{
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Wpis konfiguracji",
            "device": "Urządzenie",
            "integration": "Integracja",
            "user": "Użytkownik"
        }
    },
    "groups": {
        "owner": "Właściciel",
        "system-admin": "Administratorzy",
        "system-read-only": "Użytkownicy (tylko odczyt)",
        "system-users": "Użytkownicy"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Kalendarz",
        "config": "Konfiguracja",
        "developer_tools": "Narzędzia deweloperskie",
        "energy": "Energia",
        "history": "Historia",
        "logbook": "Dziennik",
        "mailbox": "Poczta",
        "map": "Mapa",
        "media_browser": "Odtwarzacz mediów",
        "profile": "Profil",
        "shopping_list": "Lista zakupów",
        "states": "Przegląd"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "wył.",
            "on": "wł.",
            "unavailable": "niedostępny",
            "unknown": "nieznany"
        }
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "automatyczny",
                "off": "wył.",
                "on": "wł."
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "chłodzenie",
                "drying": "osuszanie",
                "fan": "wentylator",
                "heating": "grzanie",
                "idle": "nieaktywny",
                "off": "wył."
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "aktywność",
                "away": "poza domem",
                "boost": "wzmocnienie",
                "comfort": "komfort",
                "eco": "ekonomicznie",
                "home": "w domu",
                "none": "brak",
                "sleep": "noc"
            }
        },
        "humidifier": {
            "mode": {
                "auto": "automatyczny",
                "away": "poza domem",
                "baby": "dziecko",
                "boost": "wzmocnienie",
                "comfort": "komfort",
                "eco": "ekonomiczny",
                "home": "w domu",
                "normal": "normalny",
                "sleep": "noc"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "uzbr",
            "armed_away": "uzbr",
            "armed_custom_bypass": "uzbr",
            "armed_home": "uzbr",
            "armed_night": "uzbr",
            "armed_vacation": "uzbr",
            "arming": "uzbr",
            "disarmed": "rozbr",
            "disarming": "rozbr",
            "pending": "oczek",
            "triggered": "wyzw"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Nie znaleziono encji",
            "error": "błąd",
            "unavailable": "niedos",
            "unknown": "niezn"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "w domu",
            "not_home": "poza domem"
        },
        "person": {
            "home": "w domu",
            "not_home": "poza domem"
        }
    },
    "supervisor": {
        "addon": {
            "configuration": {
                "audio": {
                    "default": "Domyślne",
                    "header": "Audio",
                    "input": "Wejście",
                    "output": "Wyjście"
                },
                "network": {
                    "container": "Kontener",
                    "disabled": "Wyłączona",
                    "header": "Sieć",
                    "host": "Host"
                },
                "no_configuration": "Ten dodatek nie udostępnia konfiguracji, abyś mógł w niej grzebać.",
                "options": {
                    "edit_in_ui": "Edytuj w interfejsie użytkownika",
                    "edit_in_yaml": "Edytuj w trybie YAML",
                    "header": "Opcje",
                    "invalid_yaml": "Nieprawidłowy YAML",
                    "show_unused_optional": "Pokaż nieużywane opcjonalne opcje konfiguracji"
                }
            },
            "dashboard": {
                "action_error": {
                    "get_changelog": "Nie udało się uzyskać listy zmian dodatku",
                    "go_to_config": "Nie udało się uruchomić dodatku - sprawdzanie poprawności konfiguracji nie powiodło się!",
                    "install": "Nie udało się zainstalować dodatku",
                    "restart": "Nie udało się ponownie uruchomić dodatku",
                    "start": "Nie udało się uruchomić dodatku",
                    "start_invalid_config": "Przejdź do konfiguracji",
                    "stop": "Nie udało się zatrzymać dodatku",
                    "uninstall": "Nie udało się odinstalować dodatku",
                    "validate_config": "Nie powiodło się sprawdzenie konfiguracji dodatku"
                },
                "capability": {
                    "apparmor": {
                        "description": "AppArmor ('Application Armor') to moduł bezpieczeństwa jądra Linuksa, który ogranicza możliwości dodatków, takie jak dostęp do sieci, dostęp do gniazda typu RAW i uprawnienia do odczytu, zapisu lub wykonywania określonych plików. \n\nAutorzy dodatków mogą podać swoje profile bezpieczeństwa, zoptymalizowane dla dodatku lub zażądać jego wyłączenia. Jeśli AppArmor jest wyłączony, zwiększy to zagrożenie bezpieczeństwa, a zatem ma negatywny wpływ na ocenę zabezpieczeń dodatku.",
                        "title": "AppArmor"
                    },
                    "auth_api": {
                        "description": "Dodatek może uwierzytelniać użytkowników względem Home Assistant, umożliwiając dodatkom możliwości logowania się do aplikacji działających wewnątrz dodatków przy użyciu nazwy użytkownika/hasła Home Assistant. Ta plakietka wskazuje, czy autor dodatku żąda takiej możliwości.",
                        "title": "Uwierzytelnianie Home Assistant"
                    },
                    "docker_api": {
                        "description": "Autor dodatku zażądał, aby dodatek miał dostęp administracyjny do dockera działającej w Twoim systemie. Ten tryb zapewnia dodatkowi pełny dostęp i kontrolę nad całym systemem Home Assistant, co zwiększa ryzyko bezpieczeństwa i może uszkodzić system w przypadku niewłaściwego użycia. Dlatego ta funkcja negatywnie wpływa na ocenę zabezpieczeń dodatku. \n\nTen poziom dostępu nie jest przyznawany automatycznie i musi zostać potwierdzony przez Ciebie. Aby to zrobić, musisz ręcznie wyłączyć tryb ochrony w dodatku. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.",
                        "title": "Pełny dostęp do dockera"
                    },
                    "full_access": {
                        "description": "Ten dodatek otrzymuje pełny dostęp do sprzętu Twojego systemu, na żądanie autora dodatku. Dostęp jest porównywalny z trybem uprzywilejowanym w dockerze. Ponieważ otwiera to potencjalne zagrożenia bezpieczeństwa, ta funkcja negatywnie wpływa na ocenę zabezpieczeń dodatku. \n\nTen poziom dostępu nie jest przyznawany automatycznie i musi zostać potwierdzony przez Ciebie. Aby to zrobić, musisz ręcznie wyłączyć tryb ochrony w dodatku. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.",
                        "title": "Pełny dostęp do sprzętu"
                    },
                    "hassio_api": {
                        "description": "Dodatek uzyskał dostęp do interfejsu API Supervisora na żądanie autora dodatku. Domyślnie dodatek może uzyskać dostęp do ogólnych informacji o wersji systemu. Gdy dodatek zażąda dostępu do API na poziomie „menedżera” lub „administratora”, uzyska dostęp do kontroli wielu części systemu Home Assistanta. To uprawnienie jest oznaczone tą plakietką i będzie miało negatywny wpływ na ocenę zabezpieczeń dodatku.",
                        "title": "Dostęp do interfejsu API Supervisora"
                    },
                    "homeassistant_api": {
                        "description": "Ten dodatek może uzyskać dostęp do uruchomionej instancji Home Assistant bezpośrednio przez interfejs API. Ten tryb obsługuje również uwierzytelnianie dla dodatku, co umożliwia dodatkowi interakcję z Home Assistantem bez potrzeby stosowania dodatkowych tokenów uwierzytelniających.",
                        "title": "Dostęp do interfejsu API Home Assistanta"
                    },
                    "host_network": {
                        "description": "Dodatki zwykle działają we własnej izolowanej warstwie sieciowej, co uniemożliwia im dostęp do sieci systemu operacyjnego hosta. W niektórych przypadkach ta izolacja sieciowa może ograniczyć dodatki w świadczeniu ich usług, a zatem izolacja może zostać zniesiona przez autora dodatku, zapewniając dodatkowi pełny dostęp do możliwości sieciowych komputera hosta. Daje to dodatkowe możliwości sieciowe, ale obniża poziom bezpieczeństwa, dlatego ocena bezpieczeństwa dodatku zostanie obniżona, gdy ta opcja jest używana przez dodatek.",
                        "title": "Sieć hosta"
                    },
                    "host_pid": {
                        "description": "Zwykle procesy uruchamiane przez dodatek są odizolowane od wszystkich innych procesów systemowych. Autor dodatku zażądał, aby dodatek miał dostęp do procesów systemowych działających w systemie hosta i zezwolił dodatkowi na uruchamianie procesów również w systemie hosta. Ten tryb zapewnia dodatkowi pełny dostęp i kontrolę nad całym systemem Home Assistant, co zwiększa ryzyko bezpieczeństwa i może uszkodzić system w przypadku niewłaściwego użycia. Dlatego ta funkcja negatywnie wpływa na ocenę zabezpieczeń dodatku. \n\nTen poziom dostępu nie jest przyznawany automatycznie i musi zostać potwierdzony przez Ciebie. Aby to zrobić, musisz ręcznie wyłączyć tryb ochrony w dodatku. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.",
                        "title": "Procesy hosta"
                    },
                    "ingress": {
                        "description": "Ten dodatek używa Ingress do bezpiecznego osadzania swojego interfejsu w Home Assistant.",
                        "title": "Osadzanie"
                    },
                    "label": {
                        "apparmor": "apparmor",
                        "auth": "uwierzyt",
                        "core": "Core",
                        "docker": "docker",
                        "hardware": "sprzęt",
                        "hass": "hass",
                        "hassio": "hassio",
                        "host": "host",
                        "host_pid": "pid hosta",
                        "ingress": "osadz.",
                        "rating": "ocena",
                        "stage": "etap"
                    },
                    "rating": {
                        "description": "Home Assistant zapewnia ocenę bezpieczeństwa dla każdego z dodatków, która wskazuje ryzyko związane z używaniem tego dodatku. Im większy dostęp wymaga w systemie dodatek, tym niższa ocena, a tym samym zwiększa potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa. \n\nOcena jest w skali od 1 do 6, gdzie 1 to najniższa ocena (uważany za najbardziej niepewny i najwyższy poziom ryzyka), a 6 to najwyższa ocena (uważany za najbardziej bezpieczny i najniższy poziom ryzyka).",
                        "title": "Ocena bezpieczeństwa dodatku"
                    },
                    "role": {
                        "admin": "admin",
                        "backup": "kopia zap.",
                        "default": "domyślne",
                        "homeassistant": "homeassistant",
                        "manager": "menedżer"
                    },
                    "stage": {
                        "description": "Dodatki mogą mieć jeden z trzech etapów: \n\n {icon_stable} **Stabilny**: to dodatki gotowe do użycia w środowisku produkcyjnym\n\n {icon_experimental} **Eksperymentalny**: mogą zawierać błędy i być niedokończone\n\n {icon_deprecated} **Wycofane**: te dodatki nie będą już otrzymywać żadnych aktualizacji",
                        "title": "Etap dodatku"
                    },
                    "stages": {
                        "deprecated": "Przestarzałe",
                        "experimental": "Eksperymentalne"
                    }
                },
                "changelog": "Lista zmian",
                "cpu_usage": "Użycie procesora przez dodatek",
                "hostname": "Nazwa hosta",
                "install": "zainstaluj",
                "new_update_available": "{name} {version} jest dostępna",
                "not_available_arch": "Ten dodatek nie jest zgodny z typem procesora lub systemem operacyjnym zainstalowanym na Twoim urządzeniu.",
                "not_available_version": "Masz wersję {core_version_installed} Home Assistanta, aby zaktualizować dodatek do tej wersji, potrzebujesz co najmniej wersji {core_version_needed} Home Assistanta.",
                "open_web_ui": "Otwórz interfejs użytkownika",
                "option": {
                    "auto_update": {
                        "description": "Automatycznie aktualizuj dodatek, gdy pojawi się nowa wersja",
                        "title": "Automatyczna aktualizacja"
                    },
                    "boot": {
                        "description": "Uruchom dodatek podczas startu systemu",
                        "title": "Uruchamianie przy starcie"
                    },
                    "ingress_panel": {
                        "description": "Dodaj ten dodatek do bocznego paska",
                        "title": "Pokaż na pasku bocznym"
                    },
                    "protected": {
                        "description": "Blokuje podwyższony dostęp do systemu z poziomu dodatku",
                        "title": "Tryb ochrony"
                    },
                    "watchdog": {
                        "description": "Ponowne uruchomienie dodatku, jeśli się zawiesi",
                        "title": "Obserwator"
                    }
                },
                "protection_mode": {
                    "content": "Tryb ochrony tego dodatku jest wyłączony! Daje to dodatkowi pełny dostęp do całego systemu, co zwiększa ryzyko bezpieczeństwa i może uszkodzić system, gdy jest używany nieprawidłowo. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.",
                    "enable": "Włącz",
                    "title": "Tryb ochrony jest wyłączony!"
                },
                "ram_usage": "Użycie pamięci przez dodatek",
                "rebuild": "przeinstaluj",
                "restart": "uruchom ponownie",
                "start": "uruchom",
                "stop": "zatrzymaj",
                "uninstall": "odinstaluj",
                "visit_addon_page": "Odwiedź stronę {name}, aby uzyskać więcej szczegółów."
            },
            "documentation": {
                "get_documentation": "Nie udało się uzyskać dokumentacji dodatku, {error}"
            },
            "failed_to_reset": "Nie udało się zresetować konfiguracji dodatku, {error}",
            "failed_to_save": "Nie udało się zapisać konfiguracji dodatku, {error}",
            "logs": {
                "get_logs": "Nie udało się uzyskać logów dodatku, {error}"
            },
            "panel": {
                "configuration": "Konfiguracja",
                "documentation": "Dokumentacja",
                "info": "Informacje",
                "log": "Logi"
            },
            "state": {
                "installed": "Dodatek jest zainstalowany",
                "not_available": "Dodatek nie jest dostępny na Twoim systemie",
                "not_installed": "Dodatek nie jest zainstalowany"
            }
        },
        "backup": {
            "addons": "Dodatki",
            "confirm_password": "Potwierdź hasło kopii zapasowej",
            "could_not_create": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej",
            "create": "Utwórz",
            "create_backup": "Wykonaj kopię zapasową",
            "create_blocked_not_running": "Tworzenie kopii zapasowej nie jest teraz możliwe, ponieważ system jest w stanie: {state}.",
            "created": "Utworzony",
            "delete_backup_confirm": "usuń",
            "delete_backup_text": "Czy chcesz usunąć {number} {number, plural,\n  one {kopię zapasową}\n  few {kopie zapasowe}\n  many {kopii zapasowych}\n  other {kopii zapasowych}\n}?",
            "delete_backup_title": "Usuń kopię zapasową",
            "delete_selected": "Usuń wybrane kopie zapasowe",
            "enter_password": "Proszę wprowadzić hasło",
            "failed_to_delete": "Nie udało się usunąć",
            "folders": "Foldery",
            "full_backup": "Pełna kopia zapasowa",
            "name": "Nazwa kopii zapasowej",
            "no_backups": "Nie masz jeszcze żadnych kopii zapasowych.",
            "partial_backup": "Częściowa kopia zapasowa",
            "password": "Hasło kopii zapasowej",
            "password_protection": "Ochrona hasłem",
            "passwords_not_matching": "Hasła nie są takie same",
            "select_type": "Wybierz, co przywrócić",
            "selected": "wybrano {number}",
            "type": "Typ kopii zapasowej",
            "upload_backup": "Prześlij kopię zapasową"
        },
        "common": {
            "cancel": "Anuluj",
            "close": "Zamknij",
            "description": "Opis",
            "error": {
                "unknown": "Nieznany błąd",
                "update_failed": "Aktualizacja nie powiodła się"
            },
            "failed_to_restart_name": "Nie udało się ponownie uruchomić {name}",
            "failed_to_update_name": "Nie udało się zaktualizować {name}",
            "learn_more": "Dowiedz się więcej",
            "menu": "Menu",
            "new_version_available": "Dostępna nowa wersja",
            "newest_version": "Najnowsza wersja",
            "no": "Nie",
            "refresh": "Odśwież",
            "release_notes": "Informacje o wydaniu",
            "reload": "Wczytaj ponownie",
            "reset_defaults": "Przywróć domyślne",
            "reset_options": "Resetuj opcje",
            "restart": "Uruchom ponownie",
            "restart_name": "Uruchom ponownie",
            "running_version": "Aktualnie używasz wersji {version}",
            "save": "Zapisz",
            "show_more": "Pokaż więcej informacji na ten temat",
            "update": "Aktualizuj",
            "update_available": "{count, plural,\n  one {Oczekująca aktualizacja}\n  few {Oczekujące aktualizacje}\n  many {Oczekujących aktualizacji}\n  other {{count} Oczekujące aktualizacje}\n}",
            "version": "Wersja",
            "yes": "Tak"
        },
        "confirm": {
            "reset_options": {
                "text": "Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie opcje?",
                "title": "Resetuj opcje"
            },
            "restart": {
                "text": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić {name}?",
                "title": "Uruchom ponownie"
            },
            "update": {
                "text": "Czy na pewno chcesz zaktualizować {name} do wersji {version}?",
                "title": "Aktualizacja {name}"
            }
        },
        "dashboard": {
            "addon_new_version": "Nowa wersja dostępna",
            "addon_running": "Dodatek jest uruchomiony",
            "addon_stopped": "Dodatek jest zatrzymany",
            "addons": "Zainstalowane dodatki",
            "no_addons": "Nie masz jeszcze zainstalowanych żadnych dodatków. Przejdź do sklepu z dodatkami, aby rozpocząć!"
        },
        "dialog": {
            "datadisk_move": {
                "cancel": "Anuluj",
                "description": "Obecnie używasz '\"{current_path}\"' jako dysku danych. Przeniesienie dysku z danymi spowoduje zrestartowanie urządzenia i szacuje się, że zajmie to {time} min. Twoja instalacja Home Assistant nie będzie dostępna w tym czasie. Nie odłączaj zasilania podczas przenoszenia!",
                "loading_devices": "Wczytywanie urządzeń",
                "move": "Przenieś",
                "moving": "Przenoszenie dysku danych",
                "moving_desc": "Ponowne uruchamianie i przenoszenie dysku danych. Prosimy o cierpliwość.",
                "no_devices": "Nie znaleziono odpowiednich podłączonych urządzeń",
                "select_device": "Wybierz nowy dysk danych",
                "title": "Przenieś dysk danych"
            },
            "hardware": {
                "attributes": "Atrybuty",
                "device_path": "Ścieżka urządzenia",
                "id": "Identyfikator",
                "search": "Wyszukaj sprzęt",
                "subsystem": "Podsystem",
                "title": "Sprzęt"
            },
            "network": {
                "connected_to": "Połączono z {ssid}",
                "dhcp": "DHCP",
                "disabled": "Wyłączona",
                "dns_servers": "Serwery DNS",
                "failed_to_change": "Nie udało się zmienić ustawień sieciowych",
                "gateway": "Adres bramki dostępu",
                "ip_netmask": "Adres IP/Maska sieci",
                "open": "Otwórz",
                "scan_ap": "Wyszukaj punkty dostępu",
                "static": "Stały",
                "title": "Ustawienia sieci",
                "unsaved": "Masz niezapisane zmiany, które zostaną utracone, jeśli zmienisz karty. Czy chcesz kontynuować?",
                "warning": "Jeśli zmieniasz Wi-Fi, adres IP lub adres bramki dostępu, możesz utracić połączenie!",
                "wep": "WEP",
                "wpa": "wpa-psk"
            },
            "registries": {
                "add_new_registry": "Dodaj nowy rejestr",
                "add_registry": "Dodaj rejestr",
                "failed_to_add": "Nie udało się dodać rejestru",
                "failed_to_remove": "Nie udało się usunąć rejestru",
                "no_registries": "Brak skonfigurowanych rejestrów",
                "password": "Hasło",
                "registry": "Rejestr",
                "remove": "Usuń",
                "title_add": "Dodaj nowy rejestr kontenera",
                "title_manage": "Zarządzaj rejestrami kontenera",
                "username": "Nazwa użytkownika"
            },
            "repositories": {
                "add": "Dodaj",
                "remove": "Usuń",
                "title": "Zarządzaj repozytoriami dodatków"
            },
            "restart_addon": {
                "confirm_text": "Uruchom ponownie dodatek",
                "text": "Czy chcesz ponownie uruchomić dodatek ze zmianami?"
            },
            "update": {
                "backup": "Kopia zapasowa",
                "create_backup": "Utwórz kopię zapasową {name} przed aktualizacją",
                "creating_backup": "Tworzenie kopii zapasowej {name}",
                "updating": "Aktualizacja {name} do wersji {version}"
            }
        },
        "my": {
            "error": "Wystąpił nieznany błąd",
            "error_addon_no_ingress": "Żądany dodatek nie obsługuje osadzania",
            "error_addon_not_found": "Nie znaleziono dodatku",
            "error_addon_not_installed": "Żądany dodatek nie jest zainstalowany. Najpierw go zainstaluj.",
            "error_addon_not_started": "Żądany dodatek nie jest uruchomiony. Proszę najpierw go uruchomić.",
            "faq_link": "Mój Home Assistant - często zadawane pytania",
            "not_supported": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Sprawdź {link} aby znaleźć obsługiwane przekierowania i wersję, w której zostały wprowadzone."
        },
        "panel": {
            "backups": "Kopie zapasowe",
            "dashboard": "Dashboard",
            "store": "Sklep z dodatkami",
            "system": "System"
        },
        "store": {
            "missing_addons": "Brakuje dodatków? Włącz tryb zaawansowany na stronie profilu użytkownika.",
            "no_results_found": "Brak wyników w {repository}.",
            "registries": "Rejestry",
            "repositories": "Repozytoria"
        },
        "system": {
            "core": {
                "cpu_usage": "Użycie procesora przez Core",
                "ram_usage": "Użycie pamięci przez Core"
            },
            "host": {
                "change": "Zmień",
                "change_hostname": "Zmień nazwę hosta",
                "confirm_reboot": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić hosta?",
                "confirm_shutdown": "Czy na pewno chcesz zamknąć hosta?",
                "deployment": "Wdrożenie",
                "docker_version": "Wersja dockera",
                "emmc_lifetime_used": "Czas zużycia eMMC",
                "failed_to_get_hardware_list": "Nie udało się pobrać listy sprzętu",
                "failed_to_import_from_usb": "Nie udało się zaimportować z USB",
                "failed_to_move": "Nie udało się przenieść dysku danych",
                "failed_to_reboot": "Nie udało się ponownie uruchomić hosta",
                "failed_to_set_hostname": "Ustawienie nazwy hosta nie powiodło się",
                "failed_to_shutdown": "Nie udało się zamknąć hosta",
                "hardware": "Sprzęt",
                "hostname": "Nazwa hosta",
                "import_from_usb": "Importuj z USB",
                "ip_address": "Adres IP",
                "move_datadisk": "Przenieś dysk danych",
                "new_hostname": "Wprowadź nową nazwę hosta:",
                "operating_system": "System operacyjny",
                "reboot_host": "Uruchom ponownie",
                "shutdown_host": "Wyłącz",
                "used_space": "Zajęte miejsce"
            },
            "log": {
                "get_logs": "Nie udało się pobrać logów od {provider} {error}",
                "log_provider": "Dostawca logów"
            },
            "supervisor": {
                "beta_backup": "Przed aktywacją tej funkcji upewnij się, że masz kopie zapasowe swoich danych.",
                "beta_join_confirm": "Czy chcesz dołączyć do kanału beta?",
                "beta_release_items": "Obejmuje to wersje beta dla:",
                "beta_warning": "Wersje beta są przeznaczone dla testerów i wczesnych użytkowników i mogą zawierać niestabilne zmiany w kodzie",
                "channel": "Kanał",
                "cpu_usage": "Użycie procesora przez Supervisora",
                "failed_to_reload": "Nie udało się wczytać ponownie Supervisora",
                "failed_to_set_option": "Nie udało się ustawić opcji Supervisora",
                "failed_to_update": "Nie udało się zaktualizować Supervisora",
                "join_beta_action": "Dołącz do kanału beta",
                "join_beta_description": "Pobieraj aktualizacje beta dla Home Assistanta (RC), Supervisora i hosta",
                "leave_beta_action": "Opuść kanał beta",
                "leave_beta_description": "Pobieraj stabilne aktualizacje dla Home Assistanta, Supervisora i hosta",
                "ram_usage": "Użycie pamięci przez Supervisora",
                "reload_supervisor": "Wczytaj ponownie",
                "search": "Szukaj",
                "share_diagnostics": "Udostępnij dane diagnostyczne",
                "share_diagnostics_description": "Udostępniaj raporty o awariach i informacje diagnostyczne.",
                "share_diagonstics_description": "Czy chcesz automatycznie udostępniać raporty o awariach i informacje diagnostyczne, gdy Supervisor napotka nieoczekiwane błędy? {line_break} Pozwoli nam to rozwiązać problemy, informacje są dostępne tylko dla głównego zespołu Home Assistant Core i nie będą udostępniane innym. {line_break} Dane nie zawierają żadnych prywatnych/wrażliwych informacji i możesz to wyłączyć w ustawieniach w dowolnym momencie.",
                "share_diagonstics_title": "Pomóż ulepszyć Home Assistanta",
                "unhealthy_description": "Używanie \"niezdrowej\" instalacji spowoduje problemy. Poniżej znajduje się lista problemów z Twoją instalacją. Kliknij łącza, aby dowiedzieć się, jak możesz je rozwiązać.",
                "unhealthy_reason": {
                    "docker": "Środowisko dockera nie działa poprawnie",
                    "privileged": "Supervisor nie jest uprzywilejowany",
                    "setup": "Konfiguracja Supervisora nie powiodła się",
                    "supervisor": "Supervisor nie mógł się zaktualizować",
                    "untrusted": "Wykryto niezaufaną zawartość"
                },
                "unhealthy_title": "Twoja instalacja jest \"niezdrowa\"",
                "unsupported_description": "Poniżej znajduje się lista problemów z Twoją instalacją. Kliknij łącza, aby dowiedzieć się, jak możesz je rozwiązać.",
                "unsupported_reason": {
                    "apparmor": "AppArmor nie jest włączony na hoście",
                    "container": "Kontenery, o których wiadomo, że powodują problemy",
                    "content-trust": "Weryfikacja zaufania zawartości jest wyłączona",
                    "content_trust": "Weryfikacja zaufania zawartości jest wyłączona",
                    "dbus": "DBUS",
                    "docker_configuration": "Konfiguracja dockera",
                    "docker_version": "Wersja dockera",
                    "job_conditions": "Zignorowane warunki pracy",
                    "lxc": "LXC",
                    "network_manager": "Menedżer sieci",
                    "os": "System operacyjny",
                    "os_agent": "Agent Systemu Operacyjnego",
                    "privileged": "Supervisor nie jest uprzywilejowany",
                    "software": "Wykryto nieobsługiwane oprogramowanie",
                    "source_mods": "Modyfikacje źródła",
                    "systemd": "Systemd"
                },
                "unsupported_title": "Używasz nieobsługiwanej instalacji",
                "update_supervisor": "Zaktualizuj Supervisora",
                "warning": "OSTRZEŻENIE"
            }
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Czy chcesz pozostać zalogowany?",
            "confirm": "Potwierdź",
            "decline": "Rezygnuj"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Uzbrój (poza domem)",
                "arm_custom_bypass": "Niestandardowy bypass",
                "arm_home": "Uzbrój (w domu)",
                "arm_night": "Uzbrój (noc)",
                "arm_vacation": "Uzbrój (tryb wakacyjny)",
                "clear_code": "Wyczyść",
                "code": "Kod",
                "disarm": "Rozbrój"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Ostatnie uruchomienie",
                "trigger": "Uruchom akcje"
            },
            "button": {
                "press": "Naciśnij"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Obraz niedostępny"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Zewnętrznie podłączone źródło",
                "away_mode": "Tryb poza domem",
                "cooling": "{name} chłodzenie",
                "current_temperature": "{name} aktualna temperatura",
                "currently": "Obecnie",
                "fan_mode": "Tryb nawiewu",
                "heating": "{name} grzanie",
                "high": "wysoka",
                "low": "niska",
                "on_off": "wł. / wył.",
                "operation": "Tryb pracy",
                "preset_mode": "Ustawienie predefiniowane",
                "swing_mode": "Tryb ruchu łopatek",
                "target_humidity": "Wilgotność docelowa",
                "target_temperature": "Temperatura docelowa",
                "target_temperature_entity": "{name} temperatura docelowa",
                "target_temperature_mode": "{name} temperatura docelowa {mode}"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "zmniejsz",
                    "increment": "zwiększ",
                    "reset": "zresetuj"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Pozycja",
                "tilt_position": "Pochylenie"
            },
            "fan": {
                "direction": "Kierunek",
                "forward": "Naprzód",
                "oscillate": "Oscylacja",
                "preset_mode": "Ustawienie predefiniowane",
                "reverse": "Wstecz",
                "speed": "Prędkość"
            },
            "humidifier": {
                "humidity": "Wilgotność docelowa",
                "mode": "Tryb pracy",
                "on_entity": "{name} włączony",
                "target_humidity_entity": "{name} wilgotność docelowa"
            },
            "light": {
                "brightness": "Jasność",
                "cold_white_value": "Jasność zimnej bieli",
                "color_brightness": "Jasność koloru",
                "color_temperature": "Temperatura barwy",
                "effect": "Efekt",
                "warm_white_value": "Jasność ciepłej bieli",
                "white_value": "Jasność bieli"
            },
            "lock": {
                "code": "Kod",
                "lock": "Zablokuj",
                "unlock": "Odblokuj"
            },
            "media_player": {
                "browse_media": "Przeglądaj media",
                "media_next_track": "Następny",
                "media_play": "Odtwarzaj",
                "media_play_pause": "Odtwarzaj/pauza",
                "media_previous_track": "Poprzedni",
                "sound_mode": "Tryb dźwięku",
                "source": "Źródło",
                "text_to_speak": "Zamień tekst na mowę",
                "turn_off": "Wyłącz",
                "turn_on": "Włącz"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Odrzuć"
            },
            "scene": {
                "activate": "Aktywuj"
            },
            "script": {
                "cancel": "Anuluj",
                "cancel_multiple": "Anuluj {number}",
                "run": "Uruchom"
            },
            "service": {
                "run": "Uruchom"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "anuluj",
                    "finish": "koniec",
                    "pause": "wstrzymaj",
                    "start": "start"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Wznów sprzątanie",
                    "return_to_base": "Powrót do stacji dokującej",
                    "start_cleaning": "Rozpocznij sprzątanie",
                    "turn_off": "Wyłącz",
                    "turn_on": "Włącz"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Tryb poza domem",
                "currently": "Obecnie",
                "on_off": "wł. / wył.",
                "operation": "Tryb pracy",
                "target_temperature": "Temperatura docelowa"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Ciśnienie atmosferyczne",
                    "humidity": "Wilgotność powietrza",
                    "precipitation": "Opady",
                    "temperature": "Temperatura",
                    "visibility": "Widzialność",
                    "wind_speed": "Prędkość wiatru"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "zach.",
                    "ene": "wsch. płn.-wsch.",
                    "ese": "wsch. płd.-wsch.",
                    "n": "płn.",
                    "ne": "płn.-wsch.",
                    "nne": "płn. płn.-wsch.",
                    "nnw": "płn. płn.-zach.",
                    "nw": "płn.-zach.",
                    "s": "płd.",
                    "se": "płd.-wsch.",
                    "sse": "płd. płd.-wsch.",
                    "ssw": "płd. płd.-zach.",
                    "sw": "płd.-zach.",
                    "w": "zach.",
                    "wnw": "zach. płn.-zach.",
                    "wsw": "zach. płd.-zach."
                },
                "day": "Dzień",
                "forecast": "Prognoza",
                "high": "wysoka",
                "low": "niska",
                "night": "Noc"
            }
        },
        "common": {
            "and": "i",
            "back": "Wstecz",
            "cancel": "Anuluj",
            "clear": "Wyczyść",
            "close": "Zamknij",
            "continue": "Kontynuuj",
            "copied": "Skopiowano",
            "copied_clipboard": "Skopiowano do schowka",
            "delete": "Usuń",
            "disable": "Wyłącz",
            "enable": "Włącz",
            "error_required": "To pole jest wymagane",
            "help": "Pomoc",
            "leave": "Wyjdź",
            "loading": "Wczytywanie",
            "menu": "Menu",
            "move": "Przenieś",
            "next": "Dalej",
            "no": "Nie",
            "not_now": "Nie teraz",
            "overflow_menu": "Menu",
            "previous": "Poprzedni",
            "refresh": "Odśwież",
            "remove": "Usuń",
            "rename": "Zmień nazwę",
            "save": "Zapisz",
            "skip": "Pomiń",
            "stay": "Zostań",
            "successfully_deleted": "Pomyślnie usunięto",
            "successfully_saved": "Pomyślnie zapisano",
            "undo": "Cofnij",
            "yes": "Tak"
        },
        "components": {
            "addon-picker": {
                "addon": "Dodatek",
                "error": {
                    "fetch_addons": {
                        "description": "Pobieranie dodatków zwróciło błąd.",
                        "title": "Błąd podczas pobierania dodatków"
                    },
                    "no_supervisor": {
                        "description": "Nie znaleziono Supervisora, więc nie można wczytać dodatków.",
                        "title": "Brak Supervisora"
                    }
                }
            },
            "area-picker": {
                "add_dialog": {
                    "add": "Dodaj",
                    "failed_create_area": "Nie udało się utworzyć obszaru.",
                    "name": "Nazwa",
                    "text": "Wprowadź nazwę nowego obszaru.",
                    "title": "Dodaj nowy obszar"
                },
                "add_new": "Dodaj nowy obszar…",
                "area": "Obszar",
                "clear": "Wyczyść",
                "no_areas": "Nie masz żadnych obszarów",
                "no_match": "Nie znaleziono pasujących obszarów",
                "show_areas": "Pokaż obszary"
            },
            "attributes": {
                "expansion_header": "Atrybuty"
            },
            "blueprint-picker": {
                "add_user": "Dodaj użytkownika",
                "remove_user": "Usuń użytkownika",
                "select_blueprint": "Wybierz schemat"
            },
            "calendar": {
                "my_calendars": "Moje kalendarze",
                "today": "Dzisiaj"
            },
            "data-table": {
                "clear": "Wyczyść",
                "filtering_by": "Filtrowanie przez",
                "hidden": "{numer} ukryte(-ych)",
                "no-data": "Brak danych",
                "search": "Szukaj"
            },
            "date-range-picker": {
                "end_date": "Data końcowa",
                "ranges": {
                    "last_week": "Poprzedni tydzień",
                    "this_week": "Ten tydzień",
                    "today": "Dziś",
                    "yesterday": "Wczoraj"
                },
                "select": "Wybierz",
                "start_date": "Data początkowa"
            },
            "device-picker": {
                "clear": "Wyczyść",
                "device": "Urządzenie",
                "no_area": "Brak obszaru",
                "no_devices": "Nie masz żadnych urządzeń",
                "no_match": "Nie znaleziono pasujących urządzeń",
                "show_devices": "Pokaż urządzenia",
                "toggle": "Przełącz"
            },
            "entity": {
                "entity-attribute-picker": {
                    "attribute": "Atrybut",
                    "show_attributes": "Pokaż atrybuty"
                },
                "entity-picker": {
                    "clear": "Wyczyść",
                    "edit": "Edytuj",
                    "entity": "Encja",
                    "no_match": "Nie znaleziono pasujących encji",
                    "show_entities": "Pokaż encje"
                }
            },
            "history_charts": {
                "history_disabled": "Integracja historia wyłączona",
                "loading_history": "Wczytywanie historii…",
                "no_history_found": "Nie znaleziono historii."
            },
            "logbook": {
                "by": "przez",
                "by_service": "przez usługę",
                "entries_not_found": "Nie znaleziono wpisów w dzienniku.",
                "messages": {
                    "became_unavailable": "encja stała się niedostępna",
                    "changed_to_state": "nastąpiła zmiana stanu na {state}",
                    "cleared_device_class": "brak",
                    "cleared_tampering": "brak naruszenia",
                    "detected_device_class": "wykryto",
                    "detected_tampering": "wykryto naruszenie",
                    "is_closing": "zamyka się",
                    "is_opening": "otwiera się",
                    "rose": "wzeszło",
                    "set": "zaszło",
                    "turned_off": "nastąpiło wyłączenie",
                    "turned_on": "nastąpiło włączenie",
                    "was_at_home": "nastąpiła zmiana stanu na \"w domu\"",
                    "was_at_state": "nastąpiła zmiana stanu na \"{state}\"",
                    "was_away": "nastąpiła zmiana stanu na \"poza domem\"",
                    "was_closed": "nastąpiło zamknięcie",
                    "was_connected": "nastąpiło podłączenie",
                    "was_disconnected": "nastąpiło odłączenie",
                    "was_locked": "nastąpiło zamknięcie",
                    "was_low": "nastąpiła zmiana stanu na niski",
                    "was_normal": "nastąpiła zmiana stanu na normalny",
                    "was_opened": "nastąpiło otwarcie",
                    "was_plugged_in": "nastąpiło podłączenie",
                    "was_safe": "brak zagrożenia",
                    "was_unlocked": "nastąpiło otwarcie",
                    "was_unplugged": "nastąpiło odłączenie",
                    "was_unsafe": "wykryto zagrożenie"
                },
                "retrieval_error": "Błąd podczas pobierania wpisów z dziennika",
                "show_trace": "Pokaż ślad"
            },
            "media-browser": {
                "audio_not_supported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu audio.",
                "choose_player": "Wybierz odtwarzacz",
                "class": {
                    "album": "Album",
                    "app": "Aplikacja",
                    "artist": "Artysta",
                    "channel": "Kanał",
                    "composer": "Kompozytor",
                    "contributing_artist": "Artysta współpracujący",
                    "directory": "Biblioteka",
                    "episode": "Odcinek",
                    "game": "Gra",
                    "genre": "Gatunek",
                    "image": "Obraz",
                    "movie": "Film",
                    "music": "Muzyka",
                    "playlist": "Playlista",
                    "podcast": "Podcast",
                    "season": "Sezon",
                    "track": "Ścieżka",
                    "tv_show": "Program telewizyjny",
                    "url": "URL",
                    "video": "Wideo"
                },
                "documentation": "dokumentacja",
                "learn_adding_local_media": "Dowiedz się więcej o dodawaniu multimediów w {documentation}.",
                "local_media_files": "Umieść pliki wideo, audio i obrazy w folderze multimediów, aby móc je przeglądać i odtwarzać w przeglądarce lub obsługiwanych odtwarzaczach multimedialnych.",
                "media-player-browser": "Przeglądarka odtwarzacza mediów",
                "media_browsing_error": "Błąd przeglądania multimediów",
                "media_not_supported": "Przeglądarka odtwarzacza mediów nie obsługuje tego typu mediów",
                "media_player": "Odtwarzacz mediów",
                "no_items": "Brak elementów",
                "no_local_media_found": "Nie znaleziono mediów lokalnych",
                "no_media_folder": "Wygląda na to, że nie utworzyłeś jeszcze folderu multimediów.",
                "pick": "Wybierz",
                "pick-media": "Wybierz media",
                "play": "Odtwarzaj",
                "play-media": "Odtwarzaj media",
                "setup_local_help": "Zapoznaj się z {documentation}, by skonfigurować media lokalne.",
                "video_not_supported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu wideo.",
                "web-browser": "Przeglądarka internetowa"
            },
            "picture-upload": {
                "label": "Obraz",
                "unsupported_format": "Nieobsługiwany format, wybierz obraz JPEG, PNG lub GIF."
            },
            "related-filter-menu": {
                "filter_by_area": "Filtruj według obszaru",
                "filter_by_device": "Filtruj według urządzenia",
                "filter_by_entity": "Filtruj według encji",
                "filtered_by_area": "obszar: {area_name}",
                "filtered_by_device": "urządzenie: {device_name}",
                "filtered_by_entity": "encja: {entity_name}"
            },
            "related-items": {
                "area": "Obszar",
                "automation": "Element następujących automatyzacji",
                "device": "Urządzenie",
                "entity": "Powiązane encje",
                "group": "Element następujących grup",
                "integration": "Integracja",
                "no_related_found": "Nie znaleziono powiązanych elementów.",
                "scene": "Element następujących scen",
                "script": "Element następujących skryptów"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {dzień}\n  other {dni}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {godzina}\n  few {godziny}\n  many {godzin}\n  other {godzin}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuta}\n  few {minuty}\n  many {minut}\n  other {minut}\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {sekunda}\n  few {sekundy}\n  many {sekund}\n  other {sekund}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {tydzień}\n  few {tygodnie}\n  many {tygodni}\n  other {tygodni}\n}"
                },
                "future_duration": {
                    "day": "Za {count} {count, plural,\n  one {dzień}\n  other {dni}\n}",
                    "hour": "Za {count} {count, plural,\n  one {godzinę}\n  few {godziny}\n  many {godzin}\n  other {godzin}\n}",
                    "minute": "Za {count} {count, plural,\n  one {minutę}\n  few {minuty}\n  many {minut}\n  other {minut}\n}",
                    "second": "Za {count} {count, plural,\n  one {sekundę}\n  few {sekundy}\n  many {sekund}\n  other {sekund}\n}",
                    "week": "Za {count} {count, plural,\n  one {tydzień}\n  few {tygodnie}\n  many {tygodni}\n  other {tygodni}\n}"
                },
                "just_now": "Właśnie teraz",
                "never": "Nigdy",
                "past_duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {dzień}\n  other {dni}\n} temu",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {godzinę}\n  few {godziny}\n  many {godzin}\n  other {godzin}\n} temu",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minutę}\n  few {minuty}\n  many {minut}\n  other {minut}\n} temu",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {sekundę}\n  few {sekundy}\n  many {sekund}\n  other {sekund}\n} temu",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {tydzień}\n  few {tygodnie}\n  many {tygodni}\n  other {tygodni}\n} temu"
                }
            },
            "service-control": {
                "integration_doc": "Dokumentacja integracji",
                "required": "To pole jest wymagane",
                "service_data": "Dane usługi",
                "target": "Cele",
                "target_description": "Jaki powinien być docelowy obszar, urządzenie lub encja do wywołania tej usługi."
            },
            "service-picker": {
                "service": "Usługa"
            },
            "statistic-picker": {
                "learn_more": "Dowiedz się więcej o statystykach",
                "missing_entity": "Dlaczego mojej encji nie ma na liście?",
                "no_match": "Nie znaleziono pasujących statystyk",
                "no_statistics": "Nie masz żadnych statystyk",
                "statistic": "Statystyka"
            },
            "statistics_charts": {
                "loading_statistics": "Wczytywanie statystyk…",
                "no_statistics_found": "Nie znaleziono statystyk.",
                "statistic_types": {
                    "max": "maks",
                    "mean": "średnia",
                    "min": "min",
                    "sum": "suma"
                }
            },
            "target-picker": {
                "add_area_id": "Wybierz obszar",
                "add_device_id": "Wybierz urządzenie",
                "add_entity_id": "Wybierz encję",
                "expand": "Rozwiń",
                "expand_area_id": "Rozwiń ten obszar do listy urządzeń i encji, które on zawiera. Po rozwinięciu lista urządzeń i encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się obszar.",
                "expand_device_id": "Rozwiń to urządzenie do listy encji, które ono zawiera. Po rozwinięciu lista encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się urządzenie.",
                "remove": "Usuń",
                "remove_area_id": "Usuń obszar",
                "remove_device_id": "Usuń urządzenie",
                "remove_entity_id": "Usuń encję"
            },
            "user-picker": {
                "add_user": "Dodaj użytkownika",
                "no_user": "Brak użytkownika",
                "remove_user": "Usuń użytkownika"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Jeśli nowo odkryte urządzenia dla integracji {integration} powinny zostać dodane automatycznie.",
                "enable_new_entities_label": "Włącz dodawanie nowych encji.",
                "enable_polling_description": "Czy Home Assistant powinien automatycznie odpytywać encje {integration} w poszukiwaniu aktualizacji.",
                "enable_polling_label": "Włącz odpytywanie o aktualizacje.",
                "restart_home_assistant": "Aby zmiany zostały wprowadzone, musisz ponownie uruchomić Home Assistanta.",
                "title": "Opcje systemowe dla {integration}",
                "update": "Aktualizuj"
            },
            "domain_toggler": {
                "reset_entities": "Zresetuj encje",
                "title": "Włączanie domen"
            },
            "entity_registry": {
                "control": "Kontrola",
                "customize_link": "dostosowywania encji",
                "dismiss": "Odrzuć",
                "editor": {
                    "advanced": "Zaawansowane ustawienia",
                    "area": "Ustaw obszar encji",
                    "area_note": "Domyślnie encje urządzenia znajdują się w tym samym obszarze co urządzenie. Jeśli zmienisz obszar tej encji, nie będzie ona już występować w obszarze urządzenia.",
                    "change_device_area": "Zmień obszar urządzenia",
                    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
                    "delete": "Usuń",
                    "device_disabled": "Urządzenie tej encji jest wyłączone",
                    "enabled_cause": "Wyłączone przez {cause}.",
                    "enabled_delay_confirm": "Włączone encje zostaną dodane do Home Assistanta po {delay} sekundach",
                    "enabled_description": "Wyłączone encje nie będą dostępne w Home Assistant.",
                    "enabled_label": "Włącz encję",
                    "enabled_restart_confirm": "Uruchom ponownie Home Assistanta, aby zakończyć włączanie encji",
                    "entity_id": "Identyfikator encji",
                    "follow_device_area": "Użyj obszaru urządzenia",
                    "icon": "Ikona",
                    "icon_error": "Ikony powinny mieć format 'prefix:iconname', np. 'mdi:home'",
                    "name": "Nazwa",
                    "note": "Uwaga: to może jeszcze nie działać ze wszystkimi integracjami.",
                    "open_device_settings": "Otwórz ustawienia urządzenia",
                    "unavailable": "Ta encja nie jest obecnie dostępna.",
                    "update": "Aktualizuj"
                },
                "faq": "dokumentacja",
                "info_customize": "Możesz nadpisać niektóre atrybuty w sekcji {customize_link}.",
                "no_unique_id": "Ta encja (\"{entity_id}\") nie ma unikalnego identyfikatora, dlatego z poziomu interfejsu użytkownika nie można zarządzać jej ustawieniami. Więcej szczegółów znajdziesz w {faq_link}.",
                "related": "Powiązane",
                "settings": "Ustawienia"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Anuluj",
                "close": "zamknij",
                "default_confirmation_title": "Jesteś pewny?",
                "ok": "OK"
            },
            "helper_settings": {
                "counter": {
                    "initial": "Wartość początkowa",
                    "maximum": "Wartość maksymalna",
                    "minimum": "Wartość minimalna",
                    "restore": "Przywróć ostatnią znaną wartość po uruchomieniu Home Assistanta",
                    "step": "Skok"
                },
                "generic": {
                    "icon": "Ikona",
                    "name": "Nazwa"
                },
                "input_datetime": {
                    "date": "Data",
                    "datetime": "Data i czas",
                    "mode": "Co chcesz wprowadzić?",
                    "time": "Czas"
                },
                "input_number": {
                    "box": "pole",
                    "max": "Maksymalna wartość",
                    "min": "Minimalna wartość",
                    "mode": "Tryb wyświetlania",
                    "slider": "suwak",
                    "step": "Rozmiar kroku",
                    "unit_of_measurement": "Jednostka miary"
                },
                "input_select": {
                    "add": "Dodaj",
                    "add_option": "Dodaj opcję",
                    "no_options": "Nie ma jeszcze opcji.",
                    "options": "Opcje"
                },
                "input_text": {
                    "max": "Maksymalna długość",
                    "min": "Minimalna długość",
                    "mode": "Tryb wyświetlania",
                    "password": "Hasło",
                    "pattern": "Wyrażenie regularne do sprawdzania poprawności po stronie klienta",
                    "text": "Pole tekstowe"
                },
                "platform_not_loaded": "Komponent {platform} nie jest wczytany, dodaj go do swojej konfiguracji dodając 'default_config:' lub ''{platform}:''.",
                "required_error_msg": "To pole jest wymagane",
                "timer": {
                    "duration": "Czas"
                },
                "yaml_not_editable": "Ustawienia tej encji nie mogą być edytowane z interfejsu użytkownika. Tylko encje dodane z interfejsu użytkownika można konfigurować z poziomu interfejsu użytkownika."
            },
            "image_cropper": {
                "crop": "Przytnij"
            },
            "more_info_control": {
                "cover": {
                    "close_cover": "Zamknij roletę",
                    "close_tile_cover": "Przechylenie zamkniętej rolety",
                    "open_cover": "Otwórz roletę",
                    "open_tilt_cover": "Przechylenie otwartej rolety",
                    "stop_cover": "Wstrzymanie rolety"
                },
                "details": "Szczegóły",
                "dismiss": "Zamknij okno dialogowe",
                "edit": "Edytuj encję",
                "history": "Historia",
                "last_changed": "Ostatnia zmiana",
                "last_updated": "Ostatnio zaktualizowano",
                "logbook": "Dziennik",
                "person": {
                    "create_zone": "Utwórz strefę z bieżącej lokalizacji"
                },
                "remote": {
                    "activity": "Aktualna czynność"
                },
                "restored": {
                    "confirm_remove_text": "Czy na pewno chcesz usunąć tę encję?",
                    "confirm_remove_title": "Usunąć encję?",
                    "not_provided": "Ta encja jest obecnie niedostępna i jest osierocona po usuniętej, zmienionej lub dysfunkcyjnej integracji, lub urządzeniu.",
                    "remove_action": "Usuń encję",
                    "remove_intro": "Jeśli encja nie jest używana możesz ją usunąć."
                },
                "script": {
                    "last_action": "Ostatnia akcja",
                    "last_triggered": "Ostatnie uruchomienie"
                },
                "settings": "Ustawienia encji",
                "show_more": "Pokaż więcej",
                "sun": {
                    "elevation": "Wysokość",
                    "rising": "Wschód",
                    "setting": "Zachód"
                },
                "updater": {
                    "title": "Instrukcje aktualizacji"
                },
                "vacuum": {
                    "clean_spot": "Wyczyść miejsce",
                    "commands": "Polecenia odkurzacza:",
                    "fan_speed": "Prędkość wentylatora",
                    "locate": "Zlokalizuj",
                    "pause": "Wstrzymaj",
                    "return_home": "Powrót do domu",
                    "start": "Start",
                    "start_pause": "Start/Wstrzymaj",
                    "status": "Status",
                    "stop": "Zatrzymaj"
                }
            },
            "mqtt_device_debug_info": {
                "deserialize": "Próba parsowania komunikatów MQTT jako JSON",
                "entities": "Encje",
                "no_entities": "Brak encji",
                "no_triggers": "Brak wyzwalaczy",
                "payload_display": "Wyświetl payload",
                "recent_messages": "{n} ostatnio otrzymanych wiadomości",
                "show_as_yaml": "Pokaż jako YAML",
                "title": "Informacje o {device}",
                "triggers": "Wyzwalacze"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Opcje"
                },
                "loading": {
                    "loading_flow": "Proszę czekać, trwa inicjalizacja opcji dla {integration}",
                    "loading_step": "Wczytuję następny krok dla {integration}"
                },
                "success": {
                    "description": "Opcje pomyślnie zapisane."
                }
            },
            "quick-bar": {
                "commands": {
                    "navigation": {
                        "areas": "Obszary",
                        "automation": "Automatyzacje",
                        "blueprint": "Schematy",
                        "core": "Ogólne",
                        "customize": "Dostosowywanie",
                        "devices": "Urządzenia",
                        "energy": "Energia",
                        "entities": "Rejestr encji",
                        "helpers": "Pomocnicy",
                        "info": "Informacje",
                        "integrations": "Integracje",
                        "logs": "Logi",
                        "lovelace": "Dashboardy",
                        "person": "Osoby",
                        "scene": "Sceny",
                        "script": "Skrypty",
                        "server_control": "Kontrola serwera",
                        "tag": "Tagi",
                        "users": "Użytkownicy",
                        "zone": "Strefy"
                    },
                    "reload": {
                        "automation": "Automatyzacje",
                        "command_line": "Encje komponentu linia komend",
                        "core": "Lokalizacja i dostosowywanie",
                        "filesize": "Encje komponentu wielkość pliku",
                        "filter": "Encje komponentu filtr",
                        "generic": "Encje komponentu kamera IP generic",
                        "generic_thermostat": "Encje komponentu termostatu generic",
                        "group": "Grupy, ich encje oraz usługi powiadomień",
                        "history_stats": "Encje komponentu historia stanów",
                        "homekit": "HomeKit",
                        "input_boolean": "Pomocnicy typu przełącznik",
                        "input_datetime": "Pomocnicy typu data i czas",
                        "input_number": "Pomocnicy typu numer",
                        "input_select": "Pomocnicy typu pole wyboru",
                        "input_text": "Pomocnicy typu tekst",
                        "min_max": "Encje komponentu min/max",
                        "mqtt": "Encje komponentu MQTT",
                        "person": "Osoby",
                        "ping": "Encje komponentu ping",
                        "reload": "Domenę {domain}",
                        "rest": "Encje komponentu rest i usługi powiadomień",
                        "rpi_gpio": "Encje komponentu Raspberry Pi GPIO",
                        "scene": "Sceny",
                        "script": "Skrypty",
                        "smtp": "Usługi powiadomień komponentu SMTP",
                        "statistics": "Encje komponentu statystyka",
                        "telegram": "Usługi powiadomień komponentu Telegram",
                        "template": "Encje zdefiniowane szablonami",
                        "trend": "Encje komponentu trend",
                        "universal": "Encje komponentu uniwersalny odtwarzacz mediów",
                        "zone": "Strefy"
                    },
                    "server_control": {
                        "perform_action": "{action} serwer",
                        "restart": "Uruchom ponownie",
                        "stop": "Zatrzymaj"
                    },
                    "types": {
                        "navigation": "Przejdź",
                        "reload": "Wczytaj ponownie",
                        "server_control": "Serwer"
                    }
                },
                "filter_placeholder": "Filtr encji"
            },
            "voice_command": {
                "did_not_hear": "Home Assistant niczego nie usłyszał",
                "error": "Ups, wystąpił błąd",
                "found": "Znalazłem dla Ciebie:",
                "how_can_i_help": "Jak mogę pomóc?",
                "label": "Wpisz pytanie i naciśnij 'Enter'",
                "label_voice": "Wpisz i naciśnij 'Enter' lub dotknij ikonę mikrofonu, aby mówić"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "add": "Dodaj urządzenia za pomocą tego urządzenia",
                    "clusters": "Zarządzaj klastrami",
                    "device_children": "Wyświetl urządzenia-dzieci",
                    "reconfigure": "Rekonfiguracja urządzenia",
                    "remove": "Usuń urządzenie",
                    "view_in_visualization": "Wyświetl w wizualizacji",
                    "zigbee_information": "Sygnatura urządzenia Zigbee"
                },
                "confirmations": {
                    "remove": "Czy na pewno chcesz usunąć urządzenie?"
                },
                "device_children": "Urządzenia-dzieci Zigbee",
                "device_signature": "Sygnatura urządzenia Zigbee",
                "last_seen": "Ostatnio widziane",
                "manuf": "Producent: {manufacturer}",
                "no_area": "Brak obszaru",
                "power_source": "Źródło zasilania",
                "quirk": "Quirk",
                "services": {
                    "reconfigure": "Ponowna konfiguracja urządzenia ZHA (uzdrawianie urządzenia). Użyj tego polecenia, jeśli masz problemy z urządzeniem. Jeśli urządzenie jest zasilane bateryjnie, upewnij się, że nie jest uśpione i przyjmie polecenie rekonfiguracji.",
                    "remove": "Usuń urządzenie z sieci Zigbee.",
                    "updateDeviceName": "Wprowadź niestandardową nazwę tego urządzenia w rejestrze urządzeń.",
                    "zigbee_information": "Wyświetl informacje o urządzeniu Zigbee."
                },
                "unknown": "Nieznany",
                "zha_device_card": {
                    "device_name_placeholder": "Zmień nazwę urządzenia"
                }
            },
            "zha_reconfigure_device": {
                "attribute": "Atrybut",
                "battery_device_warning": "Przed rozpoczęciem ponownej konfiguracji, urządzenia zasilane bateryjnie muszą zostać wybudzone. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać informacje dotyczące wybudzania.",
                "bind_header": "Wiązanie",
                "button_hide": "Ukryj szczegóły",
                "button_show": "Pokaż szczegóły",
                "cluster_header": "Klaster",
                "configuration_complete": "Ponowna konfiguracja urządzenia zakończona.",
                "configuration_failed": "Ponowna konfiguracja urządzenia nie powiodła się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.",
                "configuring_alt": "Konfigurowanie",
                "heading": "Ponowne konfigurowanie urządzenia",
                "in_progress": "Urządzenie jest ponownie konfigurowane. To może zająć trochę czasu.",
                "introduction": "Skonfiguruj ponownie urządzenie w sieci Zigbee. Użyj tej funkcji, jeśli urządzenie nie działa poprawnie.",
                "min_max_change": "min/max/zmiana",
                "reporting_header": "Raportowanie",
                "run_in_background": "Możesz zamknąć to okno, a ponowna konfiguracja będzie kontynuowane w tle.",
                "start_reconfiguration": "Rozpocznij konfigurację urządzenia"
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\n  one {dzień}\n  other {dni}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\n  one {godzina}\n  few {godziny}\n  many {godzin}\n  other {godzin}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuta}\n  few {minuty}\n  many {minut}\n  other {minut}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {sekunda}\n  few {sekundy}\n  many {sekund}\n  other {sekund}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\n  one {tydzień}\n  few {tygodnie}\n  many {tygodni}\n  other {tygodni}\n}"
        },
        "errors": {
            "config": {
                "edit_in_yaml_supported": "Nadal możesz edytować konfigurację w YAML.",
                "editor_not_available": "Brak edytora wizualnego dla typu \"{type}\".",
                "editor_not_supported": "Edytor wizualny nie jest obsługiwany dla tej konfiguracji",
                "error_detected": "Wykryto błędy konfiguracji",
                "key_missing": "Brak wymaganego klucza \"{key}\".",
                "key_not_expected": "Klucz \"{key}\" nie jest oczekiwany lub nie jest obsługiwany przez edytor wizualny.",
                "key_wrong_type": "Wprowadzona wartość dla \"{key}\" nie jest obsługiwana przez edytor wizualny. Obsługujemy ({type_correct}), a otrzymaliśmy ({type_wrong}).",
                "no_template_editor_support": "Szablony nie są obsługiwane w edytorze wizualnym",
                "no_type_provided": "Nie wprowadzono typu."
            },
            "supervisor": {
                "ask": "Poproś o pomoc",
                "observer": "Sprawdź obserwatora",
                "reboot": "Spróbuj ponownie uruchomić hosta",
                "system_health": "Sprawdź kondycję systemu",
                "title": "Nie można wczytać panelu Supervisora!",
                "wait": "Jeśli właśnie uruchomiłeś system, upewnij się, że dałeś Supervisorowi wystarczająco dużo czasu na start."
            }
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Zaloguj",
            "password": "Hasło",
            "remember": "Zapamiętaj"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Kliknij przycisk, aby skonfigurować {entity}",
            "close": "Zamknij",
            "dismiss_all": "Odrzuć wszystkie",
            "empty": "Brak powiadomień",
            "title": "Powiadomienia"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "Utracono połączenie. Łączę ponownie…",
            "dismiss": "Ukryj",
            "integration_starting": "{integration} uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.",
            "service_call_failed": "Nie udało się wywołać usługi {service}.",
            "started": "Home Assistant uruchomił się!",
            "starting": "Home Assistant uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.",
            "triggered": "Wyzwolenie {name}",
            "wrapping_up_startup": "Home Assistant uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy."
        },
        "panel": {
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "hint_enable": "Brakuje opcji konfiguracji? Włącz tryb zaawansowany",
                    "link_profile_page": "strona Twojego profilu"
                },
                "areas": {
                    "caption": "Obszary",
                    "data_table": {
                        "area": "Obszar",
                        "devices": "Urządzenia",
                        "entities": "Encje"
                    },
                    "delete": {
                        "confirmation_text": "Wszystkie urządzenia z tego obszaru pozostaną bez przypisanego obszaru.",
                        "confirmation_title": "Czy na pewno chcesz usunąć ten obszar?"
                    },
                    "description": "Grupuj urządzenia i encje w obszary",
                    "edit_settings": "Ustawienia obszaru",
                    "editor": {
                        "area_id": "Identyfikator obszaru",
                        "create": "Utwórz",
                        "default_name": "Nowy obszar",
                        "delete": "Usuń",
                        "linked_entities_caption": "Encje",
                        "name": "Nazwa",
                        "name_required": "Nazwa jest wymagana",
                        "no_linked_entities": "Brak encji powiązanych z tym obszarem.",
                        "unknown_error": "Nieznany błąd",
                        "update": "Aktualizuj"
                    },
                    "picker": {
                        "create_area": "Utwórz obszar",
                        "header": "Obszary",
                        "integrations_page": "Strona integracji",
                        "introduction": "Obszary służą do organizacji urządzeń. Informacje te będą używane w Home Assistant, aby pomóc w organizacji interfejsu, uprawnień i integracji z innymi systemami.",
                        "introduction2": "Aby umieścić urządzenia w danym obszarze, użyj poniższego linku, aby przejść do strony integracji, a następnie kliknij skonfigurowaną integrację, aby dostać się do kart urządzeń.",
                        "no_areas": "Wygląda na to, że jeszcze nie masz zdefiniowanych obszarów!"
                    }
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automatyzacje",
                    "description": "Twórz niestandardowe zasady zachowania w swoim domu",
                    "dialog_new": {
                        "blueprint": {
                            "use_blueprint": "Użyj schematu"
                        },
                        "header": "Utwórz nową automatyzację",
                        "how": "Jak chcesz utworzyć nową automatyzację?",
                        "start_empty": "Zacznij od pustej automatyzacji",
                        "thingtalk": {
                            "create": "Utwórz",
                            "header": "Opisz automatyzację, którą chcesz utworzyć",
                            "input_label": "Co powinna zrobić ta automatyzacja?",
                            "intro": "A my postaramy się ją dla Ciebie utworzyć. Na przykład: Wyłącz światła, kiedy wyjdę."
                        }
                    },
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Dodaj akcję",
                            "delete": "Usuń",
                            "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz to usunąć?",
                            "duplicate": "Duplikuj",
                            "header": "Akcje",
                            "introduction": "Akcje są wykonywane przez Home Assistanta po uruchomieniu automatyzacji.",
                            "learn_more": "Dowiedz się więcej o akcjach",
                            "name": "Akcja",
                            "type": {
                                "choose": {
                                    "add_option": "Dodaj opcję",
                                    "conditions": "Warunki",
                                    "default": "Akcje domyślne",
                                    "label": "Wybór",
                                    "option": "Opcja {number}",
                                    "remove_option": "Usuń opcję",
                                    "sequence": "Akcje"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "Warunek"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Czas trwania",
                                    "label": "Opóźnienie"
                                },
                                "device_id": {
                                    "action": "Akcja",
                                    "extra_fields": {
                                        "brightness_pct": "Jasność",
                                        "code": "Kod",
                                        "flash": "Flash",
                                        "humidity": "Wilgotność",
                                        "message": "Wiadomość",
                                        "mode": "Tryb",
                                        "position": "Pozycja",
                                        "title": "Tytuł",
                                        "value": "Wartość"
                                    },
                                    "label": "Urządzenie"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Zdarzenie",
                                    "label": "Wywołanie zdarzenia",
                                    "service_data": "Dane usługi"
                                },
                                "repeat": {
                                    "label": "Powtórzenie",
                                    "sequence": "Akcje",
                                    "type": {
                                        "count": {
                                            "label": "Licznik"
                                        },
                                        "until": {
                                            "conditions": "Warunki dopóki",
                                            "label": "Dopóki"
                                        },
                                        "while": {
                                            "conditions": "Warunki podczas",
                                            "label": "Podczas"
                                        }
                                    },
                                    "type_select": "Typ powtórzenia"
                                },
                                "scene": {
                                    "label": "Aktywuj scenę"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Wywołanie usługi"
                                },
                                "wait_for_trigger": {
                                    "continue_timeout": "Kontynuuj po przekroczeniu limitu czasu",
                                    "label": "Czekaj na wyzwalacz",
                                    "timeout": "Limit czasu (opcjonalnie)"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "continue_timeout": "Kontynuuj po przekroczeniu limitu czasu",
                                    "label": "Oczekiwanie na szablon",
                                    "timeout": "Limit czasu (opcjonalnie)",
                                    "wait_template": "Szablon czekania"
                                }
                            },
                            "type_select": "Typ akcji",
                            "unsupported_action": "Brak wsparcia edytora wizualnego dla akcji: {action}"
                        },
                        "alias": "Nazwa",
                        "blueprint": {
                            "blueprint_to_use": "Wybierz schemat",
                            "header": "Schemat",
                            "no_blueprints": "Nie masz żadnych schematów",
                            "no_inputs": "Ten schemat nie ma żadnych danych wejściowych"
                        },
                        "conditions": {
                            "add": "Dodaj warunek",
                            "delete": "Usuń",
                            "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz to usunąć?",
                            "duplicate": "Duplikuj",
                            "header": "Warunki",
                            "introduction": "Warunki nie są wymagane w automatyzacji, ale zastosowanie ich wykluczy jej potencjalnie niechciane uruchomienia, póki logika każdego z nich przyjmuje wartość pozytywną.",
                            "learn_more": "Dowiedz się więcej o warunkach",
                            "name": "Warunek",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "I"
                                },
                                "device": {
                                    "condition": "Warunek",
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Powyżej",
                                        "below": "Poniżej",
                                        "for": "Czas trwania",
                                        "hvac_mode": "Tryb pracy HVAC",
                                        "preset_mode": "Ustawienie predefiniowane"
                                    },
                                    "label": "Urządzenie"
                                },
                                "not": {
                                    "label": "Nie"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Powyżej",
                                    "below": "Poniżej",
                                    "label": "Stan numeryczny",
                                    "value_template": "Szablon wartości (opcjonalnie)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "Lub"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Stan",
                                    "state": "Stan"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "Po:",
                                    "after_offset": "Po przesunięciu (opcjonalnie)",
                                    "before": "Przed:",
                                    "before_offset": "Przed przesunięciem (opcjonalnie)",
                                    "label": "Słońce",
                                    "sunrise": "wschód słońca",
                                    "sunset": "zachód słońca"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Szablon",
                                    "value_template": "Szablon wartości"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "Po",
                                    "before": "Przed",
                                    "label": "Czas",
                                    "type_input": "Wartość pomocnika typu data/czas",
                                    "type_value": "Ustalony czas",
                                    "weekdays": {
                                        "fri": "Piątek",
                                        "mon": "Poniedziałek",
                                        "sat": "Sobota",
                                        "sun": "Niedziela",
                                        "thu": "Czwartek",
                                        "tue": "Wtorek",
                                        "wed": "Środa"
                                    }
                                },
                                "trigger": {
                                    "id": "Identyfikator wyzwalacza",
                                    "label": "Wyzwalacz",
                                    "no_triggers": "Brak dostępnych wyzwalaczy"
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Encja z lokalizacją",
                                    "label": "Strefa",
                                    "zone": "Strefa"
                                }
                            },
                            "type_select": "Typ warunku",
                            "unsupported_condition": "Brak wsparcia edytora wizualnego dla warunku: {condition}"
                        },
                        "copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka",
                        "default_name": "Nowa automatyzacja",
                        "description": {
                            "label": "Opis",
                            "placeholder": "Opcjonalny opis"
                        },
                        "edit_ui": "Edytuj w edytorze wizualnym",
                        "edit_yaml": "Edycja w YAML",
                        "enable_disable": "Włącz/wyłącz automatyzację",
                        "introduction": "Użyj automatyzacji, aby ożywić swój dom",
                        "load_error_not_editable": "Tylko automatyzacje zdefiniowane w pliku automations.yaml są edytowalne",
                        "load_error_unknown": "Wystąpił błąd podczas wczytywania automatyzacji ({err_no})",
                        "max": {
                            "parallel": "Maksymalna liczba równoległych uruchomień",
                            "queued": "Długość kolejki"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "Tryb kontroluje, co się dzieje podczas uruchamiania automatyzacji, gdy jest ona nadal wykonywana z jednego lub kilku poprzednich uruchomień. Zapoznaj się z {documentation_link} aby uzyskać więcej informacji.",
                            "documentation": "dokumentacją automatyzacji",
                            "label": "Tryb",
                            "parallel": "Równolegle",
                            "queued": "Kolejkowanie",
                            "restart": "Restart",
                            "single": "Pojedynczy (domyślnie)"
                        },
                        "move_down": "Przesuń w dół",
                        "move_up": "Przesuń w górę",
                        "save": "Zapisz",
                        "show_trace": "Pokaż ślad",
                        "triggers": {
                            "add": "Dodaj wyzwalacz",
                            "delete": "Usuń",
                            "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz to usunąć?",
                            "duplicate": "Duplikuj",
                            "header": "Wyzwalacze",
                            "id": "Identyfikator wyzwalacza (używany przez warunek wyzwalacza)",
                            "introduction": "Wyzwalacze uruchamiają przetwarzanie automatyzacji. Możliwe jest stworzenie wielu wyzwalaczy dla tej samej automatyzacji. Po uruchomieniu wyzwalacza Home Assistant sprawdzi ewentualne warunki i wywoła akcje.",
                            "learn_more": "Dowiedz się więcej o wyzwalaczach",
                            "name": "Wyzwalacz",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Powyżej",
                                        "below": "Poniżej",
                                        "for": "Czas trwania",
                                        "zone": "Strefa"
                                    },
                                    "label": "Urządzenie",
                                    "trigger": "Wyzwalacz"
                                },
                                "event": {
                                    "context_user_pick": "Wybierz użytkownika",
                                    "context_user_picked": "Użytkownik wywołujący zdarzenie",
                                    "context_users": "Tylko zdarzenia wywołane przez",
                                    "event_data": "Dane zdarzenia",
                                    "event_type": "Typ zdarzenia",
                                    "label": "Zdarzenie"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "wejście",
                                    "event": "Zdarzenie:",
                                    "label": "Geolokalizacja",
                                    "leave": "wyjście",
                                    "source": "Źródło",
                                    "zone": "Strefa"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Zdarzenie:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "zakończenie",
                                    "start": "uruchomienie"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Payload (opcjonalnie)",
                                    "topic": "Temat"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Powyżej",
                                    "below": "Poniżej",
                                    "label": "Stan numeryczny",
                                    "value_template": "Szablon wartości (opcjonalnie)"
                                },
                                "state": {
                                    "attribute": "Atrybut (opcjonalnie)",
                                    "for": "Przez",
                                    "from": "Z",
                                    "label": "Stan",
                                    "to": "Na"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Zdarzenie:",
                                    "label": "Słońce",
                                    "offset": "Przesunięcie (opcjonalnie)",
                                    "sunrise": "wschód słońca",
                                    "sunset": "zachód słońca"
                                },
                                "tag": {
                                    "label": "Tag"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Szablon",
                                    "value_template": "Szablon wartości"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "O",
                                    "label": "Czas",
                                    "type_input": "Wartość pomocnika typu data/czas",
                                    "type_value": "Ustalony czas"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Godziny",
                                    "label": "Szablon czasu",
                                    "minutes": "Minuty",
                                    "seconds": "Sekundy"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Identyfikator Webhook"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Wprowadź",
                                    "entity": "Encja z lokalizacją",
                                    "event": "Zdarzenie:",
                                    "label": "Strefa",
                                    "leave": "Opuść",
                                    "zone": "Strefa"
                                }
                            },
                            "type_select": "Typ wyzwalacza",
                            "unsupported_platform": "Brak wsparcia edytora wizualnego dla platformy: {platform}"
                        },
                        "unsaved_confirm": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Dodaj automatyzację",
                        "delete_automation": "Usuń automatyzację",
                        "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę automatyzację?",
                        "dev_automation": "Debuguj automatyzację",
                        "dev_only_editable": "Można debugować tylko automatyzacje mające unikalne identyfikatory.",
                        "duplicate": "Duplikuj",
                        "duplicate_automation": "Duplikuj automatyzację",
                        "edit_automation": "Edytuj automatyzację",
                        "header": "Edytor automatyzacji",
                        "headers": {
                            "name": "Nazwa"
                        },
                        "introduction": "Edytor automatyzacji pozwala tworzyć i edytować automatyzacje Kliknij poniższy link, aby przeczytać instrukcję, jak poprawnie konfigurować automatyzacje w Home Assistant.",
                        "learn_more": "Dowiedz się więcej o automatyzacjach",
                        "no_automations": "Nie znaleziono żadnych automatyzacji",
                        "only_editable": "Tylko automatyzacje zdefiniowane w pliku automations.yaml są edytowalne.",
                        "pick_automation": "Wybierz automatyzację do edycji",
                        "show_info_automation": "Pokaż informacje o automatyzacji"
                    },
                    "thingtalk": {
                        "create": "Utwórz automatyzację",
                        "link_devices": {
                            "ambiguous_entities": "Co najmniej jedno urządzenie ma więcej niż jedną pasującą encję. Wybierz tę, której chcesz użyć.",
                            "header": "Wspaniale! Teraz musimy podłączyć jakieś urządzenia",
                            "unknown_placeholder": "Nieznany symbol zastępczy"
                        },
                        "task_selection": {
                            "error_empty": "Wprowadź polecenie lub naciśnij \"Pomiń\"",
                            "error_unsupported": "Nie mogliśmy (jeszcze?) utworzyć takiej automatyzacji",
                            "for_example": "Na przykład:",
                            "header": "Utwórz nową automatyzację",
                            "introduction": "Wpisz poniżej, co ma robić ta automatyzacja, a my spróbujemy przekształcić ją w automatyzację Home Assistanta.",
                            "language_note": "Uwaga: obecnie obsługiwany jest tylko język angielski."
                        }
                    },
                    "trace": {
                        "download_trace": "Pobierz ślad",
                        "edit_automation": "Edytuj automatyzację",
                        "newer_trace": "Nowszy ślad",
                        "older_trace": "Starszy ślad",
                        "refresh": "Odśwież"
                    }
                },
                "blueprint": {
                    "add": {
                        "community_forums": "fora społeczności",
                        "error_no_url": "Wprowadź adres URL schematu.",
                        "file_name": "Ścieżka do schematu",
                        "header": "Importuj schemat",
                        "import_btn": "Podgląd schematu",
                        "import_header": "Schemat: \"{name}\"",
                        "import_introduction_link": "Możesz importować schematy innych użytkowników z Githuba i {community_link}. Wpisz poniżej adres URL schematu.",
                        "importing": "Wczytywanie schematu...",
                        "raw_blueprint": "Zawartość schematu",
                        "save_btn": "Importuj schemat",
                        "saving": "Importowanie schematu…",
                        "unsupported_blueprint": "Ten schemat nie jest obsługiwany",
                        "url": "URL schematu"
                    },
                    "caption": "Schematy",
                    "description": "Zarządzaj schematami",
                    "overview": {
                        "add_blueprint": "Importuj schemat",
                        "confirm_delete_header": "Usunąć ten schemat?",
                        "confirm_delete_text": "Czy na pewno chcesz usunąć ten schemat?",
                        "create_automation": "Utwórz automatyzację",
                        "create_script": "Utwórz skrypt",
                        "delete_blueprint": "Usuń schemat",
                        "discover_more": "Odkryj więcej schematów",
                        "header": "Edytor schematów",
                        "headers": {
                            "domain": "Domena",
                            "file_name": "Nazwa pliku",
                            "name": "Nazwa",
                            "type": "Typ"
                        },
                        "introduction": "Konfiguracja schematów umożliwia ich importowanie i zarządzanie nimi.",
                        "learn_more": "Dowiedz się więcej o używaniu schematów",
                        "share_blueprint": "Udostępnij schemat",
                        "share_blueprint_no_url": "Nie można udostępnić schematu: brak źródłowego adresu URL",
                        "types": {
                            "automation": "Automatyzacja",
                            "script": "Skrypt"
                        },
                        "use_blueprint": "Utwórz automatyzację"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "config_documentation": "Dokumentacja konfiguracji",
                            "disable": "Wyłącz",
                            "enable": "Włącz",
                            "enable_ha_skill": "Włącz skill Home Assistant dla Alexy",
                            "enable_state_reporting": "Włącz raportowanie stanów",
                            "info": "Dzięki integracji z Alexą dla Chmury Home Assistant będzie możliwe kontrolowanie wszystkich urządzeń Home Assistanta za pośrednictwem dowolnego urządzenia obsługującego Amazon Alexa.",
                            "info_state_reporting": "Jeśli włączysz raportowanie stanów, Home Assistant wyśle wszystkie zmiany stanu udostępnionych encji na serwery Amazona. Dzięki temu zawsze możesz zobaczyć najnowsze stany w aplikacji Alexa i używać zmian stanów do tworzenia rutyn.",
                            "manage_entities": "Zarządzanie encjami",
                            "state_reporting_error": "Nie można przesłać stanu {enable_disable}",
                            "sync_entities": "Synchronizuj encje z Amazon",
                            "sync_entities_error": "Nie udało się zsynchronizować encji:",
                            "title": "Alexa"
                        },
                        "connected": "połączono",
                        "connecting": "Łączenie…",
                        "connection_status": "Status połączenia z chmurą",
                        "fetching_subscription": "Pobieranie subskrypcji…",
                        "google": {
                            "config_documentation": "Dokumentacja konfiguracji",
                            "devices_pin": "Kod PIN urządzeń bezpieczeństwa",
                            "enable_ha_skill": "Włącz skill Chmury Home Assistant dla Asystenta Google",
                            "enable_state_reporting": "Włącz raportowanie stanów",
                            "enter_pin_error": "Nie można zapisać kodu PIN:",
                            "enter_pin_hint": "Wprowadź kod PIN",
                            "enter_pin_info": "Wpisz kod PIN, aby wejść w interakcję z urządzeniami bezpieczeństwa. Urządzeniami bezpieczeństwa są drzwi, drzwi garażowe i zamki. Podczas interakcji z takimi urządzeniami za pośrednictwem Asystenta Google zostaniesz poproszony o wprowadzenie tego kodu PIN.",
                            "info": "Dzięki integracji z Asystentem Google dla Chmury Home Assistant będzie możliwe kontrolowanie wszystkich urządzeń Home Assistanta za pośrednictwem dowolnego urządzenia obsługującego Asystenta Google.",
                            "info_state_reporting": "Jeśli włączysz raportowanie stanów, Home Assistant wyśle wszystkie zmiany stanu udostępnionych encji na serwery Google. Dzięki temu zawsze możesz zobaczyć najnowsze stany w aplikacji Google.",
                            "manage_entities": "Zarządzanie encjami",
                            "not_configured_text": "Aby móc korzystać z Asystenta Google, musisz aktywować skill Chmury Home Assistant dla Asystenta Google w aplikacji Google Home.",
                            "not_configured_title": "Asystent Google nie jest aktywowany",
                            "security_devices": "Urządzenia bezpieczeństwa",
                            "sync_entities": "Synchronizuj encje",
                            "sync_entities_404_message": "Nie udało się zsynchronizować encji z Google, poproś Google Asystenta 'Hej, Google, zsynchronizuj moje urządzenia', aby ponowić próbę synchronizacji.",
                            "title": "Asystent Google"
                        },
                        "integrations": "Integracje",
                        "integrations_introduction": "Integracje Chmury Home Assistant pozwalają łączyć się z usługami w chmurze bez konieczności publicznego udostępniania instancji Home Assistant w Internecie.",
                        "integrations_introduction2": "Wejdź na stronę, aby poznać ",
                        "integrations_link_all_features": "wszystkie dostępne funkcje",
                        "manage_account": "Zarządzanie kontem",
                        "nabu_casa_account": "Konto Nabu Casa",
                        "not_connected": "brak połączenia",
                        "remote": {
                            "access_is_being_prepared": "Trwa przygotowywanie dostępu zdalnego. Powiadomimy Cię, gdy będzie gotowy.",
                            "certificate_info": "Informacje o certyfikacie",
                            "connected": "Połączono",
                            "info": "Chmura Home Assistant umożliwia bezpieczny zdalny dostęp do instancji Home Assistanta z dala od domu.",
                            "instance_is_available": "Twoja instancja jest dostępna pod adresem",
                            "instance_will_be_available": "Twoja instancja będzie dostępna pod adresem",
                            "link_learn_how_it_works": "Dowiedz się, jak to działa",
                            "not_connected": "Brak połączenia",
                            "reconnecting": "Nie połączono. Próba ponownego połączenia.",
                            "remote_enabled": {
                                "caption": "Połącz automatycznie",
                                "description": "Włącz tę opcję, aby mieć pewność, że ta instancja Home Assistant jest zawsze dostępna zdalnie."
                            },
                            "title": "Dostęp zdalny"
                        },
                        "sign_out": "Wyloguj",
                        "thank_you_note": "Dziękujemy, że jesteś częścią Chmury Home Assistant. To dzięki ludziom takim jak Ty jesteśmy w stanie zapewnić wszystkim wspaniałe doświadczenia z automatyzacją domu. Dziękuję Ci!",
                        "tts": {
                            "default_language": "Używany język domyślny",
                            "dialog": {
                                "example_message": "Witaj {name} , możesz odtwarzać dowolny tekst na dowolnym obsługiwanym odtwarzaczu multimedialnym!",
                                "header": "Wypróbuj zamiany tekstu na mowę",
                                "play": "Odtwarzaj",
                                "target": "Cel",
                                "target_browser": "Przeglądarka"
                            },
                            "female": "Kobieta",
                            "info": "Podaruj swemu domu osobowość dając mu możliwość mówienia do Ciebie za pomocą naszych usług zamiany tekstu na mowę. Możesz ich użyć w automatyzacjach i skryptach, korzystając z usługi {service}.",
                            "male": "Mężczyzna",
                            "title": "Zamiana tekstu na mowę",
                            "try": "Wypróbuj"
                        },
                        "webhooks": {
                            "disable_hook_error_msg": "Nie udało się wyłączyć webhook:",
                            "info": "Wszystko, co jest skonfigurowane do działania poprzez webhook, może otrzymać publicznie dostępny adres URL, aby umożliwić wysyłanie danych do Home Assistanta z dowolnego miejsca, bez narażania instancji na publiczny dostęp z Internetu.",
                            "link_learn_more": "Dowiedz się więcej o tworzeniu automatyzacji opartych na webhookach.",
                            "loading": "Wczytywanie…",
                            "manage": "Zarządzanie",
                            "no_hooks_yet": "Wygląda na to, że nie ma jeszcze żadnych webhooków. Rozpocznij od skonfigurowania ",
                            "no_hooks_yet2": " lub tworząc ",
                            "no_hooks_yet_link_automation": "Automatyzacja webhook",
                            "no_hooks_yet_link_integration": "Integracja oparta na webhookach",
                            "title": "Webhooki"
                        }
                    },
                    "alexa": {
                        "banner": "Edytowanie, które encje są udostępnione za pomocą interfejsu użytkownika, jest wyłączone, ponieważ skonfigurowano filtry encji w pliku configuration.yaml.",
                        "dont_expose_entity": "Nie udostępniaj encji",
                        "expose": "Udostępnione do Alexy",
                        "expose_entity": "Udostępniaj encję",
                        "exposed": "{selected} udostępniona",
                        "exposed_entities": "Udostępnione encje",
                        "follow_domain": "Obserwuj domenę",
                        "manage_domains": "Zarządzaj domenami",
                        "not_exposed": "{selected} nieudostępniona",
                        "not_exposed_entities": "Nieudostępnione encje",
                        "title": "Alexa"
                    },
                    "description_features": "Sterowanie spoza domu i integracja z Alexą i Asystentem Google.",
                    "description_login": "Zalogowany jako {email}",
                    "description_not_login": "Nie zalogowany",
                    "dialog_certificate": {
                        "certificate_expiration_date": "Data ważności certyfikatu:",
                        "certificate_information": "Informacja o certyfikacie",
                        "close": "Zamknij",
                        "fingerprint": "Odcisk palca certyfikatu:",
                        "will_be_auto_renewed": "będzie automatycznie odnawiany"
                    },
                    "dialog_cloudhook": {
                        "available_at": "Webhook jest dostępny pod następującym adresem URL:",
                        "close": "Zamknij",
                        "confirm_disable": "Czy na pewno chcesz wyłączyć ten webhook?",
                        "copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka",
                        "info_disable_webhook": "Jeśli nie chcesz już używać tego webhooka, możesz",
                        "link_disable_webhook": "wyłączyć go",
                        "managed_by_integration": "Ten webhook jest zarządzany przez integrację i nie można go wyłączyć.",
                        "view_documentation": "Dokumentacja",
                        "webhook_for": "Webhook dla {name}"
                    },
                    "forgot_password": {
                        "check_your_email": "Sprawdź pocztę e-mail, aby uzyskać instrukcje dotyczące resetowania hasła.",
                        "email": "Adres e-mail",
                        "email_error_msg": "Niepoprawny adres e-mail",
                        "instructions": "Wprowadź swój adres e-mail, a my wyślemy Ci link resetowania hasła.",
                        "send_reset_email": "Wyślij wiadomość e-mail",
                        "subtitle": "Zapomniałeś hasła",
                        "title": "Zapomniane hasło"
                    },
                    "google": {
                        "banner": "Edytowanie, które encje są udostępnione za pomocą interfejsu użytkownika, jest wyłączone, ponieważ skonfigurowano filtry encji w pliku configuration.yaml.",
                        "disable_2FA": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
                        "dont_expose_entity": "Nie udostępniaj encji",
                        "expose": "Udostępnione do Asystenta Google",
                        "expose_entity": "Udostępniaj encję",
                        "exposed": "{selected} udostępniona",
                        "exposed_entities": "Udostępnione encje",
                        "follow_domain": "Obserwuj domenę",
                        "manage_domains": "Zarządzaj domenami",
                        "not_exposed": "{selected} nieudostępniona",
                        "not_exposed_entities": "Nieudostępnione encje",
                        "sync_to_google": "Synchronizowanie zmian z Google.",
                        "title": "Asystent Google"
                    },
                    "login": {
                        "alert_email_confirm_necessary": "Przed zalogowaniem musisz potwierdzić swój adres e-mail.",
                        "alert_password_change_required": "Musisz zmienić hasło przed zalogowaniem.",
                        "dismiss": "Odrzuć",
                        "email": "Adres e-mail",
                        "email_error_msg": "Niepoprawny adres e-mail",
                        "forgot_password": "Zapomniałeś hasła?",
                        "introduction": "Chmura Home Assistant zapewnia bezpieczne zdalne połączenie z instancją z dala od domu. Umożliwia także łączenie się z usługami w chmurze: Amazon Alexa i Google Assistant.",
                        "introduction2": "Ta usługa jest prowadzona przez naszego partnera ",
                        "introduction2a": ", firmę założoną przez założycieli Home Assistant.",
                        "introduction3": "Chmura Home Assistant to usługa subskrypcyjna z bezpłatnym miesięcznym okresem próbnym. Informacje o środkach płatności nie są konieczne.",
                        "learn_more_link": "Dowiedz się więcej o Chmurze Home Assistant",
                        "password": "Hasło",
                        "password_error_msg": "Hasło musi zawierać przynajmniej 8 znaków",
                        "sign_in": "Zaloguj",
                        "start_trial": "Rozpocznij bezpłatny miesięczny okres próbny",
                        "title": "Logowanie do chmury",
                        "trial_info": "Informacje o środkach płatności nie są konieczne"
                    },
                    "register": {
                        "account_created": "Konto utworzone! Sprawdź pocztę e-mail, aby uzyskać instrukcje dotyczące aktywacji konta.",
                        "create_account": "Utwórz konto",
                        "email_address": "Adres e-mail",
                        "email_error_msg": "Niepoprawny adres e-mail",
                        "feature_amazon_alexa": "integracja z Amazon Alexa",
                        "feature_google_home": "integracja z Google Assistant",
                        "feature_remote_control": "kontrola Home Assistantem z dala od domu",
                        "feature_webhook_apps": "prosta integracja z aplikacjami opartymi na webhookach, takimi jak OwnTracks",
                        "headline": "Rozpocznij darmowy okres próbny",
                        "information": "Utwórz konto, aby rozpocząć bezpłatny miesięczny okres próbny Chmury Home Assistant. Informacje o środkach płatności nie są konieczne.",
                        "information2": "Wersja próbna zapewni Ci dostęp do wszystkich zalet Chmury Home Assistant, w tym:",
                        "information3": "Ta usługa jest prowadzona przez naszego partnera ",
                        "information3a": ", firmę założoną przez założycieli Home Assistant.",
                        "information4": "Rejestrując konto, wyrażasz zgodę na następujące warunki.",
                        "link_privacy_policy": "Polityka prywatności",
                        "link_terms_conditions": "Zasady i warunki",
                        "password": "Hasło",
                        "password_error_msg": "Hasło musi zawierać przynajmniej 8 znaków",
                        "resend_confirm_email": "Wyślij ponownie wiadomość e-mail z potwierdzeniem",
                        "start_trial": "Rozpocznij darmowy okres próbny",
                        "title": "Zarejestruj konto"
                    }
                },
                "common": {
                    "editor": {
                        "confirm_unsaved": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?"
                    },
                    "learn_more": "Dowiedz się więcej"
                },
                "core": {
                    "caption": "Ogólne",
                    "description": "System metryczny, lokalizacja, strefa czasowa oraz inne parametry ogólne",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "currency": "Waluta",
                                "edit_requires_storage": "Edytor wyłączony, ponieważ konfiguracja jest przechowywana w pliku configuration.yaml.",
                                "elevation": "Wysokość",
                                "elevation_meters": "metry/-ów",
                                "external_url": "Publiczny adres URL",
                                "find_currency_value": "Znajdź wartość",
                                "imperial_example": "stopnie Fahrenheita, funty",
                                "internal_url": "Lokalny adres URL",
                                "latitude": "Szerokość geograficzna",
                                "location_name": "Nazwa instalacji Home Assistant",
                                "longitude": "Długość geograficzna",
                                "metric_example": "stopnie Celsjusza, kilogramy",
                                "save_button": "Zapisz",
                                "time_zone": "Strefa czasowa",
                                "unit_system": "System metryczny",
                                "unit_system_imperial": "Imperialny",
                                "unit_system_metric": "Metryczny"
                            },
                            "header": "Konfiguracja ogólna",
                            "introduction": "Zmiana konfiguracji może być męczącym procesem. Wiemy. Ta sekcja postara się ułatwić Ci życie."
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "attributes_customize": "Następujące atrybuty mają już zmienione wartości w pliku customize.yaml",
                    "attributes_not_set": "Następujące atrybuty nie mają wartości. Możesz nadać im wartość, jeśli chcesz.",
                    "attributes_outside": "Następujące atrybuty są zmienione spoza pliku customize.yaml",
                    "attributes_override": "Możesz nadpisać wartość, jeśli chcesz.",
                    "attributes_set": "Następujące atrybuty encji mają wartość.",
                    "caption": "Dostosowywanie",
                    "description": "Dostosuj swoje encje",
                    "different_include": "Możliwe poprzez domenę, globalnie lub inny plik.",
                    "pick_attribute": "Wybierz atrybut do nadpisania",
                    "picker": {
                        "documentation": "Dokumentacja dostosowywania",
                        "header": "Dostosowywanie",
                        "introduction": "Dostosuj atrybuty encji. Dodawane/edytowane dostosowywania zostaną wprowadzone natychmiast. Usunięte dostosowania zostaną uwzględnione, gdy encja zostanie zaktualizowana."
                    },
                    "warning": {
                        "include_link": "plik customize.yaml.",
                        "include_sentence": "Wygląda na to, że Twój plik configuration.yaml nieprawidłowo załącza",
                        "not_applied": "Wprowadzone tutaj zmiany są w nim zapisane, ale nie zostaną zastosowane po ponownym wczytaniu konfiguracji, chyba że dołączony plik jest na miejscu."
                    }
                },
                "devices": {
                    "add_prompt": "{name} używające tego urządzenia nie zostały jeszcze dodane. Możesz je dodać, klikając przycisk + powyżej.",
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Wykonaj akcje…",
                            "no_actions": "Brak akcji",
                            "unknown_action": "Nieznana akcja"
                        },
                        "automations": "Automatyzacje",
                        "conditions": {
                            "caption": "Jeśli…",
                            "no_conditions": "Brak warunków",
                            "unknown_condition": "Nieznany warunek"
                        },
                        "create": "Utwórz automatyzację z urządzeniem",
                        "create_disable": "Nie można utworzyć automatyzacji z wyłączonym urządzeniem",
                        "no_automations": "Brak automatyzacji",
                        "no_device_automations": "Brak dostępnych automatyzacji dla tego urządzenia.",
                        "triggers": {
                            "caption": "Gdy...",
                            "no_triggers": "Brak wyzwalaczy",
                            "unknown_trigger": "Nieznany wyzwalacz"
                        },
                        "unknown_automation": "Nieznana automatyzacja"
                    },
                    "cant_edit": "Możesz edytować tylko elementy utworzone w interfejsie użytkownika.",
                    "caption": "Urządzenia",
                    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie?",
                    "confirm_disable_config_entry": "Nie ma więcej urządzeń dla wpisu konfiguracji {entry_name}, czy zamiast tego chcesz wyłączyć ten wpis konfiguracyjny?",
                    "confirm_rename_entity_ids": "Czy chcesz także zmienić identyfikatory encji?",
                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "Nie zmieni to konfiguracji (automatyzacji, skryptów, scen, dashboardów), które obecnie używają tych encji. Będziesz musiał je zaktualizować samemu, by używać nowych identyfikatorów encji!",
                    "data_table": {
                        "area": "Obszar",
                        "battery": "Bateria",
                        "device": "Urządzenie",
                        "integration": "Integracja",
                        "manufacturer": "Producent",
                        "model": "Model",
                        "no_devices": "Brak urządzeń"
                    },
                    "delete": "Usuń",
                    "description": "Zarządzaj skonfigurowanymi urządzeniami",
                    "device_info": "Informacje o urządzeniu",
                    "device_not_found": "Urządzenie nie zostało znalezione.",
                    "disabled": "Wyłączone",
                    "disabled_by": {
                        "config_entry": "Wpis konfiguracji",
                        "integration": "Integracja",
                        "user": "Użytkownik"
                    },
                    "edit_settings": "Edytuj ustawienia",
                    "enabled_cause": "Urządzenie jest wyłączone przez {cause}",
                    "enabled_description": "Wyłączone urządzenia nie będą wyświetlane, a encje do niego należące zostaną wyłączone i nie zostaną dodane do Home Assistanta.",
                    "enabled_label": "Włącz urządzenie",
                    "entities": {
                        "add_entities_lovelace": "Dodaj do interfejsu użytkownika Lovelace",
                        "config": "Konfiguracja",
                        "control": "Sterowanie",
                        "diagnostic": "Diagnostyka",
                        "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {wyłączona encja}\n  few {wyłączone encje}\n  many {wyłączonych encji}\n  other {wyłączonych encji}\n}",
                        "entities": "Encje",
                        "hide_disabled": "Ukryj wyłączone",
                        "none": "To urządzenie nie ma żadnych encji",
                        "sensor": "Sensory",
                        "state": "Stan"
                    },
                    "name": "Nazwa",
                    "no_devices": "Brak urządzeń",
                    "open_configuration_url_device": "Przejdź do urządzenia",
                    "open_configuration_url_service": "Przejdź do usługi",
                    "picker": {
                        "filter": {
                            "filter": "Filtr",
                            "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n  one {ukryte urządzenie}\n  few {ukryte urządzenia}\n  many {ukrytych urządzeń}\n  other {ukrytych urządzeń}\n}",
                            "show_all": "Pokaż wszystkie",
                            "show_disabled": "Pokaż wyłączone urządzenia"
                        },
                        "search": "Wyszukiwanie urządzeń"
                    },
                    "scene": {
                        "create": "Utwórz scenę z urządzeniem",
                        "create_disable": "Nie można utworzyć sceny z wyłączonym urządzeniem",
                        "no_scenes": "Brak scen",
                        "scenes": "Sceny"
                    },
                    "scenes": "Sceny",
                    "script": {
                        "create": "Utwórz skrypt z urządzeniem",
                        "create_disable": "Nie można utworzyć skryptu z wyłączonym urządzeniem",
                        "no_scripts": "Brak skryptów",
                        "scripts": "Skrypty"
                    },
                    "scripts": "Skrypty",
                    "unknown_error": "Nieznany błąd",
                    "unnamed_device": "Nienazwane urządzenie",
                    "update": "Aktualizuj",
                    "update_device_error": "Aktualizacja urządzenia nie powiodła się"
                },
                "energy": {
                    "battery": {
                        "add_battery_system": "Dodaj system akumulatorowy",
                        "battery_systems": "Systemy akumulatorowe",
                        "dialog": {
                            "energy_into_battery": "Energia wchodząca do akumulatora (kWh)",
                            "energy_out_of_battery": "Energia wychodząca z akumulatora (kWh)",
                            "header": "Konfiguracja systemu akumulatorowego"
                        },
                        "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
                        "sub": "Jeśli masz akumulatory, możesz skonfigurować je tak, aby monitorować ilość przechowanej i użytej energii z akumulatorów.",
                        "title": "Domowy magazyn energii"
                    },
                    "caption": "Energia",
                    "delete_integration": "Czy na pewno chcesz usunąć tę integrację? Encje, które dostarcza, również zostaną usunięte.",
                    "delete_source": "Czy na pewno chcesz usunąć to źródło?",
                    "description": "Monitoruj produkcję i użycie energii",
                    "device_consumption": {
                        "add_device": "Dodaj urządzenie",
                        "add_stat": "Wybierz encję do śledzenia energii",
                        "devices": "Urządzenia",
                        "dialog": {
                            "device_consumption_energy": "Użycie energii przez urządzenie (kWh)",
                            "header": "Dodaj urządzenie",
                            "selected_stat_intro": "Wybierz encję, która reprezentuje zużycie energii przez urządzenie."
                        },
                        "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
                        "selected_stat": "Śledzenie energii dla",
                        "sub": "Śledzenie użycia energii przez poszczególne urządzenia pozwala Home Assistantowi na rozbicie użycia energii według urządzeń.",
                        "title": "Poszczególne urządzenia"
                    },
                    "gas": {
                        "add_gas_source": "Dodaj źródło gazu",
                        "dialog": {
                            "cost_entity": "Użyj encji z bieżącą ceną",
                            "cost_entity_input": "Encja z aktualną ceną za {unit}",
                            "cost_number": "Użyj stałej ceny",
                            "cost_number_input": "Cena za {unit}",
                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
                            "cost_para": "Wybierz sposób, w jaki Home Assistant powinien śledzić koszty użytego gazu.",
                            "cost_stat": "Użyj encji do śledzenia kosztów całkowitych",
                            "cost_stat_input": "Encja kosztów całkowitych",
                            "energy_stat": "Użyty gaz (m³)",
                            "gas_usage": "Użycie gazu",
                            "header": "Konfiguracja użycia gazu",
                            "m3_or_kWh": "m³ lub kWh",
                            "no_cost": "Nie śledź kosztów",
                            "paragraph": "Użycie gazu to jego objętość, która płynie do twojego domu."
                        },
                        "gas_consumption": "Użycie gazu",
                        "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
                        "sub": "Zezwól Home Assistantowi na monitorowanie użycia gazu.",
                        "title": "Użycie gazu"
                    },
                    "grid": {
                        "add_co2_signal": "Dodaj integrację sygnału CO2",
                        "add_consumption": "Dodaj użycie energii",
                        "add_return": "Dodaj produkcję",
                        "flow_dialog": {
                            "from": {
                                "cost_entity": "Użyj encji z bieżącą ceną",
                                "cost_entity_input": "Encja z bieżącą ceną",
                                "cost_number": "Użyj stałej ceny",
                                "cost_number_input": "Cena za kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Wybierz sposób, w jaki Home Assistant powinien śledzić koszty użytej energii.",
                                "cost_stat": "Użyj encji do śledzenia całkowitych kosztów",
                                "cost_stat_input": "Encja kosztów całkowitych",
                                "energy_stat": "Użyta energia (kWh)",
                                "header": "Konfiguracja użycia energii",
                                "no_cost": "Nie śledź kosztów",
                                "paragraph": "Użycie to energia, która płynie z sieci energetycznej do Twojego domu."
                            },
                            "to": {
                                "cost_entity": "Użyj encji z aktualną stawką",
                                "cost_entity_input": "Encja z bieżącą stawką",
                                "cost_number": "Użyj stałej stawki",
                                "cost_number_input": "Stawka za kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Czy otrzymujesz zwrot pieniędzy, gdy zwracasz energię do sieci?",
                                "cost_stat": "Użyj encji do śledzenia łącznej kwoty zarobionych pieniędzy",
                                "cost_stat_input": "Encja całkowitego zwrotu",
                                "energy_stat": "Energia zwrócona do sieci (kWh)",
                                "header": "Konfiguracja produkcji energii",
                                "no_cost": "Nie otrzymuję zwrotu pieniędzy",
                                "paragraph": "Produkcja to energia, która przepływa z paneli słonecznych do sieci."
                            }
                        },
                        "grid_carbon_footprint": "Ślad węglowy użycia z sieci",
                        "grid_consumption": "Użycie energii z sieci",
                        "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
                        "return_to_grid": "Produkcja do sieci",
                        "sub": "Skonfiguruj ilość energii, której używasz i, jeśli produkujesz energię, którą oddajesz z powrotem. Dzięki temu Home Assistant może śledzić całe użycie energii w domu.",
                        "title": "Sieć elektryczna"
                    },
                    "new_device_info": "Po skonfigurowaniu nowego urządzenia może minąć do 2 godzin, zanim nowe dane pojawią się w panelu energetycznym.",
                    "solar": {
                        "add_solar_production": "Dodaj produkcję z energii słonecznej",
                        "dialog": {
                            "add_forecast": "Dodaj prognozę",
                            "dont_forecast_production": "Nie prognozuj produkcji",
                            "forecast_production": "Prognozowanie produkcji",
                            "header": "Skonfiguruj panele słoneczne",
                            "solar_production_energy": "Produkcja z energii słonecznej (kWh)",
                            "solar_production_forecast": "Prognoza produkcji z energii słonecznej",
                            "solar_production_forecast_description": "Dodanie informacji o prognozie produkcji z energii słonecznej pozwoli Ci szybko zobaczyć oczekiwaną produkcję na dziś."
                        },
                        "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
                        "solar_production": "Produkcja z energii słonecznej",
                        "stat_predicted_production": "Prognoza produkcji energii słonecznej",
                        "stat_production": "Twoja produkcja energii słonecznej",
                        "stat_return_to_grid": "Energia słoneczna oddana do sieci",
                        "sub": "Pozwól Home Assistantowi monitorować panele słoneczne i dać Ci wgląd w ich wydajność.",
                        "title": "Panele słoneczne"
                    },
                    "validation": {
                        "issues": {
                            "entity_negative_state": {
                                "description": "Następujące encje mają ujemną wartość, podczas gdy oczekiwana jest wartość dodatnia",
                                "title": "Encja ma ujemną wartość"
                            },
                            "entity_not_defined": {
                                "description": "Sprawdź integrację lub konfigurację, która zapewnia:",
                                "title": "Encja niezdefiniowana"
                            },
                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
                                "description": "Następujące encje mają klasę stanu \"measurement\", ale brakuje danych o \"last_reset\":",
                                "title": "Brak danych o ostatnim resecie"
                            },
                            "entity_state_non_numeric": {
                                "description": "Następujące jednostki mają stan, którego nie można sparsować jako liczby:",
                                "title": "Encja nie jest numeryczna"
                            },
                            "entity_unavailable": {
                                "description": "Stany tych skonfigurowanych encji są obecnie niedostępne:",
                                "title": "Encja niedostępna"
                            },
                            "entity_unexpected_device_class": {
                                "description": "Następujące encje nie mają oczekiwanej klasy urządzenia:",
                                "title": "Nieoczekiwana klasa urządzenia"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class": {
                                "description": "Następujące encje nie mają oczekiwanej klasy stanu:",
                                "title": "Nieoczekiwana klasa stanu"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
                                "description": "Następujące encje nie mają oczekiwanej klasy stanu „total_increasing”",
                                "title": "Nieoczekiwana klasa stanu"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy": {
                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (kWh lub Wh):",
                                "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
                                "description": "Następujące encje nie mają odpowiedniej jednostki miary: ''{currency}/kWh\" lub \"{currency}/Wh\":",
                                "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas": {
                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (kWh, m³ lub ft):",
                                "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (\"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" or \"{currency}/ft³\"):",
                                "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                            },
                            "recorder_untracked": {
                                "description": "Rejestrator (recorder) został skonfigurowany tak, aby wykluczyć te skonfigurowane encje:",
                                "title": "Encja nie jest śledzona"
                            }
                        }
                    }
                },
                "entities": {
                    "caption": "Rejestr encji",
                    "description": "Zarządzaj znanymi encjami",
                    "picker": {
                        "disable_selected": {
                            "button": "Wyłącz wybrane",
                            "confirm_text": "Wyłączone encje nie będą dostępne w Home Assistant.",
                            "confirm_title": "Czy chcesz wyłączyć {number} {number, plural,\n  one {encję}\n  few {encje}\n  many {encji}\n  other {encji}\n}?"
                        },
                        "enable_selected": {
                            "button": "Włącz wybrane",
                            "confirm_text": "Dzięki temu będą ponownie dostępne w Home Assistant, jeśli są teraz wyłączone.",
                            "confirm_title": "Czy chcesz włączyć {number} {number, plural,\n  one {encję}\n  few {encje}\n  many {encji}\n  other {encji}\n}?"
                        },
                        "filter": {
                            "filter": "Filtr",
                            "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n  one {encja ukryta}\n  few {encje ukryte}\n  many {encji ukrytych}\n  other {encji ukrytych}\n}",
                            "show_all": "Pokaż wszystkie",
                            "show_disabled": "Wyświetlaj wyłączone encje",
                            "show_readonly": "Wyświetlaj encje tylko do odczytu",
                            "show_unavailable": "Wyświetlaj niedostępne encje"
                        },
                        "header": "Rejestr encji",
                        "headers": {
                            "area": "Obszar",
                            "disabled_by": "Wyłączone przez",
                            "entity_id": "Identyfikator encji",
                            "integration": "Integracja",
                            "name": "Nazwa",
                            "status": "Status"
                        },
                        "introduction": "Home Assistant prowadzi rejestr każdej encji, jaką kiedykolwiek widział i którą można jednoznacznie zidentyfikować. Każda z tych encji będzie miała przypisany unikalny identyfikator, który będzie zarezerwowany tylko dla niej.",
                        "introduction2": "Użyj rejestru encji, aby nadpisać jej nazwę, zmienić jej identyfikator lub usunąć ją z Home Assistanta. Uwaga: usunięcie wpisu rejestru encji nie spowoduje usunięcia encji. Aby to zrobić, kliknij poniższy link i usuń integracje encji.",
                        "remove_selected": {
                            "button": "Usuń wybrane",
                            "confirm_partly_text": "Można usunąć tylko {removable} z wybranych {selected} encji. Encje można usunąć tylko wtedy, gdy integracja wspiera taką możliwość. Czasami trzeba ponownie uruchomić Home Assistanta, zanim będzie można usunąć encje usuniętej integracji. Czy na pewno chcesz usunąć usuwalne encje?",
                            "confirm_partly_title": "Można usunąć tylko {number} {number, plural,\n  one {encję}\n  few {encje}\n  many {encji}\n  other {encji}\n}.",
                            "confirm_text": "Powinieneś uprzednio usunąć integrację z automatyzacji i konfiguracji Lovelace, jeśli encje w niej występują.",
                            "confirm_title": "Czy chcesz usunąć {number} {number, plural,\n  one {encję}\n  few {encje}\n  many {encji}\n  other {encji}\n}?"
                        },
                        "search": "Szukaj encji",
                        "selected": "wybrano {number}",
                        "status": {
                            "disabled": "Wyłączone",
                            "ok": "Ok",
                            "readonly": "Tylko do odczytu",
                            "restored": "Przywrócono",
                            "unavailable": "Niedostępne"
                        }
                    }
                },
                "header": "Konfiguruj Home Assistanta",
                "helpers": {
                    "caption": "Pomocnicy",
                    "description": "Elementy, które pomagają w tworzeniu automatyzacji",
                    "dialog": {
                        "add_helper": "Dodaj pomocnika",
                        "add_platform": "Dodaj {platform}",
                        "create": "Utwórz"
                    },
                    "picker": {
                        "add_helper": "Dodaj pomocnika",
                        "headers": {
                            "editable": "Edytowalne",
                            "entity_id": "Identyfikator encji",
                            "name": "Nazwa",
                            "type": "Typ"
                        },
                        "no_helpers": "Wygląda na to, że jeszcze nie masz pomocników!"
                    },
                    "types": {
                        "counter": "Licznik",
                        "input_boolean": "Przełącznik",
                        "input_datetime": "Data/czas",
                        "input_number": "Numer",
                        "input_select": "Pole wyboru",
                        "input_text": "Tekst",
                        "timer": "Minutnik"
                    }
                },
                "info": {
                    "built_using": "Zbudowany przy użyciu",
                    "caption": "Informacje",
                    "copy_github": "Dla GitHuba",
                    "copy_menu": "Skopiuj menu",
                    "copy_raw": "Tekst",
                    "custom_uis": "Niestandardowe interfejsy użytkownika:",
                    "description": "Wersja, kondycja systemu i linki do dokumentacji",
                    "developed_by": "Opracowany przez grono wspaniałych ludzi.",
                    "documentation": "Dokumentacja",
                    "frontend": "frontend-ui",
                    "frontend_version": "Wersja interfejsu użytkownika: {version} - {type}",
                    "home_assistant_logo": "Logo Home Assistant",
                    "icons_by": "ikon",
                    "integrations": "Integracje",
                    "issues": "Problemy",
                    "license": "Opublikowany na licencji Apache 2.0",
                    "path_configuration": "Ścieżka do pliku configuration.yaml: {path}",
                    "server": "serwer",
                    "setup_time": "Czas konfiguracji",
                    "source": "Źródło:",
                    "system_health": {
                        "manage": "Zarządzaj",
                        "more_info": "więcej info"
                    },
                    "system_health_error": "Komponent kondycji systemu nie jest wczytany. Dodaj 'system_health:' do pliku configuration.yaml"
                },
                "integrations": {
                    "add_integration": "Dodaj integrację",
                    "attention": "Wymaga uwagi",
                    "caption": "Integracje",
                    "config_entry": {
                        "area": "obszar: {area}",
                        "check_the_logs": "Sprawdź logi",
                        "configure": "Konfiguruj",
                        "delete": "Usuń",
                        "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć integrację {title}?",
                        "depends_on_cloud": "Zależny od chmury",
                        "device_unavailable": "Urządzenie niedostępne",
                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {urządzenie}\n  few {urządzenia}\n  many {urządzeń}\n  other {urządzeń}\n}",
                        "disable": {
                            "disable_confirm": "Czy na pewno chcesz wyłączyć ten wpis w konfiguracji? Jego urządzenia i instancje zostaną wyłączone.",
                            "disabled": "Wyłączone",
                            "disabled_by": {
                                "device": "Urządzenie",
                                "integration": "integracja",
                                "user": "Użytkownik"
                            },
                            "disabled_cause": "Wyłączone przez {cause}."
                        },
                        "disable_error": "Nie udało się włączyć lub wyłączyć integracji",
                        "disable_restart_confirm": "Zrestartuj Home Assistanta, aby zakończyć wyłączanie tej integracji",
                        "disabled_polling": "Automatyczne odpytywanie o zaktualizowane dane jest wyłączone",
                        "documentation": "Dokumentacja",
                        "enable_restart_confirm": "Uruchom ponownie Home Assistanta, aby dokończyć uruchamianie tej integracji",
                        "entities": "{count} {count, plural,\n  one {encja}\n  few {encje}\n  many {encji}\n  other {encji}\n}",
                        "entity_unavailable": "encja niedostępna",
                        "firmware": "oprogramowanie: {version}",
                        "hub": "połączony poprzez:",
                        "manuf": "producent: {manufacturer}",
                        "no_area": "brak",
                        "not_loaded": "Nie wczytano",
                        "provided_by_custom_integration": "Dostarczone przez niestandardowy komponent",
                        "reload": "Wczytaj ponownie",
                        "reload_confirm": "Integracja została ponownie wczytana",
                        "reload_restart_confirm": "Uruchom ponownie Home Assistanta, aby dokończyć ponowne wczytywanie tej integracji",
                        "rename": "Zmień nazwę",
                        "restart_confirm": "Zrestartuj Home Assistanta, aby zakończyć usuwanie tej integracji",
                        "services": "{count} {count, plural,\n  one {usługa}\n  few {usługi}\n  many {usług}\n  other {usług}\n}",
                        "state": {
                            "failed_unload": "Błąd usuwania",
                            "loaded": "Wczytano",
                            "migration_error": "Błąd migracji",
                            "not_loaded": "Nie wczytano",
                            "setup_error": "Błąd konfiguracji",
                            "setup_retry": "Próbuję ponownie skonfigurować"
                        },
                        "system_options": "Opcje systemowe",
                        "unnamed_entry": "Nienazwany wpis"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Przerwano",
                        "close": "Zamknij",
                        "could_not_load": "Nie udało się wczytać interfejsu konfiguracji",
                        "created_config": "Utworzono konfigurację dla {name}.",
                        "dismiss": "Okno dialogowe odrzucenia",
                        "error": "Błąd",
                        "error_saving_area": "Błąd podczas zapisywania obszaru: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Ten krok wymaga od Ciebie odwiedzenia zewnętrznej strony.",
                            "open_site": "Otwórz stronę"
                        },
                        "finish": "Zakończ",
                        "loading": {
                            "fallback_title": "integracja",
                            "loading_flow": "Proszę czekać, trwa konfiguracja {integration}",
                            "loading_step": "Wczytuję następny krok dla {integration}"
                        },
                        "next": "Dalej",
                        "not_all_required_fields": "Nie wszystkie wymagane pola są wypełnione.",
                        "not_loaded": "Nie udało się wczytać integracji, spróbuj ponownie uruchomić Home Assistanta.",
                        "pick_flow_step": {
                            "new_flow": "Nie, skonfiguruj inną instancję integracji {integration}",
                            "title": "Odkryliśmy je, chcesz je skonfigurować?"
                        },
                        "submit": "Zatwierdź"
                    },
                    "configure": "Konfiguruj",
                    "configured": "Skonfigurowane",
                    "confirm_new": "Czy chcesz skonfigurować {integration}?",
                    "description": "Zarządzaj integracjami z usługami lub urządzeniami",
                    "details": "Szczegóły integracji",
                    "disable": {
                        "disabled_integrations": "Wyłączonych: {number}",
                        "show": "Pokaż",
                        "show_disabled": "Pokaż wyłączone integracje"
                    },
                    "discovered": "Wykryte",
                    "home_assistant_website": "Home Assistant",
                    "ignore": {
                        "confirm_delete_ignore": "Spowoduje to, że integracja pojawi się ponownie w wykrytych integracjach. Może to wymagać ponownego uruchomienia lub czasu.",
                        "confirm_delete_ignore_title": "Wyłączenie ignorowania {name}",
                        "confirm_ignore": "Czy na pewno chcesz ignorować tę integrację? Możesz cofnąć ignorowanie, wybierając 'Wyświetlaj ignorowane integracje' w menu w prawym górnym rogu.",
                        "confirm_ignore_title": "Ignorowanie {name}",
                        "ignore": "Ignoruj",
                        "ignored": "Ignorowana",
                        "show_ignored": "Wyświetlaj ignorowane integracje",
                        "stop_ignore": "Wyłącz ignorowanie"
                    },
                    "integration": "integracja",
                    "integration_not_found": "Nie znaleziono integracji.",
                    "new": "Konfiguruj nową integrację",
                    "no_integrations": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze skonfigurowanych żadnych integracji. Kliknij przycisk poniżej, aby dodać pierwszą integrację!",
                    "none": "Nic jeszcze nie zostało skonfigurowane",
                    "none_found": "Nie znaleziono integracji",
                    "none_found_detail": "Dostosuj kryteria wyszukiwania.",
                    "note_about_integrations": "Żadne integracje nie pasują do Twojego wyszukiwania. Integracja, którą chcesz skonfigurować, może być jeszcze niedostępna do skonfigurowania za pomocą interfejsu użytkownika.",
                    "note_about_website_reference": "Więcej jest dostępnych na stronie integracji ",
                    "reconfigure": "Zmień konfigurację",
                    "rename_dialog": "Edytuj nazwę tego wpisu konfiguracji",
                    "rename_input_label": "Nazwa wpisu",
                    "search": "Szukaj integracji"
                },
                "introduction": "Tutaj możesz skonfigurować Home Assistanta i jego komponenty. Nie wszystkie opcje można konfigurować z interfejsu użytkownika, ale pracujemy nad tym.",
                "logs": {
                    "caption": "Logi",
                    "clear": "Wyczyść",
                    "copy": "Skopiuj wpis dziennika",
                    "custom_integration": "niestandardowa integracja",
                    "description": "Wyświetlanie logów Home Assistanta",
                    "details": "Szczegóły loga ({level})",
                    "error_from_custom_integration": "Ten błąd pochodzi z niestandardowej integracji.",
                    "level": {
                        "critical": "KRYTYCZNE",
                        "debug": "DEBUG",
                        "error": "BŁĘDY",
                        "info": "INFO",
                        "warning": "OSTRZEŻENIA"
                    },
                    "load_full_log": "Wczytaj cały log Home Assistanta",
                    "loading_log": "Wczytywanie loga błędów…",
                    "multiple_messages": "wiadomość pojawiła się po raz pierwszy {time} i powtarzała się {counter} razy",
                    "no_errors": "Nie zgłoszono żadnych błędów",
                    "no_issues": "Nie ma nowych problemów!",
                    "refresh": "Odśwież"
                },
                "lovelace": {
                    "caption": "Dashboardy",
                    "dashboards": {
                        "cant_edit_default": "Domyślnego dashboardu Lovelace (Przegląd) nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika. Możesz go ukryć, ustawiając jako domyślny inny dashboard.",
                        "cant_edit_yaml": "Dashboardy zdefiniowane w plikach YAML nie mogą być edytowane z poziomu interfejsu użytkownika. Zmień je w pliku configuration.yaml.",
                        "caption": "Dashboardy",
                        "conf_mode": {
                            "storage": "Konfigurowalny z interfejsu użytkownika",
                            "yaml": "Plik YAML"
                        },
                        "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten dashboard?",
                        "confirm_delete_text": "Twój dashboard zostanie trwale usunięty.",
                        "confirm_delete_title": "Usunąć {dashboard_title}?",
                        "default_dashboard": "To jest domyślny dashboard",
                        "detail": {
                            "create": "Utwórz",
                            "delete": "Usuń",
                            "dismiss": "Zamknij",
                            "edit_dashboard": "Edytuj dashboard",
                            "icon": "Ikona w pasku bocznym",
                            "new_dashboard": "Dodaj nowy dashboard",
                            "remove_default": "Nie używaj jako domyślny na tym urządzeniu",
                            "require_admin": "Tylko dla administratorów",
                            "set_default": "Ustaw jako domyślny na tym urządzeniu",
                            "show_sidebar": "Wyświetlanie na pasku bocznym",
                            "title": "Tytuł w pasku bocznym",
                            "title_required": "Tytuł jest wymagany",
                            "update": "Aktualizuj",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "Adres URL powinien zawierać -, a nie może zawierać spacji ani znaków specjalnych, z wyjątkiem _ i -"
                        },
                        "picker": {
                            "add_dashboard": "Dodaj dashboard",
                            "headers": {
                                "conf_mode": "Metoda konfiguracji",
                                "default": "Domyślny",
                                "filename": "Nazwa pliku",
                                "require_admin": "Tylko administrator",
                                "sidebar": "Na pasku bocznym",
                                "title": "Tytuł"
                            },
                            "open": "Otwórz"
                        }
                    },
                    "description": "Twórz niestandardowe zestawy kart do sterowania domem",
                    "resources": {
                        "cant_edit_yaml": "Korzystasz z interfejsu użytkownika Lovelace w trybie YAML, dlatego nie możesz zarządzać zasobami za pomocą interfejsu użytkownika. Zarządzaj nimi w pliku configuration.yaml.",
                        "caption": "Zasoby",
                        "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zasób?",
                        "detail": {
                            "create": "Utwórz",
                            "delete": "Usuń",
                            "dismiss": "Zamknij",
                            "new_resource": "Dodaj nowy zasób",
                            "type": "Typ zasobu",
                            "update": "Aktualizuj",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "URL jest wymagany",
                            "warning_header": "Bądź ostrożny!",
                            "warning_text": "Dodawanie zasobów może być niebezpieczne, upewnij się, że znasz źródło zasobu i ufasz mu. Nieprawidłowe zasoby mogą poważnie uszkodzić twój system."
                        },
                        "picker": {
                            "add_resource": "Dodaj zasób",
                            "headers": {
                                "type": "Typ",
                                "url": "URL"
                            },
                            "no_resources": "Brak zasobów"
                        },
                        "refresh_body": "Musisz odświeżyć stronę, aby zakończyć usuwanie. Odświeżyć teraz?",
                        "refresh_header": "Czy chcesz odświeżyć?",
                        "types": {
                            "css": "Arkusz stylów",
                            "html": "HTML (przestarzałe)",
                            "js": "Plik JavaScript (przestarzałe)",
                            "module": "Moduł JavaScript (przestarzałe)"
                        }
                    }
                },
                "mqtt": {
                    "description_listen": "Nasłuch tematu",
                    "description_publish": "Opublikuj pakiet",
                    "listening_to": "Nasłuchiwanie…",
                    "message_received": "Wiadomość {id} otrzymana w {topic} o godzinie {time}:",
                    "payload": "Payload (z możliwością użycia szablonów)",
                    "publish": "Opublikuj",
                    "start_listening": "Rozpocznij nasłuch",
                    "stop_listening": "Zatrzymaj nasłuch",
                    "subscribe_to": "Temat do zasubskrybowania",
                    "title": "MQTT",
                    "topic": "temat"
                },
                "ozw": {
                    "common": {
                        "controller": "Kontroler",
                        "instance": "Instancja",
                        "network": "Sieć",
                        "node_id": "Identyfikator węzła",
                        "ozw_instance": "Instancja OpenZWave",
                        "query_stage": "Etap odpytywania",
                        "wakeup_instructions": "Instrukcje wybudzania",
                        "zwave": "Z-Wave"
                    },
                    "device_info": {
                        "node_failed": "Węzeł uszkodzony",
                        "stage": "Etap",
                        "zwave_info": "Informacje Z-Wave"
                    },
                    "navigation": {
                        "network": "Sieć",
                        "node": {
                            "config": "Konfiguracja",
                            "dashboard": "Dashboard"
                        },
                        "nodes": "Węzły",
                        "select_instance": "Wybierz instancję"
                    },
                    "network": {
                        "header": "Zarządzanie siecią",
                        "introduction": "Zarządzaj funkcjami w całej sieci.",
                        "node_count": "{count} węzłów"
                    },
                    "network_status": {
                        "details": {
                            "driverallnodesqueried": "Wszystkie węzły zostały odpytane",
                            "driverallnodesqueriedsomedead": "Wszystkie węzły zostały odpytane. Niektóre węzły zostały znalezione martwe.",
                            "driverawakenodesqueries": "Wszystkie wybudzone węzły zostały odpytane",
                            "driverfailed": "Nie udało się połączyć z kontrolerem Z-Wave",
                            "driverready": "Inicjalizacja kontrolera Z-Wave",
                            "driverremoved": "Sterownik został usunięty",
                            "driverreset": "Sterownik został zresetowany",
                            "offline": "OZWDaemon jest offline",
                            "ready": "Gotowy do połączenia",
                            "started": "Połączono z MQTT",
                            "starting": "Łączenie się z MQTT",
                            "stopped": "OpenZWave zatrzymany"
                        },
                        "offline": "Offline",
                        "online": "Online",
                        "starting": "Uruchamianie",
                        "unknown": "Nieznany"
                    },
                    "node": {
                        "button": "Szczegóły węzła",
                        "not_found": "Nie znaleziono węzła"
                    },
                    "node_config": {
                        "header": "Konfiguracja węzła",
                        "help_source": "Opisy parametrów konfiguracji i teksty pomocy są dostarczane przez projekt OpenZWave.",
                        "introduction": "Zarządzaj różnymi parametrami konfiguracyjnymi węzła Z-Wave.",
                        "wakeup_help": "Węzły zasilanie bateryjnie muszą być wybudzone, aby zmienić ich konfigurację. Jeśli węzeł nie jest wybudzony, OpenZwave spróbuje zaktualizować jego konfigurację przy następnym wybudzeniu węzła, co może potrwać kilka godzin (lub dni). Wykonaj poniższe kroki, by wybudzić twoje urządzenie:"
                    },
                    "node_metadata": {
                        "product_manual": "Instrukcja obsługi"
                    },
                    "node_query_stages": {
                        "associations": "Odświeżanie grup skojarzeń i członkostwa",
                        "cacheload": "Wczytywanie informacji z pliku pamięci podręcznej OpenZWave. Węzły baterii pozostaną na tym etapie, dopóki węzeł się nie wybudzi.",
                        "complete": "Proces odpytywania jest zakończony",
                        "configuration": "Pobieranie wartości konfiguracyjnych z węzła",
                        "dynamic": "Pobieranie często zmieniających się wartości z węzła",
                        "instances": "Pobieranie szczegółowych informacji o instancjach lub kanałach obsługiwanych przez urządzenie",
                        "manufacturerspecific1": "Pobieranie kodów producenta i produktu z węzła",
                        "manufacturerspecific2": "Pobieranie dodatkowych kodów producenta i produktu z węzła",
                        "neighbors": "Pobieranie listy sąsiadów węzła",
                        "nodeinfo": "Pobieranie obsługiwanych klas poleceń z węzła",
                        "nodeplusinfo": "Pobieranie informacji Z-Wave+ z węzła",
                        "probe": "Sprawdzanie, czy węzeł jest wybudzony/żywy",
                        "protocolinfo": "Pobieranie z kontrolera informacji o podstawowych możliwościach Z-Wave tego węzła",
                        "session": "Pobieranie rzadko zmieniających się wartości z węzła",
                        "static": "Pobieranie wartości statycznych z urządzenia",
                        "versions": "Pobieranie informacji o wersjach oprogramowania i klas poleceń",
                        "wakeup": "Konfigurowanie obsługi kolejek wybudzania i wiadomości"
                    },
                    "nodes_table": {
                        "failed": "Uszkodzony",
                        "id": "Identyfikator",
                        "manufacturer": "Producent",
                        "model": "Model",
                        "query_stage": "Etap odpytywania",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
                    },
                    "refresh_node": {
                        "battery_note": "Jeśli węzeł jest zasilany bateryjnie, przed kontynuowaniem należy go wybudzić",
                        "button": "Odśwież węzeł",
                        "complete": "Odświeżanie węzła zakończone",
                        "description": "Poinformuje to OpenZWave o konieczności ponownego odpytania węzła i zaktualizowaniu jego klas poleceń, możliwości i wartości.",
                        "node_status": "Stan węzła",
                        "refreshing_description": "Odświeżanie informacji o węźle…",
                        "start_refresh_button": "Rozpocznij odświeżanie",
                        "step": "Krok",
                        "title": "Odświeżanie informacji o węźle",
                        "wakeup_header": "Instrukcje wybudzania dla",
                        "wakeup_instructions_source": "Instrukcje wybudzania pochodzą z bazy danych urządzeń społeczności OpenZWave."
                    },
                    "select_instance": {
                        "header": "Wybierz instancję OpenZWave",
                        "introduction": "Masz uruchomionych więcej niż jedną instancję OpenZWave. Którą instancją chcesz zarządzać?",
                        "none_found": "Nie mogliśmy znaleźć instancji OpenZWave. Jeśli uważasz, że to nieprawda, sprawdź ustawienia OpenZWave oraz MQTT i upewnij się, że Home Assistant może komunikować się z Twoim brokerem MQTT."
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Dodaj węzeł",
                        "cancel_command": "Anuluj polecenie",
                        "remove_node": "Usuń węzeł"
                    }
                },
                "person": {
                    "add_person": "Dodaj osobę",
                    "caption": "Osoby",
                    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę osobę?",
                    "confirm_delete2": "Wszystkie urządzenia należące do tej osoby zostaną nieprzypisane.",
                    "create_person": "Utwórz osobę",
                    "description": "Zarządzaj osobami, które śledzi Home Assistant",
                    "detail": {
                        "admin": "Administrator",
                        "allow_login": "Zezwalaj osobie na logowanie",
                        "confirm_delete_user": "Czy na pewno chcesz usunąć konto użytkownika {name}? Nadal możesz śledzić tego użytkownika, ale osoba ta nie będzie już mogła się zalogować.",
                        "create": "Utwórz",
                        "delete": "Usuń",
                        "device_tracker_intro": "Wybierz urządzenia należące do tej osoby.",
                        "device_tracker_pick": "Wybierz urządzenie do śledzenia",
                        "device_tracker_picked": "Śledź urządzenie",
                        "link_integrations_page": "Strona integracji",
                        "link_presence_detection_integrations": "Integracje wykrywania obecności",
                        "linked_user": "Połączony użytkownik",
                        "name": "Imię",
                        "name_error_msg": "Imię jest wymagane",
                        "new_person": "Nowa osoba",
                        "no_device_tracker_available_intro": "Jeśli masz urządzenia wskazujące obecność osoby, możesz tutaj przypisać ją do tej osoby. Możesz dodać swoje pierwsze urządzenie, dodając integrację wykrywania obecności ze strony integracji.",
                        "update": "Aktualizuj"
                    },
                    "introduction": "Tutaj można zdefiniować osoby, których obecność będzie śledzona w Home Assistant.",
                    "learn_more": "Dowiedz się więcej o osobach",
                    "no_persons_created_yet": "Wygląda na to, że nie utworzyłeś jeszcze żadnych osób.",
                    "note_about_persons_configured_in_yaml": "Uwaga: osób skonfigurowanych za pomocą pliku configuration.yaml nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika.",
                    "person_not_found": "Nie znaleziono osoby, którą próbujesz edytować.",
                    "person_not_found_title": "Nie znaleziono osoby"
                },
                "scene": {
                    "activated": "Aktywowana scena {name}.",
                    "caption": "Sceny",
                    "description": "Przechwytuj stany urządzeń i łatwo przywołuj je później",
                    "editor": {
                        "default_name": "Nowa scena",
                        "devices": {
                            "add": "Dodaj urządzenie",
                            "delete": "Usuń urządzenie",
                            "header": "Urządzenia",
                            "introduction": "Dodaj urządzenia, które chcesz uwzględnić w scenie. Ustaw dla wszystkich urządzeń żądane stany dla tej sceny."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Dodaj encję",
                            "delete": "Usuń encję",
                            "device_entities": "Jeśli dodasz encję należącą do urządzenia, urządzenie to zostanie dodane.",
                            "header": "Encje",
                            "introduction": "W tym miejscu można konfigurować encje, które nie należą do żadnego urządzenia.",
                            "without_device": "Encje bez urządzenia"
                        },
                        "icon": "Ikona",
                        "introduction": "Użyj scen, aby ożywić swój dom.",
                        "load_error_not_editable": "Tylko sceny zdefiniowane w pliku scenes.yaml są edytowalne",
                        "load_error_unknown": "Błąd wczytywania sceny ({err_no})",
                        "name": "Nazwa",
                        "save": "Zapisz",
                        "unsaved_confirm": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Dodaj scenę",
                        "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę scenę?",
                        "delete_scene": "Usuń scenę",
                        "duplicate": "Duplikuj",
                        "duplicate_scene": "Duplikuj scenę",
                        "edit_scene": "Edytuj scenę",
                        "header": "Edytor scen",
                        "headers": {
                            "name": "Nazwa"
                        },
                        "introduction": "Edytor scen pozwala tworzyć i edytować sceny. Kliknij poniższy link, aby przeczytać instrukcję, jak poprawnie konfigurować sceny w Home Assistant.",
                        "learn_more": "Dowiedz się więcej o scenach",
                        "no_scenes": "Nie znaleziono żadnych scen",
                        "only_editable": "Tylko sceny zdefiniowane w pliku scenes.yaml są edytowalne.",
                        "pick_scene": "Wybierz scenę do edycji",
                        "show_info_scene": "Pokaż informacje o scenie"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Skrypty",
                    "description": "Wykonywanie sekwencji akcji",
                    "editor": {
                        "alias": "Nazwa",
                        "default_name": "Nowy skrypt",
                        "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten skrypt?",
                        "delete_script": "Usuń skrypt",
                        "header": "Skrypt: {name}",
                        "icon": "Ikona",
                        "id": "Identyfikator encji",
                        "id_already_exists": "Ten identyfikator już istnieje",
                        "id_already_exists_save_error": "Nie możesz zapisać tego skryptu, ponieważ identyfikator nie jest unikalny, wprowadź inny identyfikator lub pozostaw pole puste, aby wygenerować go automatycznie.",
                        "introduction": "Użyj skryptów, aby uruchomić sekwencję akcji.",
                        "link_available_actions": "Dowiedz się więcej o dostępnych akcjach.",
                        "load_error_not_editable": "Tylko skrypty zdefiniowane w pliku scripts.yaml są edytowalne",
                        "max": {
                            "parallel": "Maksymalna liczba równoległych uruchomień",
                            "queued": "Długość kolejki"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "Tryb kontroluje, co się dzieje podczas uruchamiania skryptu, gdy jest on nadal wykonywany z jednego lub kilku poprzednich uruchomień. Zapoznaj się z {documentation_link} aby uzyskać więcej informacji.",
                            "documentation": "dokumentacją skryptów",
                            "label": "Tryb",
                            "parallel": "Równolegle",
                            "queued": "Kolejkowanie",
                            "restart": "Restart",
                            "single": "Pojedynczy (domyślnie)"
                        },
                        "save_script": "Zapisz skrypt",
                        "sequence": "Sekwencja",
                        "sequence_sentence": "Sekwencja akcji tego skryptu.",
                        "show_trace": "Pokaż ślad"
                    },
                    "picker": {
                        "add_script": "Dodaj skrypt",
                        "dev_script": "Debuguj skrypt",
                        "duplicate": "Duplikuj",
                        "duplicate_script": "Duplikuj skrypt",
                        "edit_script": "Edytuj skrypt",
                        "header": "Edytor skryptów",
                        "headers": {
                            "name": "Nazwa"
                        },
                        "introduction": "Edytor skryptów pozwala tworzyć i edytować skrypty. Kliknij poniższy link, aby przeczytać instrukcję, jak poprawnie konfigurować skrypty w Home Assistant.",
                        "learn_more": "Dowiedz się więcej o skryptach",
                        "no_scripts": "Nie znaleziono żadnych skryptów",
                        "run_script": "Uruchom skrypt",
                        "show_info": "Pokaż informacje o skrypcie"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Kontrola serwera",
                    "description": "Uruchom ponownie i zatrzymaj serwer Home Assistant",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Automatyzacje",
                            "command_line": "Encje komponentu linia komend",
                            "core": "Lokalizacja i dostosowywanie",
                            "filesize": "Encje komponentu wielkość pliku",
                            "filter": "Encje komponentu filtr",
                            "generic": "Encje komponentu kamera IP generic",
                            "generic_thermostat": "Encje komponentu termostatu generic",
                            "group": "Grupy, ich encje oraz usługi powiadomień",
                            "heading": "Ponowne wczytanie konfiguracji YAML",
                            "history_stats": "Encje komponentu historia stanów",
                            "homekit": "HomeKit",
                            "input_boolean": "Pomocnicy typu przełącznik",
                            "input_datetime": "Pomocnicy typu data i czas",
                            "input_number": "Pomocnicy typu numer",
                            "input_select": "Pomocnicy typu pole wyboru",
                            "input_text": "Pomocnicy typu tekst",
                            "introduction": "Niektóre fragmenty konfiguracji można wczytać ponownie bez konieczności restartowania Home Assistanta. Poniższe przyciski usuną z pamięci wybraną część konfiguracji YAML i wczytają ją ponownie.",
                            "min_max": "Encje komponentu min/max",
                            "mqtt": "Encje komponentu MQTT",
                            "person": "Osoby",
                            "ping": "Encje komponentu ping",
                            "reload": "Domenę {domain}",
                            "rest": "Encje komponentu rest i usługi powiadomień",
                            "rpi_gpio": "Encje komponentu Raspberry Pi GPIO",
                            "scene": "Sceny",
                            "script": "Skrypty",
                            "smtp": "Usługi powiadomień komponentu SMTP",
                            "statistics": "Encje komponentu statystyka",
                            "telegram": "Usługi powiadomień komponentu Telegram",
                            "template": "Encje zdefiniowane szablonami",
                            "trend": "Encje komponentu trend",
                            "universal": "Encje komponentu uniwersalny odtwarzacz mediów",
                            "zone": "Strefy"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić Home Assistanta?",
                            "confirm_stop": "Czy na pewno chcesz zatrzymać Home Assistanta?",
                            "heading": "Zarządzanie serwerem",
                            "introduction": "Kontroluj swój serwer Home Assistanta... z Home Assistanta.",
                            "restart": "Uruchom ponownie",
                            "stop": "Zatrzymaj"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Sprawdź konfigurację",
                            "heading": "Sprawdzanie konfiguracji",
                            "introduction": "Kliknij Sprawdź konfigurację, by upewnić się, że jest ona prawidłowa.",
                            "invalid": "Konfiguracja nieprawidłowa",
                            "valid": "Konfiguracja prawidłowa!"
                        }
                    }
                },
                "tag": {
                    "add_tag": "Dodaj tag",
                    "automation_title": "Tag {name} jest skanowany",
                    "caption": "Tagi",
                    "confirm_remove": "Czy na pewno chcesz usunąć tag {tag}?",
                    "confirm_remove_title": "Usunąć tag?",
                    "create_automation": "Utwórz automatyzację z tagiem",
                    "description": "Uruchamiaj automatyzacje po zeskanowaniu tagu NFC, kodu QR, itp",
                    "detail": {
                        "companion_apps": "aplikacji towarzyszącej",
                        "create": "Utwórz",
                        "create_and_write": "Utwórz i zapisz",
                        "delete": "Usuń",
                        "description": "Opis",
                        "name": "Nazwa",
                        "new_tag": "Nowy tag",
                        "tag_id": "Identyfikator tagu",
                        "tag_id_placeholder": "Generowany automatycznie, gdy pole pozostawione puste",
                        "update": "Aktualizuj",
                        "usage": "Tag może wywołać automatyzację podczas skanowania, możesz użyć tagów NFC, kodów QR lub dowolnego innego rodzaju tagu. Skorzystaj z naszej {companion_link} aby zapisać ten tag do programowalnego tagu NFC lub utwórz kod QR poniżej."
                    },
                    "edit": "Edytuj",
                    "headers": {
                        "last_scanned": "Ostatnie skanowanie",
                        "name": "Nazwa"
                    },
                    "learn_more": "Dowiedz się więcej o tagach",
                    "never_scanned": "Nigdy nie zeskanowany",
                    "no_tags": "Brak tagów",
                    "write": "Zapisz"
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Dodaj użytkownika",
                        "create": "Utwórz",
                        "password": "Hasło",
                        "password_confirm": "Potwierdź hasło",
                        "password_not_match": "Hasła nie są takie same"
                    },
                    "caption": "Użytkownicy",
                    "description": "Zarządzaj kontami użytkowników Home Assistanta",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Aktywuj użytkownika",
                        "active": "Aktywny",
                        "active_tooltip": "Określa, czy użytkownik może się zalogować",
                        "admin": "Administrator",
                        "caption": "Wyświetl użytkownika",
                        "change_password": "Zmień hasło",
                        "confirm_user_deletion": "Czy na pewno chcesz usunąć {name}?",
                        "deactivate_user": "Dezaktywuj użytkownika",
                        "delete_user": "Usuń użytkownika",
                        "group": "Grupa",
                        "id": "Identyfikator",
                        "name": "Wyświetlana nazwa",
                        "new_password": "Nowe hasło",
                        "owner": "Właściciel",
                        "password_changed": "Hasło zostało zmienione pomyślnie",
                        "system_generated": "Wygenerowany przez system",
                        "system_generated_users_not_editable": "Nie można zaktualizować użytkowników generowanych przez system.",
                        "system_generated_users_not_removable": "Nie można usunąć użytkowników wygenerowanych przez system.",
                        "unnamed_user": "Nienazwany użytkownik",
                        "update_user": "Aktualizuj",
                        "username": "Nazwa użytkownika"
                    },
                    "picker": {
                        "add_user": "Dodaj użytkownika",
                        "headers": {
                            "group": "Grupa",
                            "is_active": "Aktywny",
                            "is_owner": "Właściciel",
                            "name": "Wyświetlana nazwa",
                            "system": "Wygenerowany przez system",
                            "username": "Nazwa użytkownika"
                        }
                    },
                    "users_privileges_note": "Prace nad grupami użytkowników trwają. Użytkownik nie może administrować instancją za pomocą interfejsu użytkownika. Nadal kontrolujemy wszystkie punkty końcowe interfejsu API zarządzania, aby upewnić się, że poprawnie ograniczają dostęp tylko dla administratorów."
                },
                "zha": {
                    "add_device": "Dodaj urządzenie",
                    "add_device_page": {
                        "discovered_text": "Urządzenia pojawią się tutaj, jak tylko zostaną wykryte.",
                        "no_devices_found": "Nie znaleziono urządzeń, upewnij się, że są w trybie parowania i nie są w trybie uśpienia podczas wykrywania.",
                        "pairing_mode": "Upewnij się, że urządzenie jest w trybie parowania. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, by dowiedzieć się, jak to zrobić.",
                        "search_again": "Szukaj ponownie",
                        "spinner": "Wyszukiwanie urządzeń ZHA Zigbee…"
                    },
                    "cluster_attributes": {
                        "attributes_of_cluster": "Atrybuty wybranego klastra",
                        "get_zigbee_attribute": "Wyświetl atrybut Zigbee",
                        "header": "Atrybuty klastra",
                        "help_attribute_dropdown": "Wybierz atrybut, aby wyświetlić lub ustawić jego wartość",
                        "help_get_zigbee_attribute": "Wyświetl wartość dla wybranego atrybutu",
                        "help_set_zigbee_attribute": "Ustaw wartość atrybutu dla określonego klastra i określonej encji",
                        "introduction": "Wyświetl i edytuj atrybuty klastra.",
                        "set_zigbee_attribute": "Ustaw atrybut Zigbee"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "commands_of_cluster": "Polecenia wybranego klastra",
                        "header": "Komendy klastra",
                        "help_command_dropdown": "Wybierz polecenie do interakcji",
                        "introduction": "Wyświetl i wydaj polecenia klastra",
                        "issue_zigbee_command": "Wydaj polecenie Zigbee"
                    },
                    "clusters": {
                        "header": "Klastry",
                        "help_cluster_dropdown": "Wybierz klaster, aby wyświetlić atrybuty i polecenia.",
                        "introduction": "Klastry są elementami składowymi funkcjonalności Zigbee. Dzielą one funkcjonalność na jednostki logiczne. Istnieją typy klientów i serwerów, które składają się z atrybutów i poleceń."
                    },
                    "common": {
                        "clusters": "Klastry",
                        "manufacturer_code_override": "Zastąpienie kodu producenta",
                        "value": "Wartość"
                    },
                    "configuration_page": {
                        "shortcuts_title": "Skróty",
                        "update_button": "Zaktualizuj konfigurację"
                    },
                    "device_pairing_card": {
                        "CONFIGURED": "Konfigurowanie zakończone",
                        "CONFIGURED_status_text": "Inicjalizacja",
                        "INITIALIZED": "Inicjalizacja zakończona",
                        "INITIALIZED_status_text": "Urządzenie jest gotowe do użycia",
                        "INTERVIEW_COMPLETE": "Odpytywanie zakończone",
                        "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfigurowanie",
                        "PAIRED": "Znaleziono urządzenie",
                        "PAIRED_status_text": "Rozpoczęcie odpytywania"
                    },
                    "group_binding": {
                        "bind_button_help": "Powiąż wybraną grupę z wybranymi klastrami urządzeń.",
                        "bind_button_label": "Powiąż grupę",
                        "cluster_selection_help": "Wybierz klastry, aby powiązać z wybraną grupą.",
                        "group_picker_help": "Wybierz grupę, aby wydać polecenie powiązania.",
                        "group_picker_label": "Grupy do powiązania",
                        "header": "Powiązanie grupowe",
                        "introduction": "Powiąż i usuń powiązania grup.",
                        "unbind_button_help": "Usuń powiązanie wybranej grupy z wybranych klastrów urządzeń.",
                        "unbind_button_label": "Usuń powiązanie grupy"
                    },
                    "groups": {
                        "add_group": "Dodaj grupę",
                        "add_members": "Dodaj członków",
                        "caption": "Grupy",
                        "create": "Utwórz grupę",
                        "create_group": "Zigbee Home Automation - utwórz grupę",
                        "create_group_details": "Wprowadź wymagane dane, aby utworzyć nową grupę Zigbee",
                        "creating_group": "Tworzenie grupy",
                        "delete": "Usuń grupę",
                        "group_details": "Oto wszystkie szczegóły dotyczące zaznaczonej grupy Zigbee.",
                        "group_id": "Identyfikator grupy",
                        "group_info": "Informacje o grupie",
                        "group_name_placeholder": "Nazwa grupy",
                        "group_not_found": "Grupa nie znaleziona!",
                        "groups": "Grupy",
                        "members": "Członkowie",
                        "remove_members": "Usuń członków",
                        "removing_members": "Usuwanie członków"
                    },
                    "network": {
                        "caption": "Sieć"
                    },
                    "visualization": {
                        "auto_zoom": "Auto Zoom",
                        "caption": "Wizualizacja",
                        "header": "Wizualizacja sieci",
                        "highlight_label": "Zaznacz urządzenia",
                        "refresh_topology": "Odśwież topologię",
                        "zoom_label": "Powiększ do urządzenia"
                    }
                },
                "zone": {
                    "add_zone": "Dodaj strefę",
                    "caption": "Strefy",
                    "configured_in_yaml": "Stref skonfigurowanych za pomocą pliku configuration.yaml nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika.",
                    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę strefę?",
                    "create_zone": "Utwórz strefę",
                    "description": "Zarządzaj strefami, w których chcesz śledzić osoby",
                    "detail": {
                        "create": "Utwórz",
                        "delete": "Usuń",
                        "icon": "Ikona",
                        "icon_error_msg": "Ikona powinna mieć format \"prefiks:nazwa-ikony\", na przykład: mdi:home",
                        "latitude": "Szerokość geograficzna",
                        "longitude": "Długość geograficzna",
                        "name": "Nazwa",
                        "new_zone": "Nowa strefa",
                        "passive": "Pasywna",
                        "passive_note": "Strefy pasywne nie są widoczne w interfejsie użytkownika i nie są używane jako lokalizacje dla śledzonych urządzeń. Są one przydatne do tworzenia automatyzacji.",
                        "radius": "Promień",
                        "required_error_msg": "To pole jest wymagane",
                        "update": "Aktualizuj"
                    },
                    "edit_home_zone": "Lokalizację strefy domowej można zmienić w konfiguracji ogólnej.",
                    "edit_home_zone_narrow": "Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Lokalizację tej strefy można zmienić w konfiguracji ogólnej.",
                    "edit_zone": "Edytuj strefę",
                    "go_to_core_config": "Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?",
                    "home_zone_core_config": "Lokalizację strefy domowej można edytować w konfiguracji ogólnej. Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?",
                    "introduction": "Strefy pozwalają określić regiony na ziemi. Gdy dana osoba znajduje się w strefie, jej encja pobierze stan z nazwy strefy. Strefy mogą być również używane jako wyzwalacz lub warunek w automatyzacjach.",
                    "no_zones_created_yet": "Wygląda na to, że nie utworzyłeś jeszcze żadnych stref."
                },
                "zwave": {
                    "common": {
                        "index": "Indeks",
                        "instance": "Instancja",
                        "unknown": "nieznany",
                        "value": "Wartość",
                        "wakeup_interval": "Częstotliwość wybudzania"
                    },
                    "description": "Zarządzaj siecią Z-Wave",
                    "learn_more": "Dowiedz się więcej o Z-Wave",
                    "migration": {
                        "ozw": {
                            "header": "Migruj do OpenZWave",
                            "introduction": "Ten kreator pomoże Ci w migracji ze starszej integracji Z-Wave do integracji OpenZWave, która jest obecnie w wersji beta."
                        },
                        "zwave_js": {
                            "header": "Migruj do Z-Wave JS",
                            "introduction": "Ta integracja nie jest już wspierana i radzimy przejść do nowej integracji Z-Wave JS. Ten kreator pomoże Ci przeprowadzić migrację ze starszej integracji Z-Wave do nowej integracji Z-Wave JS."
                        }
                    },
                    "network_management": {
                        "header": "Zarządzanie siecią Z-Wave",
                        "introduction": "Uruchom polecenia sterujące siecią Z-Wave. Nie otrzymasz informacji o tym, czy wykonanie poleceń się powiodło, ale możesz szukać informacji na ten temat w logu OZW."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Uruchomiono sieć Z-Wave",
                        "network_started_note_all_queried": "Wszystkie węzły zostały odpytane.",
                        "network_started_note_some_queried": "Wybudzone węzły zostały odpytane. Niewybudzone węzły będą odpytane, kiedy się wybudzą.",
                        "network_starting": "Uruchamianie sieci Z-Wave …",
                        "network_starting_note": "Może to chwilę potrwać, w zależności od rozmiaru sieci.",
                        "network_stopped": "Zatrzymano sieć Z-Wave"
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Parametr",
                        "config_value": "Wartość",
                        "false": "Fałsz",
                        "header": "Parametry konfiguracji węzła",
                        "seconds": "sekundy",
                        "set_config_parameter": "Ustaw parametr",
                        "set_wakeup": "Ustaw częstotliwość wybudzania",
                        "true": "Prawda"
                    },
                    "node_management": {
                        "add_to_group": "Dodaj do grupy",
                        "entities": "Encje tego węzła",
                        "entity_info": "Informacje o encji",
                        "exclude_entity": "Wyklucz tę encję z Home Assistant",
                        "group": "Grupa",
                        "header": "Zarządzanie węzłami Z-Wave",
                        "introduction": "Uruchom polecenia Z-Wave, które wpływają na pojedynczy węzeł. Wybierz węzeł, aby wyświetlić listę dostępnych poleceń.",
                        "max_associations": "Maksimum asocjacji:",
                        "node_group_associations": "Asocjacja grupy węzła",
                        "node_protection": "Ochrona węzła",
                        "node_to_control": "Węzeł do kontroli",
                        "nodes": "Węzły",
                        "nodes_hint": "Wybierz węzeł, aby wyświetlić jego opcje",
                        "nodes_in_group": "Inne węzły w tej grupie:",
                        "pooling_intensity": "Częstotliwość odpytywania",
                        "protection": "Ochrona",
                        "remove_broadcast": "Usuń broadcast",
                        "remove_from_group": "Usuń z grupy",
                        "set_protection": "Ustaw ochronę"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "header": "Log OpenZWave",
                        "introduction": "Określ liczbowo długość loga. 0 to minimum (ładuje całość), a 1000 to maksimum. Klawisz 'Wczytaj cały' ładuje i statycznie wyświetla cały log.\nKlawisz 'Wczytaj końcowe linie' ładuje i dynamicznie wyświetla określoną liczbę ostatnich linii logu.",
                        "last_log_lines": "Liczba końcowych linii loga",
                        "load": "Wczytaj cały",
                        "tail": "Wczytaj końcowe linie"
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Dodaj węzeł",
                        "add_node_secure": "Dodaj bezpieczny węzeł",
                        "cancel_command": "Anuluj polecenie",
                        "heal_network": "Uzdrawiaj sieć",
                        "heal_node": "Uzdrawiaj węzeł",
                        "node_info": "Informacje o węźle",
                        "print_node": "Informacje o węźle",
                        "refresh_entity": "Odśwież encję",
                        "refresh_node": "Odśwież węzeł",
                        "remove_failed_node": "Usuń uszkodzony węzeł",
                        "remove_node": "Usuń węzeł",
                        "replace_failed_node": "Zastąp uszkodzony węzeł",
                        "save_config": "Zapisz konfigurację",
                        "soft_reset": "Miękki reset",
                        "start_network": "Uruchom sieć",
                        "stop_network": "Zatrzymaj sieć",
                        "test_network": "Testuj sieć",
                        "test_node": "Testuj węzeł"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Wartości węzła"
                    }
                },
                "zwave_js": {
                    "add_node": {
                        "cancel_inclusion": "Anuluj dodawanie węzła",
                        "controller_in_inclusion_mode": "Kontroler Z-Wave jest teraz w trybie dodawania węzła.",
                        "follow_device_instructions": "Postępuj zgodnie ze wskazówkami dołączonymi do urządzenia, aby wywołać dodawanie do sieci.",
                        "inclusion_failed": "Nie można dodać urządzenia. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.",
                        "inclusion_finished": "Urządzenie zostało dodane.",
                        "interview_failed": "Odpytywanie urządzenia nie powiodło się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.",
                        "interview_started": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.",
                        "introduction": "Ten kreator poprowadzi Cię przez proces dodawania węzła do sieci Z-Wave.",
                        "secure_inclusion_warning": "Bezpieczne węzły wymagają dodatkowej przepustowości; zbyt wiele bezpiecznych węzłów może spowolnić twoją sieć Z-Wave. Zalecamy używanie bezpiecznego dodawania tylko w przypadku urządzeń, które tego wymagają, takich jak zamki lub urządzenia sterujące bramami garażowymi.",
                        "security_classes": {
                            "S0_Legacy": {
                                "description": "Przykład: Starsze zamki do drzwi bez wsparcia S2",
                                "title": "S0 Legacy"
                            },
                            "S2_AccessControl": {
                                "description": "Przykład: zamki do drzwi i bramy garażowe",
                                "title": "S2 Kontrola dostępu"
                            },
                            "S2_Authenticated": {
                                "description": "Przykład: oświetlenie, czujniki i systemy bezpieczeństwa",
                                "title": "S2 Uwierzytelniony"
                            },
                            "S2_Unauthenticated": {
                                "description": "Jak uwierzytelnianie S2, ale bez weryfikacji, czy dołączone jest właściwe urządzenie",
                                "title": "S2 Nieuwierzytelniony"
                            }
                        },
                        "start_inclusion": "Rozpocznij dodawanie węzła",
                        "start_secure_inclusion": "Rozpocznij dodawanie bezpiecznego węzła",
                        "title": "Dodaj urządzenie Z-Wave",
                        "use_secure_inclusion": "Użyj bezpiecznego dodawania",
                        "view_device": "Wyświetl urządzenie"
                    },
                    "common": {
                        "add_node": "Dodaj urządzenie",
                        "close": "Zamknij",
                        "heal_network": "Uzdrawiaj sieć",
                        "home_id": "Identyfikator domu",
                        "network": "Sieć",
                        "node_id": "Identyfikator urzadzenia",
                        "reconfigure_server": "Ponownie skonfiguruj serwer",
                        "remove_node": "Usuń urządzenie",
                        "source": "Źródło"
                    },
                    "dashboard": {
                        "driver_version": "Wersja sterownika",
                        "dump_dead_nodes_text": "Niektóre z Twoich urządzeń nie odpowiedziały i są uznawane za martwe. Nie zostaną one w pełni wyeksportowane.",
                        "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z twoich urządzeń są martwe",
                        "dump_debug": "Pobierz zrzut swojej sieci, aby zdiagnozować problemy",
                        "dump_not_ready_confirm": "Pobierz",
                        "dump_not_ready_text": "Jeśli utworzysz zrzut, gdy nie wszystkie urządzenia są gotowe, może w nim brakować ważnych danych. Daj swojej sieci trochę czasu na odpytanie wszystkich urządzeń. Czy chcesz kontynuować zrzut?",
                        "dump_not_ready_title": "Jeszcze nie wszystkie urządzenia są gotowe",
                        "header": "Zarządzaj siecią Z-Wave",
                        "home_id": "Identyfikator domu",
                        "introduction": "Zarządzaj Twoją siecią i węzłami Z-Wave",
                        "nodes_ready": "Urządzenia gotowe",
                        "server_version": "Wersja serwera"
                    },
                    "device_info": {
                        "device_config": "Konfiguruj urządzenie",
                        "heal_node": "Uzdrawiaj urządzenie",
                        "highest_security": "Najwyższe bezpieczeństwo",
                        "is_secure": "Bezpieczne",
                        "node_ready": "Urządzenie gotowe",
                        "node_status": "Status urządzenia",
                        "reinterview_device": "Ponownie odpytaj urządzenie",
                        "remove_failed": "Usuń uszkodzone urządzenie",
                        "unknown": "Nieznany",
                        "zwave_info": "Informacje Z-Wave",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
                        "zwave_plus_version": "Wersja {version}"
                    },
                    "heal_network": {
                        "healing_cancelled": "Uzdrawianie sieci zostało anulowane.",
                        "healing_complete": "Uzdrawianie sieci zostało zakończone.",
                        "healing_failed": "Uzdrawianie nie powiodło się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.",
                        "in_progress": "Trwa uzdrawianie sieci. To zajmie trochę czasu.",
                        "introduction": "Rozpocznij uzdrawianie sieci Z-Wave. Uzdrawianie sieci spowoduje, że wszystkie urządzenia ponownie obliczą swoje trasy z powrotem do kontrolera i jest zalecane, jeśli niedawno przeniesiono urządzenia lub kontroler.",
                        "run_in_background": "Możesz zamknąć to okno, a uzdrawianie sieci będzie kontynuowane w tle.",
                        "start_heal": "Rozpocznij uzdrawianie",
                        "stop_heal": "Zatrzymaj uzdrawianie",
                        "title": "Uzdrawianie sieci Z-Wave",
                        "traffic_warning": "Proces uzdrawiania generuje duży ruch w sieci Z-Wave. Może to spowodować, że urządzenia będą reagować powoli (lub wcale) podczas trwania uzdrawiania."
                    },
                    "heal_node": {
                        "healing_complete": "{device} zostało uzdrowione.",
                        "healing_failed": "Nie udało się uzdrowić {device}.",
                        "healing_failed_check_logs": "Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.",
                        "in_progress": "Trwa uzdrawianie {device}.",
                        "introduction": "Poleć {device}, aby zaktualizowało swoje trasy połączeń z kontrolerem. Może to pomóc w problemach z komunikacją, jeśli lokalizacja urządzenia lub kontrolera została zmieniona.",
                        "network_heal_in_progress": "Uzdrawianie sieci Z-Wave jest już w toku. Proszę poczekać na jego zakończenie, zanim zaczniesz uzdrawiać poszczególne urządzenia.",
                        "start_heal": "Uzdrawiaj urządzenie",
                        "title": "Uzdrawianie urządzenia Z-Wave",
                        "traffic_warning": "Proces uzdrawiania generuje duży ruch w sieci Z-Wave. Może to spowodować, że urządzenia będą reagować wolno (lub wcale) podczas tego procesu."
                    },
                    "logs": {
                        "log_level": "Poziom loga",
                        "log_level_changed": "Poziom dziennika zmieniony na: {level}",
                        "subscribed_to_logs": "Zasubskrybowano komunikaty dziennika Z-Wave JS…",
                        "title": "Logi Z-Wave JS"
                    },
                    "navigation": {
                        "logs": "Logi",
                        "network": "Sieć"
                    },
                    "network_status": {
                        "connected": "połączono",
                        "connecting": "łączenie",
                        "unknown": "nieznany"
                    },
                    "node_config": {
                        "attribution": "Parametry konfiguracyjne urządzenia oraz opisy są dostarczane przez {device_database}",
                        "battery_device_notice": "Urządzenia zasilane bateriami muszą być aktywne, aby zaktualizować ich konfigurację. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać instrukcje dotyczące wybudzania urządzenia.",
                        "error_device_not_found": "Nie znaleziono urządzenia",
                        "header": "Konfiguracja urządzenia Z-Wave",
                        "introduction": "Zarządzaj i dostosowuj specyficzne parametry konfiguracyjne dla wybranego urządzenia",
                        "parameter": "Parametr",
                        "parameter_is_read_only": "Ten parametr jest tylko do odczytu.",
                        "set_param_accepted": "Parametr został zaktualizowany.",
                        "set_param_error": "Wystąpił błąd.",
                        "set_param_queued": "Zmiana parametru została umieszczona w kolejce i zostanie zaktualizowana po wybudzeniu urządzenia.",
                        "zwave_js_device_database": "Baza danych urządzeń Z-Wave JS"
                    },
                    "node_status": {
                        "alive": "żywy",
                        "asleep": "uśpiony",
                        "awake": "wybudzony",
                        "dead": "martwy",
                        "unknown": "nieznany"
                    },
                    "reinterview_node": {
                        "battery_device_warning": "Przed rozpoczęciem odpytywania, urządzenia zasilane bateryjnie muszą zostać wybudzone. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać informacje dotyczące wybudzania.",
                        "in_progress": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.",
                        "interview_complete": "Odpytywanie urządzenia zakończone.",
                        "interview_failed": "Odpytywanie urządzenia nie powiodło się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.",
                        "introduction": "Odpytaj urządzenie w swojej sieci Z-Wave. Użyj tej funkcji, jeśli Twoje urządzenie nie działa lub działa nieprawidłowo.",
                        "run_in_background": "Możesz zamknąć to okno, a odpytywanie będzie kontynuowane w tle.",
                        "start_reinterview": "Rozpocznij ponowne odpytywanie",
                        "title": "Ponowne odpytywanie urządzenia Z-Wave"
                    },
                    "remove_failed_node": {
                        "in_progress": "Trwa usuwanie urządzenia.",
                        "introduction": "Usuń uszkodzone urządzenie z sieci Z-Wave. Użyj tego, jeśli nie możesz normalnie wykluczyć urządzenia, ponieważ jest zepsute.",
                        "removal_failed": "Urządzenie nie mogło zostać usunięte z sieci Z-Wave.",
                        "removal_finished": "Urządzenie {id} zostało usunięte z Twojej sieci Z-Wave.",
                        "remove_device": "Usuń urządzenie",
                        "title": "Usuń uszkodzone urządzenie Z-Wave"
                    },
                    "remove_node": {
                        "cancel_exclusion": "Anuluj usuwanie węzła",
                        "controller_in_exclusion_mode": "Kontroler Z-Wave jest teraz w trybie usuwania węzła.",
                        "exclusion_failed": "Nie można usunąć urządzenia. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.",
                        "exclusion_finished": "Urządzenie {id} zostało usunięte z Twojej sieci Z-Wave.",
                        "follow_device_instructions": "Postępuj zgodnie ze wskazówkami dołączonymi do urządzenia, aby wywołać usuwanie z sieci.",
                        "introduction": "Usuń urządzenie ze swojej sieci Z-Wave i usuń powiązane urządzenie i encje z Home Assistanta.",
                        "start_exclusion": "Rozpocznij usuwanie węzła",
                        "title": "Usuń urządzenie Z-Wave"
                    },
                    "security_classes": {
                        "None": {
                            "title": "Brak"
                        },
                        "S0_Legacy": {
                            "description": "Przykład: Starsze zamki do drzwi bez wsparcia S2",
                            "title": "S0 Legacy"
                        },
                        "S2_AccessControl": {
                            "description": "Przykład: zamki do drzwi i bramy garażowe",
                            "title": "Kontrola dostępu S2"
                        },
                        "S2_Authenticated": {
                            "description": "Przykład: oświetlenie, czujniki i systemy bezpieczeństwa",
                            "title": "S2 uwierzytelniony"
                        },
                        "S2_Unauthenticated": {
                            "description": "Jak uwierzytelnianie S2, ale bez weryfikacji, czy dołączone jest właściwe urządzenie",
                            "title": "S2 nieuwierzytelniony"
                        }
                    }
                }
            },
            "custom": {
                "external_panel": {
                    "complete_access": "Będzie miał dostęp do wszystkich danych w Home Assistant.",
                    "hide_message": "Zapoznaj się z dokumentacją komponentu panel_custom, aby ukryć tę wiadomość",
                    "question_trust": "Czy ufasz panelowi zewnętrznemu {name} pod adresem {link}?"
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "active_listeners": "Aktywni słuchacze",
                        "alert_event_type": "Typ zdarzenia jest polem obowiązkowym",
                        "available_events": "Dostępne zdarzenia",
                        "count_listeners": " ({count} słuchaczy)",
                        "data": "Dane zdarzenia (YAML, opcjonalnie)",
                        "description": "Wywołaj zdarzenie na szynie zdarzeń.",
                        "documentation": "Dokumentacja zdarzeń.",
                        "event_fired": "Zdarzenie {name} wywołane",
                        "fire_event": "Wywołaj zdarzenie",
                        "listen_to_events": "Nasłuch zdarzeń",
                        "listening_to": "Nasłuchiwanie…",
                        "notification_event_fired": "Udało się wywołać zdarzenie {type}!",
                        "start_listening": "Rozpocznij nasłuch",
                        "stop_listening": "Zatrzymaj nasłuch",
                        "subscribe_to": "Zdarzenie do zasubskrybowania",
                        "title": "Zdarzenia",
                        "type": "Typ zdarzenia"
                    },
                    "services": {
                        "accepts_target": "Ta usługa akceptuje cel, na przykład: `entity_id: light.bed_light`",
                        "all_parameters": "Wszystkie dostępne parametry",
                        "call_service": "Wywołaj usługę",
                        "column_description": "Opis",
                        "column_example": "Przykład",
                        "column_parameter": "Parametr",
                        "description": "Narzędzie deweloperskie Usługi pozwala na wywołanie dowolnej dostępnej usługi.",
                        "fill_example_data": "Wypełnij przykładowymi danymi",
                        "no_template_ui_support": "Interfejs użytkownika nie obsługuje szablonów, nadal możesz używać edytora YAML.",
                        "title": "Usługi",
                        "ui_mode": "Przejdź do trybu interfejsu użytkownika",
                        "yaml_mode": "Przejdź do trybu YAML",
                        "yaml_parameters": "Parametry dostępne tylko w trybie YAML"
                    },
                    "states": {
                        "alert_entity_field": "Encja jest polem obowiązkowym",
                        "attributes": "Atrybuty",
                        "copy_id": "Skopiuj ID do schowka",
                        "current_entities": "Bieżące encje",
                        "description1": "Ustaw aktualne stany encji urządzeń Home Assistanta.",
                        "description2": "Jeśli encja należy do urządzenia, nie nastąpi żadna komunikacja z urządzeniem.",
                        "entity": "Encja",
                        "filter_attributes": "filtr atrybutów",
                        "filter_entities": "Filtr encji",
                        "filter_states": "Filtr stanów",
                        "last_changed": "Ostatnia zmiana",
                        "last_updated": "Ostatnio zaktualizowano",
                        "more_info": "Więcej informacji",
                        "no_entities": "Brak encji",
                        "set_state": "Ustaw stan",
                        "state": "Stan",
                        "state_attributes": "Atrybuty stanu (YAML, opcjonalnie)",
                        "title": "Stany"
                    },
                    "statistics": {
                        "entity": "Encja",
                        "fix_issue": {
                            "fix": "Napraw problem",
                            "units_changed": {
                                "clear": "Usuń wszystkie stare dane statystyczne dla tej encji",
                                "fix": "Napraw problem",
                                "title": "Zmieniła się jednostka tej encji",
                                "update": "Zaktualizuj poprzednie wartości statystyk z \"{metadata_unit}\" do \"{state_unit}\""
                            }
                        },
                        "issue": "Problemy",
                        "issues": {
                            "entity_no_longer_recorded": "Ta encja nie jest już rejestrowana.",
                            "entity_not_recorded": "Ta encja jest wykluczona z rejestrowania.",
                            "no_state": "Dla tej encji nie ma dostępnego stanu.",
                            "units_changed": "Jednostka tej encji została zmieniona z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\".",
                            "unsupported_state_class": "Klasa stanu \"{state_class}\" tej jednostki nie jest obsługiwana.",
                            "unsupported_unit": "Jednostka (''{state_unit}'') tej encji nie jest zgodna z jednostką klasy urządzenia ''{device_class}''.",
                            "unsupported_unit_metadata": "Jednostka (''{metadata_unit}'') zarejestrowanych statystyk nie jest zgodna z jednostką \"{supported_unit}\" klasy urządzenia ''{device_class}''.",
                            "unsupported_unit_state": "Jednostka (''{state_unit}'') tej encji nie jest zgodna z jednostką klasy urządzenia ''{device_class}''."
                        },
                        "no_issue": "Brak problemów",
                        "title": "Statystyki"
                    },
                    "templates": {
                        "all_listeners": "Ten szablon nasłuchuje wszystkich zdarzeń zmiany stanu.",
                        "description": "Szablony są renderowane przy użyciu silnika szablonów Jinja2 z kilkoma specyficznymi rozszerzeniami Home Assistanta.",
                        "domain": "Domena",
                        "editor": "Edytor szablonów",
                        "entity": "Encja",
                        "jinja_documentation": "Dokumentacja szablonów Jinja2",
                        "listeners": "Ten szablon nasłuchuje następujących zdarzeń zmiany stanu:",
                        "no_listeners": "Ten szablon nie nasłuchuje żadnych zdarzeń i nie zostanie zaktualizowany automatycznie.",
                        "reset": "Zresetuj do szablonu demonstracyjnego",
                        "result_type": "Rodzaj wyniku",
                        "template_extensions": "Rozszerzenia szablonów Home Assistanta",
                        "time": "Ten szablon aktualizuje się z rozpoczęciem każdej minuty.",
                        "title": "Szablon",
                        "unknown_error_template": "Nieznany błąd podczas renderowania szablonu"
                    }
                }
            },
            "energy": {
                "cards": {
                    "energy_devices_graph_title": "Monitorowanie poszczególnych urządzeń",
                    "energy_distribution_title": "Dystrybucja energii",
                    "energy_gas_graph_title": "Użycie gazu",
                    "energy_solar_graph_title": "Produkcja z energii słonecznej",
                    "energy_sources_table_title": "Źródła",
                    "energy_usage_graph_title": "Użycie energii"
                },
                "charts": {
                    "by_device": "Użycie według urządzenia",
                    "solar": "Panele słoneczne",
                    "stat_house_energy_meter": "Całkowite użycie energii"
                },
                "setup": {
                    "back": "Wstecz",
                    "done": "Pokaż mój panel energetyczny!",
                    "next": "Dalej"
                }
            },
            "lovelace": {
                "add_entities": {
                    "generated_unsupported": "Z tej funkcji można korzystać tylko po przejęciu kontroli nad interfejsem użytkownika Lovelace.",
                    "saving_failed": "Zapisywanie konfiguracji interfejsu użytkownika Lovelace nie powiodło się.",
                    "yaml_unsupported": "Nie możesz używać tej funkcji, gdy używasz interfejsu użytkownika Lovelace w trybie YAML."
                },
                "cards": {
                    "actions": {
                        "action_confirmation": "Czy na pewno chcesz uruchomić akcję \"{action}\"?",
                        "no_entity_more_info": "Nie wybrano encji dla okna dialogowego \"więcej informacji\"",
                        "no_entity_toggle": "Nie wybrano encji do przełączenia",
                        "no_navigation_path": "Nie określono ścieżki nawigacji",
                        "no_service": "Nie określono usługi do uruchomienia",
                        "no_url": "Nie określono adresu URL do otwarcia"
                    },
                    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kartę?",
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Przejdź do strony integracji.",
                        "no_devices": "Ta strona pozwala kontrolować urządzenia, ale wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych skonfigurowanych. Przejdź na stronę integracji, aby rozpocząć.",
                        "title": "Witaj w domu"
                    },
                    "energy": {
                        "carbon_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_energy_used": "Ta karta wskazuje, ile energii użytej przez Twój dom zostało wygenerowane przy użyciu paliw niekopalnych, takich jak energia słoneczna, wiatrowa i jądrowa. Im wyżej, tym lepiej!",
                            "non_fossil_energy_consumed": "Użycie energii niekopalnej",
                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Nie można obliczyć użytej energii niekopalnej"
                        },
                        "energy_devices_graph": {
                            "energy_usage": "Użycie energii"
                        },
                        "energy_distribution": {
                            "battery": "Akumulator",
                            "gas": "Gaz",
                            "go_to_energy_dashboard": "Przejdź do panelu energetycznego",
                            "grid": "Sieć",
                            "home": "Dom",
                            "non_fossil": "Niekopalne",
                            "solar": "Energia słoneczna"
                        },
                        "energy_solar_graph": {
                            "forecast": "Prognoza {name}",
                            "production": "Produkcja {name}"
                        },
                        "energy_sources_table": {
                            "battery_total": "Całkowita z akumulatorów",
                            "cost": "Koszt",
                            "energy": "Energia",
                            "grid_total": "Sieć razem",
                            "source": "Źródło",
                            "total_costs": "Koszty całkowite"
                        },
                        "energy_usage_graph": {
                            "combined_from_grid": "Suma energii z sieci",
                            "consumed_battery": "Użyta energia z akumulatorów",
                            "consumed_solar": "Użyta energia słoneczna",
                            "total_consumed": "Całkowite użycie: {num} kWh",
                            "total_returned": "Całkowite oddanie: {num} kWh"
                        },
                        "grid_neutrality_gauge": {
                            "color_explain": "Jeśli wskaźnik jest w kolorze fioletowym, zwracasz do sieci więcej energii, niż użyłeś. Jeśli jest na niebiesko, użyłeś więcej energii z sieci, niż zwróciłeś.",
                            "energy_dependency": "Ta karta wskazuje użycie energii netto.",
                            "grid_neutrality_not_calculated": "Nie można obliczyć neutralności sieci",
                            "net_consumed_grid": "Użycie netto z sieci",
                            "net_returned_grid": "Produkcja netto zwrócona do sieci",
                            "red_green_color_explain": "Jeśli jest zielony, oznacza to, że wyprodukowałeś więcej energii niż użyłeś z sieci. Jeśli jest na czerwono, oznacza to, że część użytej energii w domu pochodziła z sieci."
                        },
                        "loading": "Ładowanie...",
                        "no_data": "Aktualnie brak jeszcze danych. Po skonfigurowaniu panelu energetycznego, zebranie danych może potrwać nawet 2 godziny.",
                        "no_data_period": "Brak danych dla tego okresu.",
                        "solar_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_solar_energy_used": "Ta karta wskazuje, jaka część wyprodukowanej energii słonecznej została wykorzystana przez Twój dom, a nie zwrócona do sieci.",
                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Jeśli wartość jest zazwyczaj bardzo niska, co wskazuje na nadmierną produkcję z energii słonecznej, możesz rozważyć ładowanie domowych akumulatorów lub samochodu elektrycznego z paneli słonecznych w okresach wysokiej produkcji z energii słonecznej.",
                            "not_produced_solar_energy": "Nie wyprodukowałeś żadnej energii słonecznej",
                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Nie można obliczyć zużycia energii słonecznej na własne potrzeby",
                            "self_consumed_solar_energy": "Energia słoneczna użyta na własne potrzeby"
                        }
                    },
                    "entities": {
                        "never_triggered": "Nigdy nie uruchomiono"
                    },
                    "iframe": {
                        "error_secure_context": "Nie można załadować ramek iframe wskazujących strony internetowe za pomocą {target_protocol} jeśli Home Assistant jest obsługiwany przez {context_protocol}."
                    },
                    "map": {
                        "reset_focus": "Zresetuj powiększenie"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Wywołaj usługę {name}",
                        "hold": "Przytrzymanie:",
                        "more_info": "Pokaż więcej informacji: {name}",
                        "navigate_to": "Przejdź do {location}",
                        "tap": "Dotknięcie:",
                        "toggle": "Przełącz {name}",
                        "url": "Otwórz okno do {url_path}"
                    },
                    "safe-mode": {
                        "description": "Podczas wczytywania konfiguracji Home Assistant napotkał problemy i działa teraz w trybie awaryjnym. Zajrzyj do loga, aby sprawdzić, co poszło nie tak.",
                        "header": "Tryb awaryjny aktywny"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Dodaj pozycję",
                        "checked_items": "Pozycje zaznaczone",
                        "clear_items": "Wyczyść zaznaczone pozycje",
                        "drag_and_drop": "Przeciągnij i upuść",
                        "reorder_items": "Zmień kolejność elementów"
                    },
                    "show_more_info": "Pokaż więcej informacji",
                    "starting": {
                        "description": "Home Assistant uruchamia się, proszę czekać…"
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "Zaktualizowano konfigurację interfejsu Lovelace. Odświeżyć teraz?"
                },
                "components": {
                    "energy_period_selector": {
                        "day": "Dzień",
                        "month": "Miesiąc",
                        "next": "Dalej",
                        "previous": "Cofnij",
                        "today": "Dziś",
                        "week": "Tydzień",
                        "year": "Rok"
                    },
                    "timestamp-display": {
                        "invalid": "Nieprawidłowy znacznik czasu",
                        "invalid_format": "Nieprawidłowy format czasu"
                    }
                },
                "editor": {
                    "action-editor": {
                        "actions": {
                            "call-service": "Wywołaj usługę",
                            "default_action": "Akcja domyślna",
                            "more-info": "Okno więcej informacji",
                            "navigate": "Przejdź",
                            "none": "Brak akcji",
                            "toggle": "Przełącz",
                            "url": "URL"
                        },
                        "navigation_path": "Ścieżka",
                        "url_path": "Ścieżka adresu URL"
                    },
                    "card": {
                        "alarm-panel": {
                            "available_states": "Dostępne stany",
                            "description": "Karta Panelu Alarmowego umożliwia Uzbrajanie i Rozbrajanie integracji z centralą alarmową.",
                            "name": "Panel alarmu"
                        },
                        "button": {
                            "default_action_help": "Domyślna akcja zależy od możliwości encji, encja zostanie przełączona lub zostanie wyświetlone okno \"Więcej informacji\".",
                            "description": "Karta przycisku umożliwia dodawanie przycisków do wykonywania zadań.",
                            "name": "Przycisk"
                        },
                        "calendar": {
                            "calendar_entities": "Encje kalendarza",
                            "description": "Karta kalendarza wyświetla kalendarz zawierający widoki dnia, tygodnia i listy.",
                            "inital_view": "Widok początkowy",
                            "name": "Kalendarz",
                            "views": {
                                "dayGridDay": "Dzień",
                                "dayGridMonth": "Miesiąc",
                                "listWeek": "Lista"
                            }
                        },
                        "conditional": {
                            "card": "Karta",
                            "change_type": "Zmień typ",
                            "condition_explanation": "Karta zostanie wyświetlona, gdy zostaną spełnione WSZYSTKIE poniższe warunki.",
                            "conditions": "Warunki",
                            "current_state": "bieżący",
                            "description": "Karta warunkowa wyświetla inną kartę na podstawie stanów encji.",
                            "name": "Warunkowa",
                            "state_equal": "Stan jest równy",
                            "state_not_equal": "Stan nie jest równy"
                        },
                        "config": {
                            "optional": "opcjonalne",
                            "required": "wymagane"
                        },
                        "entities": {
                            "description": "Karta encji jest najbardziej popularnym rodzajem karty. Grupuje ona encje w listy.",
                            "edit_special_row": "Wyświetl szczegóły tego wiersza, klikając przycisk edycji",
                            "entity_row": {
                                "attribute": "Atrybut",
                                "button": "Przycisk",
                                "buttons": "Przyciski",
                                "call-service": "Wywołaj usługę",
                                "cast": "Cast",
                                "conditional": "Warunkowe",
                                "divider": "Dzielnik",
                                "section": "Sekcja",
                                "weblink": "Łącze internetowe"
                            },
                            "entity_row_editor": "Edytor wiersza encji",
                            "name": "Encje",
                            "secondary_info_values": {
                                "brightness": "Jasność",
                                "entity-id": "Identyfikator encji",
                                "last-changed": "Ostatnia zmiana",
                                "last-triggered": "Ostatnie uruchomienie",
                                "last-updated": "Ostatnia aktualizacja",
                                "none": "Brak dodatkowych informacji",
                                "position": "Pozycja",
                                "tilt-position": "Pochylenie"
                            },
                            "show_header_toggle": "Pokaż przełącznik w nagłówku",
                            "special_row": "wiersz specjalny",
                            "toggle": "Przełącz encje"
                        },
                        "entity-filter": {
                            "description": "Karta filtr encji umożliwia zdefiniowanie listy encji, które mają być śledzone tylko w określonym stanie.",
                            "name": "Filtr encji"
                        },
                        "entity": {
                            "description": "Karta encja zapewnia szybki przegląd stanu encji.",
                            "name": "Encja"
                        },
                        "gauge": {
                            "description": "Karta wskaźnika to podstawowa karta, która umożliwia wizualne przedstawienie danych liczbowych sensora.",
                            "name": "Wskaźnik",
                            "needle_gauge": "Wyświetlać jako wskaźnik igłowy?",
                            "severity": {
                                "define": "Zdefiniować progi kolorów?",
                                "green": "Zielony",
                                "red": "Czerwony",
                                "yellow": "Żółty"
                            }
                        },
                        "generic": {
                            "aspect_ratio": "Proporcje obrazu",
                            "attribute": "Atrybut",
                            "camera_image": "Encja kamery",
                            "camera_view": "Widok kamery",
                            "days_to_show": "Dni do wyświetlenia",
                            "double_tap_action": "Akcja podwójnego dotknięcia",
                            "entities": "Encje",
                            "entity": "Encja",
                            "hold_action": "Akcja przytrzymania",
                            "hours_to_show": "Godziny do pokazania",
                            "icon": "Ikona",
                            "icon_height": "Wysokość ikony",
                            "image": "Ścieżka obrazu",
                            "manual": "Edytor konfiguracji YAML",
                            "manual_description": "Chcesz dodać niestandardową kartę lub po prostu edytować konfigurację YAML?",
                            "maximum": "Maksimum",
                            "minimum": "Minimum",
                            "name": "Nazwa",
                            "no_theme": "Bez motywu",
                            "refresh_interval": "Częstotliwość odświeżania",
                            "search": "Szukaj",
                            "secondary_info_attribute": "Dodatkowy atrybut informacyjny",
                            "show_icon": "Wyświetlanie ikony",
                            "show_name": "Wyświetlanie nazwy",
                            "show_state": "Wyświetlanie stanu",
                            "state": "Stan",
                            "state_color": "Kolory ikon w zależności od stanu",
                            "tap_action": "Akcja dotknięcia",
                            "theme": "Motyw",
                            "title": "Tytuł",
                            "unit": "Jednostka",
                            "url": "URL"
                        },
                        "glance": {
                            "columns": "Kolumny",
                            "description": "Karta glance umożliwia grupowanie wielu sensorów w kompaktowym przeglądzie.",
                            "name": "Glance"
                        },
                        "grid": {
                            "columns": "Kolumny",
                            "description": "Karta siatka umożliwia wyświetlanie wielu kart w siatce.",
                            "name": "Siatka",
                            "square": "Renderuj karty jako kwadraty"
                        },
                        "history-graph": {
                            "description": "Karta wykres historii umożliwia wyświetlenie wykresu dla każdej z wymienionych encji.",
                            "name": "Wykres historii"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "description": "Karta poziomego stosu umożliwia układanie wielu kart razem, dzięki czemu zawsze zlokalizowane są obok siebie w przestrzeni jednej kolumny.",
                            "name": "Poziomy stos"
                        },
                        "humidifier": {
                            "description": "Karta nawilżacza zapewnia kontrolę nad encją nawilżacza. Umożliwia zmianę wilgotności i trybu pracy encji.",
                            "name": "Nawilżacz"
                        },
                        "iframe": {
                            "description": "Karta strona web pozwala osadzić ulubioną stronę bezpośrednio w Home Assistant.",
                            "name": "Strona web"
                        },
                        "light": {
                            "description": "Karta światło pozwala zmienić jasność światła.",
                            "name": "Światło"
                        },
                        "logbook": {
                            "description": "Karta dziennika pokazuje listę zdarzeń dla encji.",
                            "name": "Dziennik"
                        },
                        "map": {
                            "dark_mode": "Tryb ciemny",
                            "default_zoom": "Domyślne powiększenie",
                            "description": "Karta mapy, która pozwala wyświetlać encje na mapie.",
                            "geo_location_sources": "Źródła geolokalizacji",
                            "hours_to_show": "Godziny do wyświetlenia",
                            "name": "Mapa",
                            "source": "Źródło"
                        },
                        "markdown": {
                            "content": "Zawartość",
                            "description": "Karta markdown służy do renderowania treści o składni Markdown.",
                            "name": "Markdown"
                        },
                        "media-control": {
                            "description": "Karta kontroli mediów służy do wyświetlania encji odtwarzacza multimediów na interfejsie z łatwymi w użyciu elementami sterującymi.",
                            "name": "Kontrola mediów"
                        },
                        "picture-elements": {
                            "description": "Karta elementów obrazu to jeden z najbardziej wszechstronnych rodzajów kart. Karty umożliwiają pozycjonowanie ikon lub tekstu, a nawet usług! Na obrazie opartym na współrzędnych.",
                            "name": "Elementy obrazu"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "description": "Karta obrazu encji wyświetla encję w postaci obrazu. Zamiast obrazów z adresu URL może również wyświetlać obraz elementów kamery.",
                            "name": "Obraz encji"
                        },
                        "picture-glance": {
                            "description": "Karta obrazu (glance) pokazuje obraz i odpowiadające stany encje jako ikonę. Encje po prawej stronie umożliwiają przełączanie działań, inne pokazują okno dialogowe z większą ilością informacji.",
                            "name": "Obraz (glance)",
                            "state_entity": "Encja stanu"
                        },
                        "picture": {
                            "description": "Karta obrazu umożliwia ustawienie obrazu używanego do nawigacji do różnych ścieżek w interfejsie lub do wywołania usługi.",
                            "name": "Obraz"
                        },
                        "plant-status": {
                            "description": "Karta stanu rośliny jest przeznaczona dla wszystkich uroczych botaników.",
                            "name": "Stan rośliny"
                        },
                        "sensor": {
                            "description": "Karta sensor zapewnia szybki przegląd stanu sensorów z opcjonalnym wykresem, aby wizualizować zmiany w czasie.",
                            "graph_type": "Rodzaj wykresu",
                            "name": "Sensor",
                            "show_more_detail": "Pokaż więcej informacji"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "description": "Karta lista zakupów umożliwia dodawanie, edytowanie, zaznaczanie i usuwanie pozycji z listy zakupów.",
                            "integration_not_loaded": "Ta karta wymaga ustawienia integracji `shopping_list`.",
                            "name": "Lista zakupów"
                        },
                        "statistics-graph": {
                            "description": "Karta \"Wykres statystyk\" umożliwia wyświetlenie wykresu statystyk dla każdej z wymienionych encji.",
                            "name": "Wykres statystyk"
                        },
                        "thermostat": {
                            "description": "Karta termostatu zapewnia kontrolę nad klimatem umożliwiając zmianę temperatury i trybu pracy encji.",
                            "name": "Termostat"
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "description": "Karta stosu pionowego umożliwia grupowanie wielu kart, aby zawsze znajdowały się w tej samej kolumnie.",
                            "name": "Pionowy stos"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "description": "Karta prognozy pogody wyświetla pogodę. Bardzo przydatna w przypadku interfejsów wyświetlanych na urządzeniach zawieszonych na ścianie.",
                            "name": "Prognoza pogody",
                            "show_both": "Pokaż obecne warunki i prognozę",
                            "show_forecast": "Wyświetlanie prognozy",
                            "show_only_current": "Pokaż tylko obecne warunki",
                            "show_only_forecast": "Pokaż tylko prognozę"
                        }
                    },
                    "cardpicker": {
                        "by_card": "Według karty",
                        "by_entity": "Według encji",
                        "custom_card": "Niestandardowa",
                        "domain": "Domena",
                        "entity": "Encja",
                        "no_description": "Brak dostępnego opisu."
                    },
                    "common": {
                        "add": "Dodaj",
                        "clear": "Wyczyść",
                        "edit": "Edytuj",
                        "none": "Brak"
                    },
                    "edit_badges": {
                        "panel_mode": "Te odznaki nie zostaną wyświetlone, ponieważ ten widok jest w \"Trybie panelu\".",
                        "view_no_badges": "Odznaki nie są obsługiwane przez bieżący typ widoku."
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Dodaj kartę",
                        "clear": "Wyczyść",
                        "confirm_cancel": "Czy na pewno chcesz anulować?",
                        "delete": "Usuń kartę",
                        "duplicate": "Duplikuj kartę",
                        "edit": "Edytuj",
                        "header": "Konfiguracja karty",
                        "move": "Przenieś do widoku",
                        "move_after": "Przesuń kartę za",
                        "move_before": "Przesuń kartę przed",
                        "move_down": "Przesuń kartę w dół",
                        "move_up": "Przesuń kartę do góry",
                        "options": "Więcej opcji",
                        "pick_card": "Którą kartę chcesz dodać?",
                        "pick_card_view_title": "Którą kartę chcesz dodać do widoku {name}?",
                        "search_cards": "Szukaj kart",
                        "show_code_editor": "Edytor YAML",
                        "show_visual_editor": "Edytor wizualny",
                        "toggle_editor": "Przełącz edytor",
                        "typed_header": "Konfiguracja karty {type}",
                        "unsaved_changes": "Masz niezapisane zmiany"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Edytuj tytuł",
                        "explanation": "Tytuł jest wyświetlany ponad wszystkimi widokami interfejsu użytkownika Lovelace",
                        "header": "Tytuł interfejsu użytkownika Lovelace",
                        "title": "Tytuł"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Dodaj widok",
                        "delete": "Usuń widok",
                        "edit": "Edytuj widok",
                        "header": "Konfiguracja widoku",
                        "header_name": "Konfiguracja widoku {name}",
                        "move_left": "Przesuń widok w lewo",
                        "move_right": "Przesuń widok w prawo",
                        "tab_badges": "Odznaki",
                        "tab_settings": "Ustawienia",
                        "tab_visibility": "Widzialność",
                        "type": "Typ widoku",
                        "types": {
                            "masonry": "Kafelki (domyślny)",
                            "panel": "Panel (1 karta)",
                            "sidebar": "Pasek boczny"
                        },
                        "visibility": {
                            "select_users": "Wybierz, którzy użytkownicy powinni mieć dostęp do tego widoku"
                        }
                    },
                    "header": "Edycja interfejsu użytkownika",
                    "header-footer": {
                        "choose_header_footer": "Wybierz {type}",
                        "footer": "Stopka",
                        "header": "Nagłówek",
                        "types": {
                            "buttons": {
                                "name": "Przyciski"
                            },
                            "graph": {
                                "name": "Wykres"
                            },
                            "picture": {
                                "name": "Obraz"
                            }
                        }
                    },
                    "menu": {
                        "manage_dashboards": "Zarządzaj dashboardami",
                        "manage_resources": "Zarządzaj zasobami",
                        "open": "Otwórz menu interfejsu użytkownika Lovelace",
                        "raw_editor": "Edytor konfiguracji YAML"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Konfiguracja niekompatybilna",
                        "migrate": "Migracja konfiguracji",
                        "para_migrate": "Home Assistant może automatycznie dodać identyfikatory do wszystkich twoich kart i widoków, po kliknięciu przycisku 'Migracja konfiguracji'.",
                        "para_no_id": "Ten element nie ma ID. Dodaj ID do tego elementu w \"ui-lovelace.yaml\"."
                    },
                    "move_card": {
                        "header": "Wybierz widok, do którego chcesz przenieść kartę"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_remove_config_text": "Jeśli usuniesz konfigurację interfejsu użytkownika Lovelace, widoki automatycznie będą generowane z obszarów i urządzeń.",
                        "confirm_remove_config_title": "Na pewno chcesz usunąć konfigurację interfejsu użytkownika Lovelace? Widoki będą automatycznie generowane z obszarów i urządzeń.",
                        "confirm_unsaved_changes": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?",
                        "confirm_unsaved_comments": "Twoja konfiguracja może zawierać komentarze, które nie zostaną zapisane. Czy chcesz kontynuować?",
                        "error_invalid_config": "Twoja konfiguracja jest nieprawidłowa: {error}",
                        "error_parse_yaml": "Nie można przeanalizować YAML: {error}",
                        "error_remove": "Nie można usunąć konfiguracji: {error}",
                        "error_save_yaml": "Nie można zapisać YAML: {error}",
                        "header": "Edytuj konfigurację",
                        "lovelace_changed": "Konfiguracja Lovelace została zaktualizowana, czy chcesz wczytać zaktualizowaną konfigurację do edytora i stracić obecne zmiany?",
                        "reload": "Wczytaj ponownie",
                        "resources_moved": "Zasoby nie powinny być już dodawane do konfiguracji Lovelace, można je dodawać w panelu konfiguracji Lovelace.",
                        "save": "Zapisz",
                        "saved": "Zapisano",
                        "unsaved_changes": "Niezapisane zmiany"
                    },
                    "save_config": {
                        "close": "Zamknij",
                        "empty_config": "Zacznij od pustego dashboardu",
                        "header": "Przejmij kontrolę nad interfejsem użytkownika Lovelace",
                        "para": "Domyślnie Home Assistant będzie zarządzać interfejsem użytkownika, aktualizując go, gdy pojawią się nowe encje lub komponenty Lovelace. Jeśli przejmiesz kontrolę, Home Assistant nie będzie już automatycznie wprowadzać dla ciebie zmian. Możesz także dodać nowy dashboard w konfiguracji, aby go wypróbować.",
                        "para_sure": "Czy na pewno chcesz przejąć kontrolę nad interfejsem użytkownika?",
                        "save": "Przejmuję kontrolę",
                        "yaml_config": "Aby rozpocząć, zapoznaj się z aktualną konfiguracją tego dashboardu:",
                        "yaml_control": "Aby zarządzać w trybie YAML, utwórz plik o nazwie podanej w konfiguracji dla tego dashboardu lub domyślny 'ui-lovelace.yaml'.",
                        "yaml_mode": "Używasz trybu YAML, co oznacza, że nie możesz zmienić konfiguracji Lovelace z poziomu interfejsu użytkownika. Jeśli chcesz zarządzać Lovelace z poziomu interfejsu użytkownika, usuń 'mode: yaml' z konfiguracji Lovelace w pliku 'configuration.yaml'."
                    },
                    "select_view": {
                        "dashboard_label": "Dashboard",
                        "header": "Wybierz widok",
                        "views_label": "Widok"
                    },
                    "sub-element-editor": {
                        "types": {
                            "footer": "Edytor stopki",
                            "header": "Edytor nagłówka",
                            "row": "Edytor wiersza encji"
                        }
                    },
                    "suggest_card": {
                        "add": "Dodaj do interfejsu użytkownika Lovelace",
                        "create_own": "Wybierz inną kartę",
                        "header": "Stworzyliśmy dla Ciebie sugestię"
                    },
                    "view": {
                        "panel_mode": {
                            "warning_multiple_cards": "Ten widok zawiera więcej niż jedną kartę, a widok panelu może wyświetlać tylko jedną kartę."
                        }
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Zamknij",
                    "configure_ui": "Edytuj dashboard",
                    "exit_edit_mode": "Wyjdź z trybu edycji interfejsu użytkownika",
                    "help": "Pomoc",
                    "reload_resources": "Wczytaj ponownie zasoby",
                    "start_conversation": "Rozpocznij rozmowę"
                },
                "reload_lovelace": "Wczytaj ponownie Lovelace",
                "reload_resources": {
                    "refresh_body": "Musisz odświeżyć stronę, aby zakończyć ponowne wczytywanie zasobów. Odświeżyć teraz?",
                    "refresh_header": "Czy chcesz odświeżyć?"
                },
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Są to encje, które są dostępne, ale jeszcze nie ma ich w interfejsie użytkownika Lovelace.",
                    "domain": "Domena",
                    "entity": "Encja",
                    "entity_id": "Identyfikator encji",
                    "last_changed": "Ostatnia zmiana",
                    "no_data": "Brak nieużywanych encji",
                    "search": "Wyszukaj encje",
                    "select_to_add": "Wybierz encje, które chcesz dodać do karty, a następnie kliknij przycisk dodawania karty.",
                    "title": "Nieużywane encje"
                },
                "views": {
                    "confirm_delete": "Usunąć widok?",
                    "confirm_delete_existing_cards": "Usunięcie tego widoku spowoduje również usunięcie kart",
                    "confirm_delete_existing_cards_text": "Czy na pewno chcesz usunąć widok ''{name}''? Widok zawiera {number} kart(ę/y), które zostaną usunięte. Tej akcji nie można cofnąć.",
                    "confirm_delete_text": "Czy na pewno chcesz usunąć widok ''{name}''?"
                },
                "warning": {
                    "attribute_not_found": "Atrybut {attribute} jest niedostępny dla: {entity}",
                    "entity_non_numeric": "Encja nie jest numeryczna: {entity}",
                    "entity_not_found": "Encja niedostępna: {entity}",
                    "entity_unavailable": "Encja obecnie niedostępna: {entity}",
                    "starting": "Home Assistant uruchamia się, jeszcze nie wszystko będzie dostępne"
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Usunąć",
                "delete_prompt": "Usunąć tę wiadomość?",
                "empty": "Nie masz żadnych wiadomości",
                "playback_title": "Odtwarzanie wiadomości"
            },
            "map": {
                "edit_zones": "Edytuj strefy"
            },
            "my": {
                "component_not_loaded": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Aby skorzystać z tego przekierowania, potrzebujesz integracji {integration}.",
                "documentation": "dokumentacja",
                "error": "Wystąpił nieznany błąd",
                "faq_link": "Mój Home Assistant - często zadawane pytania",
                "no_supervisor": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instalację Home Assistant. Wymagany jest Home Assistant OS lub Home Assistant Supervised. Więcej informacji można znaleźć na {docs_link}.",
                "not_supported": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Sprawdź {link} aby znaleźć obsługiwane przekierowania i wersję, w której zostały wprowadzone."
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Logowanie przerwane",
                "authorizing_client": "Uzyskujesz dostęp do instancji Home Assistanta w lokalizacji {clientId}.",
                "form": {
                    "error": "Błąd: {error}",
                    "next": "Zaloguj się",
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sesja wygasła, zaloguj się ponownie"
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
                                "invalid_code": "Nieprawidłowy kod uwierzytelniający"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Hasło",
                                        "username": "Nazwa użytkownika"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kod uwierzytelniania dwuskładnikowego"
                                    },
                                    "description": "Otwórz **{mfa_module_name}** na urządzeniu, aby wyświetlić dwuskładnikowy kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość:"
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sesja wygasła, zaloguj się ponownie"
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
                                "invalid_code": "Nieprawidłowy kod uwierzytelniający"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Hasło",
                                        "username": "Nazwa użytkownika"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kod uwierzytelniania dwuskładnikowego"
                                    },
                                    "description": "Otwórz **{mfa_module_name}** na urządzeniu, aby wyświetlić dwuskładnikowy kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość:"
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sesja wygasła, zaloguj się ponownie",
                                "no_api_password_set": "Nie masz skonfigurowanego hasła interfejsu API"
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nieprawidłowe hasło API",
                                "invalid_code": "Nieprawidłowy kod uwierzytelniający"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Hasło API"
                                    },
                                    "description": "Proszę wprowadzić hasło API w konfiguracji HTTP:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kod uwierzytelniania dwuskładnikowego"
                                    },
                                    "description": "Otwórz **{mfa_module_name}** na urządzeniu, aby wyświetlić dwuskładnikowy kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość:"
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_allowed": "Twój komputer nie ma zezwolenia"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Użytkownik"
                                    },
                                    "description": "Proszę wybrać użytkownika, jako który chcesz się zalogować:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "start_over": "Zacznij od nowa",
                    "unknown_error": "Coś poszło nie tak",
                    "working": "Proszę czekać"
                },
                "initializing": "inicjalizacja",
                "logging_in_to_with": "Logowanie do **{locationName}** przy użyciu **{authProviderName}**.",
                "logging_in_with": "Logowanie za pomocą **{authProviderName}**.",
                "pick_auth_provider": "Lub zaloguj się za pomocą",
                "store_token": "Nie wylogowuj mnie"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "według {name}",
                        "introduction": "Witaj w domu! Dotarłeś do demonstracji Home Assistant, gdzie prezentujemy najlepsze interfejsy użytkownika stworzone przez naszą społeczność.",
                        "learn_more": "Dowiedz się więcej o Home Assistant",
                        "next_demo": "Następna demonstracja"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Aktywność",
                            "air": "Powietrze",
                            "commute_home": "Dojazd do domu",
                            "entertainment": "Rozrywka",
                            "hdmi_input": "Wejście HDMI",
                            "hdmi_switcher": "Przełącznik HDMI",
                            "information": "Informacje",
                            "lights": "Światła",
                            "morning_commute": "Poranne dojazdy",
                            "total_tv_time": "Całkowity czas przed telewizorem",
                            "turn_tv_off": "Wyłącz telewizor",
                            "volume": "Głośność"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Pokój rodzinny",
                            "hallway": "Korytarz",
                            "kitchen": "Kuchnia",
                            "left": "Lewo",
                            "master_bedroom": "Główna sypialnia",
                            "mirror": "Lustro",
                            "patio": "Patio",
                            "right": "Prawo",
                            "temperature_study": "Badanie temperatury",
                            "upstairs": "Piętro"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "min",
                            "watching": "oglądanie"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "analytics": {
                    "finish": "Dalej"
                },
                "core-config": {
                    "button_detect": "Wykryj",
                    "finish": "Dalej",
                    "intro": "{name}, witamy w Home Assistant. Jak chcesz nazwać swój dom?",
                    "intro_location": "Chcielibyśmy wiedzieć, gdzie mieszkasz. Te dane pomogą w wyświetlaniu informacji i konfigurowaniu automatyki opartej na położeniu słońca. Te dane nigdy nie będą udostępniane poza Twoją sieć lokalną.",
                    "intro_location_detect": "Możemy pomóc Ci wprowadzić te informacje, wysyłając jednorazowe zapytanie do usługi zewnętrznej.",
                    "location_name": "Nazwa instalacji Home Assistanta",
                    "location_name_default": "Dom"
                },
                "finish": "Zakończ",
                "integration": {
                    "finish": "Koniec",
                    "intro": "Urządzenia i usługi są reprezentowane w Home Assistant jako integracje. Możesz je teraz skonfigurować lub zrobić to później w konfiguracji.",
                    "more_integrations": "Więcej"
                },
                "intro": "Czy jesteś gotowy, aby ożywić swój dom, odzyskać prywatność i dołączyć do światowej społeczności majsterkowiczów?",
                "next": "Dalej",
                "restore": {
                    "addons": "Dodatki",
                    "confirm_password": "Potwierdź hasło kopii zapasowej",
                    "description": "Alternatywnie możesz przywrócić z poprzedniej kopii zapasowej.",
                    "folders": "Foldery",
                    "full_backup": "Pełna kopia zapasowa",
                    "hide_log": "Ukryj cały log",
                    "in_progress": "Trwa przywracanie",
                    "partial_backup": "Częściowa kopia zapasowa",
                    "password": "Hasło kopii zapasowej",
                    "password_protection": "Ochrona hasłem",
                    "select_type": "Wybierz, co przywrócić",
                    "show_log": "Pokaż cały log",
                    "type": "Typ kopii zapasowej"
                },
                "user": {
                    "create_account": "Utwórz konto",
                    "data": {
                        "name": "Imię",
                        "password": "Hasło",
                        "password_confirm": "Potwierdź hasło",
                        "username": "Nazwa użytkownika"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "Hasła nie są takie same",
                        "required_fields": "Wypełnij wszystkie wymagane pola"
                    },
                    "intro": "Zacznijmy od utworzenia konta użytkownika.",
                    "required_field": "Wymagane"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "description": "Home Assistant domyślnie ukrywa zaawansowane funkcje i opcje. Możesz włączyć do nich dostęp za pomocą tej opcji. Jest to ustawienie przyporządkowane do użytkownika i nie wpływa na pozostałych użytkowników korzystających z Home Assistanta.",
                    "link_promo": "Dowiedz się więcej",
                    "title": "Tryb zaawansowany"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Potwierdź nowe hasło",
                    "current_password": "Bieżące hasło",
                    "error_new_is_old": "Nowe hasło musi być inne niż obecne hasło",
                    "error_new_mismatch": "Wprowadzone nowe hasła nie są zgodne",
                    "error_required": "Wymagane",
                    "header": "Zmień hasło",
                    "new_password": "Nowe hasło",
                    "submit": "Zatwierdź",
                    "success": "Hasło zostało pomyślnie zmienione"
                },
                "current_user": "Jesteś obecnie zalogowany jako {fullName}.",
                "customize_sidebar": {
                    "button": "Edytuj",
                    "description": "Możesz także nacisnąć i przytrzymać nagłówek paska bocznego, aby aktywować tryb edycji.",
                    "header": "Zmień kolejność i ukryj elementy na pasku bocznym"
                },
                "dashboard": {
                    "default_dashboard_label": "Przegląd (domyślny)",
                    "description": "Wybierz domyślny dashboard dla tego urządzenia.",
                    "dropdown_label": "Dashboard",
                    "header": "Dashboard"
                },
                "enable_shortcuts": {
                    "description": "Włącz lub wyłącz skróty klawiszowe do wykonywania różnych czynności w interfejsie użytkownika.",
                    "header": "Skróty klawiszowe"
                },
                "force_narrow": {
                    "description": "Spowoduje to domyślne ukrycie paska bocznego, podobnie jak w przypadku urządzeń przenośnych.",
                    "header": "Zawsze ukrywaj pasek boczny"
                },
                "is_owner": "Jesteś właścicielem.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Język",
                    "header": "Język",
                    "link_promo": "Pomóż w tłumaczeniu"
                },
                "logout": "Wyloguj",
                "logout_text": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
                "logout_title": "Wylogować się?",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć token dla {name}?",
                    "create": "Utwórz token",
                    "create_failed": "Nie udało się utworzyć tokena.",
                    "created": "Utworzony {date}",
                    "delete_failed": "Nie udało się usunąć tokena.",
                    "description": "Długoterminowe tokeny dostępu umożliwiają skryptom interakcję z Home Assistantem. Każdy token będzie ważny przez 10 lat od utworzenia. Następujące tokeny są obecnie aktywne.",
                    "empty_state": "Nie masz jeszcze żadnych tokenów.",
                    "header": "Tokeny dostępu",
                    "learn_auth_requests": "Dowiedz się, jak tworzyć uwierzytelnione żądania.",
                    "name": "Nazwa",
                    "prompt_copy_token": "Skopiuj token. Nie będzie on już ponownie wyświetlany.",
                    "prompt_name": "Nazwij token"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Czy na pewno chcesz wyłączyć {name}?",
                    "disable": "Wyłącz",
                    "enable": "Włącz",
                    "header": "Moduły uwierzytelniania wieloskładnikowego"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Zamknij",
                    "step_done": "Konfiguracja wykonana dla {step}",
                    "submit": "Zatwierdź",
                    "title_aborted": "Przerwano",
                    "title_success": "Powodzenie!"
                },
                "number_format": {
                    "description": "Wybierz sposób formatowania liczb.",
                    "dropdown_label": "Format liczbowy",
                    "formats": {
                        "comma_decimal": "1,234,567.89",
                        "decimal_comma": "1.234.567,89",
                        "language": "Auto (użyj ustawień języka)",
                        "none": "Brak",
                        "space_comma": "1 234 567,89",
                        "system": "Użyj ustawień regionalnych systemu"
                    },
                    "header": "Format liczbowy"
                },
                "push_notifications": {
                    "add_device_prompt": {
                        "input_label": "Nazwa urządzenia",
                        "title": "Jak powinno nazywać się to urządzenie?"
                    },
                    "description": "Wysyłaj powiadomienia na to urządzenie.",
                    "error_load_platform": "Skonfiguruj notify.html5",
                    "error_use_https": "Wymagany protokół SSL dla interfejsu użytkownika",
                    "header": "Powiadomienia push",
                    "link_promo": "Dowiedz się więcej",
                    "push_notifications": "Powiadomienia push"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć token dla {name}?",
                    "created_at": "Utworzony {date}",
                    "current_token_tooltip": "Nie można usunąć bieżącego tokena",
                    "delete_failed": "Nie udało się usunąć tokena.",
                    "description": "Każdy token reprezentuje sesję logowania. Tokeny zostaną automatycznie usunięte po wylogowaniu. Następujące tokeny są obecnie aktywne dla Twojego konta.",
                    "header": "Tokeny",
                    "last_used": "Ostatnio używany {date} z {location}",
                    "not_used": "Nigdy nie był używany",
                    "token_title": "Token dla {clientId}"
                },
                "suspend": {
                    "description": "Czy połączenie z serwerem powinno być zamykane, jeśli jest ukryte przez 5 minut?",
                    "header": "Automatyczne zamykanie połączenia"
                },
                "themes": {
                    "accent_color": "Kolor akcentu",
                    "dark_mode": {
                        "auto": "Automatyczny",
                        "dark": "Ciemny",
                        "light": "Jasny"
                    },
                    "dropdown_label": "Motyw",
                    "error_no_theme": "Brak dostępnych motywów",
                    "header": "Motyw",
                    "link_promo": "Dowiedz się więcej o motywach",
                    "primary_color": "Kolor podstawowy",
                    "reset": "Zresetuj"
                },
                "time_format": {
                    "description": "Wybierz sposób formatowania czasu.",
                    "dropdown_label": "Format czasu",
                    "formats": {
                        "12": "12-godzinny (AM / PM)",
                        "24": "24-godzinny",
                        "language": "Auto (użyj ustawień języka)",
                        "system": "Użyj ustawień regionalnych systemu"
                    },
                    "header": "Format czasu"
                },
                "vibrate": {
                    "description": "Włącz lub wyłącz wibracje na tym urządzeniu podczas sterowania urządzeniami.",
                    "header": "Wibracja"
                }
            },
            "shopping_list": {
                "start_conversation": "Rozpocznij rozmowę"
            }
        },
        "sidebar": {
            "done": "Gotowe",
            "external_app_configuration": "Konfiguracja aplikacji",
            "hide_panel": "Ukryj panel",
            "show_panel": "Pokaż panel",
            "sidebar_toggle": "Przełącz pasek boczny"
        }
    }
}