{
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Entrada de configuração",
            "device": "Dispositivo",
            "integration": "Integração",
            "user": "Utilizador"
        }
    },
    "groups": {
        "owner": "Proprietário",
        "system-admin": "Administradores",
        "system-read-only": "Utilizadores só com permissões de leitura",
        "system-users": "Utilizadores"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Calendário",
        "config": "Configuração",
        "developer_tools": "Ferramentas de programação",
        "energy": "Energia",
        "history": "Histórico",
        "logbook": "Diário de bordo",
        "mailbox": "Caixa de correio",
        "map": "Mapa",
        "media_browser": "Navegador de multimédia",
        "profile": "Perfil",
        "shopping_list": "Lista de compras",
        "states": "Visão Geral"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado",
            "unavailable": "Indisponível",
            "unknown": "Desconhecido"
        }
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Auto",
                "off": "Desligado",
                "on": "Ligado"
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "Resfriar",
                "drying": "Secagem",
                "fan": "Ventoinha",
                "heating": "Aquecimento",
                "idle": "Em espera",
                "off": "Desligado"
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "Atividade",
                "away": "Ausente",
                "boost": "Impulso",
                "comfort": "Conforto",
                "eco": "Eco",
                "home": "Início",
                "none": "Nenhum",
                "sleep": "Dormir"
            }
        },
        "humidifier": {
            "mode": {
                "auto": "Auto",
                "away": "Ausente",
                "baby": "Bebé",
                "boost": "Impulso",
                "comfort": "Conforto",
                "eco": "Eco",
                "home": "Início",
                "normal": "Normal",
                "sleep": "Dormir"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Armado",
            "armed_away": "Armado",
            "armed_custom_bypass": "Armado",
            "armed_home": "Armado",
            "armed_night": "Armado",
            "armed_vacation": "Alarme ligado",
            "arming": "A armar",
            "disarmed": "Desarm",
            "disarming": "Desarmar",
            "pending": "Pend",
            "triggered": "Desp"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Entidade não encontrada",
            "error": "Erro",
            "unavailable": "Indisp",
            "unknown": "Desc"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Casa",
            "not_home": "Ausente"
        },
        "person": {
            "home": "Casa",
            "not_home": "Ausente"
        }
    },
    "supervisor": {
        "addon": {
            "configuration": {
                "audio": {
                    "default": "Predefinição",
                    "header": "Áudio",
                    "input": "Entrada",
                    "output": "Saída"
                },
                "network": {
                    "container": "Container",
                    "disabled": "Desativado",
                    "header": "Rede",
                    "host": "Servidor"
                },
                "options": {
                    "edit_in_ui": "Editar em UI",
                    "edit_in_yaml": "Editar em YAML",
                    "header": "Opções",
                    "invalid_yaml": "YAML inválido"
                }
            },
            "dashboard": {
                "action_error": {
                    "get_changelog": "Falha ao obter lista de alterações do add-on",
                    "go_to_config": "Falha ao iniciar add-on - validação de configuração falhou!",
                    "install": "Falha ao instalar add-on",
                    "restart": "Falha ao reiniciar add-on",
                    "start": "Falha ao iniciar add-on",
                    "start_invalid_config": "Ir para a configuração",
                    "stop": "Falha ao parar add-on",
                    "uninstall": "Falha ao desinstalar add-on",
                    "validate_config": "Falha ao validar a configuração do add-on"
                },
                "capability": {
                    "apparmor": {
                        "title": "AppArmor"
                    },
                    "auth_api": {
                        "title": "Autenticação do Home Assistant"
                    },
                    "docker_api": {
                        "title": "Acesso completo ao Docker"
                    },
                    "full_access": {
                        "title": "Acesso completo ao hardware"
                    },
                    "hassio_api": {
                        "description": "O suplemento tem acesso à API do Supervisor, a pedido do autor do complemento. Por defeito, o complemento pode aceder à informação da versão do seu sistema. Quando o complemento solicita acesso de nível 'gestor' ou 'administrador' à API, obterá acesso para controlar múltiplas partes do seu sistema Home Assistant. Esta permissão é indicada por este crachá e terá um impacto negativo na pontuação de segurança do complemento.",
                        "title": "Acesso à API supervisor"
                    },
                    "homeassistant_api": {
                        "title": "Acesso à API do Home Assistant"
                    },
                    "host_network": {
                        "title": "Rede do Servidor"
                    },
                    "ingress": {
                        "title": "Ingress"
                    },
                    "label": {
                        "apparmor": "AppArmor",
                        "docker": "docker",
                        "hardware": "hardware",
                        "hass": "hass",
                        "hassio": "hassio",
                        "rating": "classificação",
                        "stage": "etapa"
                    },
                    "rating": {
                        "description": "O Home Assistant fornece uma classificação de segurança a cada um dos complementos, que indica os riscos envolvidos na utilização deste complemento. Quanto mais acesso um complemento requer no seu sistema, mais baixa a pontuação, aumentando assim os possíveis riscos de segurança.\n\nA pontuação tem uma escala de 1 a 6, na qual 1 é a pontuação mais baixa (considerada a mais insegura e de maior risco) e 6 é a mais alta (considerada a mais segura e de menor risco).",
                        "title": "Classificação de segurança do complemento"
                    },
                    "role": {
                        "admin": "admin",
                        "backup": "cópia de segurança",
                        "default": "Predefinição",
                        "homeassistant": "homeassistant",
                        "manager": "Gestor"
                    },
                    "stage": {
                        "description": "Os add-ons podem ter uma das três fases:\n\n{icon_stable} **Estável***: Estes são complementos prontos a serem utilizados na produção.\n\n{icon_experimental} **Experimental***: Estes podem conter bugs, e podem estar inacabados.\n\n{icon_deprecated} **Depreendido***: Estes suplementos deixarão de receber qualquer actualização."
                    }
                },
                "changelog": "Changelog",
                "cpu_usage": "Utilização de CPU do add-on",
                "hostname": "Nome do servidor",
                "install": "Instalar",
                "new_update_available": "{name} {version} está disponível",
                "not_available_arch": "Este add-on não é compatível com o processador ou sistema operativo do seu dispositivo.",
                "not_available_version": "Está a executar o Home Assistant {core_version_installed}, para actualizar esta versão do add-on necessita pelo menos da versão {core_version_needed} do Home Assistant",
                "open_web_ui": "Abrir o interface web",
                "option": {
                    "auto_update": {
                        "description": "Actualização automática do add-on quando houver uma nova versão disponível",
                        "title": "Atualização automática"
                    },
                    "boot": {
                        "description": "Iniciar o add-on durante o arranque do sistema",
                        "title": "Iniciar no Arranque"
                    },
                    "ingress_panel": {
                        "description": "Adicione este add-on à barra lateral",
                        "title": "Mostrar na barra lateral"
                    },
                    "protected": {
                        "title": "Modo de proteção"
                    },
                    "watchdog": {
                        "description": "Isto iniciará o add-on se este falhar",
                        "title": "Watchdog"
                    }
                },
                "protection_mode": {
                    "content": "O modo de proteção neste complemento está desativado! Isso dá ao complemento acesso total a todo o sistema, o que gera riscos de segurança e pode danificar seu sistema quando usado incorretamente. Apenas desative o modo de proteção se conhecer, precisar e confiar na fonte deste complemento.",
                    "enable": "Ativar o modo de proteção",
                    "title": "Aviso: o modo de proteção está desativado!"
                },
                "ram_usage": "Utilização de RAM do add-on",
                "rebuild": "reconstruir",
                "restart": "Reiniciar",
                "start": "Iniciar",
                "stop": "Parar",
                "uninstall": "Desinstalar",
                "visit_addon_page": "Visite {name} para mais detalhes"
            },
            "documentation": {
                "get_documentation": "Falha ao obter documentação do add-on, {error}"
            },
            "failed_to_reset": "Falha ao redefinir a configuração do add-on, {error}",
            "failed_to_save": "Falha ao guardar a configuração do add-on, {error}",
            "logs": {
                "get_logs": "Falha ao obter logs do add-on, {error}"
            },
            "panel": {
                "configuration": "Configuração",
                "documentation": "Documentação",
                "info": "Informação",
                "log": "Log"
            },
            "state": {
                "installed": "Add-on está instalado",
                "not_available": "O add-on não está disponível no seu sistema",
                "not_installed": "Add-on não está instalado"
            }
        },
        "backup": {
            "addons": "Add-ons",
            "could_not_create": "Não foi possível criar um backup",
            "create": "Criar",
            "create_backup": "Criar cópia de segurança",
            "create_blocked_not_running": "Não é possível criar um backup agora porque o sistema está {state}.",
            "created": "Criado",
            "delete_backup_confirm": "eliminar",
            "delete_backup_title": "Eliminar cópia de segurança",
            "enter_password": "Por favor introduza uma palavra-passe.",
            "failed_to_delete": "Falha ao eliminar",
            "folders": "Pastas",
            "full_backup": "Cópia de segurança completa",
            "name": "Nome",
            "partial_backup": "Cópia de segurança parcial",
            "password": "Palavra-passe",
            "password_protection": "Proteção por palavra-passe",
            "select_type": "Selecione o que restaurar",
            "selected": "{number} selecionado",
            "type": "Tipo",
            "upload_backup": "Importar cópia de segurança"
        },
        "common": {
            "cancel": "Cancelar",
            "close": "Fechar",
            "description": "Descrição",
            "error": {
                "unknown": "Erro desconhecido",
                "update_failed": "Atualização falhou"
            },
            "failed_to_restart_name": "Falha ao reiniciar {name}",
            "failed_to_update_name": "Falha ao atualizar {name}",
            "learn_more": "Saiba mais",
            "new_version_available": "Nova versão disponível",
            "newest_version": "Versão mais recente",
            "no": "Não",
            "refresh": "Atualizar",
            "release_notes": "Notas de lançamento",
            "reload": "Recarregar",
            "reset_defaults": "Repor para os valores padrão",
            "reset_options": "Opções de redefinição",
            "restart": "Reiniciar",
            "restart_name": "Reiniciar {name}",
            "running_version": "Está actualmente a executar a versão {version}",
            "save": "Guardar",
            "show_more": "Mostrar mais informações sobre isso",
            "update": "Atualizar",
            "update_available": "{count, plural,\n  one {Update}\n  other {{count} Updates}\n} pendente/es",
            "version": "Versão",
            "yes": "Sim"
        },
        "confirm": {
            "reset_options": {
                "text": "Tem a certeza que deseja redefinir todas as opções?",
                "title": "Opções de redefinição"
            },
            "restart": {
                "text": "Tem a certeza que deseja reiniciar {name}?",
                "title": "Reiniciar {name}"
            },
            "update": {
                "text": "Tem a certeza que quer actualizar {name} para a versão {version}?",
                "title": "Actualização {name}"
            }
        },
        "dashboard": {
            "addon_new_version": "Nova versão disponível",
            "addon_running": "Add-on em execução",
            "addon_stopped": "Add-on está parado",
            "addons": "Add-ons"
        },
        "dialog": {
            "datadisk_move": {
                "cancel": "Cancelar",
                "loading_devices": "Carregando dispositivos",
                "move": "Mover",
                "moving": "Movendo datadisk",
                "moving_desc": "Reinicializando e movendo o datadisk. Por favor tenha paciencia",
                "no_devices": "Nenhum dispositivo correspondente encontrado",
                "title": "Deslocar datadisk"
            },
            "hardware": {
                "attributes": "Atributos",
                "search": "Procurar hardware",
                "title": "Hardware"
            },
            "network": {
                "connected_to": "Conectado a {ssid}",
                "dhcp": "",
                "disabled": "Desativado",
                "dns_servers": "Servidores DNS",
                "failed_to_change": "Falha ao alterar as configurações de rede",
                "gateway": "Endereço de Gateway",
                "ip_netmask": "Endereço IP / Máscara de rede",
                "open": "Abrir",
                "scan_ap": "Procurar pontos de acesso",
                "static": "Estático",
                "title": "Configurações de rede",
                "unsaved": "Possuí alterações não gravadas, serão perdidas se mudar de aba. Deseja continuar?",
                "warning": "Se estiver a alterar os endereços de Wi-Fi, IP ou gateway, poderá perder a ligação.",
                "wep": "WEP",
                "wpa": "wpa-psk"
            },
            "registries": {
                "add_new_registry": "Adicionar novo registo",
                "add_registry": "Adicionar registo",
                "failed_to_add": "Falha ao registar",
                "failed_to_remove": "Falha ao remover o registo",
                "no_registries": "Nenhum registo configurado",
                "password": "Palavra-passe",
                "registry": "Registo",
                "remove": "Remover",
                "title_add": "Adicionar registo de novo Container",
                "title_manage": "Gerir Registos dos Containers",
                "username": "Nome de Utilizador"
            },
            "repositories": {
                "add": "Adicionar",
                "remove": "Remover",
                "title": "Gerir repositórios de add-on(s)"
            },
            "restart_addon": {
                "confirm_text": "Reiniciar o add-on",
                "text": "Desejas reiniciar o add-on com as alterações?"
            },
            "update": {
                "backup": "Cópia de segurança",
                "create_backup": "Criar uma cópia de segurança de {name} antes de actualizar",
                "creating_backup": "A criar cópia de segurança de {name}",
                "updating": "A actualizar {name} para a versão {version}"
            }
        },
        "my": {
            "error": "Ocorreu um erro desconhecido",
            "error_addon_no_ingress": "O add-on solicitado não suporta Ingress",
            "error_addon_not_found": "Add-on não encontrado",
            "not_supported": "Este redirecionamento não é suportado pela sua instância Início Assistant. Verifique o {link} para os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos."
        },
        "panel": {
            "dashboard": "Painel",
            "store": "Loja de Add-ons",
            "system": "Sistema"
        },
        "store": {
            "missing_addons": "Complementos em falta? Active o modo avançado na sua pagina de perfil de utilizador",
            "no_results_found": "Nenhum resultado encontrado em {repository}.",
            "registries": "Registros",
            "repositories": "Repositórios"
        },
        "system": {
            "core": {
                "cpu_usage": "Uso da CPU principal",
                "ram_usage": "Uso de RAM principal"
            },
            "host": {
                "change": "Alterar",
                "change_hostname": "Alterar o nome de host",
                "confirm_reboot": "Tem a certeza que deseja reiniciar o host?",
                "confirm_shutdown": "Tem a certeza que deseja desligar o host?",
                "deployment": "Implementação",
                "docker_version": "Versão Docker",
                "emmc_lifetime_used": "Vida útil de eMMC usada",
                "failed_to_get_hardware_list": "Falha ao obter a lista de hardware",
                "failed_to_import_from_usb": "Falha ao importar de USB",
                "failed_to_reboot": "A operação de reiniciar o host falhou",
                "failed_to_set_hostname": "A alteração de nome de host falhou",
                "failed_to_shutdown": "A operação de desligar o host falhou",
                "hardware": "Hardware",
                "hostname": "Nome do host",
                "import_from_usb": "Importar de USB",
                "ip_address": "Endereço IP",
                "new_hostname": "Por favor introduza um novo nome de host:",
                "operating_system": "Sistema operativo",
                "reboot_host": "Reiniciar o host",
                "shutdown_host": "Desligar o host",
                "used_space": "Espaço utilizado"
            },
            "log": {
                "get_logs": "Falha ao obter logs do {provider}, {error}",
                "log_provider": "Fornecedor de logs"
            },
            "supervisor": {
                "beta_backup": "Certifique-se de que tem cópias de segurança dos seus dados antes de ativar esta funcionalidade.",
                "beta_join_confirm": "Quer juntar-se ao canal beta?",
                "beta_release_items": "Isto inclui versões beta para:",
                "beta_warning": "As versões Beta são destinadas a utilizadores de teste ou outros interessados e podem conter alterações de código instaveis.",
                "channel": "Canal",
                "cpu_usage": "Utilização de CPU do Supervisor",
                "failed_to_reload": "Falha ao recarregar o Supervisor",
                "failed_to_set_option": "Falha ao definir a opção Supervisor",
                "failed_to_update": "Falha ao atualizar o Supervisor",
                "join_beta_action": "Inscreva-se no canal beta",
                "join_beta_description": "Obter actualizações beta para Home Assistant (RCs), Supervisor e Host",
                "leave_beta_action": "Sair do canal beta",
                "leave_beta_description": "Obter actualizações estáveis para Home Assistant, Supervisor e Host",
                "ram_usage": "Utilização de RAM do Supervisor",
                "reload_supervisor": "Recarregar Supervisor",
                "search": "Procurar",
                "share_diagnostics": "Partilhar Diagnósticos",
                "share_diagnostics_description": "Partilhar relatórios de falhas e informações de diagnóstico.",
                "share_diagonstics_description": "Quer partilhar automaticamente relatórios de quebras do sistema e informações de diagnóstico quando o Supervisor se deparar com erros inesperados? {line_break} Isto permitir-nos-á resolver os problemas, a informação só é acessível à equipa do Home Assistant Core  e não será partilhada com outros.{line_break} Os dados não incluem qualquer informação privada/sensível e pode desativá-la em configurações em qualquer altura.",
                "share_diagonstics_title": "Ajudar a melhorar o Home Assistant",
                "unhealthy_description": "Executar uma instalação não íntegra causará problemas. Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.",
                "unhealthy_reason": {
                    "docker": "O ambiente Docker não está a funcionar corretamente",
                    "privileged": "O supervisor não é privilegiado",
                    "setup": "A configuração do Supervisor falhou",
                    "supervisor": "O supervisor não foi capaz de atualizar",
                    "untrusted": "Detectado conteúdo não confiável"
                },
                "unhealthy_title": "Sua instalação não está íntegra",
                "unsupported_description": "Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.",
                "unsupported_reason": {
                    "container": "Contentores conhecidos por causar problemas",
                    "content-trust": "A validação da confiança no conteúdo está desactivada",
                    "content_trust": "A validação da confiança no conteúdo está desativada",
                    "dbus": "DBUS",
                    "docker_configuration": "Configuração do Docker",
                    "docker_version": "Versão Docker",
                    "job_conditions": "Condições de trabalho ignoradas",
                    "lxc": "LXC",
                    "network_manager": "Gestor da rede",
                    "os": "Sistema operativo",
                    "os_agent": "Agente do Sistema Operativo",
                    "privileged": "O supervisor não é privilegiado",
                    "source_mods": "Modificações na fonte",
                    "systemd": "Systemd"
                },
                "unsupported_title": "Está a executar uma instalação não suportada",
                "update_supervisor": "Actualizar o Supervisor",
                "warning": "AVISO"
            }
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Deseja continuar com sessão iniciada?",
            "confirm": "Sim",
            "decline": "Não"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Armado ausente",
                "arm_custom_bypass": "Desvio personalizado",
                "arm_home": "Armado casa",
                "arm_night": "Armado noite",
                "clear_code": "Apagar",
                "code": "Código",
                "disarm": "Desarmar"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Última ocorrência",
                "trigger": "Despoletar"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Imagem não disponível"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Calor auxiliar",
                "away_mode": "Modo ausente",
                "cooling": "{name} a arrefecer",
                "current_temperature": "{name} temperatura atual",
                "currently": "Atualmente",
                "fan_mode": "Modo ventilar",
                "heating": "{name} a aquecer",
                "high": "Alta",
                "low": "Baixa",
                "on_off": "Ligado / desligado",
                "operation": "Operação",
                "preset_mode": "Predefinição",
                "swing_mode": "Modo oscilante",
                "target_humidity": "Humidade pretendida",
                "target_temperature": "Temperatura pretendida",
                "target_temperature_entity": "Temperatura pretendida para {name}",
                "target_temperature_mode": "{name} temperatura pretendida {mode}"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "decrementar",
                    "increment": "Incrementar",
                    "reset": "repor"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Posição",
                "tilt_position": "Posição de inclinação"
            },
            "fan": {
                "direction": "Direção",
                "forward": "Seguinte",
                "oscillate": "Oscilar",
                "preset_mode": "Modo Pré-definido",
                "reverse": "Reverter",
                "speed": "Velocidade"
            },
            "humidifier": {
                "humidity": "Humidade pretendida",
                "mode": "Modo",
                "on_entity": "{name} ligado",
                "target_humidity_entity": "{name} humidade pretendida"
            },
            "light": {
                "brightness": "Brilho",
                "cold_white_value": "Brilho branco frio",
                "color_brightness": "Brilho",
                "color_temperature": "Temperatura de cor",
                "effect": "Efeito",
                "warm_white_value": "Brilho branco quente",
                "white_value": "Brilho"
            },
            "lock": {
                "code": "Código",
                "lock": "Bloquear",
                "unlock": "Desbloquear"
            },
            "media_player": {
                "browse_media": "Pesquisar media",
                "media_next_track": "Próximo",
                "media_play": "Reproduzir",
                "media_play_pause": "Reproduzir/pausar",
                "media_previous_track": "Anterior",
                "sound_mode": "Modo de som",
                "source": "Fonte",
                "text_to_speak": "Texto para fala",
                "turn_off": "Desligar",
                "turn_on": "Ligar"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Fechar"
            },
            "scene": {
                "activate": "Ativar"
            },
            "script": {
                "cancel": "Cancelar",
                "cancel_multiple": "Cancelar {number}",
                "run": "Executar"
            },
            "service": {
                "run": "Executar"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "Cancelar",
                    "finish": "Terminar",
                    "pause": "pausa",
                    "start": "Iniciar"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Retomar a limpeza",
                    "return_to_base": "Voltar à doca",
                    "start_cleaning": "Iniciar a limpeza",
                    "turn_off": "Desligar",
                    "turn_on": "Ligar"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Modo ausente",
                "currently": "Atualmente",
                "on_off": "Ligado / desligado",
                "operation": "Operação",
                "target_temperature": "Temperatura pretendida"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Press. Atmosférica",
                    "humidity": "Humidade",
                    "precipitation": "Precipitação",
                    "temperature": "Temperatura",
                    "visibility": "Visibilidade",
                    "wind_speed": "Vel. do vento"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "E",
                    "ene": "ENE",
                    "ese": "ESE",
                    "n": "N",
                    "ne": "NE",
                    "nne": "NNE",
                    "nnw": "NNW",
                    "nw": "NW",
                    "s": "S",
                    "se": "SE",
                    "sse": "SSE",
                    "ssw": "SSW",
                    "sw": "SW",
                    "w": "W",
                    "wnw": "WNW",
                    "wsw": "WSW"
                },
                "day": "Dia",
                "forecast": "Previsão",
                "high": "Alta",
                "low": "Baixa",
                "night": "Noite"
            }
        },
        "common": {
            "and": "e",
            "back": "Retroceder",
            "cancel": "Cancelar",
            "close": "Fechar",
            "continue": "Continuar",
            "copied": "Copiado",
            "copied_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
            "delete": "Apagar",
            "disable": "Desativar",
            "enable": "Ativar",
            "error_required": "Obrigatório",
            "leave": "Sair",
            "loading": "A carregar",
            "menu": "Menu",
            "next": "Seguinte",
            "no": "Não",
            "not_now": "Agora não",
            "overflow_menu": "Menu sobreposto",
            "previous": "Anterior",
            "refresh": "Atualizar",
            "remove": "Remover",
            "rename": "Renomear",
            "save": "Guardar",
            "skip": "Saltar",
            "stay": "Ficar",
            "successfully_deleted": "Eliminado com sucesso",
            "successfully_saved": "Salva com sucesso",
            "undo": "Desfazer",
            "yes": "Sim"
        },
        "components": {
            "addon-picker": {
                "addon": "Add-on",
                "error": {
                    "fetch_addons": {
                        "description": "A busca de add-ons retornou um erro.",
                        "title": "Erro ao obter add-ons."
                    },
                    "no_supervisor": {
                        "title": "Sem Supervisor"
                    }
                }
            },
            "area-picker": {
                "add_dialog": {
                    "add": "Adicionar",
                    "failed_create_area": "Falha ao criar a área.",
                    "name": "Nome",
                    "text": "Introduza o nome da nova área.",
                    "title": "Adicionar nova área"
                },
                "add_new": "Adicionar nova área…",
                "area": "Área",
                "clear": "Limpar",
                "no_areas": "Não tem nenhuma área",
                "no_match": "Nenhuma área correspondente encontrada",
                "show_areas": "Mostrar áreas"
            },
            "attributes": {
                "expansion_header": "Atributos"
            },
            "blueprint-picker": {
                "add_user": "Adicionar um utilizador",
                "remove_user": "Remover utilizador",
                "select_blueprint": "Escolhe um projeto"
            },
            "calendar": {
                "my_calendars": "Os meus Calendários",
                "today": "Hoje"
            },
            "data-table": {
                "clear": "Limpar",
                "filtering_by": "A filtrar por",
                "no-data": "Dados do evento",
                "search": "Procurar"
            },
            "date-range-picker": {
                "end_date": "Data de fim",
                "ranges": {
                    "last_week": "Semana passada",
                    "this_week": "Esta semana",
                    "today": "Hoje",
                    "yesterday": "Ontem"
                },
                "select": "Selecione",
                "start_date": "Data de início"
            },
            "device-picker": {
                "clear": "Apagar",
                "device": "Dispositivo",
                "no_area": "Sem área",
                "no_devices": "Não tem nenhum dispositivo",
                "no_match": "Nenhum dispositivo correspondente encontrado",
                "show_devices": "Mostrar dispositivos",
                "toggle": "Alternar"
            },
            "entity": {
                "entity-attribute-picker": {
                    "attribute": "Atributo",
                    "show_attributes": "Mostrar atributos"
                },
                "entity-picker": {
                    "clear": "Limpar",
                    "entity": "Entidade",
                    "no_match": "Nenhuma entidade correspondente encontrada",
                    "show_entities": "Mostrar entidades"
                }
            },
            "history_charts": {
                "history_disabled": "Integração de histórico desativada",
                "loading_history": "A carregar histórico de estados…",
                "no_history_found": "Nenhum histórico de estado encontrado."
            },
            "logbook": {
                "by": "por",
                "by_service": "pelo serviço",
                "entries_not_found": "Não foram encontradas entradas no Log.",
                "messages": {
                    "became_unavailable": "ficou indisponível",
                    "changed_to_state": "alterado para {state}",
                    "cleared_device_class": "Vazio (nenhuma {device_class} detetada)",
                    "detected_device_class": "detetado {device_class}",
                    "is_closing": "está a encerrar",
                    "is_opening": "está a abrir",
                    "rose": "rosa",
                    "set": "definir",
                    "turned_off": "desligado",
                    "turned_on": "ligado",
                    "was_at_home": "estava em casa",
                    "was_at_state": "estava em {state}",
                    "was_away": "estava fora",
                    "was_closed": "foi fechado",
                    "was_connected": "foi conectado",
                    "was_disconnected": "foi desconectado",
                    "was_locked": "foi trancado",
                    "was_low": "estava baixo",
                    "was_normal": "estava normal",
                    "was_opened": "foi aberto",
                    "was_plugged_in": "foi conectado",
                    "was_safe": "estava seguro",
                    "was_unlocked": "foi destrancado",
                    "was_unplugged": "foi desconectado",
                    "was_unsafe": "estava inseguro"
                },
                "show_trace": "Mostrar registo"
            },
            "media-browser": {
                "audio_not_supported": "O seu navegador não suporta o elemento de áudio.",
                "choose_player": "Escolha o Leitor",
                "class": {
                    "album": "Álbum",
                    "app": "App",
                    "artist": "Artista",
                    "channel": "Canal",
                    "composer": "Compositor",
                    "contributing_artist": "Artista Contribuidor",
                    "directory": "Biblioteca",
                    "episode": "Episódio",
                    "game": "Jogos",
                    "genre": "Gênero",
                    "image": "Imagem",
                    "movie": "Filme",
                    "music": "Música",
                    "playlist": "Lista de reprodução",
                    "podcast": "Podcast",
                    "season": "Temporada",
                    "track": "Faixa",
                    "tv_show": "Programa de TV",
                    "url": "URL",
                    "video": "Vídeo"
                },
                "documentation": "Documentação",
                "learn_adding_local_media": "Saiba mais sobre como adicionar ficheiros de média na {documentation} .",
                "local_media_files": "Coloque seus ficheiros de vídeo, áudio e imagem no diretório de multimédia para poder navegar e reproduzi-los no navegador ou em reprodutores de média compatíveis.",
                "media-player-browser": "Navegador do Media Player",
                "media_browsing_error": "Erro de Navegação de Multimédia",
                "media_not_supported": "O Browser Media Player não suporta este tipo de ficheiro",
                "media_player": "Leitor multimédia",
                "no_items": "Sem itens",
                "no_local_media_found": "Não existem ficheiros de média",
                "no_media_folder": "Parece que ainda não criou um diretório de multimédia.",
                "pick": "Escolher",
                "pick-media": "Escolha a média",
                "play": "Reproduzir",
                "play-media": "Reproduzir Média",
                "setup_local_help": "Verifique a {documentation} sobre como configurar a média local.",
                "video_not_supported": "O seu navegador não suporta o elemento de vídeo.",
                "web-browser": "Navegador web"
            },
            "picture-upload": {
                "label": "Imagem",
                "unsupported_format": "Formato não suportado, por favor escolha uma imagem JPEG, PNG ou GIF."
            },
            "related-filter-menu": {
                "filter_by_area": "Filtrar por área",
                "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo",
                "filter_by_entity": "Filtrar por entidade",
                "filtered_by_area": "área: {area_name}",
                "filtered_by_device": "dispositivo: {device_name}"
            },
            "related-items": {
                "area": "Área",
                "automation": "Parte das seguintes automações",
                "device": "Dispositivo",
                "entity": "Entidades relacionadas",
                "group": "Parte dos seguintes grupos",
                "integration": "Integração",
                "no_related_found": "Nenhum item relacionado encontrado.",
                "scene": "Parte dos seguintes cenários",
                "script": "Parte dos seguintes scripts"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n}"
                },
                "future_duration": {
                    "day": "Dentro de {count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n}",
                    "hour": "Dentro de {count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n}",
                    "minute": "Dentro de {count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n}",
                    "second": "In {count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n}",
                    "week": "Dentro de {count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n}"
                },
                "just_now": "Agora mesmo",
                "never": "Nunca",
                "past_duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n} atrás",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n} atrás",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n} atrás",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n} atrás",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n} atrás"
                }
            },
            "service-control": {
                "integration_doc": "Documentação da integração",
                "required": "Este campo é obrigatório",
                "service_data": "Dados do serviço",
                "target": "Alvos",
                "target_description": "O que deve este serviço utilizar como áreas, dispositivos ou entidades alvo."
            },
            "service-picker": {
                "service": "Serviço"
            },
            "statistic-picker": {
                "learn_more": "Saiba mais sobre estatísticas",
                "missing_entity": "Por que a minha entidade não está disponível?",
                "no_statistics": "Não tem nenhuma estatística",
                "statistic": "Estatística"
            },
            "statistics_charts": {
                "statistic_types": {
                    "max": "máximo",
                    "mean": "média",
                    "min": "mínimo",
                    "sum": "soma"
                }
            },
            "target-picker": {
                "add_area_id": "Escolha a área",
                "add_device_id": "Escolha o dispositivo",
                "add_entity_id": "Escolher entidade",
                "expand_area_id": "Expandir esta área nos dispositivos e entidades separadas que ela contém. Após a expansão não atualizará os dispositivos e entidades quando a área mudar.",
                "expand_device_id": "Expandir este dispositivo em entidades separadas. Após a expansão não atualizará as entidades quando o dispositivo mudar.",
                "remove_area_id": "Remover área",
                "remove_device_id": "Remover dispositivo",
                "remove_entity_id": "Remover entidade"
            },
            "user-picker": {
                "add_user": "Adicionar Utilizador",
                "no_user": "Nenhum utilizador",
                "remove_user": "Remover utilizador"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Se desativado, novas entidades descobertas por {integration} não serão automaticamente adicionadas ao Home Assistant.",
                "enable_new_entities_label": "Ativar novas entidades adicionadas.",
                "title": "Opções de sistema para {integration}",
                "update": "Actualizar"
            },
            "domain_toggler": {
                "reset_entities": "Inicializar Entidades",
                "title": "Alternar domínios"
            },
            "entity_registry": {
                "control": "Controle",
                "customize_link": "personalizações de entidade",
                "dismiss": "Fechar",
                "editor": {
                    "advanced": "Configurações avançadas",
                    "area": "Definir apenas a área da entidade",
                    "area_note": "Por defeito, as entidades de um dispositivo estão na mesma área que o dispositivo. Se alterar a área desta entidade, esta deixará de seguir a área do dispositivo.",
                    "change_device_area": "Alterar área do dispositivo",
                    "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar esta entrada?",
                    "delete": "Apagar",
                    "device_disabled": "O dispositivo desta entidade está desativado.",
                    "enabled_cause": "Desativado por {cause}.",
                    "enabled_delay_confirm": "As entidades ativadas serão adicionadas ao Home Assistant em {delay} segundos",
                    "enabled_description": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.",
                    "enabled_label": "Ativar entidade",
                    "enabled_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para ativar as entidades",
                    "entity_id": "Identificação da entidade",
                    "follow_device_area": "Siga a área do dispositivo",
                    "icon": "Ícone",
                    "icon_error": "Os ícones devem estar no formato 'prefixo:nome do ícone', por exemplo 'mdi:home'.",
                    "name": "Nome",
                    "note": "Nota: isto pode ainda não funcionar com todas as integrações.",
                    "open_device_settings": "Abrir configurações do dispositivo",
                    "unavailable": "Esta entidade não está atualmente disponível.",
                    "update": "Atualizar"
                },
                "faq": "Documentação",
                "no_unique_id": "Esta entidade (\"{entity_id}\") não tem uma identificação única, portanto suas configurações não podem ser geridas a partir da UI. Para mais informações, ver {faq_link}.",
                "related": "Relacionadas",
                "settings": "Definições"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Cancelar",
                "close": "fechar",
                "default_confirmation_title": "Tem a certeza?",
                "ok": "OK"
            },
            "helper_settings": {
                "counter": {
                    "initial": "Valor inicial",
                    "maximum": "Valor máximo",
                    "minimum": "Valor mínimo",
                    "restore": "Restaurar o último valor conhecido quando o Home Assistant inicia",
                    "step": "Tamanho do passo"
                },
                "generic": {
                    "icon": "Ícone",
                    "name": "Nome"
                },
                "input_datetime": {
                    "date": "Data",
                    "datetime": "Data e hora",
                    "mode": "O que deseja inserir",
                    "time": "Hora"
                },
                "input_number": {
                    "box": "Campo de entrada",
                    "max": "Valor máximo",
                    "min": "Valor mínimo",
                    "mode": "Modo de exibição",
                    "slider": "Controlador deslizante",
                    "step": "Tamanho do passo",
                    "unit_of_measurement": "Unidade de medida"
                },
                "input_select": {
                    "add": "Adicionar",
                    "add_option": "Acrescentar opção",
                    "no_options": "Ainda não existem opções.",
                    "options": "Opções"
                },
                "input_text": {
                    "max": "Comprimento máximo",
                    "min": "Comprimento mínimo",
                    "mode": "Modo de exibição",
                    "password": "Palavra-passe",
                    "pattern": "Padrão Regex para validação do lado do cliente",
                    "text": "Texto"
                },
                "platform_not_loaded": "A integração {platform} não foi carregada. Por favor, adicione ao  ficheiro configuration.yaml, 'default_config:' ou ''{platform}:''.",
                "required_error_msg": "Este campo é obrigatório",
                "timer": {
                    "duration": "Duração"
                },
                "yaml_not_editable": "As configurações desta entidade não podem ser editadas a partir do IU. Apenas as entidades adiccionadas a partir da IU são configuráveis a partir da IU."
            },
            "image_cropper": {
                "crop": "Cortar"
            },
            "more_info_control": {
                "cover": {
                    "close_cover": "Fechar estore/persiana",
                    "close_tile_cover": "Fechar inclinação do estore",
                    "open_cover": "Abrir estore/persiana",
                    "open_tilt_cover": "Abrir inclinação do estore",
                    "stop_cover": "Impedir que estore/persiana se mova"
                },
                "details": "Detalhes",
                "dismiss": "Descartar diálogo",
                "edit": "Editar entidade",
                "history": "Histórico",
                "last_changed": "Última modificação",
                "last_updated": "Última atualização",
                "person": {
                    "create_zone": "Criar zona a partir da localização atual"
                },
                "remote": {
                    "activity": "Atividade actual"
                },
                "restored": {
                    "confirm_remove_text": "Tem a certeza que deseja remover esta entidade?",
                    "confirm_remove_title": "Remover a entidade?",
                    "not_provided": "Esta entidade está actualmente indisponível e é órfã de uma integração ou dispositivo removido, alterado ou disfuncional.",
                    "remove_action": "Remover entidade",
                    "remove_intro": "Se a entidade não estiver em uso, pode removê-la."
                },
                "script": {
                    "last_action": "Última ocorrência",
                    "last_triggered": "Última ocorrência"
                },
                "settings": "Definições da entidade",
                "sun": {
                    "elevation": "Elevação",
                    "rising": "Nascer do sol",
                    "setting": "Pôr do sol"
                },
                "updater": {
                    "title": "Instruções para atualização"
                },
                "vacuum": {
                    "clean_spot": "Limpar ",
                    "commands": "Comandos do aspirador:",
                    "fan_speed": "Velocidade do ventilador",
                    "locate": "Localizar",
                    "pause": "Pausa",
                    "return_home": "Regresso à base",
                    "start": "Iniciar",
                    "start_pause": "Iniciar / Pausar",
                    "status": "Estado",
                    "stop": "Parar"
                }
            },
            "mqtt_device_debug_info": {
                "deserialize": "Tentativa de analisar mensagens MQTT como JSON",
                "entities": "Entidades",
                "no_entities": "Sem entidades",
                "no_triggers": "Sem gatilhos",
                "payload_display": "Exibição do Payload",
                "recent_messages": "{n} mensagem(s) recebida(s) mais recentemente",
                "show_as_yaml": "Mostrar como YAML",
                "title": "Informação de depuração de {device}",
                "triggers": "Gatilhos"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Opções do sistema"
                },
                "success": {
                    "description": "Salva com sucesso"
                }
            },
            "quick-bar": {
                "commands": {
                    "navigation": {
                        "areas": "Áreas",
                        "automation": "Automação",
                        "blueprint": "*Blueprints*",
                        "core": "Geral",
                        "customize": "Personalização",
                        "devices": "Dispositivos",
                        "energy": "Energia",
                        "entities": "Entidades",
                        "helpers": "Auxiliares",
                        "info": "Informação",
                        "integrations": "Integrações",
                        "logs": "Logs",
                        "lovelace": "Painéis Lovelace",
                        "person": "Pessoas",
                        "scene": "Cenários",
                        "script": "Script",
                        "server_control": "Controlo do servidor",
                        "tag": "Tags",
                        "users": "Utilizadores",
                        "zone": "Zonas"
                    },
                    "reload": {
                        "automation": "Recarregar automações",
                        "command_line": "Recarregar entidades de linha de comando",
                        "core": "Recarregar localização e personalizações",
                        "filesize": "Recarregar tamanho do ficheiro de entidades",
                        "filter": "Recarregar entidades de filtro",
                        "generic": "Recarregar entidades genéricas de câmeras IP",
                        "generic_thermostat": "Recarregar entidades termostáticas genéricas",
                        "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e grupos de serviços de notificação",
                        "history_stats": "Recarregar entidades de estatísticas de histórico",
                        "homekit": "Recarregar HomeKit",
                        "input_boolean": "Recarregar booleanos de entrada",
                        "input_datetime": "Recarregar input date times",
                        "input_number": "Recarregar input numbers",
                        "input_select": "Recarregar input selects",
                        "input_text": "Recarregar input texts",
                        "min_max": "Recarregar entidades Mín. / Máx.",
                        "mqtt": "Recarregar as entidades MQTT configuradas manualmente",
                        "person": "Recarregar pessoas",
                        "ping": "Recarregar entidades de sensor binárias de ping",
                        "reload": "Recarregar {domain}",
                        "rest": "Recarregar as entidades REST e serviços de notificação REST",
                        "rpi_gpio": "Recarregar entidades Raspberry Pi GPIO",
                        "scene": "Recarregar cenas",
                        "script": "Recarregar scripts",
                        "smtp": "Recarregar serviços de notificação de SMTP",
                        "statistics": "Recarregar entidades estatísticas",
                        "telegram": "Recarregar os serviços de notificação do Telegram",
                        "template": "Recarregar entidades modelo",
                        "trend": "Recarregar entidades de tendência",
                        "universal": "Recarregue entidades reprodutoras de multimédia",
                        "zone": "Recarregar zonas"
                    },
                    "server_control": {
                        "perform_action": "Servidor de {action}",
                        "restart": "Recomeçar",
                        "stop": "Parar"
                    },
                    "types": {
                        "navigation": "Navegar",
                        "reload": "Recarregar",
                        "server_control": "Servidor"
                    }
                },
                "filter_placeholder": "Filtro de Entidade"
            },
            "voice_command": {
                "did_not_hear": "O Home Assistant não ouve nada",
                "error": "Oops, ocorreu um erro",
                "found": "Encontrei o seguinte para si:",
                "how_can_i_help": "Como posso ajudar?",
                "label": "Escreva uma pergunta e pressione 'Enter'",
                "label_voice": "Digite e pressione 'Enter' ou toque no microfone para falar"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "add": "Adicionar dispositivos através deste dispositivo",
                    "clusters": "Gerir Clusters",
                    "device_children": "Ver Descendentes",
                    "reconfigure": "Reconfigurar Dispositivo",
                    "remove": "Remover Dispositivo",
                    "view_in_visualization": "Ver na visualização",
                    "zigbee_information": "Assinatura do dispositivo Zigbee"
                },
                "confirmations": {
                    "remove": "Tem a certeza que deseja remover este dispositivo?"
                },
                "device_children": "Dispositivos Zigbee descendentes",
                "device_signature": "Assinatura do dispositivo Zigbee",
                "last_seen": "Visto pela última vez",
                "manuf": "por {manufacturer}",
                "no_area": "Nenhuma Área",
                "power_source": "Fonte de energia",
                "quirk": "Peculiaridade",
                "services": {
                    "reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Utilize isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.",
                    "remove": "Remover um dispositivo da rede Zigbee.",
                    "updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registo do dispositivo.",
                    "zigbee_information": "Veja as informações do Zigbee para o dispositivo."
                },
                "unknown": "Desconhecido",
                "zha_device_card": {
                    "device_name_placeholder": "Alterar o nome do dispositivo"
                }
            },
            "zha_reconfigure_device": {
                "attribute": "Atributo",
                "bind_header": "Associação",
                "button_hide": "Ocultar detalhes",
                "button_show": "Mostrar Detalhes",
                "cluster_header": "Grupo",
                "configuration_complete": "Reconfiguração do dispositivo concluída.",
                "configuring_alt": "A configurar",
                "heading": "Reconfigurar dispositivo",
                "min_max_change": "min/max/alterar",
                "reporting_header": "Relatórios",
                "start_reconfiguration": "Iniciar reconfiguração"
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n}"
        },
        "errors": {
            "config": {
                "edit_in_yaml_supported": "Ainda pode editar sua configuração no YAML.",
                "editor_not_available": "Nenhum editor visual disponível para o tipo \" {type} \".",
                "editor_not_supported": "O editor visual não é suportado para esta configuração",
                "error_detected": "Erros de configuração detectados",
                "key_missing": "A chave obrigatória \"{key}\" está em falta.",
                "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key}\" não é suportado pelo editor visual.  ({type_correct}) é suportado, mas recebemos ({type_wrong}).",
                "no_template_editor_support": "Modelos não suportados no editor visual",
                "no_type_provided": "Nenhum tipo fornecido."
            },
            "supervisor": {
                "ask": "Pedido de ajuda"
            }
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Entrar",
            "password": "Palavra-passe",
            "remember": "Lembrar"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Clique no botão para configurar {entity}",
            "close": "Fechar",
            "dismiss_all": "Dispensar todos",
            "empty": "Sem Notificações",
            "title": "Notificações"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "Ligação perdida. A ligar de novo…",
            "dismiss": "Descartar",
            "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.",
            "started": "Home Assistant já iniciou",
            "starting": "Home Assistant está a inicializar, nem tudo estará disponível até o processo concluir.",
            "triggered": "Despoletado {name}"
        },
        "panel": {
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "hint_enable": "Falta de opções de configuração? Ativar o modo avançado em",
                    "link_profile_page": "sua página de perfil"
                },
                "areas": {
                    "caption": "Áreas",
                    "data_table": {
                        "area": "Área",
                        "devices": "Dispositivos",
                        "entities": "Entidades"
                    },
                    "delete": {
                        "confirmation_text": "Todos os dispositivos nesta área ficarão por atribuir.",
                        "confirmation_title": "Tem certeza de que deseja apagar esta área?"
                    },
                    "description": "Agrupar dispositivos e entidades em áreas",
                    "editor": {
                        "area_id": "ID da área",
                        "create": "Criar",
                        "default_name": "Nova área",
                        "delete": "Apagar",
                        "linked_entities_caption": "Entidades",
                        "name": "Nome",
                        "name_required": "Nome é obrigatório",
                        "no_linked_entities": "Não há entidades ligadas a essa área.",
                        "unknown_error": "Erro desconhecido",
                        "update": "Atualizar"
                    },
                    "picker": {
                        "create_area": "Criar área",
                        "header": "Áreas",
                        "integrations_page": "Página de Integrações",
                        "introduction": "As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão utilizadas no Home Assistant para o ajudar a organizar o seu interface, permissões e integrações com outros sistemas.",
                        "introduction2": "Para colocar dispositivos numa área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões de dispositivos.",
                        "no_areas": "Parece que ainda não tem áreas!"
                    }
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automação",
                    "description": "Criar regras comportamentais para a sua casa",
                    "dialog_new": {
                        "blueprint": {
                            "use_blueprint": "Utilize o *blueprint*"
                        },
                        "header": "Criar uma automatização",
                        "how": "Como quer criar uma automatização?",
                        "start_empty": "Começar com uma automatização vazia",
                        "thingtalk": {
                            "create": "Criar",
                            "header": "Descreva a automatização que pretende criar",
                            "input_label": "O que deve fazer esta automatização?",
                            "intro": "E nós vamos tentar criar para ti. Por exemplo: Desligar as luzes quando sair."
                        }
                    },
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Adicionar ação",
                            "delete": "Apagar",
                            "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?",
                            "duplicate": "Duplicar",
                            "header": "Ações",
                            "introduction": "As ações são o que o Home Assistant executará quando a automação for despoletada.",
                            "learn_more": "Saber mais sobre ações",
                            "name": "Ação",
                            "type": {
                                "choose": {
                                    "add_option": "Adicionar opção",
                                    "conditions": "Condições",
                                    "default": "Ações por defeito",
                                    "label": "Escolha",
                                    "option": "Opção {number}",
                                    "remove_option": "Remover opção",
                                    "sequence": "Ações"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "Condição"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Atraso",
                                    "label": "Atraso"
                                },
                                "device_id": {
                                    "action": "Ação",
                                    "extra_fields": {
                                        "brightness_pct": "Brilho",
                                        "code": "Código",
                                        "flash": "Flash",
                                        "humidity": "Humidade",
                                        "message": "Mensagem",
                                        "mode": "Modo",
                                        "position": "Posição",
                                        "title": "Título",
                                        "value": "Valor"
                                    },
                                    "label": "Dispositivo"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Evento",
                                    "label": "Disparar evento",
                                    "service_data": "Informação de Serviço"
                                },
                                "repeat": {
                                    "label": "Repetir",
                                    "sequence": "Ações",
                                    "type": {
                                        "count": {
                                            "label": "Contagem"
                                        },
                                        "until": {
                                            "conditions": "Até condições",
                                            "label": "Até"
                                        },
                                        "while": {
                                            "conditions": "Enquanto as condições",
                                            "label": "Enquanto"
                                        }
                                    },
                                    "type_select": "Tipo de repetição"
                                },
                                "scene": {
                                    "label": "Ativar cena"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Chamar serviço"
                                },
                                "wait_for_trigger": {
                                    "continue_timeout": "Continuar após tempo limite",
                                    "label": "Espere por acionamento",
                                    "timeout": "Tempo limite (opcional)"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "continue_timeout": "Continuar após tempo limite",
                                    "label": "Esperar",
                                    "timeout": "Tempo limite (opcional)",
                                    "wait_template": "Template de espera"
                                }
                            },
                            "type_select": "Tipo de ação",
                            "unsupported_action": "Ação não suportada: {action}"
                        },
                        "alias": "Nome",
                        "blueprint": {
                            "blueprint_to_use": "*Blueprint* a usar",
                            "header": "*Blueprint*",
                            "no_blueprints": "Não tem nenhum *blueprint*",
                            "no_inputs": "Este *blueprint* não tem nenhuma entrada"
                        },
                        "conditions": {
                            "add": "Acrescentar condição",
                            "delete": "Apagar",
                            "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?",
                            "duplicate": "Duplicar",
                            "header": "Condições",
                            "introduction": "As condições são opcionais e impedem a execução a menos que todas as condições sejam satisfeitas.",
                            "learn_more": "Saber mais sobre condições",
                            "name": "Condição",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "E"
                                },
                                "device": {
                                    "condition": "Condição",
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Acima de",
                                        "below": "Abaixo de",
                                        "for": "Duração",
                                        "hvac_mode": "Modo HVAC",
                                        "preset_mode": "Modo Pré-definido"
                                    },
                                    "label": "Dispositivo"
                                },
                                "not": {
                                    "label": "Não"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Acima",
                                    "below": "Abaixo",
                                    "label": "Estado numérico",
                                    "value_template": "Valor para o template (opcional)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "Ou"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Estado",
                                    "state": "Estado"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "Depois do:",
                                    "after_offset": "Posterior ao desfasamento (opcional)",
                                    "before": "Antes do:",
                                    "before_offset": "Anterior ao desfasamento (opcional)",
                                    "label": "Sol",
                                    "sunrise": "Nascer do sol",
                                    "sunset": "Pôr do sol"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Template",
                                    "value_template": "Template para o valor"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "Depois das",
                                    "before": "Antes das",
                                    "label": "Tempo",
                                    "type_input": "Valor de um auxiliar de data/hora",
                                    "type_value": "Hora marcada",
                                    "weekdays": {
                                        "fri": "Sexta-feira",
                                        "mon": "Segunda-feira",
                                        "sat": "Sábado",
                                        "sun": "Domingo",
                                        "thu": "Quinta-feira",
                                        "tue": "Terça-feira",
                                        "wed": "Quarta-feira"
                                    }
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Entidade com localização",
                                    "label": "Zona",
                                    "zone": "Zona"
                                }
                            },
                            "type_select": "Tipo de condição",
                            "unsupported_condition": "Condição não suportada: {condition}"
                        },
                        "copy_to_clipboard": "Copiar para a Área de Transferência",
                        "default_name": "Nova Automação",
                        "description": {
                            "label": "Descrição",
                            "placeholder": "Descrição opcional"
                        },
                        "edit_ui": "Editar com IU",
                        "edit_yaml": "Editar como YAML",
                        "enable_disable": "Habilitar/desabilitar automação",
                        "introduction": "Utilize automações para dar vida à sua casa",
                        "load_error_not_editable": "Apenas as automações em automations.yaml são editáveis.",
                        "load_error_unknown": "Erro ao carregar a automação ({err_no}).",
                        "max": {
                            "parallel": "Número de últimas linhas de registos",
                            "queued": "Comprimento mínimo"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "Este modo controla apenas o que acontece quando o script é chamado quando ainda está a ser executado por uma ou mais chamadas anteriores. Ver documentação {documentation_link} para mais informações.",
                            "documentation": "Documentação de automaçōes",
                            "label": "Modo",
                            "parallel": "Paralelo",
                            "queued": "Em lista de espera",
                            "restart": "Reiniciar",
                            "single": "Simples (Pré-Definido)"
                        },
                        "move_down": "Mover para baixo",
                        "move_up": "Mover para cima",
                        "save": "Guardar",
                        "triggers": {
                            "add": "Acrescentar acionador",
                            "delete": "Apagar",
                            "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?",
                            "duplicate": "Duplicar",
                            "header": "Acionadores",
                            "introduction": "Os acionadores são o que iniciam o processamento de uma regra de automação. É possível especificar vários acionadores para a mesma regra. Uma vez iniciado um acionador, o Home Assistant irá validar as condições, e caso as mesmas ocorram, chamar a ação.\n\n[Saiba mais sobre acionadores.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
                            "learn_more": "Saber mais sobre acionadores",
                            "name": "Acionador",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Acima",
                                        "below": "Abaixo",
                                        "for": "Duração",
                                        "zone": "Zona"
                                    },
                                    "label": "Dispositivo",
                                    "trigger": "Acionador"
                                },
                                "event": {
                                    "context_user_pick": "Selecionar o utilizador",
                                    "context_user_picked": "Evento do utilizador",
                                    "context_users": "Limite a eventos desencadeados por",
                                    "event_data": "Dados do evento",
                                    "event_type": "Tipo de evento",
                                    "label": "Evento"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Entrar",
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Geolocalização",
                                    "leave": "Sair",
                                    "source": "Fonte",
                                    "zone": "Zona"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Desligar",
                                    "start": "Iniciar"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Payload (opcional)",
                                    "topic": "Tópico"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Acima",
                                    "below": "Abaixo",
                                    "label": "Estado numérico",
                                    "value_template": "Valor para o template (opcional)"
                                },
                                "state": {
                                    "attribute": "Atributo (Opcional)",
                                    "for": "Durante",
                                    "from": "De",
                                    "label": "Estado",
                                    "to": "Para"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Sol",
                                    "offset": "Desfasamento (opcional)",
                                    "sunrise": "Nascer do sol",
                                    "sunset": "Pôr do sol"
                                },
                                "tag": {
                                    "label": "Etiqueta"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Template",
                                    "value_template": "Template para o valor"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "Às",
                                    "label": "Tempo",
                                    "type_input": "Valor de um auxiliar de data/hora",
                                    "type_value": "Hora marcada"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Horas",
                                    "label": "Padrão de tempo",
                                    "minutes": "Minutos",
                                    "seconds": "Segundos"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Webhook ID"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Entrar",
                                    "entity": "Entidade com localização",
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Zona",
                                    "leave": "Sair",
                                    "zone": "Zona"
                                }
                            },
                            "type_select": "Tipo de acionador",
                            "unsupported_platform": "Plataforma não suportada: {platform}"
                        },
                        "unsaved_confirm": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Acrescentar automação",
                        "delete_automation": "Apagar automação",
                        "delete_confirm": "Tem a certeza que quer apagar esta automação?",
                        "dev_automation": "Depurar automação",
                        "duplicate": "Duplicado",
                        "duplicate_automation": "Duplicar automação",
                        "edit_automation": "Editar automação",
                        "header": "Editor de automação",
                        "headers": {
                            "name": "Nome"
                        },
                        "introduction": "O editor de automação permite criar e editar automações. Leia [as instruções] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.",
                        "learn_more": "Saber mais sobre automações",
                        "no_automations": "Não foi possível encontrar nenhuma automação editável",
                        "only_editable": "Apenas as automações em automations.yaml são editáveis.",
                        "pick_automation": "Escolha a automação a editar",
                        "show_info_automation": "Mostra informações sobre automação"
                    },
                    "thingtalk": {
                        "create": "Criar automação",
                        "link_devices": {
                            "ambiguous_entities": "Um ou mais dispositivos têm mais do que uma entidade correspondente, por favor escolha aquela que pretende utilizar.",
                            "header": "Excelente! Agora precisamos conectar alguns dispositivos",
                            "unknown_placeholder": "placeholder desconhecido"
                        },
                        "task_selection": {
                            "error_empty": "Entre um comando ou salte este passo.",
                            "error_unsupported": "Não conseguimos (ainda?) criar uma automação para tal.",
                            "for_example": "Por exemplo:",
                            "header": "Criar uma automação",
                            "introduction": "Digite abaixo o que esta automação deve fazer, e nós vamos tentar convertê-la numa automação Home Assistant.",
                            "language_note": "Nota: Por enquanto, apenas o inglês é suportado."
                        }
                    }
                },
                "blueprint": {
                    "add": {
                        "community_forums": "fóruns da comunidade",
                        "error_no_url": "Por favor introduza o URL do projeto",
                        "file_name": "Caminho do *blueprint*",
                        "header": "Importar um *Blueprint*",
                        "import_btn": "Pré-visualizar *blueprint*",
                        "import_header": "*Blueprint* \"{name}\"",
                        "import_introduction_link": "Pode importar *blueprints* de outros utilizadores do Github e do {community_link} . Insira o URL do *blueprint* abaixo.",
                        "importing": "A carregar *blueprint*...",
                        "raw_blueprint": "Conteúdo do *blueprint*",
                        "save_btn": "Importar *blueprint*",
                        "saving": "A importar *blueprint*...",
                        "unsupported_blueprint": "Projeto não suportado",
                        "url": "URL do *blueprint*"
                    },
                    "caption": "*Blueprints*",
                    "description": "Gerir *blueprints*",
                    "overview": {
                        "add_blueprint": "Importar projeto",
                        "confirm_delete_header": "Apagar *blueprint*",
                        "confirm_delete_text": "Tem a certeza que pretende apagar este *blueprint*?",
                        "delete_blueprint": "Apagar *blueprint*",
                        "discover_more": "Descubra mais *Blueprints*",
                        "header": "Editor de *blueprints*",
                        "headers": {
                            "domain": "Domínio",
                            "file_name": "Nome do ficheiro",
                            "name": "Nome"
                        },
                        "introduction": "A configuração de *blueprints* permite importar e gerir os seus *blueprints*",
                        "learn_more": "Aprenda mais sobre os *blueprints*",
                        "share_blueprint": "Partilhar blueprint",
                        "share_blueprint_no_url": "Não é possível partilhar o blueprint: falta o source url",
                        "use_blueprint": "Criar automação"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "config_documentation": "Documentação de configuração",
                            "disable": "Desativar",
                            "enable": "Ativar",
                            "enable_ha_skill": "Ativar a skill Home Assistant para a Alexa.",
                            "enable_state_reporting": "Ativar relatório de estado",
                            "info": "Com a integração Alexa para o Home Assistant Cloud, você poderá controlar todos os seus dispositivos Home Assistant através de qualquer dispositivo  Alexa.",
                            "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Amazon. Tal permite que veja sempre os estados mais recentes na aplicação Alexa e use as alterações de estado para criar rotinas.",
                            "manage_entities": "Gerir Entidades",
                            "state_reporting_error": "Indisponível para {enable_disable} reportar estado.",
                            "sync_entities": "Sincronizar Entidades",
                            "sync_entities_error": "Falha na sincronização das entidades:",
                            "title": "Alexa"
                        },
                        "connected": "Ligado",
                        "connecting": "A conectar…",
                        "connection_status": "Estado da ligação na cloud",
                        "fetching_subscription": "A buscar assinatura…",
                        "google": {
                            "config_documentation": "Documentação de configuração",
                            "devices_pin": "Pin para os Dispositivos de Segurança",
                            "enable_ha_skill": "Ativar a skill Home Assistant para o Google Assistant",
                            "enable_state_reporting": "Habilitar O Relatório De Estado",
                            "enter_pin_error": "Não é possível guardar o pin:",
                            "enter_pin_hint": "Insira um PIN para usar dispositivos de segurança",
                            "enter_pin_info": "Por favor, insira um pin para interagir com os dispositivos de segurança. Os dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Ser-lhe-á pedido para dizer/inserir este pin quando interagir com tais dispositivos através do Google Assistant.",
                            "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.",
                            "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Google. Isso permite que consulte sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.",
                            "manage_entities": "Gerir Entidades",
                            "not_configured_title": "O Google Assistente não está ativado",
                            "security_devices": "Dispositivos de segurança",
                            "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google",
                            "sync_entities_404_message": "Falha ao sincronizar suas entidades com o Google, peça ao Google 'Ok Google, sincronize os meus dispositivos' para sincronizar suas entidades.",
                            "title": "Google Assistant"
                        },
                        "integrations": "Integrações",
                        "integrations_introduction": "As integrações para o Home Assistant Cloud permitem-lhe ligar-se aos serviços na nuvem sem ter de expor publicamente o seu Home Assistant na Internet.",
                        "integrations_introduction2": "Consulte o site para",
                        "integrations_link_all_features": " todas as funcionalidades disponíveis",
                        "manage_account": "Gerir conta",
                        "nabu_casa_account": "Conta Nabu Casa",
                        "not_connected": "Não Ligado",
                        "remote": {
                            "access_is_being_prepared": "O acesso remoto está a ser preparado. Iremos notificá-lo quando estiver pronto.",
                            "certificate_info": "Informações do certificado",
                            "connected": "Ligado",
                            "info": "O Home Assistant Cloud oferece uma ligação remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa.",
                            "instance_is_available": "A sua instância está disponível em",
                            "instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em",
                            "link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona",
                            "not_connected": "Não Ligado",
                            "remote_enabled": {
                                "caption": "Ligar automaticamente"
                            },
                            "title": "Controle Remoto"
                        },
                        "sign_out": "Terminar sessão",
                        "thank_you_note": "Obrigado por fazer parte do Home Assistant Cloud. É por causa de pessoas como você que somos capazes de fazer uma ótima experiência de automação residencial para todos. Muito obrigado!",
                        "tts": {
                            "default_language": "Linguagem predefinida a utilizar",
                            "dialog": {
                                "example_message": "Olá {nome}, pode reproduzir qualquer texto em qualquer media player suportado!",
                                "header": "Tentar Texto para Fala",
                                "play": "Reproduzir",
                                "target": "Alvo",
                                "target_browser": "Navegador"
                            },
                            "female": "Mulher",
                            "male": "Homem",
                            "title": "Texto para Fala",
                            "try": "Tentar"
                        },
                        "webhooks": {
                            "disable_hook_error_msg": "Falha ao desativar o webhook:",
                            "info": "Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL público para permitir que você envie dados de volta para o Home Assistant de qualquer lugar, sem expor a sua instância à Internet.",
                            "link_learn_more": "Saiba mais sobre como criar automações baseadas em webhook.",
                            "loading": "A carregar...",
                            "manage": "Gerir",
                            "no_hooks_yet": "Parece que ainda não tem webhooks. Comece, por configurar um",
                            "no_hooks_yet2": " ou criando um ",
                            "no_hooks_yet_link_automation": "automação de webhook",
                            "no_hooks_yet_link_integration": "integração baseada em webhook",
                            "title": "Webhooks"
                        }
                    },
                    "alexa": {
                        "banner": "Editar as entidades que são expostas através desta UI está desabilitada porque você configurou entity filters em configuration.yaml.",
                        "dont_expose_entity": "Não expor entidade",
                        "expose": "Expor para Alexa",
                        "expose_entity": "Expor entidade",
                        "exposed": "{selected} exposto",
                        "exposed_entities": "Entidades expostas",
                        "follow_domain": "Seguir domínio",
                        "manage_domains": "Gerir domínios",
                        "not_exposed": "{selected} não exposto",
                        "not_exposed_entities": "Entidades não expostas",
                        "title": "Alexa"
                    },
                    "description_features": "Controle a casa quando estiver fora e integre-se com Alexa e Google Assistant",
                    "description_login": "Ligado como {email}",
                    "description_not_login": "Não está ligado",
                    "dialog_certificate": {
                        "certificate_expiration_date": "Data de validade do certificado",
                        "certificate_information": "Informações do certificado",
                        "close": "Fechar",
                        "fingerprint": "Certificado digital:",
                        "will_be_auto_renewed": "Será renovado automaticamente"
                    },
                    "dialog_cloudhook": {
                        "available_at": "O webhook está disponível na seguinte URL:",
                        "close": "Fechar",
                        "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar este webhook?",
                        "copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
                        "info_disable_webhook": "Se não quiser utilizar mais este webhook, poderá",
                        "link_disable_webhook": "desativá-lo",
                        "managed_by_integration": "Este webhook é gerido por uma integração e não pode ser desabilitado.",
                        "view_documentation": "Ver documentação",
                        "webhook_for": "Webhook para {name}"
                    },
                    "forgot_password": {
                        "check_your_email": "Verifique o seu e-mail para obter instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe.",
                        "email": "Email",
                        "email_error_msg": "E-mail inválido",
                        "instructions": "Introduza o seu endereço de e-mail e nós lhe enviaremos um link para redefinir sua password.",
                        "send_reset_email": "Enviar e-mail de redefinição",
                        "subtitle": "Esqueceu-se da palavra-passe?",
                        "title": "Esqueci-me da palavra-passe"
                    },
                    "google": {
                        "banner": "A edição de quais entidades são expostas através desta UI está desactivada porque configurou *entity filters* no configuration.yaml.",
                        "disable_2FA": "Desativar a autenticação de dois fatores",
                        "dont_expose_entity": "Não expor entidade",
                        "expose": "Expor ao Google Assistant",
                        "expose_entity": "Expor entidade",
                        "exposed": "{selected} exposto",
                        "exposed_entities": "Entidades expostas",
                        "follow_domain": "Seguir domínio",
                        "manage_domains": "Gerir domínios",
                        "not_exposed": "{selected} não exposto",
                        "not_exposed_entities": "Entidades não expostas",
                        "sync_to_google": "A sincronizar alterações para o Google.",
                        "title": "Google Assistant"
                    },
                    "login": {
                        "alert_email_confirm_necessary": "É necessário confirmar o seu e-mail antes de fazer login.",
                        "alert_password_change_required": "É necessário alterar a sua password antes de fazer login.",
                        "dismiss": "Fechar",
                        "email": "Email",
                        "email_error_msg": "E-mail inválido",
                        "forgot_password": "Esqueceu-se da palavra-passe?",
                        "introduction": "O Home Assistant Cloud fornece uma ligação remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa. Também permite a interligação com serviços que apenas utilizam a nuvem como: Amazon Alexa e Google Assistant.",
                        "introduction2": "Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ",
                        "introduction2a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant e do Hass.io.",
                        "introduction3": "O Home Assistant Cloud é um serviço de assinatura com uma avaliação gratuita de um mês. Nenhuma informação de pagamento é necessária.",
                        "learn_more_link": "Saiba mais sobre o Home Assistant Cloud",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
                        "sign_in": "Entrar",
                        "start_trial": "Inicie a sua avaliação gratuita de 1 mês",
                        "title": "Cloud Login",
                        "trial_info": "Não são necessárias informações de pagamento"
                    },
                    "register": {
                        "account_created": "Conta criada! Verifique o seu e-mail para instruções sobre como ativar a sua conta.",
                        "create_account": "Criar conta",
                        "email_address": "Endereço de e-mail",
                        "email_error_msg": "E-mail inválido",
                        "feature_amazon_alexa": "Integração com o Amazon Alexa",
                        "feature_google_home": "Integração com o Google Assistant",
                        "feature_remote_control": "Controlo do Home Assistant fora de casa",
                        "feature_webhook_apps": "Fácil integração com aplicações baseadas no webhook, como o OwnTracks",
                        "headline": "Inicie a sua avaliação gratuita",
                        "information": "Crie uma conta para iniciar a sua avaliação gratuita de um mês com o Home Assistant Cloud. Não são necessárias informações de pagamento.",
                        "information2": "A avaliação gratuita dará acesso a todos os benefícios do Home Assistant Cloud, incluindo:",
                        "information3": "Este serviço é executado pelo nosso parceiro",
                        "information3a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant e do Hass.io.",
                        "information4": "Ao registar uma conta, concorda com os seguintes termos e condições.",
                        "link_privacy_policy": "Política de privacidade",
                        "link_terms_conditions": "Termos e condições",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
                        "resend_confirm_email": "Reenviar e-mail de confirmação",
                        "start_trial": "Iniciar avaliação",
                        "title": "Registar Conta"
                    }
                },
                "common": {
                    "editor": {
                        "confirm_unsaved": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"
                    },
                    "learn_more": "Saiba mais"
                },
                "core": {
                    "caption": "Geral",
                    "description": "Sistema de unidades, localização, fuso horário e outros parâmetros gerais",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "currency": "Moeda",
                                "edit_requires_storage": "Editor desativado por causa da configuração existente em configuration.yaml.",
                                "elevation": "Elevação",
                                "elevation_meters": "metros",
                                "external_url": "URL externo",
                                "find_currency_value": "Encontre o seu valor",
                                "imperial_example": "Fahrenheit, libras",
                                "internal_url": "URL interno",
                                "latitude": "Latitude",
                                "location_name": "Nome da instalação do seu Home Assistant",
                                "longitude": "Longitude",
                                "metric_example": "Celsius, quilogramas",
                                "save_button": "Guardar",
                                "time_zone": "Fuso horário",
                                "unit_system": "Unidades do Sistema",
                                "unit_system_imperial": "Imperial",
                                "unit_system_metric": "Métrico"
                            },
                            "header": "Configuração e controlo do servidor",
                            "introduction": "Alterar a configuração pode ser um processo repetitivo. Nós sabemos. Esta secção pretende tornar a sua vida um pouco mais fácil."
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "attributes_customize": "Os seguintes atributos já estão definidos em customize.yaml",
                    "attributes_not_set": "Os seguintes atributos não foram definidos. Defina-os, se quiser.",
                    "attributes_outside": "Os seguintes atributos estão personalizados fora de customize.yaml",
                    "attributes_override": "Pode substituí-los, se quiser.",
                    "attributes_set": "Os seguintes atributos de uma entidade são definidos por meio de programação.",
                    "caption": "Personalização",
                    "description": "Personalizar as suas entidades",
                    "different_include": "Possivelmente através de um domínio, um glob ou um include diferente.",
                    "pick_attribute": "Escolha um atributo para substituir.",
                    "picker": {
                        "documentation": "Documentação de configuração",
                        "header": "Personalizações",
                        "introduction": "Ajustar atributos por entidade. Personalizações acrescentadas/editadas terão efeitos imediatos. Remoção de personalizações terão efeito quando a entidade for atualizada."
                    },
                    "warning": {
                        "include_link": "incluir customize.yaml",
                        "include_sentence": "Parece que o seu configuration.yaml não está adequadamente",
                        "not_applied": "As alterações feitas aqui são gravadas nele, mas não serão aplicadas após o carregamento da configuração, a não ser que a inclusão esteja no lugar."
                    }
                },
                "devices": {
                    "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado a usar este dispositivo ainda. Podes adicionar um clicando no botão + acima.",
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Quando alguma coisa é despoletada…",
                            "no_actions": "Nenhuma ação",
                            "unknown_action": "Ação desconhecida"
                        },
                        "automations": "Automações",
                        "conditions": {
                            "caption": "Só fazer alguma coisa se…",
                            "no_conditions": "Sem condições",
                            "unknown_condition": "Condição desconhecida"
                        },
                        "create": "Criar automação com dispositivo",
                        "create_disable": "Não é possível criar a automação com um dispositivo desativado",
                        "no_automations": "Sem automações",
                        "no_device_automations": "Não há automações disponíveis para este dispositivo.",
                        "triggers": {
                            "caption": "Fazer alguma coisa quando...",
                            "no_triggers": "Sem acionadores",
                            "unknown_trigger": "Acionador desconhecido"
                        },
                        "unknown_automation": "Automação desconhecida"
                    },
                    "cant_edit": "Só pode editar itens que são criados na IU.",
                    "caption": "Dispositivos",
                    "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este dispositivo?",
                    "confirm_disable_config_entry": "Não há mais dispositivos para a entrada de configuração {entry_name}, deseja antes desativar a entrada de configuração?",
                    "confirm_rename_entity_ids": "Deseja também renomear os id's de entidade de suas entidades?",
                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "Tal não altera nenhuma configuração (como automações, scripts, cenas, Lovelace) que esteja a usar essas entidades, terá que atualizá-las por si.",
                    "data_table": {
                        "area": "Área",
                        "battery": "Bateria",
                        "device": "Dispositivo",
                        "integration": "Integração",
                        "manufacturer": "Fabricante",
                        "model": "Modelo",
                        "no_devices": "Sem dispositivos"
                    },
                    "delete": "Apagar",
                    "description": "Gerir dispositivos configurados",
                    "device_info": "Informação do dispositivo",
                    "device_not_found": "Dispositivo não encontrado.",
                    "disabled": "Desativado",
                    "disabled_by": {
                        "config_entry": "Entrada de configuração",
                        "integration": "Integração",
                        "user": "Utilizador"
                    },
                    "enabled_cause": "O dispositivo foi desativado por {cause} .",
                    "enabled_description": "Os dispositivos desativados não serão mostrados e as entidades pertencentes ao dispositivo serão desactivadas e não serão adicionadas ao Home Assistant.",
                    "enabled_label": "Ativar dispositivo",
                    "entities": {
                        "add_entities_lovelace": "Adicionar ao Lovelace",
                        "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {entidade inactiva}\n  other {entidades inactivas}\n}",
                        "entities": "Entidades",
                        "hide_disabled": "Mostrar entidades desativadas",
                        "none": "Este dispositivo não possui entidades"
                    },
                    "name": "Nome",
                    "no_devices": "Sem dispositivos",
                    "picker": {
                        "filter": {
                            "filter": "Filtro",
                            "hidden_devices": "{number} dispositivo/s {number, plural,\n  one {escondido}\n  other {escondidos}\n}",
                            "show_all": "Mostrar tudo",
                            "show_disabled": "Mostrar entidades desativadas"
                        },
                        "search": "Pesquisar dispositivos"
                    },
                    "scene": {
                        "create": "Criar cena com o dispositivo",
                        "create_disable": "Não é possível criar cenarios com o dispositivo desativado",
                        "no_scenes": "Sem cenários",
                        "scenes": "Cenas"
                    },
                    "scenes": "Cenas",
                    "script": {
                        "create": "Criar script com o dispositivo",
                        "create_disable": "Não é possível criar o script com um dispositivo desativado",
                        "no_scripts": "Sem scripts",
                        "scripts": "Scripts"
                    },
                    "scripts": "Scripts",
                    "unknown_error": "Erro desconhecido",
                    "unnamed_device": "Dispositivo sem nome",
                    "update": "Atualizar"
                },
                "energy": {
                    "battery": {
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "title": "Armazenamento doméstico em baterias"
                    },
                    "caption": "Energia",
                    "description": "Monitorizar a produção e o consumo de energia",
                    "device_consumption": {
                        "dialog": {
                            "selected_stat_intro": "Seleccione a entidade que representa a utilização de energia do dispositivo."
                        },
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "title": "Dispositivos individuais"
                    },
                    "gas": {
                        "dialog": {
                            "cost_entity_input": "Entidade com o preço actual por {unidade}",
                            "cost_number": "Usar um preço estático",
                            "cost_number_input": "Preço por m³",
                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
                            "energy_stat": "Energia consumida (m³)",
                            "header": "Configurar o consumo de gás",
                            "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para a sua casa."
                        },
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "sub": "Deixe o Home Assistant monitorizar a sua utilização de gás.",
                        "title": "Consumo de Gás"
                    },
                    "grid": {
                        "flow_dialog": {
                            "from": {
                                "cost_number": "Usar um preço estático",
                                "cost_number_input": "Preço por kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "energy_stat": "Energia consumida (kWh)",
                                "header": "Configurar o consumo da rede"
                            },
                            "to": {
                                "cost_number": "Usar uma taxa estática",
                                "cost_number_input": "Taxa por kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "energy_stat": "Energia devolvida à rede (kWh)"
                            }
                        },
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "title": "Rede elétrica"
                    },
                    "solar": {
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "stat_production": "Produção de energia solar",
                        "stat_return_to_grid": "Energia solar devolvida à rede",
                        "title": "Painéis Solares"
                    },
                    "validation": {
                        "issues": {
                            "entity_negative_state": {
                                "description": "As seguintes entidades têm um estado negativo, enquanto um estado positivo é esperado:",
                                "title": "A entidade tem um estado negativo"
                            },
                            "entity_not_defined": {
                                "title": "Entidade não definida"
                            },
                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
                                "title": "Último reset em falta"
                            },
                            "entity_state_non_numeric": {
                                "description": "As seguintes entidades têm um estado que não pode ser analisado como um número:",
                                "title": "Entidade tem estado não numérico"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class": {
                                "description": "As seguintes entidades não têm a classe estado esperada:"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy": {
                                "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas: 'kWh' ou 'Wh':",
                                "title": "Unidade de medida inesperada"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
                                "description": "{moeda}",
                                "title": "Unidade de medida inesperada"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas": {
                                "title": "Unidade de medida inesperada"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
                                "description": "{moeda}",
                                "title": "Unidade de medida inesperada"
                            },
                            "recorder_untracked": {
                                "title": "Entidade não rastreada"
                            }
                        }
                    }
                },
                "entities": {
                    "caption": "Entidades",
                    "description": "Gerir entidades conhecidas",
                    "picker": {
                        "disable_selected": {
                            "button": "Desativar seleção",
                            "confirm_text": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.",
                            "confirm_title": "Quer desativar {number} {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}?"
                        },
                        "enable_selected": {
                            "button": "Ativar seleção ",
                            "confirm_text": "Assim ficarão disponíveis no Home Assistant caso actualmente estejam desactivados.",
                            "confirm_title": "Deseja ativar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?"
                        },
                        "filter": {
                            "filter": "Filtro",
                            "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n} escondidas",
                            "show_all": "Mostrar tudo",
                            "show_disabled": "Mostrar entidades desativadas",
                            "show_readonly": "Mostrar entidades somente de leitura.",
                            "show_unavailable": "Mostrar entidades indisponíveis"
                        },
                        "header": "Entidades",
                        "headers": {
                            "area": "Área",
                            "disabled_by": "Desativado por",
                            "entity_id": "ID da Entidade",
                            "integration": "Integração",
                            "name": "Nome",
                            "status": "Estado"
                        },
                        "introduction": "O Home Assistant mantém um registo de todas as entidades que foram alguma vez detetadas e que podem ser identificadas de uma forma única. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.",
                        "introduction2": "Use o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Home Assistant.",
                        "remove_selected": {
                            "button": "Remover selecionado",
                            "confirm_partly_text": "Pode apenas remover {removable} das {selected} entidades selecionadas. As entidades só podem ser removidas quando a integração deixar de suportá-las. Por vezes é necessário reiniciar o Home Assistant antes de poder remover as entidades de uma integração removida. Tem a certeza de que deseja remover as entidades removíveis?",
                            "confirm_partly_title": "Apenas {number} {number, plural,\n  uma {selected entity} pode ser removida \n  outras {selected entities} podem ser removidas \n}.",
                            "confirm_text": "Deve remover da configuração do Lovelace e das automações se contêm estas entidades",
                            "confirm_title": "Deseja remover {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?"
                        },
                        "search": "Procurar entidades",
                        "selected": "Selecionou {number}",
                        "status": {
                            "disabled": "Desativado",
                            "ok": "Ok",
                            "readonly": "Somente leitura",
                            "restored": "Restaurado",
                            "unavailable": "Indisponível"
                        }
                    }
                },
                "header": "Configurar o Home Assistant",
                "helpers": {
                    "caption": "Auxiliares",
                    "description": "Elementos que ajudam a construir automações",
                    "dialog": {
                        "add_helper": "Adicionar auxiliar",
                        "add_platform": "Adicionar {platform}",
                        "create": "Criar"
                    },
                    "picker": {
                        "add_helper": "Adicionar auxiliar",
                        "headers": {
                            "editable": "Editável",
                            "entity_id": "ID da entidade",
                            "name": "Nome",
                            "type": "Tipo"
                        },
                        "no_helpers": "Parece que ainda não tem áreas!"
                    },
                    "types": {
                        "counter": "Contador",
                        "input_boolean": "Interruptor",
                        "input_datetime": "Data e/ou hora",
                        "input_number": "Número",
                        "input_select": "Lista de selecção",
                        "input_text": "Texto",
                        "timer": "Temporizador"
                    }
                },
                "info": {
                    "built_using": "Construído com",
                    "caption": "Informação",
                    "copy_github": "Para GitHub",
                    "copy_raw": "Texto simples",
                    "custom_uis": "IUs personalizados:",
                    "description": "Versão, saúde do sistema e atalhos para documentação",
                    "developed_by": "Desenvolvido por um punhado de pessoas incríveis.",
                    "documentation": "Documentação",
                    "frontend": "frontend-ui",
                    "frontend_version": "Versão frontend: {version} - {type}",
                    "home_assistant_logo": "Logotipo do Home Assistant",
                    "icons_by": "Ícones por",
                    "integrations": "Integrações",
                    "issues": "Problemas",
                    "license": "Publicado sob a licença de Apache 2.0",
                    "path_configuration": "Caminho para configuration.yaml: {path}",
                    "server": "servidor",
                    "setup_time": "Tempo de inicialização",
                    "source": "Fonte:",
                    "system_health": {
                        "manage": "Gerir",
                        "more_info": "mais informações"
                    },
                    "system_health_error": "O componente System Health não está carregado. Adicione 'system_health:' ao configuration.yaml"
                },
                "integrations": {
                    "add_integration": "Adicionar integração",
                    "attention": "Atenção necessária",
                    "caption": "Integrações",
                    "config_entry": {
                        "area": "Em {area}",
                        "check_the_logs": "Verifique os logs",
                        "configure": "Configurar",
                        "delete": "Eliminar",
                        "delete_confirm": "Tem a certeza que pretende apagar esta integração?",
                        "depends_on_cloud": "Depende da nuvem",
                        "device_unavailable": "Dispositivo indisponível",
                        "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}",
                        "disable": {
                            "disable_confirm": "Tem certeza de que deseja desativar esta entrada de configuração? Os respectivos dispositivos e entidades serão desativados.",
                            "disabled": "Desativado",
                            "disabled_by": {
                                "device": "Dispositivo",
                                "integration": "Integração",
                                "user": "Utilizador"
                            },
                            "disabled_cause": "Desativado por {cause}."
                        },
                        "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para termina a desactivação desta integração",
                        "documentation": "Documentação",
                        "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a ativação desta integração",
                        "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}",
                        "entity_unavailable": "Entidade indisponível",
                        "firmware": "Firmware: {version}",
                        "hub": "Conectado via",
                        "manuf": "por {manufacturer}",
                        "no_area": "Nenhuma Área",
                        "not_loaded": "Não carregado",
                        "provided_by_custom_integration": "Fornecido por uma integração personalizada",
                        "reload": "Recarregar",
                        "reload_confirm": "A integração foi recarregada",
                        "reload_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar de carregar esta integração",
                        "rename": "Renomear",
                        "restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção desta integração",
                        "services": "{count} {count, plural,\n  one {serviço}\n  other {serviços}\n}",
                        "state": {
                            "loaded": "Carregado",
                            "migration_error": "Erro de migração",
                            "not_loaded": "Não carregado",
                            "setup_error": "Erro ao inicializar",
                            "setup_retry": "A repetir a configuração"
                        },
                        "system_options": "Opções do sistema",
                        "unnamed_entry": "Entrada sem nome"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Abortado",
                        "close": "Fechar",
                        "could_not_load": "O fluxo de configuração não pôde ser carregado",
                        "created_config": "Configuração criada para {name}.",
                        "dismiss": "Descartar diálogo",
                        "error": "Erro",
                        "error_saving_area": "Erro ao salvar a área: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Para ser concluída, esta etapa exige que visite um sítio web externo.",
                            "open_site": "Abrir site"
                        },
                        "finish": "Terminar",
                        "next": "Próximo",
                        "not_all_required_fields": "Nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos.",
                        "pick_flow_step": {
                            "title": "Descobrimos estes, quer configurá-los?"
                        },
                        "submit": "Enviar"
                    },
                    "configure": "Configurar",
                    "configured": "Configurado",
                    "confirm_new": "Deseja configurar a integração {integration}",
                    "description": "Gerir integrações com serviços, dispositivos, ...",
                    "details": "Detalhes da integração",
                    "disable": {
                        "disabled_integrations": "{number} desativado",
                        "show": "Mostrar",
                        "show_disabled": "Mostrar integrações desativadas"
                    },
                    "discovered": "Descoberto",
                    "home_assistant_website": "Site do Home Assistant ",
                    "ignore": {
                        "confirm_delete_ignore": "Isto fará com que a integração volte a aparecer nas suas integrações descobertas, quando for descoberta. Isto pode requerer um reinício ou demorar algum tempo.",
                        "confirm_delete_ignore_title": "Parar de ignorar {name} ?",
                        "confirm_ignore": "De certeza que não quer configurar esta integração? Pode desfazer isto clicando em \"Mostrar integrações ignoradas' no menu deslizante no canto superior direito.",
                        "confirm_ignore_title": "Ignorar a descoberta de {name} ?",
                        "ignore": "Ignorar",
                        "ignored": "Ignorado",
                        "show_ignored": "Mostrar integrações ignoradas",
                        "stop_ignore": "Parar de ignorar"
                    },
                    "integration": "Integração",
                    "integration_not_found": "Integração não encontrada.",
                    "new": "Configurar uma nova integração",
                    "no_integrations": "Parece que ainda não possui integrações configuradas. Clique no botão abaixo para adicionar a sua primeira integração!",
                    "none": "Nada configurado ainda",
                    "none_found": "Integrações não encontradas",
                    "none_found_detail": "Ajuste os seus critérios de pesquisa.",
                    "note_about_integrations": "De momento nem todas as integrações podem ser configuradas via UI.",
                    "note_about_website_reference": "Existem mais disponíveis no",
                    "reconfigure": "Reconfigurar",
                    "rename_dialog": "Edite o nome desta entrada de configuração.",
                    "rename_input_label": "Nome da entrada",
                    "search": "Procurar integrações"
                },
                "introduction": "Aqui é possível configurar os seus componentes e o Home Assistant. Nem tudo é possível de ser configurado a partir da Interface Gráfica, mas estamos a trabalhar para isso.",
                "logs": {
                    "caption": "Logs",
                    "clear": "Limpar",
                    "description": "Ver os registos do Home Assistant",
                    "details": "Detalhes do log ( {level} )",
                    "level": {
                        "critical": "CRÍTICO",
                        "debug": "DEPURAR",
                        "error": "ERRO",
                        "info": "INFO",
                        "warning": "AVISO"
                    },
                    "load_full_log": "Carregar log completo do Home Assistant",
                    "loading_log": "A carregar o log de erros...",
                    "multiple_messages": "mensagem ocorreu primeiro em {time} e repetiu-se {counter} vezes",
                    "no_errors": "Nenhum erro foi reportado.",
                    "no_issues": "Não há novos problemas!",
                    "refresh": "Atualizar"
                },
                "lovelace": {
                    "caption": "Painéis Lovelace",
                    "dashboards": {
                        "cant_edit_default": "O painel padrão não pode ser editado através do IU. Pode escondê-lo se definir outro painel como padrão.",
                        "cant_edit_yaml": "Os painéis definidos no YAML não podem ser editados a partir da interface do utilizador. Altere-os em configuration.yaml.",
                        "caption": "Dashboards",
                        "conf_mode": {
                            "storage": "Controlado pelo IU",
                            "yaml": "ficheiro YAML"
                        },
                        "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este dashboard?",
                        "confirm_delete_text": "Seu painel será excluído permanentemente.",
                        "confirm_delete_title": "{titulo do ecrã}",
                        "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos padrão",
                        "detail": {
                            "create": "Criar",
                            "delete": "Apagar",
                            "dismiss": "Fechar",
                            "edit_dashboard": "Editar painel",
                            "icon": "Ícone",
                            "new_dashboard": "Adicionar novo painel",
                            "remove_default": "Remover este dispositivo de painel padrão",
                            "require_admin": "Administrador apenas",
                            "set_default": "Definir este dispositivo como padrão",
                            "show_sidebar": "Mostrar na barra lateral",
                            "title": "Título",
                            "title_required": "O título é obrigatório.",
                            "update": "Atualizar",
                            "url": "Url",
                            "url_error_msg": "A URL deve conter um - e não pode conter espaços ou caracteres especiais, excepto para _ e -"
                        },
                        "picker": {
                            "add_dashboard": "Adicionar dashboard",
                            "headers": {
                                "conf_mode": "Método de configuração",
                                "default": "Predefinição",
                                "filename": "Nome do ficheiro",
                                "require_admin": "Administrador apenas",
                                "sidebar": "Mostrar na barra lateral",
                                "title": "Título"
                            },
                            "open": "Abrir"
                        }
                    },
                    "description": "Criar conjuntos personalizados de cartões para controlar sua casa",
                    "resources": {
                        "cant_edit_yaml": "Está a usar o Lovelace no modo YAML, portanto, não é possível gerir os seus recursos através do interface do utilizador. Configure-os em configuration.yaml.",
                        "caption": "Recursos",
                        "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar este recurso?",
                        "detail": {
                            "create": "Criar",
                            "delete": "Apagar",
                            "dismiss": "Fechar",
                            "new_resource": "Adicionar novo recurso",
                            "type": "Tipo de recurso",
                            "update": "Atualizar",
                            "url": "Url",
                            "url_error_msg": "URL é um campo obrigatório",
                            "warning_header": "Seja cauteloso!",
                            "warning_text": "Acrescentar recursos pode ser perigoso, certifique-se que conhece a fonte do recurso e que confia nela. Recursos malignos podem prejudicar seriamente o seu sistema."
                        },
                        "picker": {
                            "add_resource": "Adicionar recurso",
                            "headers": {
                                "type": "Tipo",
                                "url": "Url"
                            },
                            "no_resources": "Sem recursos"
                        },
                        "refresh_body": "Tem que atualizar a página para completar a remoção, quer atualizar agora?",
                        "refresh_header": "Deseja atualizar?",
                        "types": {
                            "css": "Stylesheet",
                            "html": "HTML (descontinuado)",
                            "js": "Ficheiro JavaScript (descontinuado)",
                            "module": "Módulo JavaScript"
                        }
                    }
                },
                "mqtt": {
                    "description_listen": "Ouvir um tópico",
                    "description_publish": "Publicar um pacote",
                    "listening_to": "A escutar",
                    "message_received": "Mensagem {id} recebida em {topic} às {time} :",
                    "payload": "Payload (é permitido template)",
                    "publish": "Publicar",
                    "start_listening": "Começar a escutar",
                    "stop_listening": "Parar de escutar",
                    "subscribe_to": "Tópico ao qual subscrever",
                    "title": "MQTT",
                    "topic": "tópico"
                },
                "ozw": {
                    "common": {
                        "controller": "Controlador",
                        "instance": "Instância",
                        "network": "Rede",
                        "node_id": "ID de nó",
                        "ozw_instance": "Instância OpenZWave",
                        "query_stage": "Fase de consulta",
                        "wakeup_instructions": "Instruções ao acordar",
                        "zwave": "Z-Wave"
                    },
                    "device_info": {
                        "node_failed": "Falha no nó",
                        "stage": "Estágio",
                        "zwave_info": "Informações sobre Z-Wave"
                    },
                    "navigation": {
                        "network": "Rede",
                        "node": {
                            "config": "Configuração",
                            "dashboard": "Painel de instrumentos"
                        },
                        "nodes": "Nós",
                        "select_instance": "Selecione a instância"
                    },
                    "network": {
                        "header": "Gestão de Rede",
                        "introduction": "Gerir funções de rede.",
                        "node_count": "{count} nós"
                    },
                    "network_status": {
                        "details": {
                            "driverallnodesqueried": "Todos os nós foram inquiridos.",
                            "driverallnodesqueriedsomedead": "Todos os nós foram inquiridos. Alguns nós foram encontrados inativos",
                            "driverawakenodesqueries": "Todos os nós ativos foram consultados",
                            "driverfailed": "Falha ao conectar ao controlador Z-Wave",
                            "driverready": "A inicializar o controlador Z-Wave",
                            "driverremoved": "O driver foi removido",
                            "driverreset": "O driver foi reiniciado",
                            "offline": "OZWDaemon inativo",
                            "ready": "Pronto para ligar",
                            "started": "Conectado ao MQTT",
                            "starting": "A ligar ao MQTT",
                            "stopped": "OpenZWave parado"
                        },
                        "offline": "Inativo",
                        "online": "Ativo",
                        "starting": "A iniciar",
                        "unknown": "Desconhecido"
                    },
                    "node": {
                        "button": "Detalhes do nó",
                        "not_found": "Nó não encontrado"
                    },
                    "node_config": {
                        "header": "Configuração do Nó",
                        "help_source": "As descrições dos parâmetros de configuração e o texto de ajuda são fornecidos pelo projeto OpenZWave.",
                        "introduction": "Administrar os diferentes parâmetros de configuração para um nó Z-Wave.",
                        "wakeup_help": "Os nós alimentados por bateria devem estar acordados para mudar a sua configuração. Se o nó não estiver acordado, o OpenZWave irá tentar atualizar a configuração do nó da próxima vez que ele acordar, o que pode acontecer horas (ou dias) depois. Siga estes passos para acordar o seu dispositivo:"
                    },
                    "node_metadata": {
                        "product_manual": "Manual do produto"
                    },
                    "node_query_stages": {
                        "associations": "A actualizar grupos de associação e membros",
                        "cacheload": "A carregar informações do arquivo de cache do OpenZWave. Os nós da bateria permanecerão nesta fase até que o nó acorde.",
                        "complete": "O processo de entrevista está completo",
                        "configuration": "A obter valores de configuração do nó",
                        "dynamic": "A obter valores que mudam frequentemente do nó",
                        "instances": "A obter detalhes sobre que instâncias ou canais um dispositivo suporta",
                        "manufacturerspecific1": "A obter códigos de identificação do fabricante e produto do nó",
                        "manufacturerspecific2": "A obter códigos adicionais de identificação do fabricante e do produto a partir do nó",
                        "neighbors": "Obter uma lista dos vizinhos do nó",
                        "nodeinfo": "A obter classes de comando suportadas do nó",
                        "nodeplusinfo": "A obter de informações da Onda Z+ a partir do nó",
                        "probe": "Verificar se nó está acordado/ativo",
                        "protocolinfo": "A obter recursos Z-Wave básicos do nó a partir do controlador",
                        "session": "A obter valores alterados com pouca frequência do nó",
                        "static": "A obter valores estáticos do dispositivo",
                        "versions": "A obter informações sobre as versões de firmware e classe de comando",
                        "wakeup": "A configurar suporte para filas de ativação e mensagens"
                    },
                    "nodes_table": {
                        "failed": "Falhou",
                        "id": "ID",
                        "manufacturer": "Fabricante",
                        "model": "Modelo",
                        "query_stage": "Fase de consulta",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
                    },
                    "refresh_node": {
                        "battery_note": "Se o nó for alimentado por bateria, não se esqueça de acordá-lo antes de continuar.",
                        "button": "Atualizar nó",
                        "complete": "Atualização de Nó Completa",
                        "description": "Isto irá dizer ao OpenZWave para reinterpretar um nó e atualizar as classes de comando, capacidades e valores do nó.",
                        "node_status": "Estado do Nó",
                        "refreshing_description": "A atualizar as informações do nó…",
                        "start_refresh_button": "Iniciar atualização",
                        "step": "Passo",
                        "title": "Atualizar as informações do nó",
                        "wakeup_header": "Instruções de despertar para",
                        "wakeup_instructions_source": "As instruções de despertar são originários do banco de dados de dispositivos da comunidade OpenZWave."
                    },
                    "select_instance": {
                        "header": "Selecione uma instância OpenZWave",
                        "introduction": "Tem mais do que uma instância Openzwave em execução. Que instância deseja gerir?",
                        "none_found": "Não conseguimos encontrar uma instância OpenZWave. Se acredita no contrário, verifique as configurações do OpenZWave e do MQTT e certifique-se de que o Home Assistant consegue comunicar com o *broker* MQTT."
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Adicionar nó",
                        "cancel_command": "Cancelar comando",
                        "remove_node": "Remover nó"
                    }
                },
                "person": {
                    "add_person": "Adicionar Pessoa",
                    "caption": "Pessoas",
                    "confirm_delete": "Tens a certeza que queres eliminar esta pessoa?",
                    "confirm_delete2": "Todos os dispositivos pertencentes a esta pessoa não ficarão atribuidos a ninguém.",
                    "create_person": "Criar pessoa",
                    "description": "Gerir as pessoas que o Home Assistant segue.",
                    "detail": {
                        "admin": "Administrador",
                        "allow_login": "Permitir login",
                        "confirm_delete_user": "Tem a certeza que quer apagar a conta de utilizador do {name}? Ainda poderá rastrear o utilizador, mas a pessoa não poderá mais efetuar o login.",
                        "create": "Criar",
                        "delete": "Apagar",
                        "device_tracker_intro": "Selecione os dispositivos que pertencem a esta pessoa.",
                        "device_tracker_pick": "Escolha o dispositivo a seguir",
                        "device_tracker_picked": "Seguir dispositivo",
                        "link_integrations_page": "Página de Integrações",
                        "link_presence_detection_integrations": "Integrações de detecção de presença",
                        "linked_user": "Utilizador associado",
                        "name": "Nome",
                        "name_error_msg": "Nome é obrigatório",
                        "new_person": "Nova Pessoa",
                        "no_device_tracker_available_intro": "Quando possui dispositivos que indicam a presença de uma pessoa, poderá atribuí-los a essa pessoa aqui. Pode adicionar o seu primeiro dispositivo, adicionando uma integração de deteção de presença na página de integrações.",
                        "update": "Atualizar"
                    },
                    "introduction": "Aqui pode definir cada pessoa de interesse no Home Assistant.",
                    "learn_more": "Saiba mais sobre pessoas",
                    "no_persons_created_yet": "Parece que ainda não criou nenhuma pessoa.",
                    "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: pessoas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas via UI.",
                    "person_not_found": "Não conseguimos encontrar a pessoa que estavas a tentar editar.",
                    "person_not_found_title": "Pessoa não encontrada"
                },
                "scene": {
                    "activated": "Ativar cena {name}.",
                    "caption": "Cenários",
                    "description": "Capture os estados dos dispositivos e facilmente recupere os mesmos mais tarde",
                    "editor": {
                        "default_name": "Nova Cena",
                        "devices": {
                            "add": "Adicionar um dispositivo",
                            "delete": "Apagar dispositivo",
                            "header": "Dispositivos",
                            "introduction": "Adicione os dispositivos que deseja incluir na sua cena. Defina todos os dispositivos para o estado desejado para esta cena."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Adicionar uma entidade",
                            "delete": "Apagar entidade",
                            "device_entities": "Se adicionar uma entidade que pertence a um dispositivo, o dispositivo será adicionado.",
                            "header": "Entidades",
                            "introduction": "Entidades que não pertencem a um dispositivo podem ser definidas aqui.",
                            "without_device": "Entidades sem dispositivo"
                        },
                        "icon": "Ícone",
                        "introduction": "Utilize cenários para dar vida à sua casa.",
                        "load_error_not_editable": "Apenas cenários em scenes.yaml são editáveis.",
                        "load_error_unknown": "Erro ao carregar cena ({err_no}).",
                        "name": "Nome",
                        "save": "Guardar",
                        "unsaved_confirm": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Adicionar cenário",
                        "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja apagar esta cena?",
                        "delete_scene": "Eliminar cena",
                        "duplicate": "Duplicado",
                        "duplicate_scene": "Duplicar cena",
                        "edit_scene": "Editar cena",
                        "header": "Editor de cenários",
                        "headers": {
                            "name": "Nome"
                        },
                        "introduction": "O editor de cenários permite criar e editar cenários. Leia as instruções do link em baixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.",
                        "learn_more": "Aprender mais sobre cenários",
                        "no_scenes": "Não conseguimos encontrar nenhuma cena editável",
                        "only_editable": "Apenas os cenários definidos em scenes.yaml são editáveis.",
                        "pick_scene": "Escolha uma cena para editar",
                        "show_info_scene": "Mostrar informações sobre a cena"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Script",
                    "description": "Executar uma sequência de ações",
                    "editor": {
                        "alias": "Nome",
                        "default_name": "Novo Script",
                        "delete_confirm": "Tem a certeza que quer apagar este script?",
                        "delete_script": "Apagar script",
                        "header": "Script: {name}",
                        "icon": "Ícone",
                        "id": "ID da entidade",
                        "id_already_exists": "Este ID já existe",
                        "id_already_exists_save_error": "Nāo pode gravar este script porque este ID não é único, escolha outro ID ou deixe em branco para ser gerado automaticamente.",
                        "introduction": "Use scripts para executar uma sequência de ações.",
                        "link_available_actions": "Saiba mais sobre ações disponíveis.",
                        "load_error_not_editable": "Apenas os scripts em scripts.yaml são editáveis.",
                        "max": {
                            "parallel": "Número de últimas linhas de registos",
                            "queued": "Comprimento mínimo"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "Este modo controla apenas o que acontece quando o script é chamado quando ainda está a ser executado por uma ou mais chamadas anteriores. Ver documentação {documentation_link} para mais informações.",
                            "documentation": "Documentação de scripts",
                            "label": "Modo",
                            "parallel": "Paralelo",
                            "queued": "Lista de espera",
                            "restart": "Reiniciar",
                            "single": "Predefinição"
                        },
                        "save_script": "Salvar script",
                        "sequence": "Sequência",
                        "sequence_sentence": "A sequência de ações para este script."
                    },
                    "picker": {
                        "add_script": "Adicionar script",
                        "duplicate": "Duplicado",
                        "duplicate_script": "Script duplicado",
                        "edit_script": "Editar script",
                        "header": "Editor de Script",
                        "headers": {
                            "name": "Nome"
                        },
                        "introduction": "O editor de scripts permite criar e editar scripts. Leia as instruções do link em baixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.",
                        "learn_more": "Saber mais sobre scripts",
                        "no_scripts": "Não foi possível encontrar nenhum script editável",
                        "run_script": "Executar script",
                        "show_info": "Mostrar informações sobre o script"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Controlo do servidor",
                    "description": "Reiniciar e parar o servidor do Home Assistant",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Recarregar automações",
                            "command_line": "Recarregar entidades de linha de comando",
                            "core": "Recarregar localização e personalizações",
                            "filesize": "Recarregar tamanho do ficheiro de entidades",
                            "filter": "Recarregar entidades de filtro",
                            "generic": "Recarregar entidades genéricas de câmeras IP",
                            "generic_thermostat": "Recarregar entidades termostáticas genéricas",
                            "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e grupos de serviços de notificação",
                            "heading": "A recarregar a configuração YAML",
                            "history_stats": "Recarregar entidades de estatísticas de histórico",
                            "homekit": "Recarregar HomeKit",
                            "input_boolean": "Recarregar booleanos de entrada",
                            "input_datetime": "Recarregar input date times",
                            "input_number": "Recarregar input numbers",
                            "input_select": "Recarregar input selects",
                            "input_text": "Recarregar input texts",
                            "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem a necessidade de reiniciar. Ao carregar em Recarregar a configuração irá descartar a configuração atual e carregar a nova.",
                            "min_max": "Recarregar entidades Mín. / Máx.",
                            "mqtt": "Recarregar as entidades MQTT configuradas manualmente",
                            "person": "Recarregar pessoas",
                            "ping": "Recarregar entidades de sensor binárias de ping",
                            "reload": "Recarregar {domain}",
                            "rest": "Recarregar as entidades REST e serviços de notificação REST",
                            "rpi_gpio": "Recarregar entidades Raspberry Pi GPIO",
                            "scene": "Recarregar cenas",
                            "script": "Recarregar scripts",
                            "smtp": "Recarregar serviços de notificação de SMTP",
                            "statistics": "Recarregar entidades estatísticas",
                            "telegram": "Recarregar os serviços de notificação do Telegram",
                            "template": "Recarregar entidades modelo",
                            "trend": "Recarregar entidades de tendência",
                            "universal": "Recarregue entidades reprodutoras de multimédia",
                            "zone": "Recarregar zonas"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Tem certeza de que reiniciar o Home Assistant?",
                            "confirm_stop": "Tem certeza de que parar o Home Assistant?",
                            "heading": "Gestão do servidor",
                            "introduction": "Controlar o seu servidor do Home Assistant... de dentro do Home Assistant.",
                            "restart": "Reiniciar",
                            "stop": "Parar"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Verificar a configuração",
                            "heading": "Validar configuração",
                            "introduction": "Valide a sua configuração caso tenha alterado recentemente a mesma e quiser certificar-se de que tudo é válido.",
                            "invalid": "Configuração inválida",
                            "valid": "Configuração válida!"
                        }
                    }
                },
                "tag": {
                    "add_tag": "Adicionar etiqueta",
                    "automation_title": "A etiqueta {name} é lida",
                    "caption": "Etiquetas",
                    "confirm_remove": "Tem a certeza que queres remover a etiqueta {tag}?",
                    "confirm_remove_title": "Remover a etiqueta?",
                    "create_automation": "Criar automação com etiqueta",
                    "description": "Acionar automatizações quando uma tag NFC, código QR, etc. é lido.",
                    "detail": {
                        "companion_apps": "Aplicações de dispositivos móveis",
                        "create": "Criar",
                        "create_and_write": "Criar e Escrever",
                        "delete": "Apagar",
                        "description": "Descrição",
                        "name": "Nome",
                        "new_tag": "Nova etiqueta",
                        "tag_id": "Identificador da etiqueta",
                        "tag_id_placeholder": "Gerado automaticamente quando deixado vazio",
                        "update": "Atualizar",
                        "usage": "Uma tag pode acionar uma automação quando digitalizada, pode usar tags NFC, códigos QR ou qualquer outro tipo de tag. Use o nosso {companion_link} para escrever esta tag em uma tag NFC programável ou crie um código QR abaixo."
                    },
                    "edit": "Editar",
                    "headers": {
                        "last_scanned": "Última ocorrência",
                        "name": "Nome"
                    },
                    "learn_more": "Saiba mais sobre tags",
                    "never_scanned": "Nunca lido",
                    "no_tags": "Sem etiquetas",
                    "write": "Escrever"
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Adicionar Utilizador",
                        "create": "Criar",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_confirm": "Confirme a Senha",
                        "password_not_match": "As palavras-passe não coincidem"
                    },
                    "caption": "Utilizadores",
                    "description": "Gerir as contas de utilizador do Home Assistant",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Ativar utilizador",
                        "active": "Ativo",
                        "active_tooltip": "Controla se o utilizador pode fazer login",
                        "admin": "Administrador",
                        "caption": "Ver utilizador",
                        "change_password": "Alterar palavra-passe",
                        "confirm_user_deletion": "Tem certeza de que deseja apagar {name} ?",
                        "deactivate_user": "Desativar utilizador",
                        "delete_user": "Apagar utilizador",
                        "group": "Grupo",
                        "id": "ID",
                        "name": "Nome em Exibição",
                        "new_password": "Nova senha",
                        "owner": "Proprietário",
                        "password_changed": "A senha foi alterada com sucesso",
                        "system_generated": "Gerado pelo sistema",
                        "system_generated_users_not_editable": "Não foi possível atualizar os utilizadores gerados pelo sistema.",
                        "system_generated_users_not_removable": "Não é possível remover utilizadores gerados pelo sistema.",
                        "unnamed_user": "Utilizador sem nome",
                        "update_user": "Atualizar",
                        "username": "Nome de Utilizador"
                    },
                    "picker": {
                        "add_user": "Adicionar Utilizador",
                        "headers": {
                            "group": "Grupo",
                            "is_active": "Ativo",
                            "is_owner": "Proprietário",
                            "name": "Nome em Exibição",
                            "system": "Gerado pelo sistema",
                            "username": "Nome de Utilizador"
                        }
                    },
                    "users_privileges_note": "O grupo de utilizadores é um trabalho em progresso. O utilizador não poderá administrar a instância por meio da interface de utilizador. Ainda estamos a auditar todos os endpoints da API de gestão para garantir que eles limitam corretamente o acesso aos administradores."
                },
                "zha": {
                    "add_device": "Adicionar Dispositivo",
                    "add_device_page": {
                        "discovered_text": "Os dispositivos aparecem aqui uma vez descobertos.",
                        "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado, verifique se eles estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto a descoberta está em execução.",
                        "pairing_mode": "Verifique se seus dispositivos estão no modo de emparelhamento. Verifique as instruções do seu dispositivo sobre como fazer isso.",
                        "search_again": "Pesquisar Novamente",
                        "spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee…"
                    },
                    "cluster_attributes": {
                        "attributes_of_cluster": "Atributos do cluster selecionado",
                        "get_zigbee_attribute": "Obter atributo Zigbee",
                        "header": "Atributos do cluster",
                        "help_attribute_dropdown": "Selecione um atributo para visualizar ou definir o seu valor.",
                        "help_get_zigbee_attribute": "Obter o valor para o atributo selecionado.",
                        "help_set_zigbee_attribute": "Definir valor do atributo para o cluster especificado na entidade especificada.",
                        "introduction": "Ver e editar atributos do cluster.",
                        "set_zigbee_attribute": "Definir atributo Zigbee"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "commands_of_cluster": "Comandos do cluster selecionado",
                        "header": "Comandos de cluster",
                        "help_command_dropdown": "Selecione um comando com o qual interagir.",
                        "introduction": "Ver e emitir comandos de cluster.",
                        "issue_zigbee_command": "Emitir comando ZigBee"
                    },
                    "clusters": {
                        "header": "Clusters",
                        "help_cluster_dropdown": "Selecione um cluster para visualizar atributos e comandos.",
                        "introduction": "Os Clusters são os blocos de construção da funcionalidade Zigbee. Eles separam a funcionalidade em unidades lógicas. Existem do tipo cliente e servidor e são compostos de atributos e comandos."
                    },
                    "common": {
                        "clusters": "Clusters",
                        "manufacturer_code_override": "Substituição do código do fabricante",
                        "value": "Valor"
                    },
                    "configuration_page": {
                        "shortcuts_title": "Atalhos",
                        "update_button": "Atualizar configuração"
                    },
                    "device_pairing_card": {
                        "CONFIGURED": "Configuração Completa",
                        "CONFIGURED_status_text": "A inicializar",
                        "INITIALIZED": "Inicialização completa",
                        "INITIALIZED_status_text": "O dispositivo está pronto para uso",
                        "INTERVIEW_COMPLETE": "Entrevista Completa",
                        "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "A configurar",
                        "PAIRED": "Dispositivo encontrado",
                        "PAIRED_status_text": "A iniciar entrevista"
                    },
                    "group_binding": {
                        "bind_button_help": "Vincule o grupo selecionado aos clusters de dispositivos selecionados.",
                        "bind_button_label": "Vincular grupo",
                        "cluster_selection_help": "Selecione clusters para vincular ao grupo selecionado.",
                        "group_picker_help": "Selecione um grupo para emitir um comando de vinculação.",
                        "group_picker_label": "Grupos vinculáveis",
                        "header": "Vinculação de Grupos",
                        "introduction": "Vincule e desvincule grupos.",
                        "unbind_button_help": "Desvincular o grupo selecionado dos clusters de dispositivos selecionados.",
                        "unbind_button_label": "Desvincular grupo"
                    },
                    "groups": {
                        "add_group": "Adicionar grupo",
                        "add_members": "Adicionar membros",
                        "caption": "Grupos",
                        "create": "Criar grupo",
                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Criar grupo",
                        "create_group_details": "Digite os detalhes necessários para criar um novo grupo zigbee",
                        "creating_group": "Criação de grupo",
                        "group_details": "Aqui estão todos os detalhes do grupo Zigbee selecionado.",
                        "group_id": "ID do grupo",
                        "group_info": "Informações sobre o grupo",
                        "group_name_placeholder": "Nome do Grupo",
                        "group_not_found": "Grupo não encontrado!",
                        "groups": "Grupos",
                        "members": "Membros",
                        "remove_members": "Remover membros",
                        "removing_members": "A remover de membros"
                    },
                    "network": {
                        "caption": "Rede"
                    },
                    "visualization": {
                        "auto_zoom": "Zoom Automático",
                        "caption": "Visualização",
                        "header": "Visualização de rede",
                        "highlight_label": "Destacar Dispositivos",
                        "refresh_topology": "Atualizar Topologia",
                        "zoom_label": "Zoom para dispositivo"
                    }
                },
                "zone": {
                    "add_zone": "Adicionar zona",
                    "caption": "Zonas",
                    "configured_in_yaml": "As zonas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas pelo IU.",
                    "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar esta zona?",
                    "create_zone": "Criar zona",
                    "description": "Gerir as zonas nas quais deseja localizar pessoas.",
                    "detail": {
                        "create": "Criar",
                        "delete": "Eliminar",
                        "icon": "Ícone",
                        "icon_error_msg": "O ícone deve estar no formato \"prefixo:nome do icon\", por exemplo: \"mdi:home\"",
                        "latitude": "Latitude",
                        "longitude": "Longitude",
                        "name": "Nome",
                        "new_zone": "Nova Zona",
                        "passive": "Passivo",
                        "passive_note": "As zonas passivas estão ocultas no frontend e não são usadas como local para rastreadores de dispositivos. Isto é útil se quiser usá-lo apenas para automações.",
                        "radius": "Raio",
                        "required_error_msg": "Este campo é obrigatório",
                        "update": "Atualizar"
                    },
                    "edit_home_zone": "O raio da zona casa ainda não pode ser editado a partir do frontend. Arraste o marcador no mapa para mover a zona inicial.",
                    "edit_home_zone_narrow": "O raio da zona casa ainda não pode ser editado a partir do frontend. A localização pode ser modificada a partir da configuração geral.",
                    "go_to_core_config": "Ir para a configuração geral?",
                    "home_zone_core_config": "A localização da sua zona \"casa\" é editável na página de configuração geral. O raio dessa zona ainda não pode ser editado a partir do frontend. Deseja ir para a configuração geral?",
                    "introduction": "As zonas permitem especificar determinadas regiões da Terra. Quando uma pessoa está dentro de uma zona, o estado assume o nome da zona. As zonas também podem ser usadas como gatilho ou condição nas configurações de automação.",
                    "no_zones_created_yet": "Parece que ainda não criou nenhuma zona."
                },
                "zwave": {
                    "common": {
                        "index": "Índice",
                        "instance": "Instância",
                        "unknown": "Desconhecido",
                        "value": "Valor",
                        "wakeup_interval": "Intervalo de acordar"
                    },
                    "description": "Gerir a sua rede Z-Wave",
                    "learn_more": "Saiba mais sobre o Z-Wave",
                    "migration": {
                        "ozw": {
                            "header": "Migrar para OpenZWave"
                        }
                    },
                    "network_management": {
                        "header": "Gestão da rede Z-Wave",
                        "introduction": "Executar comando que afeta a rede Z-Wave. Não obterá feedback se grande parte dos comandos concluírem com sucesso, mas pode verificar o registo OZW para tentar descobrir."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Rede Z-Wave iniciada.",
                        "network_started_note_all_queried": "Todos os nós foram inquiridos.",
                        "network_started_note_some_queried": "Os nós acordados foram inquiridos. Os nós adormecidos serão inquiridos quando acordarem.",
                        "network_starting": "A iniciar a rede Z-Wave…",
                        "network_starting_note": "Isto pode demorar algum tempo dependendo do tamanho da sua rede.",
                        "network_stopped": "Rede Z-Wave parada."
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Parâmetro de configuração",
                        "config_value": "Valor de Configuração",
                        "false": "Falso",
                        "header": "Opções de configuração de nó",
                        "seconds": "Segundos",
                        "set_config_parameter": "Definir o Parâmetro de Configuração",
                        "set_wakeup": "Definir intervalo de acordar",
                        "true": "Verdadeiro"
                    },
                    "node_management": {
                        "add_to_group": "Adicionar ao Grupo",
                        "entities": "Entidades deste nó",
                        "entity_info": "Definições da entidade",
                        "exclude_entity": "Excluir esta entidade do Home Assistant",
                        "group": "Grupo",
                        "header": "Gestão de nó Z-Wave",
                        "introduction": "Execute comandos do Z-Wave que afetam um único nó. Escolha um nó para ver uma lista dos comandos disponíveis.",
                        "max_associations": "Máximo de Associações:",
                        "node_group_associations": "Associações de grupos de nós",
                        "node_protection": "Proteção de nó",
                        "node_to_control": "Configurar opçoes do nó",
                        "nodes": "Nós",
                        "nodes_hint": "Selecione o nó para visualizar as opções por nó",
                        "nodes_in_group": "Outros nós neste grupo:",
                        "pooling_intensity": "Intensidade de interrogação",
                        "protection": "Proteção",
                        "remove_broadcast": "Remover Difusão",
                        "remove_from_group": "Remover do Grupo",
                        "set_protection": "Definir proteção"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "header": "Log OZW",
                        "introduction": "Veja o log. 0 é o mínimo (carrega o log inteiro) e 1000 é o máximo. Ao carregar irá ser mostrado um log estático e a cauda será atualizada automaticamente com o último número especificado de linhas do log.",
                        "last_log_lines": "Número de últimas linhas de registos",
                        "load": "Carga",
                        "tail": "Cauda"
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Adicionar nó",
                        "add_node_secure": "Adicionar nó seguro",
                        "cancel_command": "Cancelar comando",
                        "heal_network": "Curar a Rede",
                        "heal_node": "Adicionar nó",
                        "node_info": "Informação do Nó",
                        "print_node": "Nó de impressão",
                        "refresh_entity": "Actualizar entidade",
                        "refresh_node": "Atualizar nó",
                        "remove_failed_node": "Remover nó com falha",
                        "remove_node": "Remover nó",
                        "replace_failed_node": "Substituir nó com falha",
                        "save_config": "Guardar configuração",
                        "soft_reset": "Reinicio suave",
                        "start_network": "Iniciar a rede",
                        "stop_network": "Parar a rede",
                        "test_network": "Testar rede",
                        "test_node": "Nó de Teste"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Valores do Nó"
                    }
                },
                "zwave_js": {
                    "add_node": {
                        "cancel_inclusion": "Cancelar Inclusão",
                        "controller_in_inclusion_mode": "O seu controlador Z-Wave está agora em modo de inclusão.",
                        "follow_device_instructions": "Siga as instruções do seu dispositivo para ativar o modo de emparelhamento",
                        "inclusion_failed": "Não foi possível adicionar o nó. Por favor verifique os logs para mais informações.",
                        "inclusion_finished": "O nó foi adicionado. Poderá demorar alguns minutos para que todas as entidades fiquem disponiveis, enquanto terminamos a configuração do nó em segundo plano.",
                        "interview_failed": "A consulta do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos logs.",
                        "introduction": "Este assistente irá guiá-lo para adicionar um nó à sua rede Z-Wave.",
                        "secure_inclusion_warning": "Dispositivos seguros requerem mais largura de banda; demasiados dispositivos seguros podem diminuir a performance da rede Z-Wave. Recomendamos que apenas sejam adicionados dispositivos seguros estritamente necessários, como fechaduras e aberturas de garagem.",
                        "start_inclusion": "Iniciar Inclusão",
                        "start_secure_inclusion": "Iniciar a Inclusão Segura",
                        "title": "Adicionar um nó Z-Wave",
                        "use_secure_inclusion": "Utilizar inclusão segura",
                        "view_device": "Exibir dispositivo"
                    },
                    "common": {
                        "add_node": "Adicionar nó",
                        "close": "Fechar",
                        "home_id": "ID de Casa",
                        "network": "Rede",
                        "node_id": "ID de nó",
                        "reconfigure_server": "Reconfigurar o servidor",
                        "remove_node": "Remover nó"
                    },
                    "dashboard": {
                        "driver_version": "Versão do driver",
                        "dump_dead_nodes_title": "Alguns de seus nós estão desativados",
                        "dump_not_ready_confirm": "Download",
                        "dump_not_ready_title": "Nem todos os nós estão prontos",
                        "header": "Gerir a sua rede Z-Wave",
                        "home_id": "ID de Casa",
                        "introduction": "Gerir a sua rede Z-Wave e respetivos nós",
                        "nodes_ready": "Nós prontos",
                        "server_version": "Versão do servidor"
                    },
                    "device_info": {
                        "device_config": "Configurar Dispositivo",
                        "node_ready": "Nó Pronto",
                        "node_status": "Estado do Nó",
                        "zwave_info": "Informações sobre Z-Wave"
                    },
                    "logs": {
                        "log_level": "Nível de log",
                        "log_level_changed": "Nível de log alterado para: {level}",
                        "subscribed_to_logs": "Inscrito em mensagens de log do Z-Wave JS…",
                        "title": "Z-Wave JS Logs"
                    },
                    "navigation": {
                        "logs": "Logs",
                        "network": "Rede"
                    },
                    "network_status": {
                        "connected": "Conectado",
                        "connecting": "A conectar",
                        "unknown": "Desconhecido"
                    },
                    "node_config": {
                        "error_device_not_found": "Dispositivo não encontrado",
                        "parameter_is_read_only": "Este parâmetro é apenas de leitura.",
                        "set_param_accepted": "O parâmetro foi atualizado.",
                        "set_param_error": "Ocorreu um erro.",
                        "set_param_queued": "A alteração do parâmetro foi colocada na fila e será atualizada quando o dispositivo for ativado."
                    },
                    "node_status": {
                        "alive": "Ativo",
                        "asleep": "Adormecido",
                        "awake": "Acordado",
                        "dead": "Inativo",
                        "unknown": "Desconhecido"
                    },
                    "reinterview_node": {
                        "in_progress": "A consultar dispositivo. Isto pode demorar algum tempo.",
                        "interview_complete": "Consulta do dispositivo concluída.",
                        "interview_failed": "A consulta do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos logs.",
                        "start_reinterview": "Iniciar nova consulta"
                    },
                    "remove_failed_node": {
                        "remove_device": "Remover Dispositivo"
                    },
                    "remove_node": {
                        "cancel_exclusion": "Cancelar Exclusão",
                        "controller_in_exclusion_mode": "O seu controlador Z-Wave está agora em modo de exclusão.",
                        "exclusion_failed": "Não foi possível remover o nó. Por favor verifique os logs para mais informações.",
                        "exclusion_finished": "O nó {id} foi removido da sua rede Z-Wave.",
                        "introduction": "Remova o nó da sua rede Z-Wave, e os dispositivos e entidades associadas do Home Assistant.",
                        "start_exclusion": "Iniciar Exclusão",
                        "title": "Remover um nó Z-Wave"
                    }
                }
            },
            "custom": {
                "external_panel": {
                    "complete_access": "Terá acesso a todos os dados no Home Assistant.",
                    "hide_message": "Verifique os documentos para o componente panel_custom para ocultar esta mensagem",
                    "question_trust": "Confia no painel externo {nome} em {link}?"
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "active_listeners": "Ouvintes activos",
                        "alert_event_type": "O tipo de evento é um campo obrigatório",
                        "available_events": "Eventos Disponíveis",
                        "count_listeners": " ({count} escutas)",
                        "data": "Dados do evento (YAML, opcional)",
                        "description": "Dispare um evento aqui.",
                        "documentation": "Documentação de eventos",
                        "event_fired": "Evento {name} despoletado",
                        "fire_event": "Executar Evento",
                        "listen_to_events": "Ouça os eventos",
                        "listening_to": "A escutar",
                        "notification_event_fired": "Evento {type} despoletado com sucesso!",
                        "start_listening": "Começar a escutar",
                        "stop_listening": "Parar de escutar",
                        "subscribe_to": "Evento a subscrever",
                        "title": "Eventos",
                        "type": "Tipo de Evento"
                    },
                    "services": {
                        "all_parameters": "Todos os parâmetros disponíveis",
                        "call_service": "Chamar serviço",
                        "column_description": "Descrição",
                        "column_example": "Exemplo",
                        "column_parameter": "Parâmetro",
                        "description": "A ferramenta  serviços, permite-lhe chamar qualquer serviço disponível no Home Assistant.",
                        "fill_example_data": "Preencher com dados do exemplo",
                        "title": "Serviços",
                        "ui_mode": "Ir para o modo UI",
                        "yaml_mode": "Ir para o modo YAML",
                        "yaml_parameters": "Parametros apenas disponíveis no modo YAML"
                    },
                    "states": {
                        "alert_entity_field": "Entidade é um campo obrigatório",
                        "attributes": "Atributos",
                        "copy_id": "Copiar para a Área de Transferência",
                        "current_entities": "Entidades atuais",
                        "description1": "Coloque o nome de um dispositivo do Home Assistant.",
                        "description2": "Se a entidade pertencer a um dispositivo, não haverá comunicação com o dispositivo.",
                        "entity": "Entidade",
                        "filter_attributes": "Filtrar atributos",
                        "filter_entities": "Filtrar entidades",
                        "filter_states": "Filtrar estados",
                        "last_changed": "Última modificação",
                        "last_updated": "Última atualização",
                        "more_info": "Mais informações",
                        "no_entities": "Sem entidades",
                        "set_state": "Definir Estado",
                        "state": "Estado",
                        "state_attributes": "Atributos de estado (YAML, opcional)",
                        "title": "Estados"
                    },
                    "statistics": {
                        "entity": "Entidade",
                        "fix_issue": {
                            "fix": "Resolver problema",
                            "units_changed": {
                                "clear": "Excluir todos os dados estatísticos antigos para esta entidade",
                                "fix": "Resolver problema",
                                "title": "A unidade desta entidade foi alterada"
                            }
                        },
                        "issue": "Problema",
                        "no_issue": "Sem problema",
                        "title": "Estatisticas"
                    },
                    "templates": {
                        "all_listeners": "Este modelo ouve os seguintes eventos de mudança de estado:",
                        "description": "Os templates são processados pelo motor de templates Jinja2 com algumas extensões específicas do Home Assistant",
                        "domain": "Domínio",
                        "editor": "Editor de Templates",
                        "entity": "Entidade",
                        "jinja_documentation": "Documentação do template Jinja2",
                        "listeners": "Este modelo ouve os seguintes eventos de mudança de estado:",
                        "no_listeners": "Este modelo não monitoriza nenhum evento e não será atualizado automaticamente.",
                        "reset": "Redefinir para modelo de demonstração",
                        "result_type": "Tipo de resultado",
                        "template_extensions": "Extensões de templates do Home Assistant",
                        "time": "Este modelo atualiza ao início de cada minuto",
                        "title": "Template",
                        "unknown_error_template": "Erro desconhecido ao processar o template"
                    }
                }
            },
            "energy": {
                "charts": {
                    "by_device": "Consumo por dispositivo",
                    "solar": "Solar",
                    "stat_house_energy_meter": "Consumo total de energia"
                },
                "setup": {
                    "back": "Anterior",
                    "done": "Apresentar o meu painel de energia!",
                    "next": "Seguinte"
                }
            },
            "lovelace": {
                "add_entities": {
                    "generated_unsupported": "Só pode usar esta função quando tiver assumido o controlo do UI Lovelace.",
                    "saving_failed": "Falha ao salvar a configuração da interface Lovelace.",
                    "yaml_unsupported": "Não pode usar esta função enquanto utilizar o UI Lovelace no modo YAML."
                },
                "cards": {
                    "actions": {
                        "action_confirmation": "Tem a certeza que deseja executar a ação \"{action}\"?",
                        "no_entity_toggle": "Nenhuma entidade fornecida para alternar",
                        "no_navigation_path": "Nenhum caminho de navegação especificado",
                        "no_service": "Não foi especificado o serviço a executar",
                        "no_url": "Nenhuma URL para abrir especificada"
                    },
                    "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este cartão?",
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Ir para a página de integrações.",
                        "no_devices": "Esta página permite-lhe controlar os seus dispositivos, no entanto, parece que ainda não tem dispositivos configurados. Vá para a página de integrações para começar.",
                        "title": "Bem-vindo a casa"
                    },
                    "entities": {
                        "never_triggered": "Nunca acionado"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Chamar o serviço {name}",
                        "hold": "Mantenha:",
                        "more_info": "Mostrar mais informações: {name}",
                        "navigate_to": "Navegue até {location}",
                        "tap": "Toque:",
                        "toggle": "Alternar {name}",
                        "url": "Abrir janela para  {url_path}"
                    },
                    "safe-mode": {
                        "description": "O Home Assistant teve problemas durante o carregamento da configuração e agora está em execução no modo de segurança. Dê uma vista de olhos no registro de erros para ver o que está errado.",
                        "header": "Modo de Segurança Ativada"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Adicionar Item",
                        "checked_items": "Itens marcados",
                        "clear_items": "Limpar itens marcados",
                        "drag_and_drop": "Arrastar e largar",
                        "reorder_items": "Reordenar itens"
                    },
                    "starting": {
                        "description": "Home Assistant está a inicializar, por favor aguarde..."
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "A configuração do Lovelace foi atualizada para este painel, gostaria de atualizar para verificar as alterações?"
                },
                "components": {
                    "timestamp-display": {
                        "invalid": "Data / hora inválido",
                        "invalid_format": "Formato inválido"
                    }
                },
                "editor": {
                    "action-editor": {
                        "actions": {
                            "call-service": "Chamar serviço",
                            "default_action": "Ação por defeito",
                            "more-info": "Mais informações",
                            "navigate": "Navegar",
                            "none": "Nenhuma Ação",
                            "toggle": "Alternar",
                            "url": "URL"
                        },
                        "navigation_path": "URL de navegação",
                        "url_path": "Endereço URL"
                    },
                    "card": {
                        "alarm-panel": {
                            "available_states": "Estados Disponíveis",
                            "description": "O cartão Painel de alarme permite que você arme e desarme as integrações do painel de controle de alarme.",
                            "name": "Painel de alarme"
                        },
                        "button": {
                            "default_action_help": "A ação padrão depende dos recursos da entidade, ela será alternada ou mais informações serão mostradas.",
                            "description": "O Cartão de Botões permite-lhe adicionar botões para realizar tarefas.",
                            "name": "Botão"
                        },
                        "calendar": {
                            "calendar_entities": "Entidades do calendário",
                            "description": "O cartão do Calendário exibe um calendário incluindo dia, semana e visualizações de lista",
                            "inital_view": "Vista Inicial",
                            "name": "Calendário",
                            "views": {
                                "dayGridDay": "Dia",
                                "dayGridMonth": "Mês",
                                "listWeek": "Lista"
                            }
                        },
                        "conditional": {
                            "card": "Cartão",
                            "change_type": "Alterar tipo",
                            "condition_explanation": "O cartão será exibido quando TODAS as condições abaixo forem cumpridas.",
                            "conditions": "Condições",
                            "current_state": "atual",
                            "description": "O cartão Condicional exibe outro cartão com base nos estados da entidade.",
                            "name": "Condicional",
                            "state_equal": "Estado é igual a",
                            "state_not_equal": "Estado não é igual a"
                        },
                        "config": {
                            "optional": "Opcional",
                            "required": "Obrigatório"
                        },
                        "entities": {
                            "description": "O cartão de entidades é o tipo mais comum de cartão. Ele agrupa itens em listas.",
                            "edit_special_row": "Visualize os detalhes desta linha pressionando o botão editar",
                            "entity_row": {
                                "attribute": "Atributo",
                                "button": "Botão",
                                "buttons": "Botões",
                                "call-service": "Chamar serviço",
                                "cast": "Cast",
                                "conditional": "Condicional",
                                "divider": "Divisor",
                                "section": "Seção",
                                "weblink": "Ligação Web"
                            },
                            "entity_row_editor": "Editor de Linha de Entidade",
                            "name": "Entidades",
                            "secondary_info_values": {
                                "brightness": "Brilho",
                                "entity-id": "ID da entidade",
                                "last-changed": "Última modificação",
                                "last-triggered": "Acionado pela última vez",
                                "last-updated": "Última atualização",
                                "none": "Sem informações secundárias",
                                "position": "Posição",
                                "tilt-position": "Posição de Inclinação"
                            },
                            "show_header_toggle": "Show Header Toggle?",
                            "special_row": "linha especial",
                            "toggle": "Alternar entidades."
                        },
                        "entity-filter": {
                            "description": "O cartão Filtro de entidade permite definir uma lista de entidades que você deseja rastrear apenas quando num determinado estado.",
                            "name": "Filtro de entidade"
                        },
                        "entity": {
                            "description": "O cartão de entidade fornece uma visão geral rápida do estado da sua entidade.",
                            "name": "Entidade"
                        },
                        "gauge": {
                            "description": "O cartão Manómetro é um cartão básico que permite visualizar dados de um sensor em forma de manómetro.",
                            "name": "Manómetro",
                            "needle_gauge": "Exibido como medidor com ponteiro?",
                            "severity": {
                                "define": "Definir gravidade?",
                                "green": "Verde",
                                "red": "Vermelho",
                                "yellow": "Amarelo"
                            }
                        },
                        "generic": {
                            "aspect_ratio": "Rácio de Proporção",
                            "attribute": "Atributo",
                            "camera_image": "Entidade de Câmera",
                            "camera_view": "Vista da Câmera",
                            "days_to_show": "Dias para mostrar",
                            "double_tap_action": "Ação de toque duplo",
                            "entities": "Entidades",
                            "entity": "Entidade",
                            "hold_action": "Ação de retenção",
                            "hours_to_show": "Horas a mostrar",
                            "icon": "Ícone",
                            "icon_height": "Altura do ícone",
                            "image": "Endereço para imagem",
                            "manual": "Manual",
                            "manual_description": "Precisa de adicionar um cartão personalizado ou apenas deseja escrever manualmente o yaml?",
                            "maximum": "Máximo",
                            "minimum": "Mínimo",
                            "name": "Nome",
                            "no_theme": "Nenhum tema",
                            "refresh_interval": "Intervalo entre atualizações",
                            "search": "Procurar",
                            "secondary_info_attribute": "Atributo de informação secundária",
                            "show_icon": "Mostrar Ícone?",
                            "show_name": "Mostrar nome?",
                            "show_state": "Mostrar Estado?",
                            "state": "Estado",
                            "state_color": "Ícones coloridos com base no estado?",
                            "tap_action": "Toque em Ação",
                            "theme": "Tema",
                            "title": "Título",
                            "unit": "Unidade",
                            "url": "Url"
                        },
                        "glance": {
                            "columns": "Colunas",
                            "description": "O cartão Glance é útil para agrupar vários sensores numa visão geral compacta.",
                            "name": "Relance"
                        },
                        "grid": {
                            "columns": "Colunas",
                            "description": "O cartão em Grelha permite mostrar vários cartões numa grelha.",
                            "name": "Grelha",
                            "square": "Apresentar cartões quadrados"
                        },
                        "history-graph": {
                            "description": "O cartão Gráfico de histórico permite exibir um gráfico para cada uma das entidades listadas.",
                            "name": "Gráfico de histórico"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "description": "O cartão Agrupamento Vertical permite agrupar vários cartões para que estes fiquem sempre na mesma coluna.",
                            "name": "Agrupamento Horizontal"
                        },
                        "humidifier": {
                            "description": "O cartão Termóstato dá-lhe o controlo da sua entidade de climatização. Permitindo alterar a temperatura e o modo dessa entidade.",
                            "name": "Humidificador"
                        },
                        "iframe": {
                            "description": "O cartão de página da Web, permite incorporar a sua página da Web favorita diretamente no Home Assistant.",
                            "name": "Página Web"
                        },
                        "light": {
                            "description": "O cartão Luz permite alterar o brilho da luz.",
                            "name": "Luz"
                        },
                        "logbook": {
                            "description": "O cartão dos registos mostra a lista de eventos para as entidades",
                            "name": "Registos"
                        },
                        "map": {
                            "dark_mode": "Modo escuro?",
                            "default_zoom": "Zoom padrão",
                            "description": "O cartão Mapa que lhe permite exibir entidades num mapa.",
                            "geo_location_sources": "Fontes de Geolocalização",
                            "hours_to_show": "Horas a mostrar",
                            "name": "Mapa",
                            "source": "Fonte"
                        },
                        "markdown": {
                            "content": "Conteúdo",
                            "description": "O cartão Markdown é usado para processar Markdown.",
                            "name": "Markdown"
                        },
                        "media-control": {
                            "description": "O cartão Controlo multimédia é usado para exibir entidades leitor de multimédia num interface com comandos fáceis de usar.",
                            "name": "Controlo multimédia"
                        },
                        "picture-elements": {
                            "description": "O cartão Elementos de Imagem é um dos tipos de cartões mais versáteis. Os cartões permitem que posicione ícones ou texto e até serviços! Numa imagem baseada em coordenadas.",
                            "name": "Elementos da imagem"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "description": "A imagem cartão de entidade de imagem exibe uma entidade sob a forma de uma imagem. Em vez de imagens de URL, também pode mostrar a imagem de entidades da câmera.",
                            "name": "Entidade de imagem"
                        },
                        "picture-glance": {
                            "description": "O cartão Vista de imagem  mostra uma imagem e os estados das entidades correspondentes como um ícone. As entidades do lado direito permitem alternar ações, outras mostram a opção mais informações.",
                            "name": "Vista sobre imagem",
                            "state_entity": "Estado da entidade"
                        },
                        "picture": {
                            "description": "O cartão de imagem permite definir uma imagem a ser usada para navegação em vários pontos na sua interface ou para chamar um serviço.",
                            "name": "Imagem"
                        },
                        "plant-status": {
                            "description": "O cartão de Estado da planta é para todos os adoráveis botânicos por aí.",
                            "name": "Estado da planta"
                        },
                        "sensor": {
                            "description": "O cartão Sensor dá-lhe uma visão rápida do estado dos seus sensores com um gráfico opcional para visualizar a mudança ao longo do tempo.",
                            "graph_type": "Tipo De Gráfico",
                            "name": "Sensor",
                            "show_more_detail": "Mostrar mais detalhes"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "description": "O cartão Lista de compras permite adicionar, editar, marcar e limpar itens da sua lista de compras.",
                            "integration_not_loaded": "Este cartão requer que a integração lista de compras seja configurada.",
                            "name": "Lista de compras"
                        },
                        "thermostat": {
                            "description": "O cartão Termóstato dá-lhe o controle da sua entidade de climatização. Permitindo alterar a temperatura e o modo dessa entidade.",
                            "name": "Termóstato"
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "description": "O cartão Agrupamento Vertical permite agrupar vários cartões para que estes fiquem sempre na mesma coluna.",
                            "name": "Agrupamento Vertical"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "description": "O cartão Previsão do tempo exibe o tempo. Muito útil para incluir nos interfaces que coloca-mos na parede.",
                            "name": "Previsão do tempo",
                            "show_forecast": "Mostrar previsão do tempo"
                        }
                    },
                    "cardpicker": {
                        "by_card": "Pelo Cartão",
                        "by_entity": "Pela Entidade",
                        "custom_card": "Personalizado",
                        "domain": "Domínio",
                        "entity": "Entidade",
                        "no_description": "Não há descrição disponível."
                    },
                    "common": {
                        "add": "Adicionar",
                        "clear": "Limpar",
                        "edit": "Editar",
                        "none": "Nenhum"
                    },
                    "edit_badges": {
                        "panel_mode": "Estes crachás não serão exibidos porque esta vista está em \"Modo Painel\"."
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Adicionar Cartão",
                        "clear": "Limpar",
                        "confirm_cancel": "Tem certeza que deseja terminar a sessão?",
                        "delete": "Apagar Cartão",
                        "duplicate": "Duplicar cartão",
                        "edit": "Editar",
                        "header": "Configuração do cartão",
                        "move": "Mover para vista",
                        "move_after": "Mover cartão após",
                        "move_before": "Mover cartão antes de",
                        "options": "Mais opções",
                        "pick_card": "Que cartão gostaria de adicionar?",
                        "pick_card_view_title": "Que cartão gostaria de adicionar à sua vista {name}?",
                        "search_cards": "Procurar cartões",
                        "show_code_editor": "Mostrar Editor de Código",
                        "show_visual_editor": "Mostrar Editor Visual",
                        "toggle_editor": "Alternar Editor",
                        "typed_header": "{type} Configuração do Cartão",
                        "unsaved_changes": "Alterações não guardadas"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Editar título",
                        "explanation": "Este título é mostrado acima de todas as suas vistas na interface Lovelace.",
                        "header": "Título da sua interface do Lovelace",
                        "title": "Título"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Acrescentar vista",
                        "delete": "Apagar a vista",
                        "edit": "Editar vista",
                        "header": "Ver configuração",
                        "header_name": "Configuração da Vista {name} ",
                        "move_left": "Mover vista para a esquerda",
                        "move_right": "Mover vista para a direita",
                        "tab_badges": "Crachás",
                        "tab_settings": "Configurações",
                        "tab_visibility": "Visibilidade",
                        "types": {
                            "sidebar": "Barra Lateral"
                        },
                        "visibility": {
                            "select_users": "Selecione quais os utilizadores que devem ver esta visualização na navegação"
                        }
                    },
                    "header": "Editar UI",
                    "header-footer": {
                        "choose_header_footer": "Escolhe um {type}",
                        "footer": "Rodapé",
                        "header": "Cabeçalho",
                        "types": {
                            "buttons": {
                                "name": "Botões"
                            },
                            "graph": {
                                "name": "Gráfico"
                            },
                            "picture": {
                                "name": "Imagem"
                            }
                        }
                    },
                    "menu": {
                        "manage_dashboards": "Gerir Dashboards",
                        "manage_resources": "Gerir recursos",
                        "open": "Abrir menu Lovelace IU",
                        "raw_editor": "Editor de configuração do código-fonte"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Configuração Incompatível",
                        "migrate": "Migrar a configuração",
                        "para_migrate": "Ao clicar no botão 'Migrar configuração', o Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cartões e vistas automaticamente.",
                        "para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'."
                    },
                    "move_card": {
                        "header": "Escolha uma vista para mover o cartão para"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_remove_config_text": "Iremos gerar automaticamente as suas vistas do Lovelace UI com as suas áreas e dispositivos se remover a sua configuração do Lovelace UI.",
                        "confirm_remove_config_title": "Tem a certeza que deseja remover a configuração do interface de utilizador do Lovelace?",
                        "confirm_unsaved_changes": "Existem alterações não guardadas. De certeza de que quer sair?",
                        "confirm_unsaved_comments": "A sua configuração contém comentário(s), eles não serão salvos. Deseja continuar?",
                        "error_invalid_config": "A sua configuração não é válida: {error}",
                        "error_parse_yaml": "Não foi possível analisar o YAML: {error}",
                        "error_remove": "Não foi possível remover a configuração: {error}",
                        "error_save_yaml": "Não é possível salvar o YAML: {error}",
                        "header": "Editar Configuração",
                        "lovelace_changed": "A configuração do Lovelace foi actualizada, deseja carregar a configuração actualizada no editor e perder as suas alterações actuais?",
                        "reload": "Recarregar",
                        "resources_moved": "Os recursos não devem mais ser adicionados ao editor de configuração do código fonte do Lovelace, mas podem ser adicionados no painel de configuração do Lovelace.",
                        "save": "Guardar",
                        "saved": "Guardada",
                        "unsaved_changes": "Alterações não guardadas"
                    },
                    "save_config": {
                        "close": "Fechar",
                        "empty_config": "Começar com um painel de instrumentos vazio",
                        "header": "Assumir controle sobre a interface do Lovelace",
                        "para": "Por omissão o Home Assistant irá manter a sua interface de utilizador, atualizando-a sempre que uma nova entidade ou novos componentes IU Lovelace fiquem disponíveis. Se assumir o controlo, não faremos mais alterações automáticas por si. Poderá sempre criar um novo dashboard na configuração para fazer testes.",
                        "para_sure": "Tem certeza que deseja assumir o controlo sobre a interface de utilizador?",
                        "save": "Assumir o controlo",
                        "yaml_config": "Para o ajudar a começar, aqui está a actual configuração deste dashboard:",
                        "yaml_control": "Para assumir o controle no modo YAML, crie um ficheiro YAML com o nome que especificou na sua configuração para este painel de controle, ou o padrão 'ui-lovelace.yaml'.",
                        "yaml_mode": "Está a usar o modo YAML para este painel, o que significa que não pode alterar a sua configuração Lovelace a partir da UI. Se quiser alterar este painel a partir da UI, remova 'mode: yaml' da configuração Lovelace em 'configuration.yaml'."
                    },
                    "select_view": {
                        "dashboard_label": "Painel de instrumentos",
                        "header": "Escolha uma vista"
                    },
                    "sub-element-editor": {
                        "types": {
                            "footer": "Editor de Rodapé",
                            "header": "Editor de Cabeçalho",
                            "row": "Editor de Linha de Entidade"
                        }
                    },
                    "suggest_card": {
                        "add": "Adicionar à Lovelace UI",
                        "create_own": "Escolha um cartão diferente",
                        "header": "Criámos uma sugestão para si."
                    },
                    "view": {
                        "panel_mode": {
                            "warning_multiple_cards": "Esta vista contém mais do que um cartão, mas a vista de painel só pode mostrar 1 cartão."
                        }
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Fechar",
                    "configure_ui": "Configurar Painel",
                    "exit_edit_mode": "Sair do modo de edição do IU",
                    "help": "Ajuda",
                    "reload_resources": "Recarregar recursos",
                    "start_conversation": "Iniciar conversa"
                },
                "reload_lovelace": "Recarregar UI",
                "reload_resources": {
                    "refresh_body": "É preciso atualizar a página para concluir o carregamento. Deseja atualizar agora?",
                    "refresh_header": "Deseja atualizar?"
                },
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Estas são as entidades que tem disponíveis, mas que ainda não estão no seu Lovelace UI.",
                    "domain": "Domínio",
                    "entity": "Entidade",
                    "entity_id": "ID da Entidade",
                    "last_changed": "Última ocorrência",
                    "no_data": "Entidades não utilizadas",
                    "search": "Procurar entidades",
                    "select_to_add": "Selecione as entidades que deseja adicionar a um cartão e depois clique no botão adicionar cartão.",
                    "title": "Entidades não expostas"
                },
                "views": {
                    "confirm_delete": "Eliminar vista?",
                    "confirm_delete_existing_cards": "Eliminar esta vista vai também remover os cartões",
                    "confirm_delete_existing_cards_text": "Tem certeza de que deseja apagar a vista ''{name}''? A vista contém {number} cartões que serão apagados. Esta ação não pode ser revertida.",
                    "confirm_delete_text": "Tem certeza de que deseja apagar a sua vista ''{name}''?"
                },
                "warning": {
                    "attribute_not_found": "Atributo {attribute} não disponível em: {entity}",
                    "entity_non_numeric": "A entidade é não numérica: {entity}",
                    "entity_not_found": "Entidade não disponível: {entity}",
                    "entity_unavailable": "{entity} está indisponível no momento",
                    "starting": "Home Assistant está a inicializar, nem tudo está já disponível"
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Apagar",
                "delete_prompt": "Apagar esta mensagem?",
                "empty": "Não tem qualquer mensagem nova",
                "playback_title": "Reproduzir mensagem"
            },
            "my": {
                "documentation": "Documentação",
                "error": "Ocorreu um erro desconhecido",
                "faq_link": "My Home Assistant FAQ"
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Início de sessão cancelado",
                "authorizing_client": "Está prestes a dar acesso a {clientId} à sua instância do Home Assistant.",
                "form": {
                    "error": "Erro: {error}",
                    "next": "Seguinte",
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválida",
                                "invalid_code": "Código de autenticação inválido"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Palavra-passe",
                                        "username": "Utilizador"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Código de autenticações por dois fatores"
                                    },
                                    "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade."
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválida",
                                "invalid_code": "Código de autenticação inválido"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Palavra-passe",
                                        "username": "Utilizador"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Código de autenticação por dois factores"
                                    },
                                    "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade."
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente.",
                                "no_api_password_set": "Não tem uma palavra-passe para a API configurada."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Palavra-passe para API inválida",
                                "invalid_code": "Código de autenticação inválido"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Palavra-passe para API"
                                    },
                                    "description": "Por favor, insira a palavra-passe da API na sua configuração HTTP:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Código de autenticação por dois factores"
                                    },
                                    "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade."
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_allowed": "O seu computador não está na lista de endereços permitidos."
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Utilizador"
                                    },
                                    "description": "Por favor selecione o utilizador com o qual pretende entrar:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "start_over": "Iniciar novamente",
                    "unknown_error": "Algo correu mal",
                    "working": "Por favor, aguarde"
                },
                "initializing": "A inicializar",
                "logging_in_to_with": "A iniciar sessão em **{locationName}** com **{authProviderName}**.",
                "logging_in_with": "Iniciar a sessão com **{authProviderName}**.",
                "pick_auth_provider": "Ou entre com"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "por {name}",
                        "introduction": "Bem vindo a casa! Chegou à demonstração do Home Assistant, onde exibimos as melhores UIs criadas pela nossa comunidade.",
                        "learn_more": "Saiba mais sobre o Home Assistant",
                        "next_demo": "Próxima demonstração"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Atividade",
                            "air": "Ar",
                            "commute_home": "Deslocação até casa",
                            "entertainment": "Entretenimento",
                            "hdmi_input": "Entrada HDMI",
                            "hdmi_switcher": "Comutador HDMI",
                            "information": "Informação",
                            "lights": "Luzes",
                            "morning_commute": "Trajeto da manhã",
                            "total_tv_time": "Tempo total de TV",
                            "turn_tv_off": "Desligar a televisão",
                            "volume": "Volume"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Sala",
                            "hallway": "Corredor",
                            "kitchen": "Cozinha",
                            "left": "Esquerda",
                            "master_bedroom": "Quarto principal",
                            "mirror": "Espelho",
                            "patio": "Pátio",
                            "right": "Direita",
                            "temperature_study": "Estudo da Temperatura",
                            "upstairs": "Andar de cima"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "min",
                            "watching": "a assistir"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "analytics": {
                    "finish": "Próximo"
                },
                "core-config": {
                    "button_detect": "Detetar",
                    "finish": "Próxima",
                    "intro": "Olá {name}, bem-vindo ao Home Assistant. Que nome quer dar à sua casa?",
                    "intro_location": "Gostaríamos de saber onde vive. Esta informação ajudará a exibir informações e a configurar automações baseadas no sol. Os dados nunca são partilhados fora da sua rede.",
                    "intro_location_detect": "Podemos ajudá-lo a preencher esta informação fazendo um pedido único a um serviço externo.",
                    "location_name": "Nome da instalação do Home Assistant",
                    "location_name_default": "Início"
                },
                "finish": "Terminar",
                "integration": {
                    "finish": "Terminar",
                    "intro": "Dispositivos e serviços são representados no Home Assistant como integrações. Pode configurá-los agora ou fazê-lo mais tarde no ecrã de configuração.",
                    "more_integrations": "Mais"
                },
                "intro": "Está pronto para despertar a sua casa, reclamar a sua privacidade e juntar-se a uma comunidade mundial de tecnólogos?",
                "next": "Próximo",
                "restore": {
                    "addons": "Add-ons",
                    "description": "Em alternativa, pode restaurar a partir de um backup anterior.",
                    "folders": "Pastas",
                    "full_backup": "Cópia de segurança completa",
                    "hide_log": "Ocultar log completo",
                    "in_progress": "Restauração em curso",
                    "partial_backup": "Cópia de segurança parcial",
                    "password": "Palavra-passe",
                    "password_protection": "Proteção por palavra-passe",
                    "select_type": "Selecione o que restaurar",
                    "show_log": "Mostrar log completo",
                    "type": "Tipo"
                },
                "user": {
                    "create_account": "Criar conta",
                    "data": {
                        "name": "Nome",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_confirm": "Confirme a palavra-passe",
                        "username": "Utilizador"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "As palavras-passe não coincidem",
                        "required_fields": "Preencha todos os campos obrigatórios"
                    },
                    "intro": "Vamos começar por criar um utilizador.",
                    "required_field": "Obrigatório"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "description": "Desbloqueia funcionalidades avançadas.",
                    "link_promo": "Saber mais",
                    "title": "Modo avançado"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Confirmar a nova palavra-passe",
                    "current_password": "Palavra-passe atual",
                    "error_new_is_old": "A nova palavra-passe deve ser diferente da palavra-passe atual",
                    "error_new_mismatch": "Os novos valores da palavra-passe introduzidos não coincidem",
                    "error_required": "Obrigatório",
                    "header": "Alterar palavra-passe",
                    "new_password": "Nova palavra-passe",
                    "submit": "Enviar",
                    "success": "Palavra-passe alterada com sucesso"
                },
                "current_user": "Esta atualmente ligado como {fullName}",
                "customize_sidebar": {
                    "button": "Editar",
                    "description": "Pode também pressionar e segurar o cabeçalho da barra lateral para ativar o modo de edição.",
                    "header": "Altere a ordem e oculte os itens da barra lateral"
                },
                "dashboard": {
                    "description": "Escolha um painel de instrumentos padrão para este dispositivo.",
                    "dropdown_label": "Painel de instrumentos",
                    "header": "Painel de instrumentos"
                },
                "enable_shortcuts": {
                    "description": "Ativar ou desativar atalhos de teclado para executar várias ações na IU.",
                    "header": "Atalhos de Teclado"
                },
                "force_narrow": {
                    "description": "Isto esconderá por defeito a barra lateral, semelhante à experiência no telemóvel.",
                    "header": "Esconder sempre a barra lateral."
                },
                "is_owner": "Você é um proprietário.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Idioma",
                    "header": "Idioma",
                    "link_promo": "Ajude na tradução"
                },
                "logout": "Sair",
                "logout_text": "Tem certeza que deseja terminar a sessão?",
                "logout_title": "Sair?",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o token de acesso de {name} ?",
                    "create": "Criar Token",
                    "create_failed": "Falha ao criar o token de acesso.",
                    "created": "Criado em {date}",
                    "delete_failed": "Falha ao criar o token de acesso.",
                    "description": "Crie tokens de acesso de longa duração para permitir que os seus scripts possam interagir com a sua instância do Home Assistant. Cada token será válido durante 10 anos após criação. Os seguintes tokens de acesso de longa duração estão atualmente activos.",
                    "empty_state": "Ainda não tem um token de longa duração",
                    "header": "Tokens de acesso de longa duração",
                    "learn_auth_requests": "Aprenda a fazer pedidos autenticados.",
                    "name": "Nome",
                    "prompt_copy_token": "Copie o seu token de acesso. Não será mostrado novamente.",
                    "prompt_name": "Nome?"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar {name} ?",
                    "disable": "Desativar",
                    "enable": "Ativar",
                    "header": "Módulos de Autenticação por Multíplos-fatores"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Fechar",
                    "step_done": "Configuração concluída para {step}",
                    "submit": "Enviar",
                    "title_aborted": "Abortado",
                    "title_success": "Sucesso!"
                },
                "number_format": {
                    "dropdown_label": "Formatação numérica",
                    "formats": {
                        "comma_decimal": "1,234,567.89",
                        "decimal_comma": "1.234.567,89",
                        "none": "Nenhum",
                        "space_comma": "1 234 567,89"
                    },
                    "header": "Formatação numérica"
                },
                "push_notifications": {
                    "add_device_prompt": {
                        "input_label": "Nome do dispositivo",
                        "title": "Como se deve chamar este dispositivo?"
                    },
                    "description": "Enviar notificações para este dispositivo.",
                    "error_load_platform": "Configurar notify.html5.",
                    "error_use_https": "Requer SSL ativo para o interface principal",
                    "header": "Notificações push",
                    "link_promo": "Saiba mais",
                    "push_notifications": "Notificações push"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o \"refresh token\" de {name} ?",
                    "created_at": "Criado a {date}",
                    "current_token_tooltip": "Não é possível eliminar o \"refresh token\" actual",
                    "delete_failed": "Falha ao apagar o \"refresh token\"",
                    "description": "Cada \"refresh token\" representa uma sessão de utilizador. Os \"refresh tokens\" serão automaticamente removidos quando clicar em sair. Os seguintes \"refresh tokens\" estão activos para a sua conta.",
                    "header": "Atualizar Tokens",
                    "last_used": "Última utilização a {date} em {location}",
                    "not_used": "Nunca foi utilizado",
                    "token_title": "Atualizar o token de {clientId}"
                },
                "suspend": {
                    "description": "Devemos fechar a conexão com o servidor depois de ficar oculto por 5 minutos?",
                    "header": "Fechar automaticamente a conexão"
                },
                "themes": {
                    "accent_color": "Cor de destaque",
                    "dark_mode": {
                        "auto": "Automático",
                        "dark": "Escuro",
                        "light": "Luz"
                    },
                    "dropdown_label": "Tema",
                    "error_no_theme": "Não há temas disponíveis.",
                    "header": "Tema",
                    "link_promo": "Saiba mais sobre temas",
                    "primary_color": "Cor primária",
                    "reset": "Redefinir"
                },
                "time_format": {
                    "description": "Escolha como os horários são formatados.",
                    "dropdown_label": "Formato de hora",
                    "formats": {
                        "12": "12 horas (AM/PM)",
                        "24": "24 horas",
                        "language": "Auto (usar configuração de idioma)",
                        "system": "Utilizar o formato do sistema"
                    },
                    "header": "Formato de hora"
                },
                "vibrate": {
                    "description": "Ative ou desative a vibração neste dispositivo ao controlar dispositivos.",
                    "header": "Vibrar"
                }
            },
            "shopping_list": {
                "start_conversation": "Iniciar conversa"
            }
        },
        "sidebar": {
            "done": "Feito",
            "external_app_configuration": "Configuração da Aplicação",
            "sidebar_toggle": "Interruptor da barra lateral"
        }
    }
}