diff --git a/src/panels/config/automation/automation-rename-dialog/dialog-automation-rename.ts b/src/panels/config/automation/automation-save-dialog/dialog-automation-save.ts
similarity index 57%
rename from src/panels/config/automation/automation-rename-dialog/dialog-automation-rename.ts
rename to src/panels/config/automation/automation-save-dialog/dialog-automation-save.ts
index 177c957402..6c1dc80ce9 100644
--- a/src/panels/config/automation/automation-rename-dialog/dialog-automation-rename.ts
+++ b/src/panels/config/automation/automation-save-dialog/dialog-automation-save.ts
@@ -20,13 +20,12 @@ import type { HassDialog } from "../../../../dialogs/make-dialog-manager";
 import { haStyle, haStyleDialog } from "../../../../resources/styles";
 import type { HomeAssistant } from "../../../../types";
 import type {
-  AutomationRenameDialogParams,
   EntityRegistryUpdate,
-  ScriptRenameDialogParams,
-} from "./show-dialog-automation-rename";
+  SaveDialogParams,
+} from "./show-dialog-automation-save";
 
-@customElement("ha-dialog-automation-rename")
-class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
+@customElement("ha-dialog-automation-save")
+class DialogAutomationSave extends LitElement implements HassDialog {
   @property({ attribute: false }) public hass!: HomeAssistant;
 
   @state() private _opened = false;
@@ -37,7 +36,7 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
 
   @state() private _entryUpdates!: EntityRegistryUpdate;
 
-  private _params!: AutomationRenameDialogParams | ScriptRenameDialogParams;
+  private _params!: SaveDialogParams;
 
   private _newName?: string;
 
@@ -45,9 +44,7 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
 
   private _newDescription?: string;
 
-  public showDialog(
-    params: AutomationRenameDialogParams | ScriptRenameDialogParams
-  ): void {
+  public showDialog(params: SaveDialogParams): void {
     this._opened = true;
     this._params = params;
     this._newIcon = "icon" in params.config ? params.config.icon : undefined;
@@ -95,20 +92,153 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
     `;
   }
 
+  protected _renderDiscard() {
+    if (!this._params.onDiscard) {
+      return nothing;
+    }
+    return html`
+      <ha-button
+        @click=${this._handleDiscard}
+        slot="secondaryAction"
+        class="destructive"
+      >
+        ${this.hass.localize("ui.common.dont_save")}
+      </ha-button>
+    `;
+  }
+
+  protected _renderInputs() {
+    if (this._params.hideInputs) {
+      return nothing;
+    }
+
+    return html`
+      <ha-textfield
+        dialogInitialFocus
+        .value=${this._newName}
+        .placeholder=${this.hass.localize(
+          `ui.panel.config.${this._params.domain}.editor.default_name`
+        )}
+        .label=${this.hass.localize("ui.panel.config.automation.editor.alias")}
+        required
+        type="string"
+        @input=${this._valueChanged}
+      ></ha-textfield>
+
+      ${this._params.domain === "script" &&
+      this._visibleOptionals.includes("icon")
+        ? html`
+            <ha-icon-picker
+              .hass=${this.hass}
+              .label=${this.hass.localize(
+                "ui.panel.config.automation.editor.icon"
+              )}
+              .value=${this._newIcon}
+              @value-changed=${this._iconChanged}
+            >
+              <ha-domain-icon
+                slot="fallback"
+                domain=${this._params.domain}
+                .hass=${this.hass}
+              >
+              </ha-domain-icon>
+            </ha-icon-picker>
+          `
+        : nothing}
+      ${this._visibleOptionals.includes("description")
+        ? html` <ha-textarea
+            .label=${this.hass.localize(
+              "ui.panel.config.automation.editor.description.label"
+            )}
+            .placeholder=${this.hass.localize(
+              "ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder"
+            )}
+            name="description"
+            autogrow
+            .value=${this._newDescription}
+            @input=${this._valueChanged}
+          ></ha-textarea>`
+        : nothing}
+      ${this._visibleOptionals.includes("category")
+        ? html` <ha-category-picker
+            id="category"
+            .hass=${this.hass}
+            .scope=${this._params.domain}
+            .value=${this._entryUpdates.category}
+            @value-changed=${this._registryEntryChanged}
+          ></ha-category-picker>`
+        : nothing}
+      ${this._visibleOptionals.includes("labels")
+        ? html` <ha-labels-picker
+            id="labels"
+            .hass=${this.hass}
+            .value=${this._entryUpdates.labels}
+            @value-changed=${this._registryEntryChanged}
+          ></ha-labels-picker>`
+        : nothing}
+      ${this._visibleOptionals.includes("area")
+        ? html` <ha-area-picker
+            id="area"
+            .hass=${this.hass}
+            .value=${this._entryUpdates.area}
+            @value-changed=${this._registryEntryChanged}
+          ></ha-area-picker>`
+        : nothing}
+
+      <ha-chip-set>
+        ${this._renderOptionalChip(
+          "description",
+          this.hass.localize(
+            "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description"
+          )
+        )}
+        ${this._params.domain === "script"
+          ? this._renderOptionalChip(
+              "icon",
+              this.hass.localize(
+                "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon"
+              )
+            )
+          : nothing}
+        ${this._renderOptionalChip(
+          "area",
+          this.hass.localize(
+            "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area"
+          )
+        )}
+        ${this._renderOptionalChip(
+          "category",
+          this.hass.localize(
+            "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category"
+          )
+        )}
+        ${this._renderOptionalChip(
+          "labels",
+          this.hass.localize(
+            "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels"
+          )
+        )}
+      </ha-chip-set>
+    `;
+  }
+
   protected render() {
     if (!this._opened) {
       return nothing;
     }
+
+    const title = this.hass.localize(
+      this._params.config.alias
+        ? "ui.panel.config.automation.editor.rename"
+        : "ui.panel.config.automation.editor.save"
+    );
+
     return html`
       <ha-dialog
         open
         scrimClickAction
         @closed=${this.closeDialog}
-        .heading=${this.hass.localize(
-          this._params.config.alias
-            ? "ui.panel.config.automation.editor.rename"
-            : "ui.panel.config.automation.editor.save"
-        )}
+        .heading=${title}
       >
         <ha-dialog-header slot="heading">
           <ha-icon-button
@@ -117,13 +247,7 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
             .label=${this.hass.localize("ui.common.close")}
             .path=${mdiClose}
           ></ha-icon-button>
-          <span slot="title"
-            >${this.hass.localize(
-              this._params.config.alias
-                ? "ui.panel.config.automation.editor.rename"
-                : "ui.panel.config.automation.editor.save"
-            )}</span
-          >
+          <span slot="title">${this._params.title || title}</span>
         </ha-dialog-header>
         ${this._error
           ? html`<ha-alert alert-type="error"
@@ -132,114 +256,10 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
               )}</ha-alert
             >`
           : ""}
-        <ha-textfield
-          dialogInitialFocus
-          .value=${this._newName}
-          .placeholder=${this.hass.localize(
-            `ui.panel.config.${this._params.domain}.editor.default_name`
-          )}
-          .label=${this.hass.localize(
-            "ui.panel.config.automation.editor.alias"
-          )}
-          required
-          type="string"
-          @input=${this._valueChanged}
-        ></ha-textfield>
-
-        ${this._params.domain === "script" &&
-        this._visibleOptionals.includes("icon")
-          ? html`
-              <ha-icon-picker
-                .hass=${this.hass}
-                .label=${this.hass.localize(
-                  "ui.panel.config.automation.editor.icon"
-                )}
-                .value=${this._newIcon}
-                @value-changed=${this._iconChanged}
-              >
-                <ha-domain-icon
-                  slot="fallback"
-                  domain=${this._params.domain}
-                  .hass=${this.hass}
-                >
-                </ha-domain-icon>
-              </ha-icon-picker>
-            `
+        ${this._params.description
+          ? html`<p>${this._params.description}</p>`
           : nothing}
-        ${this._visibleOptionals.includes("description")
-          ? html` <ha-textarea
-              .label=${this.hass.localize(
-                "ui.panel.config.automation.editor.description.label"
-              )}
-              .placeholder=${this.hass.localize(
-                "ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder"
-              )}
-              name="description"
-              autogrow
-              .value=${this._newDescription}
-              @input=${this._valueChanged}
-            ></ha-textarea>`
-          : nothing}
-        ${this._visibleOptionals.includes("category")
-          ? html` <ha-category-picker
-              id="category"
-              .hass=${this.hass}
-              .scope=${this._params.domain}
-              .value=${this._entryUpdates.category}
-              @value-changed=${this._registryEntryChanged}
-            ></ha-category-picker>`
-          : nothing}
-        ${this._visibleOptionals.includes("labels")
-          ? html` <ha-labels-picker
-              id="labels"
-              .hass=${this.hass}
-              .value=${this._entryUpdates.labels}
-              @value-changed=${this._registryEntryChanged}
-            ></ha-labels-picker>`
-          : nothing}
-        ${this._visibleOptionals.includes("area")
-          ? html` <ha-area-picker
-              id="area"
-              .hass=${this.hass}
-              .value=${this._entryUpdates.area}
-              @value-changed=${this._registryEntryChanged}
-            ></ha-area-picker>`
-          : nothing}
-
-        <ha-chip-set>
-          ${this._renderOptionalChip(
-            "description",
-            this.hass.localize(
-              "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description"
-            )
-          )}
-          ${this._params.domain === "script"
-            ? this._renderOptionalChip(
-                "icon",
-                this.hass.localize(
-                  "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon"
-                )
-              )
-            : nothing}
-          ${this._renderOptionalChip(
-            "area",
-            this.hass.localize(
-              "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area"
-            )
-          )}
-          ${this._renderOptionalChip(
-            "category",
-            this.hass.localize(
-              "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category"
-            )
-          )}
-          ${this._renderOptionalChip(
-            "labels",
-            this.hass.localize(
-              "ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels"
-            )
-          )}
-        </ha-chip-set>
+        ${this._renderInputs()} ${this._renderDiscard()}
 
         <div slot="primaryAction">
           <mwc-button @click=${this.closeDialog}>
@@ -247,7 +267,7 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
           </mwc-button>
           <mwc-button @click=${this._save}>
             ${this.hass.localize(
-              this._params.config.alias
+              this._params.config.alias && !this._params.onDiscard
                 ? "ui.panel.config.automation.editor.rename"
                 : "ui.panel.config.automation.editor.save"
             )}
@@ -286,14 +306,19 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
     }
   }
 
-  private _save(): void {
+  private _handleDiscard() {
+    this._params.onDiscard?.();
+    this.closeDialog();
+  }
+
+  private async _save(): Promise<void> {
     if (!this._newName) {
       this._error = "Name is required";
       return;
     }
 
     if (this._params.domain === "script") {
-      this._params.updateConfig(
+      await this._params.updateConfig(
         {
           ...this._params.config,
           alias: this._newName,
@@ -303,7 +328,7 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
         this._entryUpdates
       );
     } else {
-      this._params.updateConfig(
+      await this._params.updateConfig(
         {
           ...this._params.config,
           alias: this._newName,
@@ -351,6 +376,9 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
           display: block;
           margin-bottom: 16px;
         }
+        .destructive {
+          --mdc-theme-primary: var(--error-color);
+        }
       `,
     ];
   }
@@ -358,6 +386,6 @@ class DialogAutomationRename extends LitElement implements HassDialog {
 
 declare global {
   interface HTMLElementTagNameMap {
-    "ha-dialog-automation-rename": DialogAutomationRename;
+    "ha-dialog-automation-save": DialogAutomationSave;
   }
 }
diff --git a/src/panels/config/automation/automation-rename-dialog/show-dialog-automation-rename.ts b/src/panels/config/automation/automation-save-dialog/show-dialog-automation-save.ts
similarity index 58%
rename from src/panels/config/automation/automation-rename-dialog/show-dialog-automation-rename.ts
rename to src/panels/config/automation/automation-save-dialog/show-dialog-automation-save.ts
index 4573fc85f2..cd816443d1 100644
--- a/src/panels/config/automation/automation-rename-dialog/show-dialog-automation-rename.ts
+++ b/src/panels/config/automation/automation-save-dialog/show-dialog-automation-save.ts
@@ -3,13 +3,18 @@ import type { AutomationConfig } from "../../../../data/automation";
 import type { ScriptConfig } from "../../../../data/script";
 import type { EntityRegistryEntry } from "../../../../data/entity_registry";
 
-export const loadAutomationRenameDialog = () =>
-  import("./dialog-automation-rename");
+export const loadAutomationSaveDialog = () =>
+  import("./dialog-automation-save");
 
 interface BaseRenameDialogParams {
   entityRegistryUpdate?: EntityRegistryUpdate;
   entityRegistryEntry?: EntityRegistryEntry;
   onClose: () => void;
+  onDiscard?: () => void;
+  saveText?: string;
+  description?: string;
+  title?: string;
+  hideInputs?: boolean;
 }
 
 export interface EntityRegistryUpdate {
@@ -18,31 +23,35 @@ export interface EntityRegistryUpdate {
   category: string;
 }
 
-export interface AutomationRenameDialogParams extends BaseRenameDialogParams {
+export interface AutomationSaveDialogParams extends BaseRenameDialogParams {
   config: AutomationConfig;
   domain: "automation";
   updateConfig: (
     config: AutomationConfig,
     entityRegistryUpdate: EntityRegistryUpdate
-  ) => void;
+  ) => Promise<void>;
 }
 
-export interface ScriptRenameDialogParams extends BaseRenameDialogParams {
+export interface ScriptSaveDialogParams extends BaseRenameDialogParams {
   config: ScriptConfig;
   domain: "script";
   updateConfig: (
     config: ScriptConfig,
     entityRegistryUpdate: EntityRegistryUpdate
-  ) => void;
+  ) => Promise<void>;
 }
 
-export const showAutomationRenameDialog = (
+export type SaveDialogParams =
+  | AutomationSaveDialogParams
+  | ScriptSaveDialogParams;
+
+export const showAutomationSaveDialog = (
   element: HTMLElement,
-  dialogParams: AutomationRenameDialogParams | ScriptRenameDialogParams
+  dialogParams: SaveDialogParams
 ): void => {
   fireEvent(element, "show-dialog", {
-    dialogTag: "ha-dialog-automation-rename",
-    dialogImport: loadAutomationRenameDialog,
+    dialogTag: "ha-dialog-automation-save",
+    dialogImport: loadAutomationSaveDialog,
     dialogParams,
   });
 };
diff --git a/src/panels/config/automation/ha-automation-editor.ts b/src/panels/config/automation/ha-automation-editor.ts
index 8d06326d61..77ab99ab88 100644
--- a/src/panels/config/automation/ha-automation-editor.ts
+++ b/src/panels/config/automation/ha-automation-editor.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ import {
 } from "@mdi/js";
 import type { UnsubscribeFunc } from "home-assistant-js-websocket";
 import type { CSSResultGroup, PropertyValues, TemplateResult } from "lit";
-import { LitElement, css, html, nothing } from "lit";
+import { css, html, LitElement, nothing } from "lit";
 import { property, state } from "lit/decorators";
 import { classMap } from "lit/directives/class-map";
 import { consume } from "@lit-labs/context";
@@ -70,8 +70,8 @@ import "../ha-config-section";
 import { showAutomationModeDialog } from "./automation-mode-dialog/show-dialog-automation-mode";
 import {
   type EntityRegistryUpdate,
-  showAutomationRenameDialog,
-} from "./automation-rename-dialog/show-dialog-automation-rename";
+  showAutomationSaveDialog,
+} from "./automation-save-dialog/show-dialog-automation-save";
 import "./blueprint-automation-editor";
 import "./manual-automation-editor";
 import { showMoreInfoDialog } from "../../../dialogs/more-info/show-ha-more-info-dialog";
@@ -500,7 +500,7 @@ export class HaAutomationEditor extends PreventUnsavedMixin(
           .label=${this.hass.localize("ui.panel.config.automation.editor.save")}
           .disabled=${this._saving}
           extended
-          @click=${this._saveAutomation}
+          @click=${this._handleSaveAutomation}
         >
           <ha-svg-icon slot="icon" .path=${mdiContentSave}></ha-svg-icon>
         </ha-fab>
@@ -743,20 +743,48 @@ export class HaAutomationEditor extends PreventUnsavedMixin(
   }
 
   private async _confirmUnsavedChanged(): Promise<boolean> {
-    if (this._dirty) {
-      return showConfirmationDialog(this, {
-        title: this.hass!.localize(
-          "ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title"
-        ),
-        text: this.hass!.localize(
-          "ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text"
-        ),
-        confirmText: this.hass!.localize("ui.common.leave"),
-        dismissText: this.hass!.localize("ui.common.stay"),
-        destructive: true,
-      });
+    if (!this._dirty) {
+      return true;
     }
-    return true;
+
+    return new Promise<boolean>((resolve) => {
+      showAutomationSaveDialog(this, {
+        config: this._config!,
+        domain: "automation",
+        updateConfig: async (config, entityRegistryUpdate) => {
+          this._config = config;
+          this._entityRegistryUpdate = entityRegistryUpdate;
+          this._dirty = true;
+          this.requestUpdate();
+
+          const id = this.automationId || String(Date.now());
+          try {
+            await this._saveAutomation(id);
+          } catch (_err: any) {
+            this.requestUpdate();
+            resolve(false);
+            return;
+          }
+
+          resolve(true);
+        },
+        onClose: () => resolve(false),
+        onDiscard: () => resolve(true),
+        entityRegistryUpdate: this._entityRegistryUpdate,
+        entityRegistryEntry: this._registryEntry,
+        title: this.hass.localize(
+          this.automationId
+            ? "ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title"
+            : "ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title"
+        ),
+        description: this.hass.localize(
+          this.automationId
+            ? "ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text"
+            : "ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text"
+        ),
+        hideInputs: this.automationId !== null,
+      });
+    });
   }
 
   private _backTapped = async () => {
@@ -878,10 +906,10 @@ export class HaAutomationEditor extends PreventUnsavedMixin(
 
   private async _promptAutomationAlias(): Promise<boolean> {
     return new Promise((resolve) => {
-      showAutomationRenameDialog(this, {
+      showAutomationSaveDialog(this, {
         config: this._config!,
         domain: "automation",
-        updateConfig: (config, entityRegistryUpdate) => {
+        updateConfig: async (config, entityRegistryUpdate) => {
           this._config = config;
           this._entityRegistryUpdate = entityRegistryUpdate;
           this._dirty = true;
@@ -910,7 +938,7 @@ export class HaAutomationEditor extends PreventUnsavedMixin(
     });
   }
 
-  private async _saveAutomation(): Promise<void> {
+  private async _handleSaveAutomation(): Promise<void> {
     if (this._yamlErrors) {
       showToast(this, {
         message: this._yamlErrors,
@@ -926,6 +954,13 @@ export class HaAutomationEditor extends PreventUnsavedMixin(
       }
     }
 
+    await this._saveAutomation(id);
+    if (!this.automationId) {
+      navigate(`/config/automation/edit/${id}`, { replace: true });
+    }
+  }
+
+  private async _saveAutomation(id): Promise<void> {
     this._saving = true;
     this._validationErrors = undefined;
 
@@ -990,10 +1025,6 @@ export class HaAutomationEditor extends PreventUnsavedMixin(
       }
 
       this._dirty = false;
-
-      if (!this.automationId) {
-        navigate(`/config/automation/edit/${id}`, { replace: true });
-      }
     } catch (errors: any) {
       this._errors = errors.body?.message || errors.error || errors.body;
       showToast(this, {
@@ -1016,7 +1047,7 @@ export class HaAutomationEditor extends PreventUnsavedMixin(
 
   protected supportedShortcuts(): SupportedShortcuts {
     return {
-      s: () => this._saveAutomation(),
+      s: () => this._handleSaveAutomation(),
     };
   }
 
diff --git a/src/panels/config/script/ha-script-editor.ts b/src/panels/config/script/ha-script-editor.ts
index 397d01dc34..584a6cb148 100644
--- a/src/panels/config/script/ha-script-editor.ts
+++ b/src/panels/config/script/ha-script-editor.ts
@@ -62,8 +62,8 @@ import { haStyle } from "../../../resources/styles";
 import type { Entries, HomeAssistant, Route } from "../../../types";
 import { showToast } from "../../../util/toast";
 import { showAutomationModeDialog } from "../automation/automation-mode-dialog/show-dialog-automation-mode";
-import type { EntityRegistryUpdate } from "../automation/automation-rename-dialog/show-dialog-automation-rename";
-import { showAutomationRenameDialog } from "../automation/automation-rename-dialog/show-dialog-automation-rename";
+import type { EntityRegistryUpdate } from "../automation/automation-save-dialog/show-dialog-automation-save";
+import { showAutomationSaveDialog } from "../automation/automation-save-dialog/show-dialog-automation-save";
 import "./blueprint-script-editor";
 import "./manual-script-editor";
 import type { HaManualScriptEditor } from "./manual-script-editor";
@@ -843,10 +843,10 @@ export class HaScriptEditor extends SubscribeMixin(
 
   private async _promptScriptAlias(): Promise<boolean> {
     return new Promise((resolve) => {
-      showAutomationRenameDialog(this, {
+      showAutomationSaveDialog(this, {
         config: this._config!,
         domain: "script",
-        updateConfig: (config, entityRegistryUpdate) => {
+        updateConfig: async (config, entityRegistryUpdate) => {
           this._config = config;
           this._entityRegistryUpdate = entityRegistryUpdate;
           this._dirty = true;
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 47965f9abb..608b8ca821 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -369,7 +369,8 @@
       "copied_clipboard": "Copied to clipboard",
       "name": "Name",
       "optional": "optional",
-      "default": "Default"
+      "default": "Default",
+      "dont_save": "Don't save"
     },
     "components": {
       "selectors": {
@@ -3471,6 +3472,12 @@
               "placeholder": "Optional description",
               "add": "Add description"
             },
+            "leave": {
+              "unsaved_new_title": "Save new automation?",
+              "unsaved_new_text": "You can save your changes, or delete this automation. You can't undo this action.",
+              "unsaved_confirm_title": "Save changes?",
+              "unsaved_confirm_text": "You have made some changes in this automation. You can save these changes, or discard them and leave. You can't undo this action."
+            },
             "icon": "Icon",
             "blueprint": {
               "header": "Blueprint",