diff --git a/translations/frontend/ca.json b/translations/frontend/ca.json
index 859b988bfb..d01bda86ab 100644
--- a/translations/frontend/ca.json
+++ b/translations/frontend/ca.json
@@ -432,7 +432,7 @@
                 "turn_on": "Engega"
             },
             "persistent_notification": {
-                "dismiss": "Desestimar"
+                "dismiss": "Omet"
             },
             "scene": {
                 "activate": "Activar"
@@ -715,7 +715,7 @@
             },
             "entity_registry": {
                 "control": "Control",
-                "dismiss": "Desestimar",
+                "dismiss": "Omet",
                 "editor": {
                     "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquesta entrada?",
                     "delete": "Elimina",
@@ -795,7 +795,7 @@
             "more_info_control": {
                 "controls": "Controls",
                 "details": "Detalls",
-                "dismiss": "Desestimar el diàleg",
+                "dismiss": "Omet el diàleg",
                 "edit": "Edita entitat",
                 "history": "Historial",
                 "last_changed": "Darrer canvi",
@@ -952,13 +952,13 @@
         "notification_drawer": {
             "click_to_configure": "Prem el botó per configurar {entity}",
             "close": "Tanca",
-            "dismiss_all": "Descarta-ho tot",
+            "dismiss_all": "Omet tot",
             "empty": "No hi ha notificacions",
             "title": "Notificacions"
         },
         "notification_toast": {
             "connection_lost": "Connexió perduda. Tornant a connectar...",
-            "dismiss": "Desestimar",
+            "dismiss": "Omet",
             "service_call_failed": "Ha fallat la crida al servei {service}.",
             "started": "Home Assistant s'ha iniciat!",
             "starting": "Home Assistant està iniciant-se, no estarà tot disponible fins que acabi",
@@ -1084,7 +1084,7 @@
                                     "wait_template": "Plantilla d'espera"
                                 }
                             },
-                            "unsupported_action": "Acció no suportada per la UI: {action}"
+                            "unsupported_action": "La UI no és compatible amb l'acció: {action}"
                         },
                         "alias": "Nom",
                         "conditions": {
@@ -1161,7 +1161,7 @@
                                     "zone": "Zona"
                                 }
                             },
-                            "unsupported_condition": "Condició no suportada per la UI: {condition}"
+                            "unsupported_condition": "La UI no és compatible amb la condició: {condition}"
                         },
                         "copy_to_clipboard": "Copia al porta-retalls",
                         "default_name": "Nova automatització",
@@ -1290,7 +1290,7 @@
                                     "zone": "Zona"
                                 }
                             },
-                            "unsupported_platform": "Plataforma no suportada per la UI: {platform}"
+                            "unsupported_platform": "La UI no és compatible amb la plataforma: {platform}"
                         },
                         "unsaved_confirm": "Hi ha canvis no desats. Segur que vols sortir?"
                     },
@@ -1441,7 +1441,7 @@
                     "login": {
                         "alert_email_confirm_necessary": "Has de confirmar el teu correu electrònic abans d'iniciar sessió.",
                         "alert_password_change_required": "Has de canviar la teva contrasenya abans d'iniciar sessió.",
-                        "dismiss": "Desestimar",
+                        "dismiss": "Omet",
                         "email": "Correu electrònic",
                         "email_error_msg": "Correu electrònic invàlid",
                         "forgot_password": "has oblidat la contrasenya?",
@@ -1746,7 +1746,7 @@
                         "aborted": "Avortat",
                         "close": "Tanca",
                         "created_config": "S'ha creat configuració per a {name}.",
-                        "dismiss": "Desestima el diàleg",
+                        "dismiss": "Omet el diàleg",
                         "error_saving_area": "Error desant àrea: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Aquest pas requereix que visitis un lloc web extern per completar-lo.",
diff --git a/translations/frontend/cs.json b/translations/frontend/cs.json
index e426d1ad84..13f081a26a 100644
--- a/translations/frontend/cs.json
+++ b/translations/frontend/cs.json
@@ -571,7 +571,7 @@
                 "no_history_found": "Historie stavu chybí."
             },
             "logbook": {
-                "by": "přes",
+                "by": "prostřednictvím",
                 "by_service": "službou",
                 "entries_not_found": "Nenalezeny žádné záznamy.",
                 "messages": {
diff --git a/translations/frontend/el.json b/translations/frontend/el.json
index f5e2aceaf6..43f34c5af5 100644
--- a/translations/frontend/el.json
+++ b/translations/frontend/el.json
@@ -577,8 +577,8 @@
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "μετετράπη σε μη διαθέσιμο",
                     "changed_to_state": "άλλαξε σε {state}",
-                    "cleared_device_class": "διαγράφηκε (δεν εντοπίστηκε {device_class} )",
-                    "detected_device_class": "εντοπίστηκε {device_class}",
+                    "cleared_device_class": "παραγράφηκε (δεν εντοπίστηκε {device_class} )",
+                    "detected_device_class": "εντόπισε {device_class}",
                     "rose": "αυξήθηκε",
                     "set": "ορίστηκε",
                     "turned_off": "απενεργοποιήθηκε",
diff --git a/translations/frontend/es.json b/translations/frontend/es.json
index 8149c78426..39739448a2 100644
--- a/translations/frontend/es.json
+++ b/translations/frontend/es.json
@@ -1536,7 +1536,7 @@
                     }
                 },
                 "devices": {
-                    "add_prompt": "Todavía no se ha añadido ningún {name} usando este dispositivo. Puedes añadir uno pulsando en el botón + de arriba.",
+                    "add_prompt": "Todavía no se han añadido {name} usando este dispositivo. Puedes añadir pulsando en el botón + de arriba.",
                     "automation": {
                         "actions": {
                             "caption": "Cuando algo se activa....",
diff --git a/translations/frontend/ko.json b/translations/frontend/ko.json
index 53a85040d6..c8f388fa15 100644
--- a/translations/frontend/ko.json
+++ b/translations/frontend/ko.json
@@ -2600,6 +2600,10 @@
                             "description": "한눈에 보기 카드는 여러 센서를 간단한 개요로 그룹화하는 데 유용합니다.",
                             "name": "한눈에 보기"
                         },
+                        "grid": {
+                            "description": "격자 모아보기 카드를 사용하면 한 격자에 여러 카드를 표시할 수 있습니다.",
+                            "name": "격자 모아보기"
+                        },
                         "history-graph": {
                             "description": "기록 그래프 카드를 사용하면 나열된 각 구성요소에 대한 그래프를 표시할 수 있습니다.",
                             "name": "기록 그래프"
diff --git a/translations/frontend/zh-Hant.json b/translations/frontend/zh-Hant.json
index c4fc360cdb..3ed39e5d51 100644
--- a/translations/frontend/zh-Hant.json
+++ b/translations/frontend/zh-Hant.json
@@ -2759,6 +2759,10 @@
                             "description": "簡略式面板以緊致群組方式顯示多個傳感器狀態。",
                             "name": "簡略式面板"
                         },
+                        "grid": {
+                            "description": "方格排列面板可於方格內顯示多個面板。",
+                            "name": "方格排列面板"
+                        },
                         "history-graph": {
                             "description": "歷史圖表式面板可供顯示每個列表實體圖表。",
                             "name": "歷史圖表式面板"