{
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Položka konfigurácie",
            "device": "Zariadenie",
            "integration": "integrácia",
            "user": "Používateľ"
        }
    },
    "groups": {
        "owner": "Vlastník",
        "system-admin": "Správcovia",
        "system-read-only": "Používatelia len na čítanie",
        "system-users": "Používatelia"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Kalendár",
        "config": "Nastavenia",
        "developer_tools": "Vývojárske nástroje",
        "energy": "Energia",
        "history": "História",
        "logbook": "Denník",
        "mailbox": "Poštová schránka",
        "map": "Mapa",
        "media_browser": "Prehliadač médií",
        "profile": "Profil",
        "shopping_list": "Nákupný zoznam",
        "states": "Prehľad"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Vypnutý",
            "on": "Zapnutý",
            "unavailable": "Nedostupný",
            "unknown": "Neznámy"
        }
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Automatika",
                "off": "Neaktívny",
                "on": "Aktívny"
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "Chladenie",
                "drying": "Sušenie",
                "fan": "Ventilátor",
                "heating": "Kúrenie",
                "idle": "Nečinný",
                "off": "Vypnutý"
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "Aktívny",
                "away": "Preč",
                "boost": "Turbo",
                "comfort": "Komfort",
                "eco": "Eko",
                "home": "Doma",
                "none": "Žiadny",
                "sleep": "Pohotovostný režim"
            }
        },
        "humidifier": {
            "mode": {
                "auto": "Auto",
                "away": "Preč",
                "comfort": "Komfort",
                "eco": "Útlm"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Zakód",
            "armed_away": "Zakód",
            "armed_custom_bypass": "Zakód",
            "armed_home": "Zakód",
            "armed_night": "Zakód",
            "armed_vacation": "Pripravený",
            "arming": "Aktivácia",
            "disarmed": "Odkód",
            "disarming": "Deakt",
            "pending": "Čaká",
            "triggered": "Alarm"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Entita nebola nájdená",
            "error": "Chyba",
            "unavailable": "Nedost",
            "unknown": "Nezn"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Doma",
            "not_home": "Preč"
        },
        "person": {
            "home": "Doma",
            "not_home": "Preč"
        }
    },
    "supervisor": {
        "addon": {
            "configuration": {
                "audio": {
                    "default": "Predvolený",
                    "header": "Audio",
                    "input": "Vstup",
                    "output": "Výstup"
                },
                "network": {
                    "container": "Kontajner",
                    "disabled": "Vypnuté",
                    "header": "Sieť",
                    "host": "hostiteľ"
                },
                "no_configuration": "Tento doplnok nemá konfiguráciu, ktorú môžete upraviť…",
                "options": {
                    "edit_in_ui": "Upraviť v UI",
                    "edit_in_yaml": "Upraviť v YAML",
                    "header": "Možnosti",
                    "invalid_yaml": "Neplatný YAML",
                    "show_unused_optional": "Zobraziť nepoužité voliteľné možnosti konfigurácie"
                }
            },
            "dashboard": {
                "action_error": {
                    "get_changelog": "Nepodarilo sa získať zoznam zmien doplnku",
                    "go_to_config": "Spustenie doplnku zlyhalo - overenie konfigurácie zlyhalo!",
                    "install": "Inštalácia doplnku zlyhala",
                    "restart": "Reštart doplnku zlyhal",
                    "start": "Spustenie doplnku zlyhalo",
                    "start_invalid_config": "Prejsť na konfiguráciu",
                    "stop": "Zastavenie doplnku zlyhalo",
                    "uninstall": "Odinštalácia doplnku zlyhala",
                    "validate_config": "Nepodarilo sa overiť konfiguráciu doplnku"
                },
                "capability": {
                    "apparmor": {
                        "title": "AppArmor"
                    },
                    "auth_api": {
                        "description": "Doplnok môže používateľov autentifikovať pomocou aplikácie Home Assistant, ktorá doplnkom umožňuje používateľom prihlásiť sa do aplikácií bežiacich v doplnkoch pomocou používateľského mena a hesla Home Assistant. Tento odznak označuje, či autor doplnku požaduje túto funkciu.",
                        "title": "Home assistant Overenie"
                    },
                    "docker_api": {
                        "title": "Plný prístup Dockera"
                    },
                    "host_network": {
                        "title": "Hostiteľská sieť"
                    },
                    "ingress": {
                        "description": "Tento doplnok používa vniknutie na bezpečné vloženie svojho rozhrania do Home Assistant.",
                        "title": "Vniknutie"
                    },
                    "label": {
                        "apparmor": "apparmor",
                        "auth": "auth",
                        "docker": "docker",
                        "hardware": "hardvér",
                        "hass": "hass",
                        "hassio": "hassio",
                        "host": "hostiteľ",
                        "host_pid": "pid hostiteľa",
                        "ingress": "vniknutie",
                        "rating": "hodnotenie",
                        "stage": "etapa"
                    },
                    "rating": {
                        "title": "Hodnotenie bezpečnosti doplnku"
                    },
                    "role": {
                        "admin": "admin",
                        "backup": "záloha",
                        "default": "predvolené",
                        "homeassistant": "homeassistant",
                        "manager": "správca"
                    }
                },
                "changelog": "Zoznam zmien",
                "cpu_usage": "Využitie CPU doplnkom",
                "hostname": "Meno hostiteľa",
                "install": "nainštalovať",
                "new_update_available": "{name} {version}  je dostupná",
                "not_available_arch": "Tento doplnok nie je kompatibilný s procesorom vášho zariadenia alebo operačným systémom, ktorý máte nainštalovaný na svojom zariadení.",
                "not_available_version": "Používate službu Home Assistant {core_version_installed} , na aktualizáciu na túto verziu doplnku potrebujete minimálne verziu {core_version_needed} aplikácie Home Assistant",
                "open_web_ui": "Otvoriť web UI",
                "option": {
                    "auto_update": {
                        "description": "Automaticky aktualizovať doplnok, keď je k dispozícii nová verzia",
                        "title": "Automatická aktualizácia"
                    },
                    "boot": {
                        "description": "Spustenie doplnku spolu so systémom",
                        "title": "Spustiť pri štarte systému"
                    },
                    "ingress_panel": {
                        "description": "Pridajte tento doplnok na svoj bočný panel",
                        "title": "Zobraziť v bočnom paneli"
                    },
                    "protected": {
                        "title": "Chránený režim"
                    },
                    "watchdog": {
                        "description": "Toto spustí doplnok ak zlyhá",
                        "title": "Watchdog"
                    }
                },
                "protection_mode": {
                    "title": "Varovanie: Chraný režim vypnutý!"
                },
                "ram_usage": "Využitie RAM doplnkom",
                "rebuild": "Prestavať",
                "restart": "reštartovať",
                "start": "Spustiť",
                "stop": "zastaviť",
                "uninstall": "odinštalovať",
                "visit_addon_page": "Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke {name}"
            },
            "documentation": {
                "get_documentation": "Nepodarilo sa získať dokumentáciu k doplnku, {error}"
            },
            "failed_to_reset": "Obnovenie konfigurácie doplnku zlyhalo, {error}",
            "failed_to_save": "Uloženie konfigurácie doplnku zlyhalo, {error}",
            "logs": {
                "get_logs": "Nepodarili sa získať protokoly doplnku, {error}"
            },
            "panel": {
                "configuration": "Konfigurácia",
                "documentation": "Dokumentácia",
                "info": "Info",
                "log": "Log"
            },
            "state": {
                "installed": "Doplnok je nainštalovaný",
                "not_available": "Doplnok nie je pre váš systém k dispozícii",
                "not_installed": "Doplnok nie je nainštalovaný"
            }
        },
        "backup": {
            "addons": "Doplnky",
            "confirm_password": "Potvrdiť heslo zálohy",
            "could_not_create": "Nepodarilo sa vytvoriť zálohu",
            "create": "Vytvoriť",
            "create_backup": "Vytvoriť zálohu",
            "create_blocked_not_running": "Nieje možné vytvoriť zálohu pretože systém je v stave {state}",
            "created": "Vytvorené",
            "delete_backup_confirm": "odstrániť",
            "delete_backup_text": "Chcete vymazať {number} {number, plural,\n  one {zálohu}\n  other {zálohy}\n}?",
            "delete_backup_title": "Odstrániť zálohu",
            "delete_selected": "Odstrániť vybrané zálohy",
            "enter_password": "Prosím napíšte heslo.",
            "failed_to_delete": "Nepodarilo sa odstrániť",
            "folders": "Priečinky",
            "full_backup": "Úplná záloha",
            "name": "Názov zálohy",
            "no_backups": "Zatiaľ nemáte žiadne zálohy.",
            "partial_backup": "Čiastočná záloha",
            "password": "Heslo",
            "password_protection": "Ochrana Heslom",
            "passwords_not_matching": "Heslá sa nezhodujú",
            "type": "Typ zálohy",
            "upload_backup": "Nahrať zálohu"
        },
        "common": {
            "cancel": "Zrušiť",
            "close": "Zavrieť",
            "description": "Popis",
            "error": {
                "unknown": "Neznáma chyba",
                "update_failed": "Aktualizácia zlyhala"
            },
            "failed_to_restart_name": "Reštartovanie aplikácie {name} zlyhalo",
            "failed_to_update_name": "Aktualizácia {name} zlyhala",
            "learn_more": "Zistiť viac",
            "new_version_available": "K dispozícii je nová verzia",
            "newest_version": "Najnovšia verzia",
            "no": "Nie",
            "refresh": "Obnoviť",
            "release_notes": "Poznámky k vydaniu",
            "reload": "Znova načítať",
            "reset_defaults": "Obnoviť predvolené nastavenia",
            "reset_options": "Obnoviť nastavenia",
            "restart": "Reštartovať",
            "restart_name": "Reštartovať {name}",
            "running_version": "Momentálne používate verziu {version}",
            "save": "Uložiť",
            "show_more": "Zobraziť viac informácií o tomto",
            "update": "Aktualizovať",
            "version": "Verzia",
            "yes": "Áno"
        },
        "confirm": {
            "reset_options": {
                "text": "Naozaj chcete resetovať všetky svoje nastavenia?",
                "title": "Obnoviť nastavenia"
            },
            "restart": {
                "text": "Naozaj chcete reštartovať {name} ?",
                "title": "Reštartovať {name}"
            },
            "update": {
                "text": "Naozaj chcete aktualizovať {name} na verziu {version} ?",
                "title": "Aktualizovať {name}"
            }
        },
        "dashboard": {
            "addon_new_version": "K dispozícii je nová verzia",
            "addon_running": "Doplnok je spustený",
            "addon_stopped": "Doplnok je zastavený",
            "addons": "Nainštalované doplnky",
            "no_addons": "Zatiaľ nemáte nainštalované žiadne doplnky. Choďte do obchodu s doplnkami, aby ste mohli začať!"
        },
        "dialog": {
            "datadisk_move": {
                "cancel": "Zrušiť",
                "description": "Aktuálne používate \"{current_path}\" ako datadisk. Presunutím datadiskov sa zariadenie reštartuje a odhaduje sa, že to bude trvať {time} minút. Počas tohto procesu nebude vaša inštalácia Home Assistant dostupná. Počas tohto procesu neodpájajte napájanie!",
                "loading_devices": "Načítavam zariadenia",
                "move": "Presunúť",
                "moving": "Presúva sa datadisk",
                "moving_desc": "Reštartovanie a presun datadisku. Prosím čakajte",
                "no_devices": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce zariadenia",
                "select_device": "Vyberte nový datadisk",
                "title": "Presunúť datadisk"
            },
            "hardware": {
                "attributes": "Atribúty",
                "device_path": "Cesta k zariadeniu",
                "id": "ID",
                "search": "Vyhľadať zariadenia",
                "subsystem": "Subsystém",
                "title": "Hardvér"
            },
            "network": {
                "connected_to": "Pripojiť na {ssid}",
                "dhcp": "DHCP",
                "disabled": "Vypnuté",
                "dns_servers": "DNS Servery",
                "failed_to_change": "Nepodarilo sa zmeniť sieťové nastavenia",
                "gateway": "Adresa brány",
                "ip_netmask": "IP adresa/maska",
                "open": "Otvorené",
                "scan_ap": "Skenovať prístupové body",
                "static": "Statické",
                "title": "Sieťové nastavenia",
                "unsaved": "Máte neuložené zmeny, tieto zmeny sa stratia, chcete pokračovať?",
                "warning": "Ak zmeníte nastavenie Wi-Fi, adresy IP alebo bránu, stratíte pripojenie!",
                "wep": "WEP",
                "wpa": "wpa-psk"
            },
            "registries": {
                "add_new_registry": "Pridať nový register",
                "add_registry": "Pridať register",
                "failed_to_add": "Nepodarilo sa pridať register",
                "failed_to_remove": "Nepodarilo sa vytvoriť register",
                "no_registries": "Žiadne nakonfigurované registre",
                "password": "Heslo",
                "registry": "Register",
                "remove": "Odstrániť",
                "title_add": "Pridať nový kontajnerový register",
                "title_manage": "Spravovať kontajnerové registre",
                "username": "Užívateľské meno"
            },
            "repositories": {
                "add": "Pridať",
                "remove": "Odstrániť",
                "title": "Spravovať repozitáre doplnkov"
            },
            "restart_addon": {
                "confirm_text": "Reštartovať doplnok",
                "text": "Skutočne chcete reštartovať doplnok so zmenami?"
            },
            "update": {
                "backup": "Záloha",
                "create_backup": "Vytvoriť zálohu {name} pred aktualizáciou",
                "creating_backup": "Vytváram zálohu {name}",
                "updating": "Aktualizácia {name} na verziu {version}"
            }
        },
        "my": {
            "error": "Vyskytla sa neznáma chyba",
            "error_addon_not_found": "Doplnok sa nenašiel",
            "faq_link": "Najčastejšie otázky a odpovede o Home Assistant",
            "not_supported": "Vaša inštancia Home Assistant toto presmerovanie nepodporuje. Na stránke {link} nájdete podporované presmerovania a verziu."
        },
        "panel": {
            "backups": "Zálohy",
            "dashboard": "Dashboard",
            "store": "Obchod s doplnkami",
            "system": "Systém"
        },
        "store": {
            "missing_addons": "Chýbajú doplnky? Povoľte rozšírený režim na stránke profilu.",
            "no_results_found": "V {repository} sa nenašli žiadne výsledky.",
            "registries": "Registre",
            "repositories": "Repozitáre"
        },
        "system": {
            "core": {
                "cpu_usage": "Využitie jadra CPU",
                "ram_usage": "Využitie jadra RAM"
            },
            "host": {
                "change": "Zmeniť",
                "change_hostname": "Zmeniť meno hostiteľa",
                "confirm_reboot": "Naozaj chcete reštartovať hostiteľa?",
                "confirm_shutdown": "Naozaj chcete vypnúť hostiteľa?",
                "deployment": "Nasadenie",
                "docker_version": "Verzia Dockera",
                "emmc_lifetime_used": "Použitá životnosť eMMC",
                "failed_to_get_hardware_list": "Nepodarilo sa získať zoznam hardvéru",
                "failed_to_import_from_usb": "Nepodarilo sa importovať z USB",
                "failed_to_move": "Nepodarilo presunúť datadisk",
                "failed_to_reboot": "Nepodarilo sa reštartovať hostiteľa",
                "failed_to_set_hostname": "Nastavenie mena hostiteľa zlyhalo",
                "failed_to_shutdown": "Nepodarilo sa vypnúť hostiteľa",
                "hardware": "Hardvér",
                "hostname": "Meno hostiteľa",
                "import_from_usb": "Importovať z USB",
                "ip_address": "IP adresa",
                "move_datadisk": "Presunúť datadisk",
                "new_hostname": "Prosím napíšte nové meno hostiteľa",
                "operating_system": "Operačný systém",
                "reboot_host": "Reštartovať hostiteľa",
                "shutdown_host": "Vypnúť hostiteľa",
                "used_space": "Použité miesto"
            },
            "log": {
                "get_logs": "Nepodarilo sa získať protokoly {provider}, {error}",
                "log_provider": "Protokol poskytovateľa"
            },
            "supervisor": {
                "beta_backup": "Pred aktiváciou tejto funkcie si nezabudnite zálohovať svoje dáta.",
                "beta_join_confirm": "Chcete sa pripojiť k beta programu?",
                "beta_release_items": "Zahŕňa to verzie beta pre:",
                "beta_warning": "Verzie Beta sú určené pre testerov a môžu obsahovať nestabilné zmeny kódu",
                "channel": "Kanál",
                "cpu_usage": "Využitie CPU supervízorom",
                "failed_to_reload": "Nepodarilo sa znova načítať Supervízora",
                "failed_to_set_option": "Nepodarilo sa nastaviť možnosť supervízora",
                "failed_to_update": "Nepodarilo sa aktualizovať Supervízora",
                "join_beta_action": "Pripojiť sa k beta programu?",
                "join_beta_description": "Získanie beta aktualizácií pre Home Assistant (RCs), Supervízora a hostiteľa",
                "leave_beta_action": "Opustiť program beta",
                "leave_beta_description": "Získajte aktualizácie stabilnej verzie pre Home Assistant, supervízora a hostiteľa",
                "ram_usage": "Využitie RAM supervízorom",
                "reload_supervisor": "Znova načítať supervízora",
                "search": "Hľadať",
                "share_diagnostics": "Zdieľajte diagnostiku",
                "share_diagnostics_description": "Zdieľajte správy o zlyhaní a diagnostické informácie.",
                "share_diagonstics_description": "Chceli by ste automaticky zdieľať správy o zlyhaní a diagnostické informácie, keď sa Supervízor stretne s neočakávanými chybami? {line_break} Umožní nám to vyriešiť problémy, informácie sú prístupné iba tímu Home Assistant Core a nebudú sa zdieľať s ostatnými. {line_break} Údaje neobsahujú žiadne súkromné ani citlivé informácie, ktoré môžete kedykoľvek deaktivovať v nastaveniach.",
                "share_diagonstics_title": "Pomôžte vylepšiť Home Assistant",
                "unhealthy_description": "Spustenie nezdravej inštalácie spôsobí problémy. Nižšie je uvedený zoznam problémov zistených pri inštalácii. Kliknutím na odkazy sa dozviete, ako ich vyriešiť.",
                "unhealthy_reason": {
                    "docker": "Prostredie Docker nefunguje správne",
                    "privileged": "Supervízor nie je privilegovaný",
                    "setup": "Nastavenie supervízora zlyhalo",
                    "supervisor": "Supervízor sa nemohol aktualizovať"
                },
                "unhealthy_title": "Vaša inštalácia nieje bezpečná",
                "unsupported_description": "Nižšie je uvedený zoznam problémov zistených pri inštalácii. Kliknutím na odkazy sa dozviete, ako ich vyriešiť.",
                "unsupported_reason": {
                    "container": "Kontajnery, o ktorých je známe, že spôsobujú problémy",
                    "content_trust": "Overovanie dôveryhodnosti obsahu je vypnuté",
                    "dbus": "DBUS",
                    "docker_configuration": "Konfigurácia Dockera",
                    "docker_version": "Verzia Dockera",
                    "job_conditions": "Ignorované pracovné podmienky",
                    "lxc": "LXC",
                    "network_manager": "Správca siete",
                    "os": "Operačný systém",
                    "os_agent": "Agent operačného systému",
                    "privileged": "Supervízor nie je privilegovaný",
                    "source_mods": "Úpravy zdroja",
                    "systemd": "Systemd"
                },
                "unsupported_title": "Používate nepodporovanú inštaláciu",
                "update_supervisor": "Aktualizovať supervízora",
                "warning": "VAROVANIE"
            }
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Chcete tieto prihlasovacie údaje uložiť?",
            "confirm": "Áno",
            "decline": "Nie"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Zakódovať odchod",
                "arm_custom_bypass": "Prispôsobené vylúčenie",
                "arm_home": "Zakódovať doma",
                "arm_night": "Zakódovať na noc",
                "arm_vacation": "Zakódovať dovolenku",
                "clear_code": "Zrušiť",
                "code": "Kód",
                "disarm": "Odkódovať"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Naposledy spustené",
                "trigger": "Spustiť akcie"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Obrázok nie je k dispozícii"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Prídavné kúrenie",
                "away_mode": "Režim neprítomnosti",
                "cooling": "{name} chladenie",
                "currently": "Aktuálne",
                "fan_mode": "Režim ventilátora",
                "heating": "{name} kúrenie",
                "high": "vysoká",
                "low": "nízka",
                "on_off": "Zapnúť / vypnúť",
                "operation": "Prevádzka",
                "preset_mode": "Predvoľba",
                "swing_mode": "Vejárový režim",
                "target_humidity": "Cieľová vlhkosť",
                "target_temperature": "Cieľová teplota",
                "target_temperature_entity": "{name} cieľová teplota",
                "target_temperature_mode": "{name} cieľová teplota {mode}"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "úbytok",
                    "increment": "prírastok",
                    "reset": "resetovať"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Poloha",
                "tilt_position": "Poloha sklonu"
            },
            "fan": {
                "direction": "Smer",
                "forward": "Dopredu",
                "oscillate": "Pohyblivý smer",
                "preset_mode": "Prednastavený Režim",
                "reverse": "Reverzný",
                "speed": "Rýchlosť"
            },
            "humidifier": {
                "humidity": "Cieľová vlhkosť",
                "mode": "Režim"
            },
            "light": {
                "brightness": "Jas",
                "color_brightness": "Jas farby",
                "color_temperature": "Teplota farby",
                "effect": "Efekt",
                "white_value": "Hodnota bielej"
            },
            "lock": {
                "code": "Kód",
                "lock": "Zamknúť",
                "unlock": "Odomknúť"
            },
            "media_player": {
                "sound_mode": "Režim zvuku",
                "source": "Zdroj",
                "text_to_speak": "Text, ktorý chcete hovoriť",
                "turn_off": "Vypnúť",
                "turn_on": "Zapnúť"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Zrušiť"
            },
            "scene": {
                "activate": "Aktivovať"
            },
            "script": {
                "cancel": "Zrušiť",
                "run": "Spustiť"
            },
            "service": {
                "run": "Spustiť"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "Zrušiť",
                    "finish": "Dokončiť",
                    "pause": "Pozastaviť",
                    "start": "Štart"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Pokračovať v čistení",
                    "return_to_base": "Návrat do doku",
                    "start_cleaning": "Začať čistenie",
                    "turn_off": "Vypnúť",
                    "turn_on": "Zapnúť"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Režim neprítomnosti",
                "currently": "Aktuálne",
                "on_off": "Zapnúť / vypnúť",
                "operation": "V prevádzke",
                "target_temperature": "Cieľová teplota"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Tlak vzduchu",
                    "humidity": "Vlhkosť",
                    "precipitation": "zrážky",
                    "temperature": "Teplota",
                    "visibility": "Viditeľnosť",
                    "wind_speed": "Rýchlosť vetra"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "V",
                    "ene": "VSV",
                    "ese": "VJV",
                    "n": "S",
                    "ne": "SV",
                    "nne": "SSV",
                    "nnw": "SSZ",
                    "nw": "SZ",
                    "s": "J",
                    "se": "JV",
                    "sse": "JJV",
                    "ssw": "JJZ",
                    "sw": "JZ",
                    "w": "Z",
                    "wnw": "ZSZ",
                    "wsw": "ZJZ"
                },
                "day": "Deň",
                "forecast": "Predpoveď",
                "night": "Noc"
            }
        },
        "common": {
            "and": "a",
            "back": "Späť",
            "cancel": "Zrušiť",
            "close": "Zavrieť",
            "continue": "Pokračovať",
            "copied": "Skopírované",
            "copied_clipboard": "Skopírované do schránky",
            "delete": "Odstrániť",
            "disable": "Zakázať",
            "enable": "Povoliť",
            "leave": "Opustiť",
            "loading": "Načítava sa",
            "next": "Ďalej",
            "no": "Nie",
            "not_now": "Teraz nie",
            "refresh": "Obnoviť",
            "remove": "Odstrániť",
            "rename": "Premenovať",
            "save": "Uložiť",
            "stay": "Zostať",
            "successfully_deleted": "Úspešne odstránené",
            "successfully_saved": "Úspešne uložené",
            "undo": "Vrátiť späť",
            "yes": "Áno"
        },
        "components": {
            "addon-picker": {
                "addon": "Doplnok",
                "error": {
                    "fetch_addons": {
                        "description": "Doplnky sa nenačítali kvôli chybe.",
                        "title": "Chyba pri načítaní doplnkov"
                    },
                    "no_supervisor": {
                        "description": "Nenašiel sa žiadny supervízor, takže doplnky sa nepodarilo načítať.",
                        "title": "Žiadny supervízor"
                    }
                }
            },
            "area-picker": {
                "add_dialog": {
                    "add": "Pridať",
                    "failed_create_area": "Nepodarilo sa vytvoriť oblasť.",
                    "name": "Názov",
                    "text": "Zadajte názov novej oblasti.",
                    "title": "Pridať novú oblasť"
                },
                "add_new": "Pridať novú oblasť …",
                "area": "Oblasť",
                "clear": "Vyčistiť",
                "no_areas": "Nemáte definované žiadne oblasti",
                "no_match": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce oblasti",
                "show_areas": "Zobraziť oblasti"
            },
            "attributes": {
                "expansion_header": "Atribúty"
            },
            "blueprint-picker": {
                "add_user": "Pridať používateľa",
                "remove_user": "Odstrániť používateľa",
                "select_blueprint": "Vyberte plán"
            },
            "calendar": {
                "my_calendars": "Moje kalendáre",
                "today": "Dnes"
            },
            "data-table": {
                "clear": "Vyčistiť",
                "filtering_by": "Filtrovanie podľa",
                "hidden": "{number} skryté",
                "no-data": "Žiadne údaje",
                "search": "Hľadať"
            },
            "date-range-picker": {
                "end_date": "Dátum konca",
                "ranges": {
                    "last_week": "Minulý týždeň",
                    "this_week": "Tento týždeň",
                    "today": "Dnes",
                    "yesterday": "Včera"
                },
                "select": "Výber",
                "start_date": "Dátum začiatku"
            },
            "device-picker": {
                "clear": "Vyčistiť",
                "device": "Zariadenie",
                "no_area": "Žiadna oblasť",
                "no_devices": "Nemáte žiadne zariadenia",
                "no_match": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce zariadenia",
                "show_devices": "Zobraziť zariadenia",
                "toggle": "Prepínač"
            },
            "entity": {
                "entity-attribute-picker": {
                    "attribute": "Atribút",
                    "show_attributes": "Zobraziť atribúty"
                },
                "entity-picker": {
                    "clear": "Vyčistiť",
                    "entity": "Entita",
                    "no_match": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce entity",
                    "show_entities": "Zobraziť entity"
                }
            },
            "history_charts": {
                "history_disabled": "Integrácia histórie je deaktivovaná",
                "loading_history": "Načítavam históriu stavov",
                "no_history_found": "Nenašla sa žiadna história stavov"
            },
            "logbook": {
                "by_service": "službou",
                "entries_not_found": "Nenašli sa žiadne záznamy v denníku.",
                "messages": {
                    "became_unavailable": "sa stal nedostupným",
                    "changed_to_state": "zmenené na {state}",
                    "is_closing": "sa zatvára",
                    "is_opening": "sa otvára",
                    "turned_off": "vypnuté",
                    "turned_on": "zapnuté",
                    "was_at_home": "bol doma",
                    "was_at_state": "bol zistený v {state}",
                    "was_away": "bol preč",
                    "was_closed": "boli zavreté",
                    "was_connected": "bol pripojený",
                    "was_disconnected": "bol odpojený",
                    "was_locked": "bol zamknutý",
                    "was_opened": "boli otvorené",
                    "was_plugged_in": "bol zapojený",
                    "was_unlocked": "bol odomknutý",
                    "was_unplugged": "bol odpojený"
                },
                "retrieval_error": "Chyba pri načítaní záznamu z denníka",
                "show_trace": "Zobraziť cestu"
            },
            "media-browser": {
                "audio_not_supported": "Váš prehliadač nepodporuje zvukový prvok.",
                "choose_player": "Vyberte prehrávač",
                "class": {
                    "album": "Album",
                    "app": "App",
                    "artist": "Umelec",
                    "channel": "Kanál",
                    "composer": "Skladateľ",
                    "contributing_artist": "Prispievajúci umelec",
                    "directory": "Knižnica",
                    "episode": "Epizóda",
                    "game": "Hra",
                    "genre": "Žáner",
                    "image": "Obrázok",
                    "movie": "Film",
                    "music": "Hudba",
                    "playlist": "Zoznam k prehratiu",
                    "podcast": "Podcast",
                    "season": "Sezóna",
                    "track": "Sledovať",
                    "tv_show": "Televízna relácia",
                    "url": "URL",
                    "video": "Video"
                },
                "documentation": "dokumentácia",
                "learn_adding_local_media": "Ďalšie informácie o pridávaní médií nájdete v dokumentácii {documentation}.",
                "local_media_files": "Umiestnite videosúbory, zvukové a obrazové súbory do mediálneho adresára, aby ste ich mohli prehľadávať a prehrávať v prehliadači alebo v podporovaných prehrávačoch médií.",
                "media-player-browser": "Prehliadač prehrávača médií",
                "media_browsing_error": "Chyba prehľadávania médií",
                "media_not_supported": "Prehrávač médií prehliadača nepodporuje tento typ médií",
                "media_player": "Prehrávač médií",
                "no_items": "Žiadne položky",
                "no_local_media_found": "Nenašli sa žiadne lokálne médiá",
                "no_media_folder": "Zdá sa, že ste ešte nevytvorili adresár médií.",
                "pick-media": "Vybrať médiá",
                "play-media": "Prehrať médiá",
                "setup_local_help": "Informácie o nastavení lokálnych médií nájdete v dokumentácii {documentation}.",
                "video_not_supported": "Váš prehliadač nepodporuje video prvok.",
                "web-browser": "Webový prehliadač"
            },
            "picture-upload": {
                "label": "Obrázok",
                "unsupported_format": "Nepodporovaný formát, vyberte obrázok JPEG, PNG alebo GIF."
            },
            "related-items": {
                "area": "Oblasť",
                "automation": "Súčasťou nasledujúcich automatizácií",
                "device": "Zariadenie",
                "entity": "Súvisiace entity",
                "group": "Súčasťou nasledujúcich skupín",
                "integration": "Integrácia",
                "no_related_found": "Nenašli sa žiadne súvisiace položky.",
                "scene": "Súčasťou nasledujúcich scén",
                "script": "Súčasťou nasledujúcich skriptov"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\none {deň}\nother {dní}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hodina}\n  other {hodiny}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\none {minúta}\nother {minút}\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\none {sekunda}\nother {sekúnd}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\none {týždeň}\nother {týždne}\n}"
                },
                "future_duration": {
                    "day": "Za {count} {count, plural,\n  one {deň}\n  other {dní}\n}",
                    "week": "Za {count} {count, plural,\n  one {týždeň}\n  other {týždňov}\n}"
                },
                "just_now": "Práve teraz",
                "never": "Nikdy",
                "past_duration": {
                    "day": "Pred {count} {count, plural,\none {dňom}\nother {dňami}\n}",
                    "hour": "Pred {count} {count, plural,\n  one {hodinou}\n  other {hodinami}\n}",
                    "minute": "Pred {count} {count, plural,\none {minútou}\nother {minútami}\n}",
                    "second": "Pred {count} {count, plural,\none {sekundou}\nother {sekundami}\n}",
                    "week": "Pred {count} {count, plural,\none {týždňom}\nother {týždňami}\n}"
                }
            },
            "service-control": {
                "required": "Toto pole je povinné",
                "service_data": "Dáta služby",
                "target": "Ciele",
                "target_description": "Čo by mala táto služba používať ako cieľové oblasti, zariadenia alebo entity."
            },
            "service-picker": {
                "service": "Služba"
            },
            "statistic-picker": {
                "learn_more": "Zistite viac informácií o štatistikách",
                "missing_entity": "Prečo nie je moja entita uvedená v zozname?",
                "no_match": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce štatistiky",
                "no_statistics": "Nemáte žiadne štatistiky",
                "statistic": "Štatistika"
            },
            "statistics_charts": {
                "loading_statistics": "Načítavam štatistiky…",
                "no_statistics_found": "Nenašli sa žiadne štatistiky.",
                "statistic_types": {
                    "max": "maximum",
                    "mean": "priemer",
                    "min": "minimum",
                    "sum": "súčet"
                }
            },
            "target-picker": {
                "add_area_id": "Vybrať oblasť",
                "add_device_id": "Vybrať zariadenie",
                "add_entity_id": "Vybrať entitu",
                "expand_area_id": "Rozbaliť túto oblasť na samostatné zariadenia a entity, ktoré obsahuje. Po rozbalení sa nebudú pri zmene oblasti aktualizovať zariadenia a entity.",
                "expand_device_id": "Rozbaliť toto zariadenie na samostatné entity, ktoré obsahuje. Po rozbalení sa nebudú pri zmene zariadenia aktualizovať entity.",
                "remove_area_id": "Odstrániť oblasť",
                "remove_device_id": "Odstrániť zariadenie",
                "remove_entity_id": "Odstrániť entitu"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Ak je zakázaná, novoobjavené entity pre {integration} nebudú automaticky pridané do domáceho asistenta.",
                "enable_new_entities_label": "Povoliť novo pridané entity.",
                "title": "Systémové možnosti pre {integration}",
                "update": "Aktualizovať"
            },
            "entity_registry": {
                "control": "Ovládanie",
                "customize_link": "prispôsobenia entít",
                "dismiss": "Zrušiť",
                "editor": {
                    "advanced": "Rozšírené nastavenia",
                    "area": "Nastaviť iba oblasť entity",
                    "area_note": "Predvolene sú entity zariadenia v rovnakej oblasti ako zariadenie. Ak zmeníte oblasť tejto entity, nebude už sledovať oblasť zariadenia.",
                    "change_device_area": "Zmeniť oblasť zariadenia",
                    "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť túto entitu?",
                    "delete": "VYMAZAŤ",
                    "device_disabled": "Zariadenie tejto entity je vypnuté.",
                    "enabled_cause": "Zakázané {cause}",
                    "enabled_delay_confirm": "Povolené entity budú do Home Assistant pridané o {delay} sekúnd",
                    "enabled_description": "Zakázané entity nebudú pridané do Home Assistanta",
                    "enabled_label": "Povoliť entitu",
                    "enabled_restart_confirm": "Reštartovať Home Assistant a dokončiť povolenie entít",
                    "entity_id": "Entity ID",
                    "follow_device_area": "Sledovať oblasť zariadenia",
                    "icon": "Ikona",
                    "icon_error": "Ikony by mali byť vo formáte 'prefix:iconname', napr 'mdi:home'",
                    "name": "Názov",
                    "note": "Poznámka: Toto nemusí zatiaľ fungovať so všetkými integráciami.",
                    "open_device_settings": "Otvoriť nastavenia zariadenia",
                    "unavailable": "Táto entita nie je momentálne k dispozícii.",
                    "update": "AKTUALIZOVAŤ"
                },
                "faq": "dokumentácia",
                "info_customize": "Niektoré atribúty môžete prepísať v sekcii {customize_link}.",
                "no_unique_id": "Táto entita (\"{entity_id}\") nemá jedinečné ID, preto jej nastavenia nie je možné spravovať z používateľského rozhrania. Viac podrobností nájdete na {faq_link}.",
                "related": "Súvisiace",
                "settings": "Nastavenia"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Zrušiť",
                "close": "zavrieť",
                "default_confirmation_title": "Ste si istý?",
                "ok": "OK"
            },
            "helper_settings": {
                "generic": {
                    "icon": "Ikona",
                    "name": "Názov"
                },
                "input_datetime": {
                    "date": "Dátum",
                    "datetime": "Dátum a čas",
                    "mode": "Čo chcete zadať",
                    "time": "Čas"
                },
                "input_number": {
                    "box": "Vstupné pole",
                    "max": "Maximálna hodnota",
                    "min": "Minimálna hodnota",
                    "mode": "Režim zobrazenia",
                    "slider": "Slider",
                    "step": "Veľkosť kroku",
                    "unit_of_measurement": "Meracia jednotka"
                },
                "input_select": {
                    "add": "Pridať",
                    "add_option": "Pridať možnosť",
                    "no_options": "Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne možnosti.",
                    "options": "Možnosti"
                },
                "input_text": {
                    "max": "Maximálna dĺžka",
                    "min": "Minimálna dĺžka",
                    "mode": "Režim zobrazenia",
                    "password": "Heslo",
                    "pattern": "Vzor regexu na overenie na strane klienta",
                    "text": "Text"
                },
                "platform_not_loaded": "Integrácia {platform} sa nenačítala. Pridajte ju do svojej konfigurácie buď pridaním 'default_config:' alebo ''{platform}:''.",
                "required_error_msg": "Toto pole je povinné",
                "yaml_not_editable": "Nastavenia tejto entity nie je možné upravovať z UI. Iba entity nastavené z UI sú konfigurovateľné z UI."
            },
            "image_cropper": {
                "crop": "Orezať"
            },
            "more_info_control": {
                "cover": {
                    "close_cover": "Zavrieť rolety",
                    "close_tile_cover": "Zavrieť sklon krytu",
                    "open_cover": "Otvoriť rolety",
                    "open_tilt_cover": "Otvoriť sklon krytu",
                    "stop_cover": "Zastaviť rolety v pohybe"
                },
                "details": "Podrobnosti",
                "dismiss": "Zrušiť dialógové okno",
                "edit": "Upraviť entitu",
                "history": "História",
                "last_updated": "Posledná aktualizácia",
                "person": {
                    "create_zone": "Vytvoriť zónu z aktuálnej polohy"
                },
                "remote": {
                    "activity": "Aktuálne entity"
                },
                "restored": {
                    "confirm_remove_text": "Naozaj chcete odstrániť túto entitu?",
                    "confirm_remove_title": "Odstrániť entitu?",
                    "not_provided": "Táto entita je momentálne nedostupná a je pozostatkom po odstránenej, zmenenej  alebo nefunkčnej integrácii alebo zariadení.",
                    "remove_action": "Odstrániť entitu",
                    "remove_intro": "Ak sa entita už nepoužíva, môžete ju odstrániť."
                },
                "script": {
                    "last_action": "Posledná akcia",
                    "last_triggered": "Naposledy spustené"
                },
                "settings": "Nastavenie entity",
                "sun": {
                    "elevation": "Výška nad horizontom",
                    "rising": "Vychádzajúce",
                    "setting": "Zapadajúce"
                },
                "updater": {
                    "title": "Pokyny pre aktualizáciu"
                },
                "vacuum": {
                    "commands": "Príkazy vysávača:",
                    "fan_speed": "Rýchlosť ventilátora",
                    "locate": "lokalizovať",
                    "pause": "Pozastaviť",
                    "return_home": "Návrat domov",
                    "start": "Štart",
                    "start_pause": "Štart/pauza",
                    "status": "Stav",
                    "stop": "Zastaviť"
                }
            },
            "mqtt_device_debug_info": {
                "deserialize": "Pokus interpretovať správy MQTT ako JSON",
                "entities": "Entity",
                "no_entities": "Žiadne entity",
                "no_triggers": "Žiadne spúšťače",
                "recent_messages": "{n} naposledy prijaté správy",
                "show_as_yaml": "Zobraziť ako YAML",
                "title": "Informácie o ladení {device}",
                "triggers": "Spúšťače"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Možnosti"
                },
                "loading": {
                    "loading_flow": "Počkajte, kým sa načítajú možnosti pre {integration}",
                    "loading_step": "Načítavam ďalší krok pre {integration}"
                },
                "success": {
                    "description": "Možnosti boli úspešne uložené."
                }
            },
            "quick-bar": {
                "commands": {
                    "navigation": {
                        "areas": "Oblasti",
                        "automation": "Automatizácie",
                        "blueprint": "Plán",
                        "core": "Všeobecné",
                        "customize": "Prispôsobenia",
                        "devices": "Zariadenia",
                        "energy": "Energia",
                        "entities": "Entity",
                        "helpers": "Pomocníci",
                        "info": "Info",
                        "integrations": "Integrácie",
                        "logs": "Denníky",
                        "lovelace": "Lovelace Prehľady",
                        "person": "Ľudia",
                        "scene": "Scény",
                        "script": "Skripty",
                        "server_control": "Ovládacie prvky servera",
                        "tag": "Značky",
                        "users": "Používatelia",
                        "zone": "Zóny"
                    },
                    "reload": {
                        "automation": "Znova načítať automatizácie",
                        "command_line": "Znova načítať Command line entity",
                        "input_boolean": "Znova načítať pomocníkov - prepínače",
                        "input_select": "Znova načítať pomocníkov - výbery",
                        "mqtt": "Znova načítať MQTT entity",
                        "person": "Znova načítať osoby",
                        "rpi_gpio": "Znova načítať Raspberry Pi GPIO entity",
                        "scene": "Znova načítať scény",
                        "script": "Znova načítať skripty",
                        "smtp": "Znova načítať notifikačné služby SMTP",
                        "telegram": "Znova načítať notifikačné služby telegram",
                        "zone": "Znova načítať zóny"
                    },
                    "types": {
                        "navigation": "Navigovať",
                        "reload": "Znova načítať",
                        "server_control": "Server"
                    }
                },
                "filter_placeholder": "Filter entít"
            },
            "voice_command": {
                "label": "Zadajte otázku a stlačte \"Enter\"",
                "label_voice": "Zadajte a stlačte \"Enter\" alebo kliknite na mikrofón pre hlasové ovládanie"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "add": "Pridanie zariadení cez toto zariadenie",
                    "device_children": "Zobraziť deti",
                    "reconfigure": "Prekonfigurovať zariadenie",
                    "remove": "Odstrániť zariadenie",
                    "view_in_visualization": "Zobraziť vo vizualizácii",
                    "zigbee_information": "Informácie o Zigbee"
                },
                "confirmations": {
                    "remove": "Naozaj chcete odstrániť zariadenie?"
                },
                "device_children": "Zigbee zariadenie deti",
                "device_signature": "Podpis zariadenia Zigbee",
                "last_seen": "Naposledy videný",
                "manuf": "od {manufacturer}",
                "no_area": "Žiadna oblasť",
                "power_source": "Zdroj napájania",
                "services": {
                    "reconfigure": "Znovu nakonfigurujte ZHA zariadenie (opravte zariadenie). Použite, ak máte problémy so zariadením. Ak ide o zariadenie napájané z batérie, skontrolujte, či je pri používaní tejto služby hore a či prijíma príkazy.",
                    "remove": "Odstráňte zariadenie zo siete Zigbee.",
                    "updateDeviceName": "Nastaviť vlastný názov pre toto zariadenie v registri zariadení.",
                    "zigbee_information": "Zobraziť informácie o ZigBee pre zariadenie."
                },
                "unknown": "Neznámy",
                "zha_device_card": {
                    "device_name_placeholder": "Zmeniť názov zariadenia"
                }
            },
            "zha_reconfigure_device": {
                "attribute": "Atribút"
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\n  one {deň}\n  other {dní}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hodina}\n  other {hodiny}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\none {minúta}\nother {minút}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {sekunda}\n  other {sekúnd}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\n  one {týždeň}\n  other {týždňov}\n}"
        },
        "errors": {
            "config": {
                "edit_in_yaml_supported": "Stále môžete upravovať svoju konfiguráciu v YAML.",
                "editor_not_available": "Pre typ \"{type}\" nie je k dispozícii žiadny vizuálny editor.",
                "editor_not_supported": "Vizuálny editor nie je pre túto konfiguráciu podporovaný",
                "error_detected": "Zistili sa chyby v konfigurácii",
                "key_missing": "Chýba požadovaný kľúč \"{key}\".",
                "key_not_expected": "Kľúč \"{key}\" sa neočakáva alebo ho vizuálny editor nepodporuje.",
                "key_wrong_type": "Vizuálny editor nepodporuje zadanú hodnotu pre \"{key}\". Podporujeme ({type_correct}), ale dostali sme ({type_wrong}).",
                "no_template_editor_support": "Vizuálny editor nepodporuje šablóny",
                "no_type_provided": "Nie je uvedený žiadny typ."
            }
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Prihlásiť sa",
            "password": "Heslo",
            "remember": "Zapamätať"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Kliknutím na tlačidlo nakonfigurujete {entity}",
            "close": "Zavrieť",
            "empty": "Žiadne upozornenia",
            "title": "Upozornenia"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "Prerušené spojenie. Opätovné pripájanie…",
            "service_call_failed": "Nepodarilo sa zavolať službu {service}.",
            "started": "Home Assistant je spustený!",
            "triggered": "Spustené {name}"
        },
        "panel": {
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "link_profile_page": "vaša profilová stránka"
                },
                "areas": {
                    "caption": "Register oblastí",
                    "data_table": {
                        "area": "Oblasť",
                        "devices": "Zariadenia",
                        "entities": "Entity"
                    },
                    "delete": {
                        "confirmation_text": "Všetky zariadenia v tejto oblasti ostanú nepriradené.",
                        "confirmation_title": "Naozaj chcete odstrániť túto oblasť?"
                    },
                    "description": "Zoskupte zariadenia a entity do oblastí",
                    "editor": {
                        "area_id": "ID oblasti",
                        "create": "VYTVORIŤ",
                        "default_name": "Nová oblasť",
                        "delete": "VYMAZAŤ",
                        "linked_entities_caption": "Entity",
                        "name": "Názov",
                        "name_required": "Názov je povinný",
                        "unknown_error": "Neznáma chyba",
                        "update": "AKTUALIZOVAŤ"
                    },
                    "picker": {
                        "create_area": "Vytvoriť oblasť",
                        "header": "Register oblastí",
                        "integrations_page": "Stránka Integrácií",
                        "introduction": "Oblasti sa používajú na usporiadanie zariadení. Tieto informácie sa použijú v službe Home Assistant, aby vám pomohli pri organizovaní rozhrania, povolení a integrácií s inými systémami.",
                        "introduction2": "Ak chcete umiestniť zariadenia do oblasti, pomocou odkazu nižšie prejdite na stránku integrácií a potom kliknite na nakonfigurovanú integráciu a prejdite na karty zariadení.",
                        "no_areas": "Vyzerá to, že ešte nemáte žiadne oblasti!"
                    }
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automatizácie",
                    "description": "Vytvorte si vlastné pravidlá správania pre svoj domov",
                    "dialog_new": {
                        "blueprint": {
                            "use_blueprint": "Použiť plán"
                        },
                        "header": "Vytvoriť novú automatizáciu",
                        "how": "Ako chcete vytvoriť novú automatizáciu?",
                        "start_empty": "Začať s prázdnou automatizáciou",
                        "thingtalk": {
                            "create": "Vytvoriť",
                            "header": "Popíšte automatizáciu, ktorú chcete vytvoriť",
                            "input_label": "Čo by mala robiť táto automatizácia?",
                            "intro": "A pokúsime sa to pre vás vytvoriť. Napríklad: Keď odchádzam, vypnúť svetlá."
                        }
                    },
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Pridať akciu",
                            "delete": "Odstrániť",
                            "delete_confirm": "Ste si istý odstránením ? ",
                            "duplicate": "Duplikovať",
                            "header": "Akcie",
                            "introduction": "Akcie predstavujú činnosti, ktoré Home Assistant vykoná po spustení automatizácie.",
                            "learn_more": "Získajte viac informácií o akciách",
                            "name": "Akcia",
                            "type": {
                                "choose": {
                                    "add_option": "Pridať možnosť",
                                    "conditions": "Podmienky",
                                    "remove_option": "Odstrániť možnosť",
                                    "sequence": "Akcie"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "Podmienka"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Oneskorenie",
                                    "label": "Oneskorenie"
                                },
                                "device_id": {
                                    "action": "Akcia",
                                    "extra_fields": {
                                        "brightness_pct": "Jas",
                                        "code": "Kód",
                                        "humidity": "Vlhkosť",
                                        "message": "Správa",
                                        "mode": "Režim",
                                        "position": "pozícia",
                                        "title": "Názov",
                                        "value": "Hodnota"
                                    },
                                    "label": "Zariadenie"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Udalosť:",
                                    "label": "Odpáliť udalosť",
                                    "service_data": "Dáta služby"
                                },
                                "repeat": {
                                    "sequence": "Akcie"
                                },
                                "scene": {
                                    "label": "Aktivovať scénu"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Zavolať službu"
                                },
                                "wait_for_trigger": {
                                    "continue_timeout": "Pokračovať po vypršaní času",
                                    "label": "Počkať na spúšťač",
                                    "timeout": "Timeout (voliteľne)"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "continue_timeout": "Pokračovať v časovom limite",
                                    "label": "Čakať",
                                    "timeout": "Časový limit (voliteľné)",
                                    "wait_template": "Šablóna čakania"
                                }
                            },
                            "type_select": "Typ akcie",
                            "unsupported_action": "Žiadna podpora používateľského rozhrania pre akciu: {action}"
                        },
                        "alias": "Názov",
                        "blueprint": {
                            "blueprint_to_use": "Plán na použitie",
                            "header": "Plán",
                            "no_blueprints": "Nemáte žiadne plány",
                            "no_inputs": "Tento plán nemá žiadne vstupy."
                        },
                        "conditions": {
                            "add": "Pridať podmienku",
                            "delete": "Odstrániť",
                            "delete_confirm": "Ste si istý odstránením ? ",
                            "duplicate": "Duplikovať",
                            "header": "Podmienky",
                            "introduction": "Podmienky sú voliteľné a zabránia spusteniu automatizácie, pokiaľ nie sú splnené všetky podmienky.",
                            "learn_more": "Získajte viac informácií o podmienkach",
                            "name": "Podmienka",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "a"
                                },
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Nad",
                                        "below": "Pod",
                                        "for": "Trvanie",
                                        "hvac_mode": "Režim HVAC",
                                        "preset_mode": "Vyber režim"
                                    },
                                    "label": "Zariadenie"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Nad",
                                    "below": "Pod",
                                    "label": "Číselná hodnota",
                                    "value_template": "Šablóna hodnoty (voliteľné)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "alebo"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Stav",
                                    "state": "Stav"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "Po:",
                                    "after_offset": "Oneskorenie po (voliteľné)",
                                    "before": "Pred:",
                                    "before_offset": "Predstih pred (voliteľné)",
                                    "label": "Slnko",
                                    "sunrise": "Východ slnka",
                                    "sunset": "Západ slnka"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Šablóna",
                                    "value_template": "Šablóna hodnoty"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "Po",
                                    "before": "Pred",
                                    "label": "Čas",
                                    "type_value": "Pevný čas",
                                    "weekdays": {
                                        "fri": "Piatok",
                                        "mon": "Pondelok",
                                        "sat": "Sobota",
                                        "sun": "Nedeľa",
                                        "thu": "Štvrtok",
                                        "tue": "Utorok",
                                        "wed": "Streda"
                                    }
                                },
                                "trigger": {
                                    "id": "ID spúšťača",
                                    "label": "Spúšťač",
                                    "no_triggers": "Nie sú k dispozícii žiadne spúšťače"
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Entita s umiestnením",
                                    "label": "Zóna",
                                    "zone": "Zóna"
                                }
                            },
                            "type_select": "Typ podmienky",
                            "unsupported_condition": "Žiadna podpora používateľského rozhrania pre podmienku: {condition}"
                        },
                        "default_name": "Nová automatizácia",
                        "description": {
                            "label": "Popis",
                            "placeholder": "Voliteľný popis"
                        },
                        "edit_ui": "Upraviť pomocou používateľského rozhrania",
                        "edit_yaml": "Upraviť pomocou YAML",
                        "enable_disable": "Povoliť/zakázať automatizáciu",
                        "introduction": "Použite automatizácie, aby váš domov ožil",
                        "load_error_not_editable": "Len automatizácie v automations.yaml je možné upravovať.",
                        "load_error_unknown": "Chyba pri načítaní automatizácie ({err_no}).",
                        "max": {
                            "queued": "Dĺžka fronty"
                        },
                        "modes": {
                            "documentation": "dokumentácia automatizácie",
                            "label": "Režim",
                            "parallel": "Paralelne",
                            "queued": "Fronta",
                            "restart": "Reštart"
                        },
                        "move_down": "Posunúť dole",
                        "move_up": "Posunúť hore",
                        "save": "Uložiť",
                        "show_trace": "Zobraziť cestu",
                        "triggers": {
                            "add": "Pridať spúšťač",
                            "delete": "Odstrániť",
                            "delete_confirm": "Naozaj to chcete odstrániť?",
                            "duplicate": "Duplikovať",
                            "header": "Spúšťače",
                            "id": "ID spúšťača (používa sa podmienkou spustenia)",
                            "introduction": "Spúšťače spúšťajú spracovanie pravidla automatizácie. Pre rovnaké pravidlo je možné určiť viac spúšťačov. Po spustení spúšťača aplikácia Home Assistant overí prípadné podmienky a zavolá akciu. \n\n [Viac informácií o spúšťačov.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
                            "learn_more": "Získajte viac informácií o spúšťačoch",
                            "name": "Spúšťač",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Nad",
                                        "below": "Pod",
                                        "for": "Trvanie",
                                        "zone": "Zóna"
                                    },
                                    "label": "Zariadenie"
                                },
                                "event": {
                                    "context_user_pick": "Vybrať používateľa",
                                    "context_user_picked": "Udalosť spustenia používateľa",
                                    "event_data": "Dáta udalosti",
                                    "event_type": "Typ udalosti",
                                    "label": "Udalosť"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Vstup",
                                    "event": "Udalosť:",
                                    "label": "Geolokácia",
                                    "leave": "Opustiť",
                                    "source": "Zdroj",
                                    "zone": "Zóna"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Udalosť:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Vypnutie",
                                    "start": "Štart"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Správa (voliteľné)",
                                    "topic": "Topic"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Nad",
                                    "below": "Pod",
                                    "label": "Číselná hodnota",
                                    "value_template": "Šablóna hodnoty (voliteľné)"
                                },
                                "state": {
                                    "attribute": "Atribút (voliteľný)",
                                    "for": "Trvanie stavu",
                                    "from": "Z",
                                    "label": "Stav",
                                    "to": "Na"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Udalosť:",
                                    "label": "Slnko",
                                    "offset": "Kompenzácia (voliteľné)",
                                    "sunrise": "Východ slnka",
                                    "sunset": "Západ slnka"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Šablóna",
                                    "value_template": "Šablóna hodnoty"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "V čase",
                                    "label": "Čas",
                                    "type_value": "Pevný čas"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Hodín",
                                    "label": "Časový vzor",
                                    "minutes": "Minút",
                                    "seconds": "Sekúnd"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Webhook ID"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Vstúpenie",
                                    "entity": "Entita s umiestnením",
                                    "event": "Udalosť:",
                                    "label": "Zóna",
                                    "leave": "Opustenie",
                                    "zone": "Zóna"
                                }
                            },
                            "type_select": "Typ spúšťača",
                            "unsupported_platform": "Žiadna podpora používateľského rozhrania pre platformu: {platform}"
                        },
                        "unsaved_confirm": "Máte neuložené zmeny. Naozaj chcete odísť?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Pridať automatizáciu",
                        "delete_automation": "Odstrániť automatizáciu",
                        "delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto automatizáciu?",
                        "dev_automation": "Automatizácia ladenia",
                        "dev_only_editable": "Sledovateľné sú iba automatizácie, ktoré majú priradené jedinečné ID.",
                        "duplicate": "Duplikovať",
                        "duplicate_automation": "Duplikovať automatizáciu",
                        "edit_automation": "Upraviť automatizáciu",
                        "header": "Editor automatizácií",
                        "headers": {
                            "name": "Názov"
                        },
                        "introduction": "Editor automatizácií vám umožňuje vytvárať a upravovať automatizácie. Prečítajte si prosím [pokyny](https://home-assistant.io/docs/automation/editor/), aby ste sa uistili, že ste nakonfigurovali Home Assistant správne.",
                        "learn_more": "Získajte viac informácií o automatizáciách",
                        "no_automations": "Nepodarilo sa nájsť žiadne editovateľné automatizácie",
                        "only_editable": "Iba automatizácie definované v automations.yaml je možné upravovať.",
                        "pick_automation": "Vyberte automatizáciu, ktorú chcete upraviť",
                        "show_info_automation": "Zobraziť informácie o automatizácii"
                    }
                },
                "blueprint": {
                    "add": {
                        "community_forums": "komunitné fóra",
                        "error_no_url": "Zadajte URL adresu plánu.",
                        "file_name": "Cesta k plánu",
                        "header": "Importovať plán",
                        "import_btn": "Ukážka plánu",
                        "import_header": "Plán \"{name}\"",
                        "import_introduction_link": "Môžete importovať plány ďalších používateľov z Githubu a {community_link} . Nižšie zadajte adresu URL plánu.",
                        "importing": "Načítava sa plán...",
                        "raw_blueprint": "Obsah plánu",
                        "save_btn": "Importovať plán",
                        "saving": "Importuje sa plán…",
                        "unsupported_blueprint": "Plán nieje podporovaný",
                        "url": "URL adresa plánu"
                    },
                    "caption": "Plány",
                    "description": "Spravovať plány",
                    "overview": {
                        "add_blueprint": "Importovať plán",
                        "confirm_delete_header": "Odstrániť tento plán?",
                        "confirm_delete_text": "Naozaj chcete odstrániť tento plán?",
                        "delete_blueprint": "Odstrániť Plán",
                        "discover_more": "Objavte viac plánov",
                        "header": "Editor plánov",
                        "headers": {
                            "domain": "Doména",
                            "file_name": "Názov súboru",
                            "name": "Meno"
                        },
                        "introduction": "Konfigurácia plánu vám umožňuje importovať a spravovať svoje plány.",
                        "learn_more": "Získajte viac informácií o používaní plánov",
                        "share_blueprint": "Zdieľať plán",
                        "share_blueprint_no_url": "Nie je možné zdieľať plán: žiadna zdrojová adresa URL",
                        "use_blueprint": "Vytvoriť automatizáciu"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "config_documentation": "Dokumentácia konfigurácie",
                            "enable_ha_skill": "Povoliť Home Assistant skill pre Alexu",
                            "enable_state_reporting": "Povoliť hlásenie stavu",
                            "info": "Vďaka integrácii Alexa pre Home Assistant Cloud budete môcť ovládať všetky svoje zariadenia Home Assistant pomocou akéhokoľvek zariadenia s podporou Alexa.",
                            "info_state_reporting": "Ak povolíte hlásenie stavu, Home Assistant odošle všetky zmeny stavov vystavených entít do Amazonu. To vám umožní vždy vidieť najnovšie stavy v aplikácii Alexa a pomocou zmien stavov vytvárať rutiny.",
                            "manage_entities": "Spravovať entity",
                            "sync_entities": "Synchronizovať entity s Amazonom",
                            "title": "Alexa"
                        },
                        "connected": "Pripojené",
                        "connecting": "Pripája sa",
                        "connection_status": "Stav cloudového pripojenia",
                        "fetching_subscription": "Načítava sa predplatné…",
                        "google": {
                            "config_documentation": "Dokumentácia konfigurácie",
                            "enter_pin_hint": "Ak chcete používať bezpečnostné zariadenia, zadajte kód PIN",
                            "manage_entities": "Spravovať entity",
                            "security_devices": "Zabezpečovacie zariadenia",
                            "sync_entities": "Synchronizovať entity so službou Google",
                            "sync_entities_404_message": "Nepodarilo sa synchronizovať entity so službou Google. Prikážte Googlu, aby synchronizoval vaše entity príkazom: 'Hey Google, sync my devices'.",
                            "title": "Google Assistant"
                        },
                        "integrations": "Integrácie",
                        "integrations_introduction": "Integrácia Home Assistant Cloud vám umožňuje pripojiť sa k službám v cloude bez toho, aby ste museli verejne publikovať inštanciu Home Assistant do internetu.",
                        "integrations_introduction2": "Pozrite si webovú stránku  ",
                        "integrations_link_all_features": " všetky dostupné funkcie ",
                        "manage_account": "Spravovať účet",
                        "nabu_casa_account": "Účet Nabu Casa",
                        "not_connected": "Nepripojené",
                        "remote": {
                            "access_is_being_prepared": "Pripravuje sa vzdialený prístup. Budeme vás informovať, keď bude pripravený.",
                            "certificate_info": "Informácie o certifikáte",
                            "connected": "Pripojené",
                            "info": "Home Assistant Cloud poskytuje zabezpečené vzdialené pripojenie k vašej inštancií kým ste mimo domova.",
                            "instance_is_available": "Vaša inštancia je k dispozícii na stránke",
                            "instance_will_be_available": "Vaša inštancia bude k dispozícii na adrese",
                            "link_learn_how_it_works": "Zistite, ako to funguje",
                            "not_connected": "Nepripojené",
                            "reconnecting": "Nepripojené. Pokúšam sa znovu pripojiť.",
                            "remote_enabled": {
                                "caption": "Automaticky pripojiť"
                            },
                            "title": "Diaľkové ovládanie"
                        },
                        "sign_out": "Odhlásiť sa",
                        "thank_you_note": "Ďakujeme, že ste sa stali súčasťou Home Assistant Cloudu. Vďaka ľuďom, ako ste vy, sme schopní urobiť skvelý zážitok z automatizácie domácnosti pre každého. Ďakujeme!",
                        "tts": {
                            "default_language": "Predvolený jazyk, ktorý sa má použiť",
                            "dialog": {
                                "example_message": "Dobrý deň, {name}, môžete prehrávať ľubovoľný text v ľubovoľnom podporovanom prehrávači médií!",
                                "header": "Vyskúšať prevod textu na reč",
                                "play": "Prehrať",
                                "target": "Cieľ",
                                "target_browser": "Prehliadač"
                            },
                            "female": "Žena",
                            "info": "Preneste osobnosť do vášho domova tým, že s vami bude hovoriť pomocou našich služieb prevodu textu na reč. Môžete to použiť v automatizáciách a skriptoch pomocou {service} .",
                            "male": "Muž",
                            "title": "Prevod textu na reč",
                            "try": "Vyskúšať"
                        },
                        "webhooks": {
                            "disable_hook_error_msg": "Nepodarilo sa deaktivovať webhook:",
                            "info": "Čokoľvek, čo je nakonfigurované na spúšťanie webhookom, môže dostať verejne prístupnú adresu URL, ktorá vám umožní odosielať údaje späť Home Assistant odkiaľkoľvek bez toho, aby ste svoju inštanciu vystavili na internete.",
                            "link_learn_more": "Prečítajte si viac informácií o vytváraní automatizácií na báze Webhook.",
                            "loading": "Načítava sa …",
                            "manage": "Spravovať",
                            "no_hooks_yet": "Zdá sa, že ešte nemáte žiadne webhooky. Začnite konfiguráciou",
                            "no_hooks_yet2": "alebo vytvorením ",
                            "no_hooks_yet_link_automation": "automatizácia webhookov",
                            "no_hooks_yet_link_integration": "integrácia založená na webhook",
                            "title": "Webhooky"
                        }
                    },
                    "alexa": {
                        "banner": "Úprava týchto entít cez  toto používateľské rozhranie je zakázaná, pretože ste nakonfigurovali filtre entít v súbore Configuration.yaml.",
                        "expose": "Sprístupniť pre Alexa",
                        "exposed_entities": "Sprístupnené entity",
                        "not_exposed_entities": "Nezverejnené entity",
                        "title": "Alexa"
                    },
                    "description_features": "Ovládajte svoj domov, keď ste preč, a integrujte ho s Alexa a Google Assistant",
                    "description_login": "Prihlásený ako {email}",
                    "description_not_login": "Neprihlásený",
                    "dialog_certificate": {
                        "certificate_expiration_date": "Dátum vypršania platnosti certifikátu:",
                        "certificate_information": "Informácie o certifikáte",
                        "close": "Zavrieť",
                        "fingerprint": "Odtlačok certifikátu:",
                        "will_be_auto_renewed": "bude automaticky obnovený"
                    },
                    "dialog_cloudhook": {
                        "available_at": "Webhook je k dispozícii na tejto URL adrese:",
                        "close": "Zavrieť",
                        "confirm_disable": "Naozaj chcete zakázať tento webhook?",
                        "copied_to_clipboard": "Skopírované do schránky",
                        "info_disable_webhook": "Ak už nechcete používať tento webhook, môžete",
                        "link_disable_webhook": "zakázať to",
                        "managed_by_integration": "Tento webhook je riadený integráciou a nemožno ho zakázať.",
                        "view_documentation": "Pozrieť dokumentáciu",
                        "webhook_for": "Webhook pre {name}"
                    },
                    "forgot_password": {
                        "check_your_email": "Pokyny na obnovenie hesla nájdete vo svojom e-maile.",
                        "email": "Emailová adresa",
                        "email_error_msg": "Neplatný email",
                        "instructions": "Zadajte svoju e-mailovú adresu a my vám pošleme odkaz na obnovenie hesla.",
                        "send_reset_email": "Poslať resetovací e-mail",
                        "subtitle": "Zabudli ste heslo",
                        "title": "Zabudnuté heslo"
                    },
                    "google": {
                        "banner": "Úprava týchto entít cez  toto používateľské rozhranie je zakázaná, pretože ste nakonfigurovali filtre entít v súbore Configuration.yaml.",
                        "dont_expose_entity": "Nevystavovať entitu",
                        "expose": "Sprístupniť pre Google Assistant",
                        "expose_entity": "Vystaviť entitu",
                        "exposed": "{selected} vystavená",
                        "exposed_entities": "Zverejnené entity",
                        "follow_domain": "Sledovanie domény",
                        "manage_domains": "Správa domén",
                        "not_exposed": "{selected} nevystavená",
                        "not_exposed_entities": "Nezverejnené entity",
                        "sync_to_google": "Synchronizujú sa zmeny v službe Google.",
                        "title": "Google Assistant"
                    },
                    "login": {
                        "alert_email_confirm_necessary": "Pred prihlásením musíte potvrdiť svoj email.",
                        "alert_password_change_required": "Pred prihlásením musíte zmeniť svoje heslo.",
                        "dismiss": "Zrušiť",
                        "email": "E-mail",
                        "email_error_msg": "Neplatný email",
                        "forgot_password": "Zabudnuté heslo?",
                        "introduction": "Home Assistant Cloud vám poskytuje zabezpečené vzdialené pripojenie k vašej inštancii. Umožňuje tiež pripojiť sa do cloudových služieb Amazon Alexa a Google Assistant.",
                        "introduction2": "Túto službu poskytuje náš partner",
                        "introduction2a": ", spoločnosť založená zakladateľmi Home Assistant a Hass.io.",
                        "introduction3": "Cloud Home Assistant je predplatená služba s bezplatnou mesačnou skúšobnou verziou. Nie sú potrebné žiadne platobné informácie.",
                        "learn_more_link": "Získajte viac informácií o Home Assistant Cloud",
                        "password": "Heslo",
                        "password_error_msg": "Heslá majú najmenej 8 znakov",
                        "sign_in": "Prihlásiť sa",
                        "start_trial": "Začnite bezplatnú 1-mesačnú skúšobnú verziu",
                        "title": "Prihlásenie do cloudu",
                        "trial_info": "Nie sú potrebné žiadne platobné informácie"
                    },
                    "register": {
                        "account_created": "Účet vytvorený! Inštrukcie na jeho aktiváciu nájdete v e-maile.",
                        "create_account": "Vytvoriť účet",
                        "email_address": "Emailová adresa",
                        "email_error_msg": "Neplatný email",
                        "feature_amazon_alexa": "Integrácia s Amazon Alexa",
                        "feature_google_home": "Integrácia s Google Assistant",
                        "feature_remote_control": "Vzdialené ovládanie domáceho asistenta",
                        "feature_webhook_apps": "Jednoduchá integrácia s webovými aplikáciami, ako napríklad OwnTracks",
                        "headline": "Spusťte bezplatnú skúšobnú verziu",
                        "information": "Vytvorte si účet a začnite bezplatnú mesačnú skúšobnú verziu s cloudom Home Assistant. Nie sú potrebné žiadne platobné informácie.",
                        "information2": "Skúšobná verzia vám umožní prístup ku všetkým výhodám cloudu Home Assistant vrátane:",
                        "information3": "Túto službu poskytuje náš partner",
                        "information3a": ", spoločnosť založená zakladateľmi Home Assistant a Hass.io.",
                        "information4": "Registráciou účtu súhlasíte s nasledujúcimi zmluvnými podmienkami.",
                        "link_privacy_policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
                        "link_terms_conditions": "Zmluvné podmienky",
                        "password": "Heslo",
                        "password_error_msg": "Heslá majú najmenej 8 znakov",
                        "resend_confirm_email": "Znova odoslať potvrdzovací e-mail",
                        "start_trial": "Spustiť skúšobnú verziu",
                        "title": "Registrovať účet"
                    }
                },
                "common": {
                    "editor": {
                        "confirm_unsaved": "Máte neuložené zmeny. Naozaj chcete odísť?"
                    },
                    "learn_more": "Zistiť viac"
                },
                "core": {
                    "caption": "Všeobecné",
                    "description": "Jednotkový systém, umiestnenie, časové pásmo a ďalšie všeobecné parametre",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "currency": "Mena",
                                "edit_requires_storage": "Editor je zablokovaný, pretože konfigurácia je uložená v configuration.yaml",
                                "elevation": "Nadmorská výška",
                                "elevation_meters": "metrov",
                                "external_url": "Externá adresa URL",
                                "find_currency_value": "Nájdite svoju hodnotu",
                                "imperial_example": "Fahrenheita, libry",
                                "internal_url": "Interná adresa URL",
                                "latitude": "Zemepisná šírka",
                                "location_name": "Názov vašej Home Assistant inštalácie",
                                "longitude": "Zemepisná dĺžka",
                                "metric_example": "Celsia, kilogramy",
                                "save_button": "Uložiť",
                                "time_zone": "Časové pásmo",
                                "unit_system": "Jednotková sústava",
                                "unit_system_imperial": "Imperiálny",
                                "unit_system_metric": "Metrický"
                            },
                            "header": "Všeobecná konfigurácia",
                            "introduction": "Zmena konfigurácie môže byť ťažkým procesom. My vieme. Táto sekcia sa Vám pokúsi zjednodušiť život."
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "attributes_customize": "Nasledujúce atribúty sú už nastavené v customize.yaml",
                    "attributes_not_set": "Nasledujúce atribúty neboli nastavené. Ak chcete, nastavte ich.",
                    "attributes_outside": "Nasledujúce atribúty sú prispôsobené mimo customize.yaml",
                    "attributes_override": "Ak chcete, môžete ich prepísať.",
                    "attributes_set": "Nasledujúce atribúty entity sa nastavujú programovo.",
                    "caption": "Prispôsobenie",
                    "description": "Prispôsobte svoje entity",
                    "pick_attribute": "Vyberte atribút, ktorý chcete prepísať",
                    "picker": {
                        "header": "Prispôsobenie",
                        "introduction": "Upravujte atribúty v rámci entity. Pridané / upravené prispôsobenia sa prejavia okamžite. Odstránené prispôsobenia sa prejavia po aktualizácii entity."
                    }
                },
                "devices": {
                    "add_prompt": "Pomocou tohto zariadenia zatiaľ nebolo pridané žiadne {name} . Jeden môžete pridať kliknutím na tlačidlo + vyššie.",
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Keď sa niečo spustí…"
                        },
                        "automations": "Automatizácie",
                        "conditions": {
                            "caption": "Urob niečo len vtedy, ak …"
                        },
                        "create": "Vytvorte automatizáciu so zariadením",
                        "create_disable": "Nie je možné vytvoriť automatizáciu s vypnutým zariadením",
                        "no_automations": "Žiadne automatizácie",
                        "no_device_automations": "Pre toto zariadenie nie sú k dispozícii žiadne automatizácie.",
                        "triggers": {
                            "caption": "Urob niečo, keď ..."
                        }
                    },
                    "cant_edit": "Môžete upravovať iba položky, ktoré sú vytvorené v používateľskom rozhraní.",
                    "caption": "Zariadenia",
                    "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie?",
                    "confirm_disable_config_entry": "Pre položku konfigurácie {entry_name} už neexistujú žiadne zariadenia, chcete namiesto toho vypnúť položku konfigurácie?",
                    "confirm_rename_entity_ids": "Chcete tiež premenovať ID entít svojich entít?",
                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "To nezmení žiadnu konfiguráciu (napríklad automatizácie, skripty, scény, dashboardy), ktorá momentálne používa tieto entity! Aby ste mohli používať nové ID entít, budete si ich musieť sami aktualizovať!",
                    "data_table": {
                        "area": "Oblasť",
                        "battery": "Batérie",
                        "device": "Zariadenie",
                        "integration": "Integrácia",
                        "manufacturer": "Výrobca",
                        "no_devices": "Žiadne zariadenia"
                    },
                    "delete": "Odstrániť",
                    "description": "Spravujte nakonfigurované zariadenia",
                    "device_info": "Informácie o zariadení",
                    "disabled": "Vypnuté",
                    "disabled_by": {
                        "config_entry": "Položka konfigurácie",
                        "integration": "Integrácia",
                        "user": "Používateľ"
                    },
                    "enabled_cause": "Zariadenie je vypnuté {cause}.",
                    "enabled_description": "Zakázané zariadenia sa nebudú zobrazovať a entity patriace k danému zariadeniu budú deaktivované a nebudú pridané do aplikácie Home Assistant.",
                    "enabled_label": "Povoliť zariadenie",
                    "entities": {
                        "add_entities_lovelace": "Pridať do Lovelace",
                        "entities": "Entity",
                        "none": "Toto zariadenie nemá žiadne entity"
                    },
                    "name": "Názov",
                    "no_devices": "Žiadne zariadenia",
                    "picker": {
                        "filter": {
                            "filter": "Filter",
                            "hidden_devices": "{number} skryté {number, plural,\n  one {zariadenie}\n  other {zariadenia}\n}",
                            "show_all": "Zobraziť všetko",
                            "show_disabled": "Zobraziť vypnuté zariadenia"
                        },
                        "search": "Vyhľadať zariadenia"
                    },
                    "scene": {
                        "create": "Vytvorte scénu pomocou zariadenia",
                        "create_disable": "Nie je možné vytvoriť scénu s vypnutým zariadením",
                        "no_scenes": "Žiadne scény",
                        "scenes": "Scény"
                    },
                    "scenes": "Scény",
                    "script": {
                        "create": "Vytvorte skript pomocou zariadenia",
                        "create_disable": "Nie je možné vytvoriť script s vypnutým zariadením",
                        "no_scripts": "Žiadne skripty",
                        "scripts": "Skripty"
                    },
                    "scripts": "Skripty",
                    "update": "Aktualizovať"
                },
                "energy": {
                    "battery": {
                        "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
                        "sub": "Ak máte batériový systém, môžete ho nakonfigurovať tak, aby monitoroval, koľko energie sa do vašej batérie uložilo a koľko sa z nej spotrebovalo.",
                        "title": "Domáce úložisko batérií"
                    },
                    "caption": "Energia",
                    "description": "Sledovať svoju produkciu a spotrebu energie",
                    "device_consumption": {
                        "dialog": {
                            "selected_stat_intro": "Vyberte entitu, ktorá predstavuje spotrebu energie zariadenia."
                        },
                        "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
                        "selected_stat": "Sledovanie energie pre",
                        "sub": "Sledovanie spotreby energie jednotlivých zariadení umožňuje aplikácii Home Assistant analyzovať vašu spotrebu energie podľa zariadenia.",
                        "title": "Jednotlivé zariadenia"
                    },
                    "gas": {
                        "dialog": {
                            "cost_entity": "Použite entitu s aktuálnou cenou",
                            "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou za {unit}",
                            "cost_number": "Použiť konštantnú cenu",
                            "cost_number_input": "Cena za {unit}",
                            "cost_number_suffix": "{mena}/m³",
                            "cost_para": "Vyberte, ako má Home Assistant sledovať náklady na spotrebovanú energiu.",
                            "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové náklady",
                            "cost_stat_input": "Celkové náklady na entitu",
                            "energy_stat": "Spotreba energie (m³)",
                            "header": "Nastaviť spotrebu plynu",
                            "no_cost": "Nesledovať náklady",
                            "paragraph": "Spotreba plynu je objem plynu, ktorý prúdi do vášho domu."
                        },
                        "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
                        "sub": "Nechať Home Assistant monitorovať vašu spotrebu plynu.",
                        "title": "Spotreba plynu"
                    },
                    "grid": {
                        "flow_dialog": {
                            "from": {
                                "cost_entity": "Použiť entitu s aktuálnou cenou",
                                "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou",
                                "cost_number": "Použite statickú cenu",
                                "cost_number_input": "Cena za kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Vyberte, ako má Home Assistant sledovať náklady na spotrebovanú energiu.",
                                "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové náklady",
                                "cost_stat_input": "Entita celkových nákladov",
                                "energy_stat": "Spotrebovaná energia (kWh)",
                                "header": "Konfigurácia sieťovej spotreby",
                                "no_cost": "Nesledovať náklady",
                                "paragraph": "Spotreba siete je energia, ktorá prúdi z energetickej siete do vášho domu."
                            },
                            "to": {
                                "cost_entity": "Použiť entitu s aktuálnou sadzbou",
                                "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou sadzbou",
                                "cost_number": "Použiť konštantnú cenu",
                                "cost_number_input": "Sadzba za kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Dostanete peniaze späť, keď vrátite energiu do siete?",
                                "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové prijaté peniaze",
                                "cost_stat_input": "Celková kompenzačná entita",
                                "energy_stat": "Energia vrátená do siete v kWh",
                                "header": "Konfigurácia výroby sieťovej energie",
                                "no_cost": "Nedostanem peniaze späť",
                                "paragraph": "Produkovaná sieťová energia je energia, ktorá prúdi z vašich solárnych panelov do siete."
                            }
                        },
                        "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
                        "sub": "Nakonfigurujte množstvo energie, ktoré spotrebujete zo siete, a ak energiu vyrábate, vráťte ju do siete. Vďaka tomu môže Home Assistant sledovať celú vašu domácu spotrebu energie.",
                        "title": "Elektrická sieť"
                    },
                    "solar": {
                        "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
                        "stat_production": "Vaša výroba solárnej energie",
                        "sub": "Nechajte Home Assistant monitorovať vaše solárne panely a poskytne vám prehľad o ich výkone.",
                        "title": "Solárne panely"
                    },
                    "validation": {
                        "issues": {
                            "entity_negative_state": {
                                "description": "Nasledujúce entity majú záporný stav, pričom sa očakáva kladný stav:",
                                "title": "Entita má záporný stav"
                            },
                            "entity_not_defined": {
                                "description": "Skontrolujte integráciu alebo konfiguráciu, ktorá poskytuje:",
                                "title": "Entita nie je definovaná"
                            },
                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
                                "description": "Nasledujúce entity majú stavovú triedu \"measurement\", ale \"last_reset\" chýba:",
                                "title": "Chýba posledný reset"
                            },
                            "entity_state_non_numeric": {
                                "description": "Nasledujúce entity majú stav, ktorý nemožno analyzovať ako číslo:",
                                "title": "Entita má nenumerický stav"
                            },
                            "entity_unavailable": {
                                "description": "Stav týchto nakonfigurovaných entít momentálne nie je k dispozícii:",
                                "title": "Entita nie je k dispozícii"
                            },
                            "entity_unexpected_device_class": {
                                "description": "Nasledujúce entity nepatria do očakávanej triedy zariadení:",
                                "title": "Nesprávna trieda zariadenia"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class": {
                                "description": "Nasledujúce entity nepatria do očakávanej stavovej triedy:",
                                "title": "Nesprávna stavová trieda"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
                                "description": "Nasledujúce entity nemajú správnu triedu stavu \"total_increasing\"",
                                "title": "Nesprávna stavová trieda"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy": {
                                "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky \"kWh\" alebo \"Wh\":",
                                "title": "Nesprávna merná jednotka"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
                                "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky \"{currency}/kWh\" alebo \"{currency}/Wh\":",
                                "title": "Nesprávna merná jednotka"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas": {
                                "description": "Nasledujúce entity nemajú správne jednotky merania \"kWh\", \"m³\" alebo \"ft³\":",
                                "title": "Nesprávna merná jednotka"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
                                "description": "Nasledujúce entity nemajú očakávané merné jednotky \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³ \" alebo \"{currency} /ft³ \":",
                                "title": "Nesprávna merná jednotka"
                            },
                            "recorder_untracked": {
                                "description": "Záznamník bol nastavený tak, aby vylúčil tieto nakonfigurované entity:",
                                "title": "Entita nie je sledovaná"
                            }
                        }
                    }
                },
                "entities": {
                    "caption": "Register entít",
                    "description": "Spravujte všetky známe entity.",
                    "picker": {
                        "disable_selected": {
                            "button": "Zrušiť vybraté",
                            "confirm_text": "Zakázané entity nebudú pridané do Home Assistanta",
                            "confirm_title": "Chcete zakázať {number} {number, plural,\n  one {entita}\n  other {entity}\n}?"
                        },
                        "enable_selected": {
                            "button": "Povoliť vybrané",
                            "confirm_text": "Ak sú teraz deaktivované, budú v Home Assistant opäť sprístupnené.",
                            "confirm_title": "Chcete povoliť {number} {number, plural,\n  one {entita}\n  other {entity}\n}?"
                        },
                        "filter": {
                            "filter": "Filter",
                            "show_all": "Zobraziť všetko",
                            "show_disabled": "Zobraziť zakázané entity",
                            "show_readonly": "Zobraziť entity len na čítanie",
                            "show_unavailable": "Zobraziť nedostupné entity"
                        },
                        "header": "Register entít",
                        "headers": {
                            "area": "Oblasť",
                            "disabled_by": "Vypnuté",
                            "entity_id": "ID entity",
                            "integration": "Integrácia",
                            "name": "Názov",
                            "status": "Stav"
                        },
                        "introduction": "Home Assistant vedie register všetkých subjektov, ktoré kedy videl a ktoré môžu byť jednoznačne identifikované. Každá z týchto entít bude mať pridelené ID, ktoré bude vyhradené len pre tento subjekt.",
                        "introduction2": "Použite register entít na prepísanie mena, zmenu ID entity alebo odstránenie položky z Home Assistant. Poznámka: Odstránenie položky databázy entít neodstráni entitu. Postupujte podľa nižšie uvedeného odkazu a odstráňte ho z integračnej stránky.",
                        "remove_selected": {
                            "button": "Odstrániť vybraté",
                            "confirm_partly_title": "Iba {number} {number, plural,\n  one {vybraná entita}\n  other {vybrané entity}\n} môžu byť odstránené.",
                            "confirm_text": "Mali by ste ich odstrániť z Lovelace konfigurácie a automatizácií, ak obsahujú tieto entity.",
                            "confirm_title": "Chcete odstrániť {number} {number, plural,\n  one {entita}\n  other {entity}\n}?"
                        },
                        "search": "Vyhľadať entity",
                        "selected": "{number} vybrané",
                        "status": {
                            "ok": "Ok",
                            "readonly": "Len na čítanie",
                            "unavailable": "Nedostupné"
                        }
                    }
                },
                "header": "Konfigurovať Home Assistant",
                "helpers": {
                    "caption": "Pomocníci",
                    "description": "Prvky, ktoré pomáhajú pri vytváraní automatizácií",
                    "dialog": {
                        "add_helper": "Pridať pomocníka",
                        "add_platform": "Pridať {platform}",
                        "create": "Vytvoriť"
                    },
                    "picker": {
                        "add_helper": "Pridať pomocníka",
                        "headers": {
                            "editable": "Editovateľné",
                            "entity_id": "Entity ID",
                            "name": "Názov",
                            "type": "Typ"
                        }
                    },
                    "types": {
                        "input_boolean": "Prepínač",
                        "input_datetime": "Dátum a/alebo čas",
                        "input_number": "Číslo",
                        "input_select": "Rozbaľovací zoznam",
                        "input_text": "Text"
                    }
                },
                "info": {
                    "built_using": "Postavené pomocou",
                    "copy_github": "Pre GitHub",
                    "copy_raw": "Raw Text",
                    "custom_uis": "Vlastné používateľské rozhrania:",
                    "description": "Verzia, stav systému a odkazy na dokumentáciu",
                    "developed_by": "Vyvinuté partiou úžasných ľudí.",
                    "documentation": "Dokumentácia",
                    "frontend": "frontend-ui",
                    "frontend_version": "Verzia frontendu: {version} - {type}",
                    "home_assistant_logo": "Home Assistant logo",
                    "icons_by": "Ikony od",
                    "integrations": "Integrácie",
                    "license": "Publikované pod licenciou Apache 2.0",
                    "path_configuration": "Cesta k configuration.yaml: {path}",
                    "server": "server",
                    "setup_time": "Nastaviť čas",
                    "source": "Zdroj:",
                    "system_health": {
                        "manage": "Spravovať",
                        "more_info": "viac informácií"
                    },
                    "system_health_error": "Súčasť System Health nie je načítaná. Pridajte 'system_health:' do súboru configuration.yaml"
                },
                "integrations": {
                    "add_integration": "Pridať integráciu",
                    "attention": "Vyžaduje sa pozornosť",
                    "caption": "Integrácie",
                    "config_entry": {
                        "area": "V {area}",
                        "delete": "Odstrániť",
                        "delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto integráciu?",
                        "device_unavailable": "Zariadenie nie je k dispozícii",
                        "disable": {
                            "disable_confirm": "Naozaj chcete vypnúť túto položku konfigurácie? Jeho zariadenia a entity budú vypnuté.",
                            "disabled": "Vypnuté",
                            "disabled_by": {
                                "device": "zariadenie",
                                "integration": "integrácia",
                                "user": "používateľ"
                            },
                            "disabled_cause": "Vypnuté {cause}"
                        },
                        "disable_restart_confirm": "Reštartujte asistenta domácnosti a dokončite deaktiváciu tejto integrácie",
                        "documentation": "Dokumentácia",
                        "enable_restart_confirm": "Reštartujte Home Assistant a dokončite povolenie tejto integrácie",
                        "entity_unavailable": "Entita nie je k dispozícii",
                        "firmware": "Firmvér: {version}",
                        "hub": "Pripojené cez",
                        "manuf": "od {manufacturer}",
                        "no_area": "Žiadna oblasť",
                        "reload": "Znova načítať",
                        "reload_confirm": "Integrácia bola opätovne načítaná",
                        "rename": "Premenovať",
                        "restart_confirm": "Ak chcete dokončiť odstránenie tejto integrácie, reštartujte Home Assistant",
                        "system_options": "Možnosti systému"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Prerušené",
                        "close": "Zavrieť",
                        "could_not_load": "Nepodarilo sa načítať konfiguračný tok",
                        "created_config": "Vytvorená konfigurácia pre {name}.",
                        "dismiss": "Zrušiť dialógové okno",
                        "error": "Chyba",
                        "error_saving_area": "Chyba pri ukladaní oblasti: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Tento krok vyžaduje, aby ste navštívili externú webovú stránku, ktorá dokončí proces.",
                            "open_site": "Otvoriť webovú stránku"
                        },
                        "finish": "Dokončiť",
                        "loading": {
                            "fallback_title": "integrácia",
                            "loading_flow": "Počkajte, kým sa nastaví {integration}",
                            "loading_step": "Načítavam ďalší krok pre {integration}"
                        },
                        "next": "Ďalej",
                        "not_all_required_fields": "Nie sú vyplnené všetky povinné polia.",
                        "pick_flow_step": {
                            "new_flow": "Nie, nastaviť inú inštanciu {integration}",
                            "title": "Objavili sme ich, chcete ich nastaviť?"
                        },
                        "submit": "Odoslať"
                    },
                    "configure": "Konfigurovať",
                    "configured": "Nakonfigurovaný",
                    "confirm_new": "Chcete nastaviť {integration}?",
                    "description": "Spravujte integrácie so službami, zariadeniami, …",
                    "details": "Podrobnosti o integrácii",
                    "disable": {
                        "disabled_integrations": "{number} deaktivované",
                        "show": "Ukázať",
                        "show_disabled": "Zobraziť vypnuté integrácie"
                    },
                    "discovered": "Objavené",
                    "home_assistant_website": "webovej stránke Home Assistant",
                    "ignore": {
                        "confirm_delete_ignore": "Potom, ako bude integrácia automaticky objavená (discovered), sa opäť ukáže medzi objavenými (discovered) integráciami.  Môže to chvíľu trvať, alebo vyžadovať reštart.",
                        "confirm_delete_ignore_title": "Prestať ignorovať {name} ?",
                        "confirm_ignore": "Naozaj nechcete nastaviť túto integráciu? Túto akciu môžete vrátiť späť kliknutím na položku 'Zobraziť ignorované integrácie' v ponuke v pravom hornom rohu.",
                        "confirm_ignore_title": "Ignorovať objavenie (discovery) {name}?",
                        "ignore": "Ignorovať",
                        "ignored": "Ignorované",
                        "show_ignored": "Zobraziť ignorované integrácie",
                        "stop_ignore": "Zastaviť ignorovanie"
                    },
                    "integration": "Integrácia",
                    "new": "Nastaviť novú integráciu",
                    "no_integrations": "Vyzerá to, že ešte nemáte nakonfigurované žiadne integrácie. Kliknutím na tlačidlo nižšie pridáte svoju prvú integráciu!",
                    "none": "Nič zatiaľ nebolo nakonfigurované",
                    "none_found": "Nenašli sa žiadne integrácie",
                    "none_found_detail": "Upravte kritériá vyhľadávania.",
                    "note_about_integrations": "Nie všetky integrácie je možné nakonfigurovať pomocou používateľského rozhrania.",
                    "note_about_website_reference": "Viac informácií je k dispozícii na ",
                    "reconfigure": "Prekonfigurovať",
                    "search": "Vyhľadať integrácie"
                },
                "introduction": "Tu je možné konfigurovať vaše komponenty a Home Assistant. Aktuálne sa z používateľského rozhrania nedá konfigurovať všetko, ale pracujeme na tom.",
                "logs": {
                    "clear": "Vyčistiť",
                    "description": "Prezrite si logy v Home Assistant",
                    "details": "Podrobnosti denníka ( {level} )",
                    "load_full_log": "Načítať celý denník denníka asistenta",
                    "loading_log": "Načítava sa denník chýb...",
                    "multiple_messages": "správa sa prvýkrát vyskytla o {time} a opakuje sa {counter} krát",
                    "no_errors": "Neboli hlásené žiadne chyby.",
                    "no_issues": "Žiadne nové chyby!",
                    "refresh": "Obnoviť"
                },
                "lovelace": {
                    "caption": "Lovelace dashboardy",
                    "dashboards": {
                        "cant_edit_default": "Štandardný dashboard Lovelace nie je možné upravovať z používateľského rozhrania. Môžete ho skryť nastavením iného dashboardu ako predvoleného nastavenia.",
                        "cant_edit_yaml": "Dashboardy definované v YAML nie je možné upravovať z používateľského rozhrania. Zmeňte ich v súbore configuration.yaml.",
                        "caption": "Dashboardy",
                        "conf_mode": {
                            "storage": "Ovládané cez UI",
                            "yaml": "Súbor YAML"
                        },
                        "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť tento dashboard?",
                        "confirm_delete_text": "Váš panel bude natrvalo odstránený.",
                        "confirm_delete_title": "Naozaj chcete odstrániť {dashboard_title}?",
                        "default_dashboard": "Toto je predvolený dashboard",
                        "detail": {
                            "create": "Vytvoriť",
                            "delete": "Vymazať",
                            "dismiss": "Zavrieť",
                            "edit_dashboard": "Upraviť dashboard",
                            "icon": "Ikona",
                            "new_dashboard": "Pridať nový dashboard",
                            "remove_default": "Odstrániť ako predvolené na tomto zariadení",
                            "require_admin": "Len pre správcov",
                            "set_default": "Nastaviť ako predvolené na tomto zariadení",
                            "show_sidebar": "Zobraziť v bočnom paneli",
                            "title": "Názov",
                            "title_required": "Názov je povinný.",
                            "update": "Aktualizovať",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "Adresa URL by mala obsahovať znak - a nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky, s výnimkou písmen _ a -"
                        },
                        "picker": {
                            "add_dashboard": "Pridať dashboard",
                            "headers": {
                                "conf_mode": "Metóda konfigurácie",
                                "default": "Predvolený",
                                "filename": "Názov súboru",
                                "require_admin": "Len pre správcov",
                                "sidebar": "Zobraziť v bočnom paneli",
                                "title": "Názov"
                            },
                            "open": "Otvoriť"
                        }
                    },
                    "description": "Vytvárajte si prispôsobené sady kariet na ovládanie svojho domova",
                    "resources": {
                        "cant_edit_yaml": "Používate Lovelace v režime YAML, preto nemôžete spravovať svoje prostriedky cez používateľské rozhranie. Spravujte ich v configuration.yaml.",
                        "caption": "Prostriedky",
                        "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť tento prostriedok?",
                        "detail": {
                            "create": "Vytvoriť",
                            "delete": "Vymazať",
                            "dismiss": "Zavrieť",
                            "new_resource": "Pridajte nový prostriedok",
                            "type": "Typ prostriedku",
                            "update": "Aktualizovať",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "Adresa URL je povinné pole",
                            "warning_header": "Buďte opatrní!",
                            "warning_text": "Pridávanie prostriedkov môže byť nebezpečné, uistite sa, že poznáte zdroj prostriedku a že mu dôverujete. Zlé prostriedky môžu vážne poškodiť váš systém."
                        },
                        "picker": {
                            "add_resource": "Pridať prostriedok",
                            "headers": {
                                "type": "Typ",
                                "url": "URL"
                            },
                            "no_resources": "Žiadne prostriedky"
                        },
                        "refresh_body": "Ak chcete dokončiť odstránenie, musíte stránku aktualizovať. Chcete ju teraz obnoviť?",
                        "refresh_header": "Chcete obnoviť?",
                        "types": {
                            "css": "Stylesheet",
                            "html": "HTML (zastarané)",
                            "js": "JavaScript súbor (zastarané)",
                            "module": "JavaScript modul"
                        }
                    }
                },
                "mqtt": {
                    "description_listen": "Počúvať tému",
                    "description_publish": "Publikovať paket",
                    "listening_to": "Počúvam",
                    "message_received": "Správa {id} prijatá v {topic} o {time} :",
                    "payload": "Obsah (šablóny sú povolené)",
                    "publish": "Publikovať",
                    "start_listening": "Začať počúvať",
                    "stop_listening": "Zastaviť počúvanie",
                    "subscribe_to": "Téma na odber",
                    "title": "MQTT",
                    "topic": "téma"
                },
                "ozw": {
                    "common": {
                        "controller": "Radič",
                        "instance": "Inštancia",
                        "network": "Sieť"
                    },
                    "navigation": {
                        "network": "Sieť"
                    },
                    "network": {
                        "header": "Správa siete",
                        "introduction": "Spravovať funkcie v celej sieti.",
                        "node_count": "{count} uzlov"
                    },
                    "network_status": {
                        "details": {
                            "driverallnodesqueried": "Všetky uzly boli dotazované",
                            "driverallnodesqueriedsomedead": "Všetky uzly boli dotazované. Niektoré uzly boli nájdené mŕtve",
                            "driverawakenodesqueries": "Všetky bdelé uzly boli dotazované",
                            "driverfailed": "Nepodarilo sa pripojiť k radiču Z-Wave",
                            "driverready": "Inicializácia radiča Z-Wave",
                            "driverremoved": "Ovládač bol odstránený",
                            "driverreset": "Ovládač bol resetovaný",
                            "ready": "Pripravené na pripojenie",
                            "stopped": "OpenZWave zastavené"
                        },
                        "offline": "Offline",
                        "online": "Online",
                        "starting": "Štartuje",
                        "unknown": "Neznámy"
                    },
                    "node": {
                        "button": "Podrobnosti uzla",
                        "not_found": "Uzol sa nenašiel"
                    },
                    "nodes_table": {
                        "failed": "Zlyhalo",
                        "id": "ID",
                        "manufacturer": "Výrobca",
                        "model": "Model",
                        "query_stage": "Fáza dopytu",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
                    },
                    "refresh_node": {
                        "button": "Obnoviť uzol",
                        "node_status": "Stav uzla",
                        "refreshing_description": "Obnovujú sa informácie o uzle…",
                        "start_refresh_button": "Spustiť obnovenie",
                        "step": "Krok"
                    },
                    "select_instance": {
                        "introduction": "Máte spustených viac ako jednu inštanciu OpenZWave. Ktorú inštanciu chcete spravovať?"
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Pridať uzol",
                        "remove_node": "Odstrániť uzol"
                    }
                },
                "person": {
                    "add_person": "Pridať osobu",
                    "caption": "Ľudia",
                    "confirm_delete": "Naozaj chcete túto osobu odstrániť?",
                    "confirm_delete2": "Všetky zariadenia patriace k tejto osobe sa stanú nepriradené.",
                    "create_person": "Vytvoriť osobu",
                    "description": "Spravujte ľudí, ktorých Home Assistant sleduje",
                    "detail": {
                        "admin": "Administrator",
                        "allow_login": "Povoliť osobe prihlásiť sa",
                        "confirm_delete_user": "Naozaj chcete odstrániť používateľský účet pre {name} ? Stále môžete sledovať používateľa, ale osoba sa už nebude môcť prihlásiť.",
                        "create": "Vytvoriť",
                        "delete": "Odstrániť",
                        "device_tracker_intro": "Vyberte zariadenia, ktoré patria tejto osobe.",
                        "device_tracker_pick": "Vyberte zariadenie na sledovanie",
                        "device_tracker_picked": "Sledovať zariadenie",
                        "link_integrations_page": "Stránka Integrácií",
                        "link_presence_detection_integrations": "Integrácie detekcie prítomnosti",
                        "linked_user": "Prepojený používateľa",
                        "name": "Meno",
                        "name_error_msg": "Meno je povinné",
                        "new_person": "Nová osoba",
                        "no_device_tracker_available_intro": "Ak máte zariadenia, ktoré zisťujú prítomnosť osoby, budete ich môcť priradiť tu. Prvé zariadenie môžete pridať pridaním integrácie na zisťovanie prítomnosti zo stránky integrácií.",
                        "update": "Aktualizovať"
                    },
                    "introduction": "Tu môžete definovať každú osobu, ktorá vás zaujíma v Home Assistant.",
                    "learn_more": "Získajte viac informácií o osobách",
                    "no_persons_created_yet": "Zdá sa, že ste ešte nevytvorili žiadne osoby.",
                    "note_about_persons_configured_in_yaml": "Poznámka: Osoby konfigurované prostredníctvom configuration.yaml nie je možné upravovať prostredníctvom používateľského rozhrania.",
                    "person_not_found": "Nemohli sme nájsť osobu, ktorú ste sa snažili upraviť.",
                    "person_not_found_title": "Osoba sa nenašla"
                },
                "scene": {
                    "activated": "Aktivovaná scéna {name}.",
                    "caption": "Scény",
                    "description": "Zachyťte stavy zariadenia a ľahko si ich neskôr vyvolajte",
                    "editor": {
                        "default_name": "Nová scéna",
                        "devices": {
                            "add": "Pridať zariadenie",
                            "delete": "Odstrániť zariadenie",
                            "header": "Zariadenia",
                            "introduction": "Pridajte zariadenia, ktoré chcete zahrnúť do svojej scény. Nastavte všetky zariadenia do stavu, ktorý chcete pre túto scénu."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Pridať entitu",
                            "delete": "Odstrániť entitu",
                            "device_entities": "Ak pridáte entitu, ktorá patrí k zariadeniu, zariadenie sa pridá.",
                            "header": "Entity",
                            "introduction": "Entity, ktoré nepatria zariadeniu, môžete nastaviť tu.",
                            "without_device": "Entity bez zariadenia"
                        },
                        "icon": "Ikona",
                        "introduction": "Využite scény na oživenie vášho domova.",
                        "load_error_not_editable": "Upraviť je možné iba scény zo scenes.yaml.",
                        "load_error_unknown": "Chyba pri načítaní scény ({err_no}).",
                        "name": "Názov",
                        "save": "Uložiť",
                        "unsaved_confirm": "Máte neuložené zmeny. Naozaj chcete odísť?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Pridať scénu",
                        "delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto scénu?",
                        "delete_scene": "Odstrániť scénu",
                        "duplicate": "Duplikovať",
                        "edit_scene": "Upraviť scénu",
                        "header": "Editor scén",
                        "headers": {
                            "name": "Názov"
                        },
                        "introduction": "Editor scén vám umožňuje vytvárať a upravovať scény. Postupujte podľa odkazu nižšie a prečítajte si pokyny, aby ste sa uistili, že ste Home Assistant nakonfigurovali správne.",
                        "learn_more": "Získajte viac informácií o scénach",
                        "no_scenes": "Nemohli sme nájsť žiadne editovateľné scény",
                        "only_editable": "Upraviť je možné iba scény zo scenes.yaml.",
                        "pick_scene": "Vyberte scénu, ktorú chcete upraviť",
                        "show_info_scene": "Zobraziť informácie o scéne"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Skripty",
                    "description": "Spustite sekvencie akcií",
                    "editor": {
                        "alias": "Názov",
                        "default_name": "Nový skript",
                        "delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť tento skript?",
                        "delete_script": "Odstrániť skript",
                        "header": "Skript: {name}",
                        "icon": "Ikona",
                        "id": "Entity ID",
                        "id_already_exists": "Toto ID už existuje",
                        "introduction": "Pomocou skriptov môžete spustiť postupnosť akcií.",
                        "link_available_actions": "Získajte viac informácií o dostupných akciách.",
                        "load_error_not_editable": "Iba skripty zo súboru scripts.yaml sú editovateľné.",
                        "max": {
                            "queued": "Dĺžka fronty"
                        },
                        "modes": {
                            "documentation": "dokumentácia skriptu",
                            "label": "Režim",
                            "parallel": "Paralelne",
                            "queued": "Fronta",
                            "restart": "Reštart"
                        },
                        "save_script": "Uložiť skript",
                        "sequence": "Sekvencia",
                        "sequence_sentence": "Sled akcií tohto skriptu",
                        "show_trace": "Zobraziť trace"
                    },
                    "picker": {
                        "add_script": "Pridať skript",
                        "dev_script": "Ladiť skript",
                        "duplicate": "Duplikovať",
                        "duplicate_script": "Duplikovať skript",
                        "header": "Editor skriptov",
                        "headers": {
                            "name": "Názov"
                        },
                        "introduction": "Editor skriptov vám umožňuje vytvárať a upravovať skripty. Postupujte podľa odkazu nižšie a prečítajte si pokyny, aby ste sa uistili, že ste Home Assistant nakonfigurovali správne.",
                        "learn_more": "Viac informácií o skriptoch",
                        "no_scripts": "Nenašli sa žiadne editovateľné skripty",
                        "run_script": "Spustiť skript",
                        "show_info": "Zobraziť informácie o skripte"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Správa servera",
                    "description": "Reštartujte a zastavte server Home Assistant",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Znova načítať automatizácie",
                            "command_line": "Znova načítať entity príkazového riadku",
                            "core": "Znova načítať polohu a prispôsobenia",
                            "filesize": "Znova načítať entity veľkosti súboru",
                            "filter": "Znova načítať entity filtra",
                            "generic": "Znova načítať entity generických IP kamier",
                            "generic_thermostat": "Znova načítať entity generického termostatu",
                            "group": "Znova načítať skupiny, skupiny entít a skupiny notifikačných služieb",
                            "heading": "Načítavanie novej konfigurácie",
                            "history_stats": "Znova načítať entity štatistiky histórie",
                            "homekit": "Znova načítať HomeKit",
                            "input_boolean": "Znova načítať pomocníkov - prepínače",
                            "input_datetime": "Znova načítať pomocníkov - dátumy, časy",
                            "input_number": "Znova načítať pomocníkov - čísla",
                            "input_select": "Znova načítať pomocníkov - výbery",
                            "input_text": "Znova načítať pomocníkov - texty",
                            "introduction": "Niektoré časti aplikácie Home Assistant sa môžu načítať bez nutnosti reštartovania. Opätovným načítaním sa zahodí aktuálna konfigurácia a načíta sa nová.",
                            "min_max": "Znova načítať min/max entity",
                            "mqtt": "Znova načítať ručne nakonfigurované MQTT entity",
                            "person": "Znova načítať osoby",
                            "ping": "Znova načítať entity binárneho snímača ping",
                            "reload": "Znova načítať {domain}",
                            "rest": "Znova načítať rest entity a rest notifikačné služby",
                            "rpi_gpio": "Znova načítať Raspberry Pi GPIO entity",
                            "scene": "Znova načítať scény",
                            "script": "Znova načítať skripty",
                            "smtp": "Znova načítať notifikačné služby SMTP",
                            "statistics": "Znova načítať štatistické entity",
                            "telegram": "Znova načítať notifikačné služby telegram",
                            "template": "Znova načítať entity šablóny",
                            "trend": "Znova načítať entity trendov",
                            "universal": "Znova načítať entity univerzálneho prehrávača médií",
                            "zone": "Znova načítať zóny"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Naozaj chcete reštartovať Home Assistanta?",
                            "confirm_stop": "Naozaj chcete zastaviť Home Assistanta?",
                            "heading": "Správa servera",
                            "introduction": "Ovládajte Váš Home Assistant server... z aplikácie Home Assistant.",
                            "restart": "Reštartovať",
                            "stop": "Zastaviť"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Skontrolovať konfiguráciu",
                            "heading": "Kontrola konfigurácie",
                            "introduction": "Overte svoju konfiguráciu, ak ste nedávno vykonali nejaké zmeny v konfigurácii a chcete sa uistiť, že je to všetko v poriadku",
                            "invalid": "Konfigurácia je neplatná",
                            "valid": "Konfigurácia je platná!"
                        }
                    }
                },
                "tag": {
                    "add_tag": "Pridať značku",
                    "caption": "Značky",
                    "confirm_remove": "Naozaj chcete odstrániť značku {tag} ?",
                    "confirm_remove_title": "Odstrániť značku?",
                    "description": "Spustiť automatizácie pri naskenovaní značky NFC, QR kódu atď.",
                    "detail": {
                        "companion_apps": "sprievodné aplikácie",
                        "create": "Vytvoriť",
                        "delete": "Odstrániť",
                        "name": "Názov",
                        "tag_id": "ID značky",
                        "update": "Aktualizovať"
                    },
                    "headers": {
                        "last_scanned": "Naposledy naskenované",
                        "name": "Názov"
                    },
                    "never_scanned": "Nikdy neskenované",
                    "no_tags": "Žiadne značky",
                    "write": "Zapísať"
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Pridať používateľa",
                        "create": "Vytvoriť",
                        "password": "Heslo",
                        "password_confirm": "Potvrdiť heslo",
                        "password_not_match": "Heslá sa nezhodujú"
                    },
                    "caption": "Používatelia",
                    "description": "Spravujte používateľské účty Home Assistant",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Aktivovať používateľa",
                        "active": "Aktívny",
                        "active_tooltip": "Určuje, či sa môže používateľ prihlásiť",
                        "admin": "správca",
                        "caption": "Zobraziť používateľa",
                        "change_password": "Zmeniť heslo",
                        "confirm_user_deletion": "Naozaj chcete odstrániť {name}?",
                        "deactivate_user": "Deaktivovať používateľa",
                        "delete_user": "Vymazať používateľa",
                        "group": "Skupina",
                        "id": "ID",
                        "name": "Zobraziť meno",
                        "new_password": "Nové heslo",
                        "owner": "Vlastník",
                        "password_changed": "Heslo bolo úspešne zmenené",
                        "system_generated": "Systémom vytvorený",
                        "system_generated_users_not_editable": "Nie je možné aktualizovať používateľov generovaných systémom.",
                        "system_generated_users_not_removable": "Nie je možné odstrániť používateľov generovaných systémom.",
                        "unnamed_user": "Nepomenovaný používateľ",
                        "update_user": "Aktualizovať",
                        "username": "Užívateľské meno"
                    },
                    "picker": {
                        "add_user": "Pridať používateľa",
                        "headers": {
                            "group": "Skupina",
                            "is_active": "Aktívny",
                            "is_owner": "Vlastník",
                            "name": "Zobraziť meno",
                            "system": "Systémom vytvorený",
                            "username": "Užívateľské meno"
                        }
                    },
                    "users_privileges_note": "Funkcia skupiny používateľov je vo vývoji. Používateľ nebude môcť spravovať inštanciu prostredníctvom používateľského rozhrania. Stále kontrolujeme všetky koncové body rozhrania API na správu, aby sme sa uistili, že správne obmedzujú prístup na správcov."
                },
                "zha": {
                    "add_device": "Pridať zariadenie",
                    "add_device_page": {
                        "no_devices_found": "Neboli nájdené žiadne zariadenia, uistite sa, že sú v režime párovania a udržujte ich pri prebudené počas zisťovania.",
                        "search_again": "Hľadať znova",
                        "spinner": "Vyhľadávanie ZHA Zigbee zariadení …"
                    },
                    "cluster_attributes": {
                        "attributes_of_cluster": "Atribúty vybraného klastra",
                        "get_zigbee_attribute": "Získať atribút Zigbee",
                        "header": "Atribúty klastra",
                        "help_attribute_dropdown": "Vyberte atribút, ktorý chcete zobraziť alebo nastaviť jeho hodnotu.",
                        "help_get_zigbee_attribute": "Získajte hodnotu vybratého atribútu.",
                        "help_set_zigbee_attribute": "Nastavte hodnotu atribútu pre určený klaster na určenej entite.",
                        "introduction": "Zobraziť a upraviť atribúty klastra.",
                        "set_zigbee_attribute": "Nastaviť atribút ZigBee"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "commands_of_cluster": "Príkazy vybraného klastra",
                        "header": "Príkazy klastra",
                        "help_command_dropdown": "Vyberte príkaz, s ktorým chcete pracovať.",
                        "introduction": "Zobrazenie a vydávanie príkazov klastra.",
                        "issue_zigbee_command": "Vydanie príkazu Zigbee"
                    },
                    "clusters": {
                        "header": "Zoskupenia",
                        "help_cluster_dropdown": "Vyberte klaster na zobrazenie atribútov a príkazov.",
                        "introduction": "Klastre sú stavebnými kameňmi pre funkčnosť Zigbee. Rozdeľujú funkčnosť na logické jednotky. Existujú typy klientov a serverov, ktoré pozostávajú z atribútov a príkazov."
                    },
                    "common": {
                        "clusters": "Zoskupenia",
                        "manufacturer_code_override": "Prepísanie kódu výrobcu",
                        "value": "Hodnota"
                    },
                    "device_pairing_card": {
                        "CONFIGURED": "Konfigurácia dokončená",
                        "CONFIGURED_status_text": "Inicializácia",
                        "INITIALIZED": "Inicializácia dokončená",
                        "INITIALIZED_status_text": "Zariadenie je pripravené na použitie",
                        "INTERVIEW_COMPLETE": "Rozhovor dokončený",
                        "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfigurácia",
                        "PAIRED": "Nájdené zariadenie",
                        "PAIRED_status_text": "Začína sa rozhovor"
                    },
                    "group_binding": {
                        "bind_button_help": "Prepojte vybranú skupinu na vybrané zoskupenia zariadení.",
                        "unbind_button_help": "Odpojte vybratú skupinu z vybratých zoskupení zariadení."
                    },
                    "groups": {
                        "add_group": "Pridať skupinu",
                        "add_members": "Pridať členov",
                        "caption": "Skupiny",
                        "create": "Vytvoriť skupinu",
                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Vytvoriť skupinu",
                        "create_group_details": "Zadajte požadované údaje na vytvorenie novej skupiny ZigBee",
                        "creating_group": "Vytvorenie skupiny",
                        "group_details": "Tu sú všetky podrobnosti o vybranej skupine Zigbee.",
                        "group_id": "ID skupiny",
                        "group_info": "Informácie o skupine",
                        "group_name_placeholder": "Názov skupiny",
                        "group_not_found": "Skupina sa nenašla!",
                        "groups": "Skupiny",
                        "members": "členovia",
                        "remove_members": "Odstrániť členov",
                        "removing_members": "Odstránenie členov"
                    },
                    "network": {
                        "caption": "Sieť"
                    },
                    "visualization": {
                        "auto_zoom": "Automatické zväčšenie",
                        "caption": "Vizualizácia",
                        "header": "Sieťová vizualizácia",
                        "highlight_label": "Zvýrazniť zariadenia",
                        "refresh_topology": "Obnoviť topológiu",
                        "zoom_label": "Priblížiť na zariadenie"
                    }
                },
                "zone": {
                    "add_zone": "Pridať zónu",
                    "caption": "Zóny",
                    "configured_in_yaml": "Zóny vytvorené prostredníctvom configuration.yaml nie je možné upravovať pomocou používateľského rozhrania.",
                    "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť túto zónu?",
                    "create_zone": "Vytvoriť zónu",
                    "description": "Spravujte zóny, v ktorých chcete sledovať osoby.",
                    "detail": {
                        "create": "Vytvoriť",
                        "delete": "Odstrániť",
                        "icon": "Ikona",
                        "icon_error_msg": "Ikona by mala byť vo formáte \"predpona:názov-ikony\", napríklad: \"mdi:home\"",
                        "latitude": "Zemepisná šírka",
                        "longitude": "Zemepisná dĺžka",
                        "name": "Názov",
                        "new_zone": "Nová zóna",
                        "passive": "Pasívne",
                        "passive_note": "Pasívne zóny sú skryté vo frontende a nie sú používané ako umiestnenia pre sledovacie zariadenia. Toto je užitočné, ak chcete používať zóny len pre automatizácie.",
                        "radius": "Okruh",
                        "required_error_msg": "Toto pole je povinné",
                        "update": "Aktualizovať"
                    },
                    "edit_home_zone": "Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Presunutím značky na mape presuniete domácu zónu.",
                    "edit_home_zone_narrow": "Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Poloha sa dá zmeniť zo všeobecnej konfigurácie.",
                    "go_to_core_config": "Prejsť na všeobecnú konfiguráciu?",
                    "home_zone_core_config": "Umiestnenie vašej domácej zóny je možné upravovať na stránke so všeobecnou konfiguráciou. Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Chcete prejsť na všeobecnú konfiguráciu?",
                    "introduction": "Zóny vám umožňujú vybrať špecifické oblasti na mape. Ak sa osoba nachádza v nejakej zóne, v stavoch sa zobrazí názov konkrétnej zóny. Zóny môžu byť tiež použité ako spúšťač alebo podmienka v rámci automatizácií.",
                    "no_zones_created_yet": "Zdá sa, že ste ešte nevytvorili žiadne zóny."
                },
                "zwave": {
                    "common": {
                        "index": "Index",
                        "instance": "Inštancie",
                        "unknown": "Neznámy",
                        "value": "Hodnota",
                        "wakeup_interval": "Interval prebudenia"
                    },
                    "description": "Spravujte svoju Z-Wave sieť",
                    "learn_more": "Viac informácií o Z-Wave",
                    "migration": {
                        "ozw": {
                            "header": "Prejdite na OpenZWave",
                            "introduction": "Tento sprievodca vám pomôže prejsť zo staršej integrácie Z-Wave na integráciu OpenZWave, ktorá je momentálne v beta verzii."
                        },
                        "zwave_js": {
                            "header": "Migrovať na Z-Wave JS",
                            "introduction": "Táto integrácia už nie je podporovaná a odporúčame vám prejsť na novú integráciu Z-Wave JS. Tento sprievodca vám pomôže migrovať zo staršej integrácie Z-Wave na novú integráciu Z-Wave JS."
                        }
                    },
                    "network_management": {
                        "header": "Správa siete Z-Wave",
                        "introduction": "Spúšťajte príkazy, ktoré ovplyvňujú sieť Z-Wave. Nebudete mať spätnú väzbu o tom, či väčšina príkazov bola úspešná, ale môžete skontrolovať protokol OZW a pokúsiť sa to zistiť."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Sieť Z-Wave bola spustena",
                        "network_started_note_all_queried": "Všetky uzly boli kontaktované.",
                        "network_started_note_some_queried": "Bdelé uzly boli kontaktované. Spiace uzly budú kontaktované, keď sa prebudia.",
                        "network_starting": "Spúšťa sa sieť Z-Wave …",
                        "network_starting_note": "Môže to chvíľu trvať v závislosti od veľkosti siete.",
                        "network_stopped": "Sieť Z-Wave bola zastavená"
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Konfigurovať parameter",
                        "config_value": "Konfiguračná hodnota",
                        "false": "False",
                        "header": "Možnosti konfigurácie uzla",
                        "seconds": "Sekúnd",
                        "set_config_parameter": "Nastavte konfiguračný parameter",
                        "set_wakeup": "Nastaviť interval prebudenia",
                        "true": "True"
                    },
                    "node_management": {
                        "add_to_group": "Pridať do skupiny",
                        "nodes_in_group": "Ostatné uzly v tejto skupine:",
                        "remove_from_group": "Odstrániť zo skupiny"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "introduction": "Zobraziť denník. 0 je minimum (načíta celý protokol) a 1000 je maximum. Načítanie zobrazí statický protokol a posledný riadok sa automaticky aktualizuje s určeným počtom riadkov protokolu."
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Pridať zariadenie",
                        "add_node_secure": "Bezpečne pridať zariadenie",
                        "cancel_command": "Zrušiť príkaz",
                        "heal_network": "Vyliečiť sieť",
                        "refresh_entity": "Obnoviť entitu",
                        "remove_node": "Odstrániť zariadenie",
                        "save_config": "Uložiť konfiguráciu",
                        "soft_reset": "Softvérový reset",
                        "start_network": "Spustiť sieť",
                        "stop_network": "Zastaviť sieť",
                        "test_network": "Otestovať sieť"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Hodnoty zariadenia"
                    }
                },
                "zwave_js": {
                    "add_node": {
                        "cancel_inclusion": "Zrušiť zahrnutie",
                        "controller_in_inclusion_mode": "Váš ovládač Z-Wave je teraz v režime zaradenia.",
                        "follow_device_instructions": "Podľa pokynov dodaných so zariadením spustíte párovanie v zariadení.",
                        "inclusion_failed": "Uzol sa nepodarilo pridať. Ďalšie informácie nájdete v denníkoch.",
                        "inclusion_finished": "Uzol bol pridaný. Môže trvať niekoľko minút, kým sa všetky entity zobrazia, keď dokončíme nastavenie uzla na pozadí.",
                        "introduction": "Tento sprievodca vás prevedie pridaním uzla do vašej siete Z-Wave.",
                        "secure_inclusion_warning": "Zabezpečené zariadenia vyžadujú ďalšiu šírku pásma; príliš veľa zabezpečených zariadení môže spomaliť vašu sieť Z-Wave. Bezpečné začlenenie odporúčame použiť iba pre zariadenia, ktoré to vyžadujú, ako sú zámky alebo otvárače garážových brán.",
                        "security_classes": {
                            "S0_Legacy": {
                                "description": "Príklad: Staršie dverné zámky bez podpory S2",
                                "title": "S0 Legacy"
                            },
                            "S2_AccessControl": {
                                "description": "Príklad: zámky dverí a garážové brány",
                                "title": "Kontrola prístupu S2"
                            },
                            "S2_Authenticated": {
                                "description": "Príklad: osvetlenie, senzory a zabezpečovacie systémy",
                                "title": "S2 Overené"
                            },
                            "S2_Unauthenticated": {
                                "description": "Ako S2 overené, ale bez overenia, či je zahrnuté správne zariadenie",
                                "title": "Neoverené S2"
                            }
                        },
                        "start_inclusion": "Spustiť začleňovanie",
                        "start_secure_inclusion": "Spustiť bezpečné začlenenie",
                        "title": "Pridajte uzol Z-Wave",
                        "use_secure_inclusion": "Použite bezpečné zahrnutie",
                        "view_device": "Zobraziť zariadenie"
                    },
                    "common": {
                        "add_node": "Pridať uzol",
                        "close": "Zavrieť",
                        "home_id": "ID domu",
                        "network": "Sieť",
                        "node_id": "ID uzla",
                        "reconfigure_server": "Prekonfigurovať server",
                        "remove_node": "Odstrániť uzol",
                        "source": "Zdroj"
                    },
                    "dashboard": {
                        "driver_version": "Verzia ovládača",
                        "dump_dead_nodes_text": "Niektoré z vašich uzlov neodpovedali a predpokladá sa, že sú mŕtve. Tieto sa nebudú úplne exportovať.",
                        "dump_dead_nodes_title": "Niektoré z vašich uzlov sú mŕtve",
                        "dump_debug": "Stiahnutie výpisu siete na diagnostiku problémov",
                        "dump_not_ready_confirm": "Stiahnuť",
                        "dump_not_ready_text": "Ak vytvoríte export, hoci nie všetky uzly sú pripravené, mohli by ste prísť o potrebné údaje. Poskytnite svojej sieti čas na dopytovanie všetkých uzlov. Chcete pokračovať s výpisom?",
                        "dump_not_ready_title": "Nie všetky uzly sú pripravené",
                        "header": "Spravujte svoju sieť Z-Wave",
                        "home_id": "ID domu",
                        "introduction": "Spravujte svoju sieť Z-Wave a uzly Z-Wave",
                        "nodes_ready": "Uzly pripravené",
                        "server_version": "Verzia servera"
                    },
                    "device_info": {
                        "is_secure": "Zabezpečiť",
                        "node_ready": "Uzol pripravený",
                        "node_status": "Stav uzla",
                        "remove_failed": "Odstrániť nefunkčné zariadenie",
                        "unknown": "Neznáme",
                        "zwave_info": "Z-Wave Info"
                    },
                    "heal_network": {
                        "healing_cancelled": "Obnovenie siete bolo zrušené.",
                        "healing_complete": "Obnova siete je dokončené.",
                        "healing_failed": "Opravenie zlyhalo. V záznamoch môžu byť k dispozícii ďalšie informácie.",
                        "stop_heal": "Zastaviť opravu"
                    },
                    "navigation": {
                        "network": "Sieť"
                    },
                    "network_status": {
                        "connected": "Pripojené",
                        "connecting": "Pripája sa",
                        "unknown": "Neznámy"
                    },
                    "node_config": {
                        "parameter": "Parameter"
                    },
                    "node_status": {
                        "alive": "Nažive",
                        "asleep": "Spánok",
                        "awake": "Prebudiť",
                        "dead": "Nereaguje",
                        "unknown": "Neznámy"
                    },
                    "remove_failed_node": {
                        "in_progress": "Prebieha odstraňovanie zariadenia.",
                        "introduction": "Odstráňte chybné zariadenie zo siete Z-Wave. Použite túto možnosť, ak nemôžete normálne vylúčiť zariadenie, pretože je poškodené alebo nefunkčné.",
                        "removal_failed": "Nepodarilo sa odstrániť zariadenie z vašej siete Z-Wave.",
                        "removal_finished": "Zariadenie {id} bolo odstránené z vašej siete Z-Wave.",
                        "remove_device": "Odstrániť zariadenie",
                        "title": "Odstrániť nefunkčné zariadenie Z-Wave"
                    },
                    "remove_node": {
                        "cancel_exclusion": "Zrušiť vylúčenie",
                        "controller_in_exclusion_mode": "Váš Z-Wave kontrolér je teraz v režime vylúčenia.",
                        "exclusion_failed": "Uzol sa nepodarilo odstrániť. Ďalšie informácie nájdete v denníkoch.",
                        "exclusion_finished": "Uzol {id} bol odstránený z vašej siete Z-Wave.",
                        "introduction": "Odstráňte uzol zo Z-Wave siete, priradené zariadenie a entity z Home Assistanta.",
                        "start_exclusion": "Spustiť vylúčenie",
                        "title": "Odstráňte uzol Z-Wave"
                    }
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "active_listeners": "Aktívni poslucháči",
                        "alert_event_type": "Typ udalosti je povinné pole",
                        "available_events": "Dostupné udalosti",
                        "count_listeners": " ({count} poslucháčov)",
                        "data": "Údaje o udalosti (YAML, voliteľné)",
                        "description": "Spustite udalosť na zbernicu udalostí.",
                        "documentation": "Dokumentácia udalostí.",
                        "event_fired": "Udalosť {name} sa spustila",
                        "fire_event": "Odpáliť udalosť",
                        "listen_to_events": "Počúvanie udalostí",
                        "listening_to": "Počúvanie",
                        "notification_event_fired": "Udalosť {type} úspešne spustená!",
                        "start_listening": "Začať počúvať",
                        "stop_listening": "Zastaviť počúvanie",
                        "subscribe_to": "Udalosť na ktorú čakať",
                        "title": "Udalosti",
                        "type": "Typ udalosti"
                    },
                    "services": {
                        "accepts_target": "Príklad použitia tejto služby: `entity_id: light.bed_light`",
                        "all_parameters": "Všetky dostupné parametre",
                        "call_service": "Zavolať službu",
                        "column_description": "Popis",
                        "column_example": "Príklad",
                        "column_parameter": "Parameter",
                        "description": "Vývojársky nástroj vám umožňuje zavolať akúkoľvek dostupnú službu v Home Assistant.",
                        "fill_example_data": "Vyplniť vzorové údaje",
                        "title": "Služby",
                        "ui_mode": "Prejdite do režimu používateľského rozhrania",
                        "yaml_mode": "Prejdite do režimu YAML",
                        "yaml_parameters": "Parametre dostupné len v móde YAML"
                    },
                    "states": {
                        "attributes": "Atribúty",
                        "copy_id": "Kopírovať ID do schránky",
                        "current_entities": "Aktuálne entity",
                        "description1": "Nastavte zobrazenie zariadenia v Home Assistant",
                        "description2": "Toto nebude komunikovať so skutočným zariadením.",
                        "entity": "Entita",
                        "filter_attributes": "Filtrovať atribúty",
                        "filter_entities": "Filtrovať entity",
                        "filter_states": "Filtrovať stavy",
                        "last_changed": "Posledná zmena",
                        "last_updated": "Posledná aktualizácia",
                        "more_info": "Viac informácií",
                        "set_state": "Nastaviť stav",
                        "state": "Stav",
                        "state_attributes": "Atribúty stavu (YAML, voliteľné)",
                        "title": "Stavy"
                    },
                    "statistics": {
                        "entity": "Entita",
                        "fix_issue": {
                            "fix": "Opraviť problém",
                            "units_changed": {
                                "clear": "Odstrániť všetky staré štatistické údaje pre túto entitu",
                                "fix": "Opraviť problém",
                                "title": "Merná jednotka tejto entity sa zmenila",
                                "update": "Aktualizovať historické štatistické hodnoty z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\""
                            }
                        },
                        "issue": "Problém",
                        "issues": {
                            "entity_not_recorded": "Táto entita je vylúčená zo zaznamenávania.",
                            "units_changed": "Jednotka tejto entity sa zmenila z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\".",
                            "unsupported_state_class": "Stavová trieda \"{state_class}\" tejto entity nie je podporovaná.",
                            "unsupported_unit": "Merná jednotka (\"{state_unit}\") tejto entity sa nezhoduje s jednotkou triedy zariadenia \"{device_class}\".",
                            "unsupported_unit_metadata": "Jednotka (\"{metadata_unit}\") zaznamenaných štatistík sa nezhoduje s podporovanou jednotkou \"{supported_unit}\" triedy zariadenia \"{device_class}\".",
                            "unsupported_unit_state": "Jednotka (\"{state_unit}\") tejto entity sa nezhoduje s jednotkou triedy zariadenia \"{device_class}\"."
                        },
                        "no_issue": "Žiadny problém",
                        "title": "Štatistika"
                    },
                    "templates": {
                        "all_listeners": "Táto šablóna počúva všetky udalosti zmenené stavom.",
                        "description": "Šablóny sa vykresľujú pomocou nástroja šablóny Jinja2 s niektorými špecifickými rozšíreniami  pre Home Assistant.",
                        "domain": "Doména",
                        "editor": "Editor šablóna",
                        "entity": "Entita",
                        "listeners": "Táto šablóna počúva nasledujúce udalosti zmenené stavom:",
                        "no_listeners": "Táto šablóna nepočúva žiadne udalosti a nebude sa automaticky aktualizovať.",
                        "result_type": "Typ výsledku",
                        "template_extensions": "Rozšírenia šablóny Home Assistant",
                        "time": "Táto šablóna sa aktualizuje na začiatku každej minúty.",
                        "title": "Šablóny"
                    }
                }
            },
            "energy": {
                "charts": {
                    "solar": "Solárne",
                    "stat_house_energy_meter": "Celková spotreba energie"
                },
                "setup": {
                    "back": "Späť",
                    "next": "Ďalej"
                }
            },
            "lovelace": {
                "add_entities": {
                    "generated_unsupported": "Túto funkciu môžete použiť, iba ak ste prevzali kontrolu nad používateľským rozhraním Lovelace.",
                    "saving_failed": "Uloženie konfigurácie Lovelace UI zlyhalo.",
                    "yaml_unsupported": "Túto funkciu nemôžete použiť, keď používate používateľské rozhranie Lovelace v režime YAML."
                },
                "cards": {
                    "actions": {
                        "action_confirmation": "Naozaj chcete vykonať akciu \"{action}\"?",
                        "no_entity_more_info": "Pre ďalšie informačné dialógy nieje žiadna entita",
                        "no_entity_toggle": "Žiadna entita na prepínanie",
                        "no_navigation_path": "Žiadna navigačná cesta",
                        "no_service": "Žiadna služba na spustenie",
                        "no_url": "Žiadna adresa URL na otvorenie"
                    },
                    "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť túto kartu?",
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Prejsť na stránku integrácií",
                        "no_devices": "Táto stránka vám umožňuje ovládať vaše zariadenia, zdá sa však, že ešte nemáte nastavené žiadne zariadenia. Ak chcete začať, choďte na stránku integrácií.",
                        "title": "Vitajte doma"
                    },
                    "entities": {
                        "never_triggered": "Nikdy nespustené"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Zavolať službu {name}",
                        "hold": "Držať:",
                        "more_info": "Zobraziť viac informácií: {name}",
                        "navigate_to": "Navigovať do {location}",
                        "tap": "Ťuknite:",
                        "toggle": "Prepnúť {name}",
                        "url": "Otvoriť okno na {url_path}"
                    },
                    "safe-mode": {
                        "description": "Pri načítaní vašej konfigurácie sa Home Assistant dostal do problémov a teraz beží v núdzovom režime. Prezrite si denník chýb a zistite, čo sa stalo.",
                        "header": "Núdzový režim je aktivovaný"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Pridať položku",
                        "checked_items": "Označené položky",
                        "clear_items": "Vymazať označené položky",
                        "drag_and_drop": "Presuňte myšou",
                        "reorder_items": "Zmena poradia položiek"
                    },
                    "starting": {
                        "description": "Home Assistant sa spúšťa, čakajte prosím…"
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "Konfigurácia používateľského rozhrania Lovelace pre tento dashboard bola aktualizovaná. Obnoviť a zobraziť zmeny?"
                },
                "components": {
                    "timestamp-display": {
                        "invalid_format": "Neplatný formát zobrazenia"
                    }
                },
                "editor": {
                    "action-editor": {
                        "actions": {
                            "call-service": "Zavolať službu",
                            "default_action": "Predvolená akcia",
                            "more-info": "Viac informácií",
                            "navigate": "Navigovať",
                            "none": "Žiadna akcia",
                            "toggle": "Prepnúť",
                            "url": "URL"
                        },
                        "navigation_path": "Navigačná cesta",
                        "url_path": "Cesta adresy URL"
                    },
                    "card": {
                        "alarm-panel": {
                            "name": "Ovládací panel alarmu"
                        },
                        "button": {
                            "default_action_help": "Predvolená akcia závisí od schopností entity, bude buď prepnutá, alebo sa zobrazí viac informácií.",
                            "description": "Karta Button umožňuje pridávať tlačidlá na vykonávanie úloh.",
                            "name": "Tlačidlo"
                        },
                        "calendar": {
                            "calendar_entities": "Entity kalendára",
                            "description": "Na karte Kalendár sa zobrazuje kalendár vrátane zobrazení dňa, týždňa a zoznamu",
                            "inital_view": "Počiatočné zobrazenie",
                            "name": "Kalendár",
                            "views": {
                                "dayGridDay": "Deň",
                                "dayGridMonth": "Mesiac",
                                "listWeek": "Zoznam"
                            }
                        },
                        "conditional": {
                            "card": "Karta",
                            "change_type": "Zmeniť typ",
                            "condition_explanation": "Karta sa zobrazí, keď budú splnené VŠETKY nižšie uvedené podmienky.",
                            "conditions": "Podmienky",
                            "description": "Karta Podmienka zobrazuje ďalšiu kartu na základe stavu entity"
                        },
                        "config": {
                            "optional": "Voliteľné",
                            "required": "Požadované"
                        },
                        "entities": {
                            "description": "Karta Entity je najbežnejším typom karty. Zoskupuje položky do zoznamov.",
                            "edit_special_row": "Kliknutím na tlačidlo upraviť zobrazíte podrobnosti tohto riadku",
                            "entity_row": {
                                "attribute": "Atribút",
                                "button": "Tlačidlo",
                                "buttons": "Tlačidlá",
                                "cast": "Obsadenie",
                                "conditional": "Podmienené",
                                "divider": "Delič",
                                "section": "Sekcia",
                                "weblink": "Internetový odkaz"
                            },
                            "entity_row_editor": "Editor riadkov entít",
                            "name": "Entity",
                            "secondary_info_values": {
                                "brightness": "Jas",
                                "entity-id": "ID entity",
                                "last-changed": "Posledná zmena",
                                "last-triggered": "Naposledy spustené",
                                "last-updated": "Posledná aktualizácia",
                                "none": "Žiadne sekundárne informácie",
                                "position": "Pozícia",
                                "tilt-position": "Pozícia dlaždice"
                            },
                            "show_header_toggle": "Zobraziť prepínač hlavičky?",
                            "toggle": "Prepnúť entity."
                        },
                        "entity-filter": {
                            "description": "Karta Entity Filter vám umožňuje definovať zoznam entít, ktoré chcete sledovať, iba ak sú v určitom stave.",
                            "name": "Filter entít"
                        },
                        "entity": {
                            "description": "Karta Entity vám poskytne rýchly prehľad o stave vašej entity.",
                            "name": "Entita"
                        },
                        "gauge": {
                            "description": "Karta Gauge je základná karta, ktorá umožňuje vizuálne vidieť údaje senzora.",
                            "needle_gauge": "Zobraziť ako ručičkový ukazovateľ?",
                            "severity": {
                                "green": "zelená",
                                "red": "červená",
                                "yellow": "žltá"
                            }
                        },
                        "generic": {
                            "aspect_ratio": "Pomer strán",
                            "attribute": "atribút",
                            "camera_image": "Entita fotoaparátu",
                            "camera_view": "Zobrazenie kamery",
                            "days_to_show": "Zobraziť dni",
                            "entities": "Entity",
                            "entity": "Entita",
                            "hold_action": "Akcia podržania",
                            "hours_to_show": "Hodín ukázať",
                            "icon": "ikona",
                            "icon_height": "Výška ikony",
                            "image": "Cesta k obrázku",
                            "manual": "Ručne",
                            "manual_description": "Potrebujete pridať vlastnú kartu alebo chcete iba ručne napísať YAML?",
                            "maximum": "Maximum",
                            "minimum": "Minimum",
                            "name": "Názov",
                            "no_theme": "Žiadna téma",
                            "refresh_interval": "Interval obnovenia",
                            "search": "Hľadať",
                            "show_icon": "Zobraziť ikonu?",
                            "show_name": "Zobraziť názov?",
                            "show_state": "Zobraziť stav?",
                            "state": "Stav",
                            "tap_action": "Akcia pri stlačení",
                            "theme": "Téma",
                            "title": "Názov",
                            "unit": "Jednotka",
                            "url": "URL"
                        },
                        "glance": {
                            "columns": "Stĺpce",
                            "description": "Karta Glance je užitočná na zoskupenie viacerých senzorov do kompaktného prehľadu.",
                            "name": "Náhľad"
                        },
                        "grid": {
                            "columns": "Stĺpce",
                            "square": "Vykresliť karty ako štvorce"
                        },
                        "history-graph": {
                            "description": "Karta Graf histórie umožňuje zobraziť graf pre každú z uvedených entít.",
                            "name": "Graf Histórie"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "description": "Karta Horizontal Stack vám umožňuje spojiť viac kariet, takže vždy sedia vedľa seba v priestore jedného stĺpca.",
                            "name": "Horizontálne zarovnanie"
                        },
                        "humidifier": {
                            "name": "Zvlhčovač"
                        },
                        "iframe": {
                            "name": "Web stránka"
                        },
                        "light": {
                            "description": "Karta Svetlo umožňuje zmeniť jas svetla.",
                            "name": "Svetlo"
                        },
                        "logbook": {
                            "description": "Karta denníka zobrazuje zoznam udalostí pre entity.",
                            "name": "Denník"
                        },
                        "map": {
                            "dark_mode": "Tmavý režim?",
                            "default_zoom": "Predvolený zoom",
                            "description": "Karta Mapa umožňuje zobraziť entity na mape.",
                            "geo_location_sources": "Zdroje geolokácie",
                            "name": "Mapa",
                            "source": "Zdroj"
                        },
                        "markdown": {
                            "content": "Obsah",
                            "description": "Karta Markdown sa používa na vykreslenie Markdown.",
                            "name": "Markdown"
                        },
                        "media-control": {
                            "description": "Karta Ovládanie médií sa používa na zobrazenie entít prehrávača médií na rozhraní s ľahko použiteľnými ovládacími prvkami.",
                            "name": "Ovládanie médií"
                        },
                        "picture-elements": {
                            "description": "Karta Entita obrázka je jedným z najuniverzálnejších typov kariet. Karty umožňujú umiestňovať ikony alebo text a dokonca aj služby! Na obrázku na základe súradníc.",
                            "name": "Entita obrázka"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "description": "Karta Entita obrázka zobrazuje entitu vo forme obrázka. Namiesto obrázkov z adresy URL môže zobraziť aj obrázok entít fotoaparátu.",
                            "name": "Entita obrázka"
                        },
                        "picture-glance": {
                            "description": "Karta Picture Glance zobrazuje obrázok a príslušné stavy entity ako ikonu. Entity na pravej strane umožňujú prepínať akcie, iné zobrazujú dialógové okno s ďalšími informáciami.",
                            "name": "Náhľad obrázka",
                            "state_entity": "Stav entity"
                        },
                        "picture": {
                            "description": "Karta Obrázok vám umožňuje nastaviť obrázok, ktorý je možné použiť na navigáciu vo vašom rozhraní alebo na volanie služby.",
                            "name": "Obrázok"
                        },
                        "plant-status": {
                            "description": "Karta Stav rastlín je určená všetkým nadšeným botanikom.",
                            "name": "Stav rastlín"
                        },
                        "sensor": {
                            "description": "Karta Senzor poskytuje rýchly prehľad o stave senzorov s voliteľným grafom na vizualizáciu zmien v priebehu času.",
                            "graph_type": "Typ grafu",
                            "name": "Snímač",
                            "show_more_detail": "Zobraziť viac podrobností"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "description": "Karta Nákupný zoznam umožňuje pridávať, upravovať, odškrtávať a vymazávať položky z nákupného zoznamu.",
                            "integration_not_loaded": "Táto karta vyžaduje nastavenie integrácie \"shopping_list\".",
                            "name": "Zoznam nákupov"
                        },
                        "statistics-graph": {
                            "description": "Karta Štatistický graf vám umožňuje zobraziť graf štatistík pre každú z uvedených entít.",
                            "name": "Štatistický graf"
                        },
                        "thermostat": {
                            "description": "Karta Termostat poskytuje kontrolu nad vašou klimatizačnou jednotkou. Umožní vám zmeniť teplotu a režim entity.",
                            "name": "Termostat"
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "description": "Karta Zvislé zarovnanie umožňuje zoskupiť viac kariet tak, aby vždy sedeli v rovnakom stĺpci.",
                            "name": "Zvislé zarovnanie"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "description": "Karta Predpoveď počasia zobrazuje počasie. Je veľmi užitočné ju zahrnúť do rozhrania, ktoré ľudia zobrazujú na stene.",
                            "name": "Predpoveď počasia",
                            "show_forecast": "Zobraziť predpoveď"
                        }
                    },
                    "cardpicker": {
                        "by_card": "Podľa karty",
                        "by_entity": "Podľa entity",
                        "custom_card": "Vlastná karta",
                        "domain": "Doména",
                        "entity": "Entita",
                        "no_description": "Popis nie je k dispozícii."
                    },
                    "common": {
                        "add": "Pridať",
                        "clear": "Vyčistiť",
                        "edit": "Upraviť",
                        "none": "Žiadny"
                    },
                    "edit_badges": {
                        "view_no_badges": "Odznaky nie sú podporované aktuálnym typom zobrazenia."
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Pridať kartu",
                        "clear": "Vyčistiť",
                        "delete": "Odstrániť kartu",
                        "duplicate": "Duplikovať kartu",
                        "edit": "Upraviť",
                        "header": "Konfigurácia karty",
                        "move": "Presunúť",
                        "move_after": "Presunúť kartu za",
                        "move_before": "Presunúť kartu pred",
                        "options": "Viac možností",
                        "pick_card": "Ktorú kartu chcete pridať?",
                        "pick_card_view_title": "Ktorú kartu chcete pridať do svojho zobrazenia {name} ?",
                        "search_cards": "Vyhľadať karty",
                        "show_code_editor": "Zobraziť editor kódu",
                        "show_visual_editor": "Zobraziť vizuálny editor",
                        "toggle_editor": "Prepnúť editor",
                        "unsaved_changes": "Máte neuložené zmeny"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Upraviť názov",
                        "explanation": "Tento názov sa zobrazuje nad všetkými vašimi zobrazeniami v Lovelace.",
                        "header": "Názov vášho Lovelace UI",
                        "title": "Názov"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Pridať zobrazenie",
                        "delete": "Odstrániť zobrazenie",
                        "edit": "Upraviť zobrazenie",
                        "header": "Konfigurácia zobrazenia",
                        "header_name": "{name} Zobraziť konfiguráciu",
                        "move_left": "Presunúť zobrazenie doľava",
                        "move_right": "Presunúť zobrazenie doprava",
                        "tab_badges": "Odznaky",
                        "tab_settings": "Nastavenia",
                        "tab_visibility": "Viditeľnosť",
                        "type": "Typ zobrazenia",
                        "types": {
                            "masonry": "Konštrukcia (predvolená)",
                            "panel": "Panel (1 karta)",
                            "sidebar": "Bočný panel"
                        },
                        "visibility": {
                            "select_users": "Vyberte, ktorí používatelia môžu vidieť toto zobrazenie v navigácii"
                        }
                    },
                    "header": "Upraviť používateľské rozhranie",
                    "header-footer": {
                        "choose_header_footer": "Vybrať {type}",
                        "footer": "Päta",
                        "header": "Hlavička",
                        "types": {
                            "buttons": {
                                "name": "Tlačidlá"
                            },
                            "graph": {
                                "name": "Graf"
                            },
                            "picture": {
                                "name": "Obrázok"
                            }
                        }
                    },
                    "menu": {
                        "manage_dashboards": "Spravujte dashboardy",
                        "manage_resources": "Spravujte prostriedky",
                        "open": "Otvoriť Lovelace menu",
                        "raw_editor": "Raw editor konfigurácie"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Nekompatibilná konfigurácia",
                        "migrate": "Migrovať konfiguráciu",
                        "para_migrate": "Home Assistant môže automaticky pridávať ID na všetky vaše karty a zobrazenia stlačením tlačidla 'Migrovať konfiguráciu'.",
                        "para_no_id": "Tento prvok nemá žiadne ID. Doplňte, prosím, ID pre tento prvok v súbore 'ui-lovelace.yaml'."
                    },
                    "move_card": {
                        "header": "Vyberte zobrazenie, do ktorého chcete kartu presunúť"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_remove_config_text": "Ak odstránite svoju konfiguráciu používateľského rozhrania Lovelace, automaticky vygenerujeme vaše zobrazenia používateľského rozhrania Lovelace s vašimi oblasťami a zariadeniami.",
                        "confirm_remove_config_title": "Naozaj chcete odstrániť svoju konfiguráciu používateľského rozhrania Lovelace?",
                        "confirm_unsaved_changes": "Máte neuložené zmeny. Naozaj chcete odísť?",
                        "confirm_unsaved_comments": "Vaša konfigurácia môže obsahovať komentár(e), ktoré sa neuložia. Chcete pokračovať?",
                        "error_invalid_config": "Vaša konfigurácia je neplatná: {error}",
                        "error_remove": "Konfiguráciu sa nepodarilo odstrániť: {error}",
                        "error_save_yaml": "Nepodarilo sa uložiť YAML: {error}",
                        "header": "Upraviť konfiguráciu",
                        "lovelace_changed": "Konfigurácia Lovelace bola aktualizovaná. Chcete načítať aktualizovanú konfiguráciu do editora a stratiť aktuálne zmeny?",
                        "reload": "Znova načítať",
                        "resources_moved": "Prostriedky by už nemali byť pridané do konfigurácie Lovelace, ale môžu byť pridané v konfiguračnom paneli Lovelace.",
                        "save": "Uložiť",
                        "saved": "Uložené",
                        "unsaved_changes": "Neuložené zmeny"
                    },
                    "save_config": {
                        "close": "Zavrieť",
                        "empty_config": "Začnite s prázdnou tabuľou",
                        "header": "Prevziať kontrolu rozhrania Lovelace",
                        "para": "Štandardne bude Home Assistant udržiavať vaše používateľské rozhranie a aktualizovať ho, keď budú k dispozícii nové entity alebo komponenty rozhrania Lovelace. Ak prevezmete kontrolu, už za vás nebudeme automaticky robiť zmeny.",
                        "para_sure": "Skutočne chcete prevziať kontrolu vášho používateľského rozhrania?",
                        "save": "Prevziať kontrolu",
                        "yaml_config": "Na začiatok vám pomôžeme so súčasnou konfiguráciou tohto dashboardu:",
                        "yaml_control": "Ak chcete prevziať kontrolu v režime YAML, vytvorte súbor YAML s názvom, ktorý ste uviedli vo svojej konfigurácii pre tento dashboard alebo predvolený súbor 'ui-lovelace.yaml'.",
                        "yaml_mode": "Používate režim YAML, čo znamená, že nemôžete zmeniť konfiguráciu Lovelace z UI. Ak chcete zmeniť Lovelace z UI, odstráňte 'mode: yaml' z vašej konfigurácie Lovelace v 'configuration.yaml.'"
                    },
                    "select_view": {
                        "dashboard_label": "Dashboard",
                        "header": "Vyberte zobrazenie"
                    },
                    "sub-element-editor": {
                        "types": {
                            "footer": "Editor päty",
                            "header": "Editor hlavičky",
                            "row": "Editor riadkov entít"
                        }
                    },
                    "suggest_card": {
                        "add": "Pridať do používateľského rozhrania Lovelace",
                        "create_own": "Vyberte inú kartu",
                        "header": "Vytvorili sme pre vás návrh"
                    },
                    "view": {
                        "panel_mode": {
                            "warning_multiple_cards": "Toto zobrazenie obsahuje viac ako jednu kartu, ale na panelovom zobrazení môže byť iba jedna karta."
                        }
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Zavrieť",
                    "configure_ui": "Upraviť Dashboard",
                    "exit_edit_mode": "Skončiť režim úprav používateľského rozhrania",
                    "help": "Pomoc",
                    "reload_resources": "Znova načítať prostriedky",
                    "start_conversation": "Začať konverzáciu"
                },
                "reload_lovelace": "Znova načítať UI",
                "reload_resources": {
                    "refresh_body": "Ak chcete dokončiť načítanie, musíte stránku obnoviť. Chcete ju obnoviť teraz?",
                    "refresh_header": "Chcete obnoviť?"
                },
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Toto sú entity, ktoré máte k dispozícii, ale ešte nie sú vo vašom používateľskom rozhraní Lovelace.",
                    "domain": "Doména",
                    "entity": "Entita",
                    "entity_id": "Entity ID",
                    "last_changed": "Posledná zmena",
                    "search": "Vyhľadať entity",
                    "select_to_add": "Vyberte entity, ktoré chcete pridať na kartu, a potom kliknite na tlačidlo Pridať kartu.",
                    "title": "Nepoužité entity"
                },
                "views": {
                    "confirm_delete": "Odstrániť zobrazenie?",
                    "confirm_delete_existing_cards": "Odstránením tohto zobrazenia sa odstránia aj karty",
                    "confirm_delete_existing_cards_text": "Naozaj chcete odstrániť zobrazenie ''{name}''? Toto zobrazenie obsahuje {number} kariet, ktoré budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
                    "confirm_delete_text": "Naozaj chcete odstrániť zobrazenie ''{name}''?"
                },
                "warning": {
                    "attribute_not_found": "Atribút {attribute} nie je k dispozícii v: {entity}",
                    "entity_non_numeric": "Entita je nečíselná: {entity}",
                    "entity_not_found": "Entita nie je k dispozícií {entity}",
                    "entity_unavailable": "Entita je momentálne nedostupná: {entity}",
                    "starting": "Home Assistant sa spúšťa, zatiaľ nemusí byť všetko k dispozícii"
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Vymazať",
                "delete_prompt": "Vymazať túto správu?",
                "empty": "Nemáte žiadne správy",
                "playback_title": "Prehrávanie správ"
            },
            "my": {
                "component_not_loaded": "Inštancia Home Assistant toto presmerovanie nepodporuje. Na použitie tohto presmerovania potrebujete integráciu {integration}.",
                "documentation": "dokumentácia",
                "error": "Vyskytla sa neznáma chyba",
                "faq_link": "Home Assistant otázky a odpovede",
                "no_supervisor": "Vaša inštalácia Home Assistant nepodporuje toto presmerovanie. Potrebujete buď Home Assistant OS alebo Home Assistant Supervised. Ďalšie informácie nájdete v téme {docs_link}.",
                "not_supported": "Toto presmerovanie nie je podporované inštanciou vášho Home Asistenta. Skontrolujte {link} pre podporované presmerovania a verziu."
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Prihlásenie bolo zrušené",
                "authorizing_client": "Chystáte sa poskytnúť {clientId} prístup k vašej inštancii Home Assistantu.",
                "form": {
                    "next": "Ďalej",
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Relácia vypršala, prihláste sa prosím znova"
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nesprávne používateľské meno alebo heslo",
                                "invalid_code": "Nesprávny autentifikačný kód"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Heslo",
                                        "username": "Používateľské meno"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "2-faktorový autentifikačný kód"
                                    },
                                    "description": "Otvorte **{mfa_module_name}** v zariadení, aby ste si pozreli svoj dvojfaktorový autentifikačný kód a overili svoju totožnosť:"
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Platnosť relácie skončila, prosím prihláste znova."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nesprávne používateľské meno alebo heslo",
                                "invalid_code": "Neplatný overovací kód"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Heslo",
                                        "username": "Používateľské meno"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kód dvojfaktorovej autentifikácie"
                                    },
                                    "description": "Otvorte **{mfa_module_name}** v zariadení, aby ste si pozreli svoj dvojfaktorový autentifikačný kód a overili svoju totožnosť:"
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Relácia vypršala, prosím prihláste sa znova.",
                                "no_api_password_set": "Nemáte nakonfigurované heslo rozhrania API."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Neplatné heslo rozhrania API",
                                "invalid_code": "Neplatný autentifikačný kód"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Heslo API rozhrania"
                                    },
                                    "description": "Prosím zadajte heslo API rozhrania v konfigurácií http:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Kód dvojfaktorovej autentifikácie"
                                    },
                                    "description": "Otvorte **{mfa_module_name}** v zariadení, aby ste si pozreli svoj dvojfaktorový autentifikačný kód a overili svoju totožnosť:"
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Používateľ"
                                    },
                                    "description": "Välj en användare att logga in som:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "unknown_error": "Niečo sa pokazilo",
                    "working": "Prosím čakajte"
                },
                "initializing": "Inicializácia",
                "logging_in_to_with": "Prihlasujete sa do **{locationName}** pomocou **{authProviderName}**.",
                "logging_in_with": "Prihlasovanie pomocou **{authProviderName}**.",
                "pick_auth_provider": "Alebo sa prihláste prostredníctvom"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "od {name}",
                        "introduction": "Vitaj ! Dostali ste sa na demo Home Assistant, kde prezentujeme najlepšie používateľské rozhrania vytvorené našou komunitou.",
                        "learn_more": "Získajte viac informácií o Home Assistant",
                        "next_demo": "Ďalšie demo"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Aktivita",
                            "air": "Vzduch",
                            "commute_home": "Dochádzanie domov",
                            "entertainment": "Zábava",
                            "hdmi_input": "Vstup HDMI",
                            "hdmi_switcher": "HDMI prepínač",
                            "information": "Informácie",
                            "lights": "Svetlá",
                            "morning_commute": "Ranné dochádzanie",
                            "total_tv_time": "Celkový čas sledovanie TV",
                            "turn_tv_off": "Vypnúť TV",
                            "volume": "Hlasitosť"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Obývacia izba",
                            "hallway": "Chodba",
                            "kitchen": "Kuchyňa",
                            "left": "Vľavo",
                            "master_bedroom": "Spálňa",
                            "mirror": "Zrkadlenie",
                            "patio": "Terasa",
                            "right": "Vpravo",
                            "temperature_study": "Teplotná štúdia",
                            "upstairs": "Poschodie"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "Min",
                            "watching": "Sledovanie"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "core-config": {
                    "button_detect": "Zistiť",
                    "finish": "Ďalej",
                    "intro": "Dobrý deň, {name}, vitajte v Home Assistant. Ako by ste chceli pomenovať svoj domov?",
                    "intro_location": "Radi by sme vedeli, kde žijete. Tieto informácie vám pomôžu pri zobrazovaní informácií a nastavovaní automatizácie na základe slnka. Tieto údaje sa nikdy nezdieľajú mimo vašej siete.",
                    "intro_location_detect": "Môžeme vám pomôcť vyplniť tieto informácie jednorazovou žiadosťou o externú službu.",
                    "location_name": "Názov vašej inštalácie Home Assistant",
                    "location_name_default": "Domov"
                },
                "integration": {
                    "finish": "Dokončiť",
                    "intro": "Zariadenia a služby sú v systéme Home Assistant zobrazené ako integrácie. Môžete ich nastaviť teraz alebo to urobiť neskôr z konfiguračnej obrazovky.",
                    "more_integrations": "Viac"
                },
                "intro": "Ste pripravení prebudiť váš domov, získať vaše súkromie  a pripojiť sa k celosvetovej komunite bastličov?",
                "restore": {
                    "addons": "Doplnky",
                    "confirm_password": "Potvrdiť heslo zálohy",
                    "description": "Prípadne môžete obnoviť z predchádzajúcej snímky.",
                    "folders": "Priečinky",
                    "full_backup": "Úplná záloha",
                    "hide_log": "Skryť celý denník",
                    "in_progress": "Prebieha obnovenie",
                    "partial_backup": "Čiastočná záloha",
                    "password": "Heslo zálohy",
                    "password_protection": "Ochrana Heslom",
                    "select_type": "Vyberte, čo chcete obnoviť",
                    "show_log": "Zobraziť celý denník",
                    "type": "Typ zálohy"
                },
                "user": {
                    "create_account": "Vytvoriť účet",
                    "data": {
                        "name": "Meno",
                        "password": "Heslo",
                        "password_confirm": "Potvrďte nové heslo",
                        "username": "Používateľské meno"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "Heslá sa nezhodujú",
                        "required_fields": "Vyplňte všetky povinné polia"
                    },
                    "intro": "Poďme začať vytvorením používateľského konta.",
                    "required_field": "Požadované"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "description": "Odomkne pokročilé funkcie.",
                    "link_promo": "Viac informácií",
                    "title": "Rozšírený režim"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Potvrďte nové heslo",
                    "current_password": "Aktuálne heslo",
                    "error_new_is_old": "Nové heslo sa musí líšiť od aktuálneho hesla",
                    "error_new_mismatch": "Zadané nové hodnoty hesla sa nezhodujú",
                    "error_required": "Požadované",
                    "header": "Zmena hesla",
                    "new_password": "Nové heslo",
                    "submit": "Odoslať",
                    "success": "Heslo bolo úspešne zmenené"
                },
                "current_user": "Momentálne ste prihlásení ako {fullName}.",
                "customize_sidebar": {
                    "button": "Upraviť",
                    "description": "Režim úprav môžete aktivovať aj stlačením a podržaním hlavičky bočného panela.",
                    "header": "Zmena poradia a skrytie položiek z bočného panela"
                },
                "dashboard": {
                    "description": "Vyberte predvolený dashboard pre toto zariadenie.",
                    "dropdown_label": "Dashboard",
                    "header": "Dashboard"
                },
                "force_narrow": {
                    "description": "Predvolene sa skryje bočný panel, podobne ako v prípade mobilných zariadení.",
                    "header": "Vždy skryť bočný panel"
                },
                "is_owner": "Ste vlastníkom.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Jazyk",
                    "header": "Jazyk",
                    "link_promo": "Pomôžte s prekladom"
                },
                "logout": "Odhlásiť sa",
                "logout_text": "Naozaj sa chcete odhlásiť?",
                "logout_title": "Odhlásiť sa?",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť prístupový token pre {name}?",
                    "create": "Vytvoriť Token",
                    "create_failed": "Nepodarilo sa vytvoriť prístupový token.",
                    "created": "Vytvorené {date}",
                    "delete_failed": "Nepodarilo sa odstrániť prístupový token.",
                    "description": "Vytvorte prístupové tokeny s dlhou životnosťou, ktoré umožnia vašim skriptom komunikovať s vašou inštanciou Home Assistant. Každý token bude platný 10 rokov od vytvorenia. Nasledujúce prístupové tokeny s dlhou životnosťou sú v súčasnosti aktívne.",
                    "empty_state": "Nemáte žiadne prístupové tokeny s dlhou životnosťou.",
                    "header": "Prístupové tokeny s dlhou životnosťou",
                    "learn_auth_requests": "Zistite, ako vytvárať overené požiadavky.",
                    "name": "Názov",
                    "prompt_copy_token": "Skopírujte svoj nový prístupový token. Znova sa nezobrazí.",
                    "prompt_name": "Pomenujte token"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Naozaj chcete zakázať {name}?",
                    "disable": "Zakázať",
                    "enable": "Povoliť",
                    "header": "Multifaktorové autentifikačné moduly"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Zavrieť",
                    "step_done": "Nastavenie dokončené krok {step}",
                    "submit": "Odoslať",
                    "title_aborted": "Prerušené",
                    "title_success": "Úspech!"
                },
                "number_format": {
                    "description": "Vyberte spôsob formátovania čísiel.",
                    "dropdown_label": "Formát čísla",
                    "formats": {
                        "comma_decimal": "1,234,567.89",
                        "decimal_comma": "1.234.567,89",
                        "language": "Automaticky (použiť nastavenie jazyka)",
                        "none": "Žiadny",
                        "space_comma": "1 234 567,89"
                    },
                    "header": "Formát čísla"
                },
                "push_notifications": {
                    "description": "Posielať upozornenia na toto zariadenie.",
                    "error_load_platform": "Konfigurujte upozornenia notify.html5.",
                    "error_use_https": "Vyžaduje zapnuté SSL pre rozhranie.",
                    "header": "Push upozornenia",
                    "link_promo": "Viac informácií",
                    "push_notifications": "Push upozornenia"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť obnovovací token pre {name}?",
                    "created_at": "Vytvorený {date}",
                    "current_token_tooltip": "Nedá sa odstrániť aktuálny obnovovací token",
                    "delete_failed": "Nepodarilo sa odstrániť obnovovací token",
                    "description": "Každý obnovovací token predstavuje prihlásenú reláciu. Obnovovacie tokeny sa po kliknutí na tlačidlo Odhlásiť sa automaticky odstránia. Pre váš účet sú aktívne nasledovné obnovovacie tokeny.",
                    "header": "Obnovovacie Tokeny",
                    "last_used": "Naposledy použitý {date} z {location}",
                    "not_used": "Nikdy nebol použitý",
                    "token_title": "Obnovovací token pre {clientId}"
                },
                "suspend": {
                    "header": "Automaticky ukončiť pripojenie"
                },
                "themes": {
                    "accent_color": "Farba zvýraznenia",
                    "dark_mode": {
                        "auto": "Automaticky",
                        "dark": "Tmavá",
                        "light": "Svetlá"
                    },
                    "dropdown_label": "Téma",
                    "error_no_theme": "Nie sú k dispozícii žiadne témy.",
                    "header": "Téma",
                    "link_promo": "Získajte viac informácií o témach",
                    "primary_color": "Primárna farba",
                    "reset": "Reset"
                },
                "time_format": {
                    "dropdown_label": "Formát času",
                    "formats": {
                        "12": "12 hodín (AM / PM)",
                        "24": "24 hodín",
                        "language": "Automaticky (použiť nastavenie jazyka)"
                    },
                    "header": "Formát času"
                },
                "vibrate": {
                    "description": "Pri ovládaní zariadení povoľte alebo zakážte vibrácie tohto zariadenia.",
                    "header": "Vibrácie"
                }
            },
            "shopping_list": {
                "start_conversation": "Začať konverzáciu"
            }
        },
        "sidebar": {
            "done": "Hotovo",
            "external_app_configuration": "Konfigurácia aplikácie",
            "sidebar_toggle": "Prepínač bočného panela"
        }
    }
}