": "Érvénytelen hitelesítési kód"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "API Jelszó"
                                    },
                                    "description": "Kérem, adja meg az API jelszót a HTTP konfigurációban:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kétfaktoros Hitelesítési Kód"
                                    },
                                    "description": "Nyissa meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközén, hogy megtekinthesse a kétfaktoros hitelesítési kódot a személyazonosságának ellenőrzéséhez."
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_allowed": "Az Ön gépének automatikus belépése nincs engedélyezve."
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Felhasználó"
                                    },
                                    "description": "Kérem, válasszon egy felhasználót a bejelentkezéshez:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "start_over": "Újrakezdés",
                    "unknown_error": "Valami hiba történt",
                    "working": "Pillanat..."
                },
                "initializing": "Inicializálás",
                "logging_in_to_with": "Bejelentkezés **{authProviderName}** szolgáltatással ide: **{locationName}**.",
                "logging_in_with": "Autentikáció **{authProviderName}** használatával.",
                "pick_auth_provider": "Autentikáció más módon",
                "store_token": "Bejelentkezve maradok"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "készítette: {name}",
                        "introduction": "Üdv itthon! Megnyitotta a Home Assistant demót, ahol bemutatjuk a közösségünk által létrehozott legjobb felhasználói felületeket.",
                        "learn_more": "Tudjon meg többet Home Assistantról",
                        "next_demo": "Következő demó"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Tevékenység",
                            "air": "Levegő",
                            "commute_home": "Útidő haza",
                            "entertainment": "Szórakozás",
                            "hdmi_input": "HDMI bemenet",
                            "hdmi_switcher": "HDMI váltó",
                            "information": "Információ",
                            "lights": "Világítás",
                            "morning_commute": "Reggeli útidő a munkahelyre",
                            "total_tv_time": "Összes TV nézéssel töltött idő",
                            "turn_tv_off": "Televízió kikapcsolása",
                            "volume": "Hangerő"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Nappali",
                            "hallway": "Előszoba",
                            "kitchen": "Konyha",
                            "left": "Bal",
                            "master_bedroom": "Hálószoba",
                            "mirror": "Tükör",
                            "patio": "Terasz",
                            "right": "Jobb",
                            "temperature_study": "Tanulószoba hőmérséklet",
                            "upstairs": "Emelet"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "perc",
                            "watching": "megtekintő"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "analytics": {
                    "finish": "Következő"
                },
                "core-config": {
                    "button_detect": "Észlelés",
                    "finish": "Tovább",
                    "intro": "Kedves {name}, Home Assistant üdvözli Önt! Hogyan szeretné elnevezni az otthonát?",
                    "intro_location": "A rendszer szeretné tudni, hogy hol helyezkedik el. Ez segít az információk megjelenítéi formájában és a napjárás alapú automatizmusok beállításában. Ez az adat soha nem lesz megosztva az Ön hálózatán kívülre.",
                    "intro_location_detect": "Segíthetünk kitölteni ezt az információt egy külső szolgáltatás egyszeri lekérdezésével.",
                    "location_name": "A Home Assistant rendszerének helyi neve",
                    "location_name_default": "Otthon"
                },
                "finish": "Befejezés",
                "integration": {
                    "finish": "Befejezés",
                    "intro": "Az eszközöket és szolgáltatásokat Home Assistant integrációként kezeli. Beállíthatja őket most, vagy később a konfigurációs képernyőn.",
                    "more_integrations": "Több"
                },
                "intro": "Készen áll arra, hogy életet adjon az otthonának, visszaszerezze a magánéletét és csatlakozzon egy világhálós közösséghez?",
                "next": "Következő",
                "restore": {
                    "addons": "Bővítmények",
                    "confirm_password": "Biztonsági mentés jelszavának megerősítése",
                    "description": "Alternatív megoldásként visszaállíthat egy korábbi biztonsági mentést.",
                    "folders": "Mappák",
                    "full_backup": "Teljes biztonsági mentés",
                    "hide_log": "Teljes napló elrejtése",
                    "in_progress": "Visszaállítás folyamatban",
                    "partial_backup": "Részleges biztonsági mentés",
                    "password": "Biztonsági mentés jelszava",
                    "password_protection": "Jelszóvédelem",
                    "select_type": "Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani",
                    "show_log": "Teljes napló megjelenítése",
                    "type": "Biztonsági mentés típusa"
                },
                "user": {
                    "create_account": "Fiók létrehozása",
                    "data": {
                        "name": "Név",
                        "password": "Jelszó",
                        "password_confirm": "Jelszó megerősítése",
                        "username": "Felhasználónév"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "A jelszavak nem egyeznek",
                        "required_fields": "Töltse ki az összes szükséges mezőt"
                    },
                    "intro": "Kezdjük a felhasználói fiók létrehozásával.",
                    "required_field": "Szükséges"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "description": "Haladó funkciók feloldása.",
                    "link_promo": "Tudjon meg többet",
                    "title": "Haladó mód"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Új jelszó megerősítése",
                    "current_password": "Jelenlegi jelszó",
                    "error_new_is_old": "Az új jelszónak különböznie kell az aktuális jelszótól",
                    "error_new_mismatch": "A megadott új jelszavak nem egyeznek",
                    "error_required": "Szükséges",
                    "header": "Jelszó módosítása",
                    "new_password": "Új jelszó",
                    "submit": "Küldés",
                    "success": "A jelszó sikeresen módosíva lett"
                },
                "current_user": "Jelenleg {fullName} felhasználóként van bejelentkezve.",
                "customize_sidebar": {
                    "button": "Szerkesztés",
                    "description": "Az oldalsáv fejlécét is nyomva tarthatja a szerkesztési mód aktiválásához.",
                    "header": "A sorrend módosítása és elemek elrejtése az oldalsávról"
                },
                "dashboard": {
                    "default_dashboard_label": "Áttekintés (alapértelmezett)",
                    "description": "Válasszon egy alapértelmezett irányítópultot ehhez az eszközhöz.",
                    "dropdown_label": "Irányítópult",
                    "header": "Irányítópult"
                },
                "enable_shortcuts": {
                    "description": "Engedélyezheti vagy letilthatja a felhasználói felület billentyűparancsait különböző műveletek végrehajtásához.",
                    "header": "Billentyűparancsok"
                },
                "force_narrow": {
                    "description": "Ez alapértelmezés szerint elrejti az oldalsávot, hasonlóan a mobil verzióhoz.",
                    "header": "Mindig rejtse el az oldalsávot"
                },
                "is_owner": "Ön tulajdonos.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Nyelv",
                    "header": "Nyelv",
                    "link_promo": "Segítsen a fordításban"
                },
                "logout": "Kijelentkezés",
                "logout_text": "Biztosan ki szeretne jelentkezni?",
                "logout_title": "Kijelentkezés?",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {name} hozzáférési tokenjét?",
                    "create": "Token Létrehozása",
                    "create_failed": "Nem sikerült létrehozni a hozzáférési tokent.",
                    "created": "Létrehozva: {date}",
                    "delete_failed": "Nem sikerült törölni a hozzáférési tokent.",
                    "description": "Hosszú életű hozzáférési tokenek létrehozásával engedélyezheti a szkriptek számára, hogy csatlakozzanak Home Assistanthoz. Minden token 10 évig érvényes a létrehozástól számítva. Jelenleg az alábbi hosszú életű hozzáférési tokenek aktívak.",
                    "empty_state": "Még nincsenek hosszú életű hozzáférési tokenjei.",
                    "header": "Hosszú Életű Hozzáférési Tokenek",
                    "learn_auth_requests": "Tudjon meg többet a hitelesített kérelmek létrehozásáról.",
                    "name": "Név",
                    "prompt_copy_token": "Most másolja ki a hozzáférési tokenét! Erre később már nem lesz lehetősége.",
                    "prompt_name": "Adjon nevet a tokennek"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Biztos benne, hogy le szeretné tiltani {name}-t?",
                    "disable": "Letiltás",
                    "enable": "Engedélyezés",
                    "header": "Többfaktoros Hitelesítési Modulok"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Bezárás",
                    "step_done": "{step} beállítás elvégezve",
                    "submit": "Küldés",
                    "title_aborted": "Megszakítva",
                    "title_success": "Siker!"
                },
                "number_format": {
                    "description": "Válassza ki a számok formátumát.",
                    "dropdown_label": "Számformátum",
                    "formats": {
                        "comma_decimal": "1,234,567.89",
                        "decimal_comma": "1.234.567,89",
                        "language": "Automatikus (nyelvi beállítás használata)",
                        "none": "Nincs",
                        "space_comma": "1 234 567,89",
                        "system": "Használja a rendszer területi beállításait"
                    },
                    "header": "Számformátum"
                },
                "push_notifications": {
                    "add_device_prompt": {
                        "input_label": "Eszköz neve",
                        "title": "Mi legyen ennek az eszköznek a neve?"
                    },
                    "description": "Értesítések küldése erre az eszközre.",
                    "error_load_platform": "Állítsa be a notify.html5-t.",
                    "error_use_https": "Szükséges az SSL engedélyezése a felülethez.",
                    "header": "Push Értesítések",
                    "link_promo": "Tudjon meg többet",
                    "push_notifications": "Push értesítések"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {name} frissítési tokenjét?",
                    "created_at": "Létrehozva: {date}",
                    "current_token_tooltip": "Nem lehet törölni az aktuális frissítési tokent",
                    "delete_failed": "Nem sikerült törölni a frissítési tokent.",
                    "description": "Minden frissítési token egy bejelentkezési munkamenetet jelent. A frissítési tokenek automatikusan eltávolításra kerülnek, amikor a kijelentkezésre kattint. Jelenleg a következő frissítési tokenek aktívak a fiókjában.",
                    "header": "Frissítési Tokenek",
                    "last_used": "Utolsó használat ideje: {date}, helye: {location}",
                    "not_used": "Sosem használt",
                    "token_title": "{clientId} frissítési tokenje"
                },
                "suspend": {
                    "description": "Lezárjuk a kapcsolatot a szerverrel, ha 5 percig rejtve van a felület?",
                    "header": "Kapcsolat automatikus bontása"
                },
                "themes": {
                    "accent_color": "Kiemelő szín",
                    "dark_mode": {
                        "auto": "Automatikus",
                        "dark": "Sötét",
                        "light": "Világos"
                    },
                    "dropdown_label": "Téma",
                    "error_no_theme": "Nincsenek elérhető témák.",
                    "header": "Téma",
                    "link_promo": "Tudjon meg többet a témákról",
                    "primary_color": "Elsődleges szín",
                    "reset": "Visszaállítás"
                },
                "time_format": {
                    "description": "Válassza ki az időformátumot.",
                    "dropdown_label": "Időformátum",
                    "formats": {
                        "12": "12 óra (AM/PM)",
                        "24": "24 óra",
                        "language": "Automatikus (nyelvi beállítás használata)",
                        "system": "Rendszer területi beállításainak használata"
                    },
                    "header": "Időformátum"
                },
                "vibrate": {
                    "description": "Rezgés engedélyezése vagy tiltása ezen az eszközön az eszközök vezérlésekor.",
                    "header": "Rezgés"
                }
            },
            "shopping_list": {
                "start_conversation": "Beszélgetés indítása"
            }
        },
        "sidebar": {
            "done": "Kész",
            "external_app_configuration": "App Konfiguráció",
            "hide_panel": "Panel elrejtése",
            "show_panel": "Panel megjelenítése",
            "sidebar_toggle": "Oldalsáv kapcsoló"
        }
    }
}