mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-08-04 15:07:48 +00:00
[ci skip] Translation update
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure
parent
fd00469d11
commit
09e17c4da8
@ -554,7 +554,7 @@
|
|||||||
"blueprint-picker": {
|
"blueprint-picker": {
|
||||||
"add_user": "Benutzer hinzufügen",
|
"add_user": "Benutzer hinzufügen",
|
||||||
"remove_user": "Benutzer entfernen",
|
"remove_user": "Benutzer entfernen",
|
||||||
"select_blueprint": "Wähle einen Bauplan aus"
|
"select_blueprint": "Wähle eine Vorlage aus"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"data-table": {
|
"data-table": {
|
||||||
"no-data": "Keine Daten",
|
"no-data": "Keine Daten",
|
||||||
@ -840,7 +840,7 @@
|
|||||||
"edit": "Entität bearbeiten",
|
"edit": "Entität bearbeiten",
|
||||||
"history": "Verlauf",
|
"history": "Verlauf",
|
||||||
"last_changed": "Zuletzt geändert",
|
"last_changed": "Zuletzt geändert",
|
||||||
"last_updated": "Letztes Update",
|
"last_updated": "Zuletzt aktualisiert",
|
||||||
"person": {
|
"person": {
|
||||||
"create_zone": "Zone vom aktuellen Standort erstellen"
|
"create_zone": "Zone vom aktuellen Standort erstellen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
@ -901,7 +901,7 @@
|
|||||||
"navigation": {
|
"navigation": {
|
||||||
"areas": "Bereiche",
|
"areas": "Bereiche",
|
||||||
"automation": "Automatisierungen",
|
"automation": "Automatisierungen",
|
||||||
"blueprint": "Baupläne",
|
"blueprint": "Vorlagen",
|
||||||
"core": "Allgemein",
|
"core": "Allgemein",
|
||||||
"customize": "Anpassungen",
|
"customize": "Anpassungen",
|
||||||
"devices": "Geräte",
|
"devices": "Geräte",
|
||||||
@ -1039,16 +1039,16 @@
|
|||||||
"link_profile_page": "deine Profilseite"
|
"link_profile_page": "deine Profilseite"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"areas": {
|
"areas": {
|
||||||
"caption": "Bereichsregister",
|
"caption": "Bereiche",
|
||||||
"data_table": {
|
"data_table": {
|
||||||
"area": "Bereich",
|
"area": "Bereich",
|
||||||
"devices": "Geräte"
|
"devices": "Geräte"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"delete": {
|
"delete": {
|
||||||
"confirmation_text": "Die Zuordnung aller Geräte in diesem Bereich wird aufgelöst.",
|
"confirmation_text": "Die Zuordnung aller Geräte zu diesem Bereich wird aufgelöst.",
|
||||||
"confirmation_title": "Möchtest du diesen Bereich wirklich löschen?"
|
"confirmation_title": "Möchtest du diesen Bereich wirklich löschen?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"description": "Bereiche in deinem Zuhause verwalten",
|
"description": "Geräte und Entitäten in Bereiche gruppieren",
|
||||||
"editor": {
|
"editor": {
|
||||||
"area_id": "Bereich-ID",
|
"area_id": "Bereich-ID",
|
||||||
"create": "Erstellen",
|
"create": "Erstellen",
|
||||||
@ -1065,15 +1065,15 @@
|
|||||||
"integrations_page": "Integrationsseite",
|
"integrations_page": "Integrationsseite",
|
||||||
"introduction": "In Bereichen wird festgelegt, wo sich Geräte befinden. Diese Informationen werden in Home Assistant verwendet, um Sie bei der Organisation Ihrer Benutzeroberfläche, Berechtigungen und Integrationen mit anderen Systemen zu unterstützen.",
|
"introduction": "In Bereichen wird festgelegt, wo sich Geräte befinden. Diese Informationen werden in Home Assistant verwendet, um Sie bei der Organisation Ihrer Benutzeroberfläche, Berechtigungen und Integrationen mit anderen Systemen zu unterstützen.",
|
||||||
"introduction2": "Um Geräte in einem Bereich zu platzieren, navigiere mit dem Link unten zur Integrationsseite und klicke dann auf eine konfigurierte Integration, um zu den Gerätekarten zu gelangen.",
|
"introduction2": "Um Geräte in einem Bereich zu platzieren, navigiere mit dem Link unten zur Integrationsseite und klicke dann auf eine konfigurierte Integration, um zu den Gerätekarten zu gelangen.",
|
||||||
"no_areas": "Sieht aus, als hätten Sie noch keine Bereiche!"
|
"no_areas": "Sieht aus als hättest du noch keine Bereiche!"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"automation": {
|
"automation": {
|
||||||
"caption": "Automatisierung",
|
"caption": "Automatisierungen",
|
||||||
"description": "Automatisierungen verwalten",
|
"description": "Individuelle Regeln für dein Zuhause erstellen",
|
||||||
"dialog_new": {
|
"dialog_new": {
|
||||||
"blueprint": {
|
"blueprint": {
|
||||||
"use_blueprint": "Einen Bauplan benutzen"
|
"use_blueprint": "Eine Vorlage verwenden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"header": "Erstelle eine neue Automatisierung",
|
"header": "Erstelle eine neue Automatisierung",
|
||||||
"how": "Wie möchtest du deine neue Automatisierung erstellen?",
|
"how": "Wie möchtest du deine neue Automatisierung erstellen?",
|
||||||
@ -1082,7 +1082,7 @@
|
|||||||
"create": "Erstellen",
|
"create": "Erstellen",
|
||||||
"header": "Beschreibe die Automatisierung, die du erstellen möchtest",
|
"header": "Beschreibe die Automatisierung, die du erstellen möchtest",
|
||||||
"input_label": "Was soll diese Automatisierung tun?",
|
"input_label": "Was soll diese Automatisierung tun?",
|
||||||
"intro": "Und wir werden versuchen, es für dich zu erstellen. Zum Beispiel: Schalten das Licht aus, wenn ich gehe."
|
"intro": "Und wir werden versuchen, sie für dich zu erstellen. Zum Beispiel: Schalte das Licht aus, wenn ich gehe."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"editor": {
|
"editor": {
|
||||||
@ -1166,12 +1166,12 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"alias": "Name",
|
"alias": "Name",
|
||||||
"blueprint": {
|
"blueprint": {
|
||||||
"blueprint_to_use": "Zu verwendender Bauplan",
|
"blueprint_to_use": "Zu verwendende Vorlage",
|
||||||
"header": "Bauplan",
|
"header": "Vorlage",
|
||||||
"inputs": "Eingänge",
|
"inputs": "Eingänge",
|
||||||
"manage_blueprints": "Baupläne verwalten",
|
"manage_blueprints": "Vorlagen verwalten",
|
||||||
"no_blueprints": "Du hast keine Baupläne",
|
"no_blueprints": "Du hast keine Vorlagen",
|
||||||
"no_inputs": "Dieser Bauplan hat keine Eingänge."
|
"no_inputs": "Diese Vorlage hat keine Eingänge."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"conditions": {
|
"conditions": {
|
||||||
"add": "Bedingung hinzufügen",
|
"add": "Bedingung hinzufügen",
|
||||||
@ -1360,7 +1360,7 @@
|
|||||||
"time": {
|
"time": {
|
||||||
"at": "Um",
|
"at": "Um",
|
||||||
"label": "Zeit",
|
"label": "Zeit",
|
||||||
"type_input": "Wert eines Datum/Zeit-Helfers",
|
"type_input": "Wert eines Datums-/Zeit-Helfers",
|
||||||
"type_value": "Feste Zeit"
|
"type_value": "Feste Zeit"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"webhook": {
|
"webhook": {
|
||||||
@ -1418,36 +1418,36 @@
|
|||||||
"blueprint": {
|
"blueprint": {
|
||||||
"add": {
|
"add": {
|
||||||
"community_forums": "Community-Foren",
|
"community_forums": "Community-Foren",
|
||||||
"error_no_url": "Bitte gebe die URL des Bauplans ein.",
|
"error_no_url": "Bitte gebe die URL der Vorlage ein.",
|
||||||
"file_name": "Bauplanpfad",
|
"file_name": "Vorlagenpfad",
|
||||||
"header": "Bauplan importieren",
|
"header": "Vorlage importieren",
|
||||||
"import_btn": "Vorschau Bauplan",
|
"import_btn": "Vorschau Vorlage",
|
||||||
"import_header": "Bauplan \"{name}\"",
|
"import_header": "Vorlage \"{name}\"",
|
||||||
"import_introduction": "Du kannst Baupläne anderer Benutzer aus GitHub und den Community-Foren importieren. Gib die URL des Bauplans unten ein.",
|
"import_introduction": "Du kannst Vorlagen anderer Benutzer aus GitHub und den Community-Foren importieren. Gib die URL der Vorlage unten ein.",
|
||||||
"import_introduction_link": "Du kannst Blaupausen anderer Benutzer aus GitHub und den {community_link} importieren. Gib unten die URL des Bauplans ein.",
|
"import_introduction_link": "Du kannst Vorlagen anderer Benutzer aus GitHub und den {community_link} importieren. Gib unten die URL der Vorlage ein.",
|
||||||
"importing": "Bauplan wird geladen...",
|
"importing": "Vorlage wird geladen...",
|
||||||
"raw_blueprint": "Inhalt des Bauplans",
|
"raw_blueprint": "Inhalt der Vorlage",
|
||||||
"save_btn": "Bauplan importieren",
|
"save_btn": "Vorlage importieren",
|
||||||
"saving": "Bauplan wird importiert...",
|
"saving": "Vorlage wird importiert...",
|
||||||
"unsupported_blueprint": "Dieser Bauplan wird nicht unterstützt",
|
"unsupported_blueprint": "Diese Vorlage wird nicht unterstützt",
|
||||||
"url": "URL des Bauplans"
|
"url": "URL der Vorlage"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"caption": "Baupläne",
|
"caption": "Vorlagen",
|
||||||
"description": "Baupläne verwalten",
|
"description": "Vorlagen verwalten",
|
||||||
"overview": {
|
"overview": {
|
||||||
"add_blueprint": "Bauplan hinzufügen",
|
"add_blueprint": "Vorlage hinzufügen",
|
||||||
"confirm_delete_header": "Diesen Bauplan löschen?",
|
"confirm_delete_header": "Diese Vorlage löschen?",
|
||||||
"confirm_delete_text": "Bist du sicher, dass du diesen Bauplan löschen möchtest?",
|
"confirm_delete_text": "Bist du sicher, dass du diese Vorlage löschen möchtest?",
|
||||||
"delete_blueprint": "Bauplan löschen",
|
"delete_blueprint": "Vorlage löschen",
|
||||||
"discover_more": "entdecke weitere Baupläne",
|
"discover_more": "Entdecke weitere Vorlagen",
|
||||||
"header": "Bauplan-Editor",
|
"header": "Vorlagen-Editor",
|
||||||
"headers": {
|
"headers": {
|
||||||
"domain": "Domain",
|
"domain": "Domain",
|
||||||
"file_name": "Dateiname",
|
"file_name": "Dateiname",
|
||||||
"name": "Name"
|
"name": "Name"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"introduction": "Mit der Bauplankonfiguration kannst du deine Baupläne importieren und verwalten.",
|
"introduction": "Mit der Vorlagenkonfiguration kannst du deine Vorlagen importieren und verwalten.",
|
||||||
"learn_more": "Erfahre mehr über die Benutzung von Bauplänen",
|
"learn_more": "Erfahre mehr über die Benutzung von Vorlagen",
|
||||||
"use_blueprint": "Automatisierung erstellen"
|
"use_blueprint": "Automatisierung erstellen"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
@ -1531,7 +1531,7 @@
|
|||||||
"title": "Alexa"
|
"title": "Alexa"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
||||||
"description_features": "Fernsteuerung und Integration mit Alexa und Google Assistant.",
|
"description_features": "Fernsteuerung und Integration mit Alexa und Google Assistant",
|
||||||
"description_login": "Angemeldet als {email}",
|
"description_login": "Angemeldet als {email}",
|
||||||
"description_not_login": "Nicht angemeldet",
|
"description_not_login": "Nicht angemeldet",
|
||||||
"dialog_certificate": {
|
"dialog_certificate": {
|
||||||
@ -1626,7 +1626,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"core": {
|
"core": {
|
||||||
"caption": "Allgemein",
|
"caption": "Allgemein",
|
||||||
"description": "Bearbeite die allgemeine Konfiguration von Home Assistant",
|
"description": "Mengeneinheiten, Standort, Zeitzone & andere allgemeine Parameter",
|
||||||
"section": {
|
"section": {
|
||||||
"core": {
|
"core": {
|
||||||
"core_config": {
|
"core_config": {
|
||||||
@ -1658,7 +1658,7 @@
|
|||||||
"attributes_override": "Du kannst sie überschreiben, wenn du möchtest.",
|
"attributes_override": "Du kannst sie überschreiben, wenn du möchtest.",
|
||||||
"attributes_set": "Die folgenden Attribute der Entität sind programmatisch festgelegt.",
|
"attributes_set": "Die folgenden Attribute der Entität sind programmatisch festgelegt.",
|
||||||
"caption": "Anpassung",
|
"caption": "Anpassung",
|
||||||
"description": "Elemente anpassen",
|
"description": "Entitäten individuell anpassen",
|
||||||
"different_include": "Möglich über eine Domain, einen Glob oder einen anderen Include.",
|
"different_include": "Möglich über eine Domain, einen Glob oder einen anderen Include.",
|
||||||
"pick_attribute": "Wähle ein Attribut zum Überschreiben aus.",
|
"pick_attribute": "Wähle ein Attribut zum Überschreiben aus.",
|
||||||
"picker": {
|
"picker": {
|
||||||
@ -1819,7 +1819,7 @@
|
|||||||
"header": "Home Assistant konfigurieren",
|
"header": "Home Assistant konfigurieren",
|
||||||
"helpers": {
|
"helpers": {
|
||||||
"caption": "Helfer",
|
"caption": "Helfer",
|
||||||
"description": "Elemente verwalten, die beim Aufbau von Automatisierungen helfen können.",
|
"description": "Elemente verwalten, die beim Aufbau von Automatisierungen helfen",
|
||||||
"dialog": {
|
"dialog": {
|
||||||
"add_helper": "Helfer hinzufügen",
|
"add_helper": "Helfer hinzufügen",
|
||||||
"add_platform": "{platform} hinzufügen",
|
"add_platform": "{platform} hinzufügen",
|
||||||
@ -1851,7 +1851,7 @@
|
|||||||
"copy_github": "Für GitHub",
|
"copy_github": "Für GitHub",
|
||||||
"copy_raw": "Roher Text",
|
"copy_raw": "Roher Text",
|
||||||
"custom_uis": "Benutzerdefinierte UIs:",
|
"custom_uis": "Benutzerdefinierte UIs:",
|
||||||
"description": "Informationen über deine Home Assistant Installation",
|
"description": "Version, Systemzustand und Links zur Dokumentation",
|
||||||
"developed_by": "Entwickelt von einem Haufen toller Leute.",
|
"developed_by": "Entwickelt von einem Haufen toller Leute.",
|
||||||
"documentation": "Dokumentation",
|
"documentation": "Dokumentation",
|
||||||
"frontend": "Frontend-UI",
|
"frontend": "Frontend-UI",
|
||||||
@ -1957,7 +1957,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"configure": "Konfigurieren",
|
"configure": "Konfigurieren",
|
||||||
"configured": "Konfiguriert",
|
"configured": "Konfiguriert",
|
||||||
"description": "Verbundene Integrationen verwalten",
|
"description": "Integrationen zu Diensten, Geräten, usw. verwalten",
|
||||||
"details": "Details zur Integration",
|
"details": "Details zur Integration",
|
||||||
"discovered": "Entdeckt",
|
"discovered": "Entdeckt",
|
||||||
"home_assistant_website": "Home Assistant Website",
|
"home_assistant_website": "Home Assistant Website",
|
||||||
@ -1990,7 +1990,7 @@
|
|||||||
"logs": {
|
"logs": {
|
||||||
"caption": "Logs",
|
"caption": "Logs",
|
||||||
"clear": "Leeren",
|
"clear": "Leeren",
|
||||||
"description": "Die Home Assistant Logs anschauen",
|
"description": "Home Assistant Logs einsehen",
|
||||||
"details": "Protokolldetails ( {level} )",
|
"details": "Protokolldetails ( {level} )",
|
||||||
"load_full_log": "Vollständiges Home Assistant-Protokoll laden",
|
"load_full_log": "Vollständiges Home Assistant-Protokoll laden",
|
||||||
"loading_log": "Fehlerprotokoll wird geladen...",
|
"loading_log": "Fehlerprotokoll wird geladen...",
|
||||||
@ -2042,7 +2042,7 @@
|
|||||||
"open": "Öffnen"
|
"open": "Öffnen"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"description": "Konfiguriere deine Lovelace-Dashboards",
|
"description": "Erstelle individuelle Oberflächen, um dein Zuhause zu steuern",
|
||||||
"resources": {
|
"resources": {
|
||||||
"cant_edit_yaml": "Du verwendest Lovelace im YAML-Modus. Daher kannst du deine Ressourcen nicht über die Benutzeroberfläche verwalten. Verwalte sie in der configuration.yaml.",
|
"cant_edit_yaml": "Du verwendest Lovelace im YAML-Modus. Daher kannst du deine Ressourcen nicht über die Benutzeroberfläche verwalten. Verwalte sie in der configuration.yaml.",
|
||||||
"caption": "Ressourcen",
|
"caption": "Ressourcen",
|
||||||
@ -2100,7 +2100,7 @@
|
|||||||
"node_id": "Knoten-ID",
|
"node_id": "Knoten-ID",
|
||||||
"ozw_instance": "OpenZWave-Instanz",
|
"ozw_instance": "OpenZWave-Instanz",
|
||||||
"query_stage": "Abfragephase",
|
"query_stage": "Abfragephase",
|
||||||
"wakeup_instructions": "Weckanleitung",
|
"wakeup_instructions": "Aufweckanleitung",
|
||||||
"zwave": "Z-Wave"
|
"zwave": "Z-Wave"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"device_info": {
|
"device_info": {
|
||||||
@ -2139,7 +2139,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"network": {
|
"network": {
|
||||||
"header": "Netzwerkverwaltung",
|
"header": "Netzwerkverwaltung",
|
||||||
"introduction": "Verwalten Sie netzwerkweite Funktionen.",
|
"introduction": "Verwalten netzwerkweiter Funktionen.",
|
||||||
"node_count": "{count} Knoten"
|
"node_count": "{count} Knoten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"node_config": {
|
"node_config": {
|
||||||
@ -2212,7 +2212,7 @@
|
|||||||
"confirm_delete": "Möchtest du diese Person wirklich löschen?",
|
"confirm_delete": "Möchtest du diese Person wirklich löschen?",
|
||||||
"confirm_delete2": "Alle Geräte, die zu dieser Person gehören, werden nicht mehr zugeordnet.",
|
"confirm_delete2": "Alle Geräte, die zu dieser Person gehören, werden nicht mehr zugeordnet.",
|
||||||
"create_person": "Person erstellen",
|
"create_person": "Person erstellen",
|
||||||
"description": "Personen verwalten, denen Home Assistant folgt.",
|
"description": "Personen verwalten, denen Home Assistant folgt",
|
||||||
"detail": {
|
"detail": {
|
||||||
"admin": "Administrator",
|
"admin": "Administrator",
|
||||||
"allow_login": "Erlaube dieser Person, sich einzuloggen.",
|
"allow_login": "Erlaube dieser Person, sich einzuloggen.",
|
||||||
@ -2241,7 +2241,7 @@
|
|||||||
"scene": {
|
"scene": {
|
||||||
"activated": "Aktivierte Szene {name}.",
|
"activated": "Aktivierte Szene {name}.",
|
||||||
"caption": "Szenen",
|
"caption": "Szenen",
|
||||||
"description": "Szenen verwalten",
|
"description": "Gerätezustände erfassen und später einfach wieder abrufen",
|
||||||
"editor": {
|
"editor": {
|
||||||
"default_name": "Neue Szene",
|
"default_name": "Neue Szene",
|
||||||
"devices": {
|
"devices": {
|
||||||
@ -2259,7 +2259,7 @@
|
|||||||
"without_device": "Entitäten ohne Gerät"
|
"without_device": "Entitäten ohne Gerät"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"icon": "Symbol",
|
"icon": "Symbol",
|
||||||
"introduction": "Benutze Szenen um deinem Zuhause Leben einzuhauchen.",
|
"introduction": "Benutze Szenen, um deinem Zuhause Leben einzuhauchen.",
|
||||||
"load_error_not_editable": "Nur Szenen in der scenes.yaml sind editierbar.",
|
"load_error_not_editable": "Nur Szenen in der scenes.yaml sind editierbar.",
|
||||||
"load_error_unknown": "Fehler beim Laden der Szene ({err_no}).",
|
"load_error_unknown": "Fehler beim Laden der Szene ({err_no}).",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Name",
|
||||||
@ -2284,8 +2284,8 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"script": {
|
"script": {
|
||||||
"caption": "Skript",
|
"caption": "Skripte",
|
||||||
"description": "Skripte verwalten",
|
"description": "Eine Sequenz aus Aktionen ausführen",
|
||||||
"editor": {
|
"editor": {
|
||||||
"alias": "Name",
|
"alias": "Name",
|
||||||
"default_name": "Neues Skript",
|
"default_name": "Neues Skript",
|
||||||
@ -2358,7 +2358,7 @@
|
|||||||
"min_max": "Min/Max-Entitäten neu laden",
|
"min_max": "Min/Max-Entitäten neu laden",
|
||||||
"mqtt": "Lade manuell konfigurierte MQTT-Entitäten neu",
|
"mqtt": "Lade manuell konfigurierte MQTT-Entitäten neu",
|
||||||
"person": "Personen neu laden",
|
"person": "Personen neu laden",
|
||||||
"ping": "Binäre Ping-Sensorentitäten neu laden",
|
"ping": "Binäre Ping Sensorentitäten neu laden",
|
||||||
"reload": "{domain} neu laden",
|
"reload": "{domain} neu laden",
|
||||||
"rest": "Rest Entitäten und Benachrichtigungsdienste neu laden",
|
"rest": "Rest Entitäten und Benachrichtigungsdienste neu laden",
|
||||||
"rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO Entitäten neu laden",
|
"rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO Entitäten neu laden",
|
||||||
@ -2368,7 +2368,7 @@
|
|||||||
"statistics": "Statistik-Entitäten neu laden",
|
"statistics": "Statistik-Entitäten neu laden",
|
||||||
"telegram": "Telegram-Benachrichtigungsdienste neu laden",
|
"telegram": "Telegram-Benachrichtigungsdienste neu laden",
|
||||||
"template": "Vorlagenentitäten neu laden",
|
"template": "Vorlagenentitäten neu laden",
|
||||||
"trend": "Trendentitäten neu laden",
|
"trend": "Trend-Entitäten neu laden",
|
||||||
"universal": "Universelle Media Player-Entitäten neu laden",
|
"universal": "Universelle Media Player-Entitäten neu laden",
|
||||||
"zone": "Zonen neu laden"
|
"zone": "Zonen neu laden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
@ -2384,7 +2384,7 @@
|
|||||||
"check_config": "Konfiguration prüfen",
|
"check_config": "Konfiguration prüfen",
|
||||||
"heading": "Konfiguration überprüfen",
|
"heading": "Konfiguration überprüfen",
|
||||||
"introduction": "Überprüfen Sie Ihre Konfiguration, wenn Sie kürzlich Änderungen vorgenommen haben und sicherstellen möchten, dass alle Änderungen gültig sind",
|
"introduction": "Überprüfen Sie Ihre Konfiguration, wenn Sie kürzlich Änderungen vorgenommen haben und sicherstellen möchten, dass alle Änderungen gültig sind",
|
||||||
"invalid": "Konfiguration ungültig",
|
"invalid": "Konfiguration fehlerhaft",
|
||||||
"valid": "Konfiguration in Ordnung"
|
"valid": "Konfiguration in Ordnung"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -2396,7 +2396,7 @@
|
|||||||
"confirm_remove": "Möchtest du den Tag {tag} wirklich entfernen?",
|
"confirm_remove": "Möchtest du den Tag {tag} wirklich entfernen?",
|
||||||
"confirm_remove_title": "Tag entfernen?",
|
"confirm_remove_title": "Tag entfernen?",
|
||||||
"create_automation": "Automatisierung mit NFC Tag erstellen",
|
"create_automation": "Automatisierung mit NFC Tag erstellen",
|
||||||
"description": "NFC Tags verwalten",
|
"description": "Automatisierungen auslösen wenn NFC Tag, QR Code, usw. gescannt wird",
|
||||||
"detail": {
|
"detail": {
|
||||||
"companion_apps": "Mobile Apps",
|
"companion_apps": "Mobile Apps",
|
||||||
"create": "Erstellen",
|
"create": "Erstellen",
|
||||||
@ -2408,7 +2408,7 @@
|
|||||||
"tag_id": "NFC Tag ID",
|
"tag_id": "NFC Tag ID",
|
||||||
"tag_id_placeholder": "Automatisch generiert, wenn leer gelassen",
|
"tag_id_placeholder": "Automatisch generiert, wenn leer gelassen",
|
||||||
"update": "Aktualisieren",
|
"update": "Aktualisieren",
|
||||||
"usage": "Ein Tag kann eine Automatisierung auslösen, wenn er gescannt wird. Sie können NFC-Tags, QR-Codes oder jede andere Art von Tags verwenden. Verwenden Sie unsere {companion_link}, um diesen Tag in ein programmierbares NFC-Tag zu schreiben oder einen QR-Code zu erstellen."
|
"usage": "Ein Tag kann eine Automatisierung auslösen, wenn er gescannt wird. Du kannst NFC-Tags, QR-Codes oder jede andere Art von Tags verwenden. Verwende unsere {companion_link}, um diesen Tag in ein programmierbares NFC-Tag zu schreiben oder einen QR-Code zu erstellen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"edit": "Bearbeiten",
|
"edit": "Bearbeiten",
|
||||||
"headers": {
|
"headers": {
|
||||||
@ -2431,7 +2431,7 @@
|
|||||||
"username": "Benutzername"
|
"username": "Benutzername"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"caption": "Benutzer",
|
"caption": "Benutzer",
|
||||||
"description": "Benutzer verwalten",
|
"description": "Home Assistant Benutzerkonten verwalten",
|
||||||
"editor": {
|
"editor": {
|
||||||
"activate_user": "Benutzer aktivieren",
|
"activate_user": "Benutzer aktivieren",
|
||||||
"active": "Aktiv",
|
"active": "Aktiv",
|
||||||
@ -2444,14 +2444,14 @@
|
|||||||
"delete_user": "Benutzer löschen",
|
"delete_user": "Benutzer löschen",
|
||||||
"group": "Gruppe",
|
"group": "Gruppe",
|
||||||
"id": "ID",
|
"id": "ID",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Anzeigename",
|
||||||
"new_password": "Neues Passwort",
|
"new_password": "Neues Passwort",
|
||||||
"owner": "Besitzer",
|
"owner": "Besitzer",
|
||||||
"password_changed": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert",
|
"password_changed": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert",
|
||||||
"system_generated": "System generiert",
|
"system_generated": "Systemgeneriert",
|
||||||
"system_generated_users_not_editable": "Systemgenerierte Benutzer können nicht aktualisiert werden.",
|
"system_generated_users_not_editable": "Systemgenerierte Benutzer können nicht aktualisiert werden.",
|
||||||
"system_generated_users_not_removable": "Vom System generierte Benutzer können nicht entfernt werden.",
|
"system_generated_users_not_removable": "Systemgenerierte Benutzer können nicht entfernt werden.",
|
||||||
"unnamed_user": "Unbenannter Benutzer",
|
"unnamed_user": "Namenloser Benutzer",
|
||||||
"update_user": "Aktualisieren",
|
"update_user": "Aktualisieren",
|
||||||
"username": "Benutzername"
|
"username": "Benutzername"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
@ -2461,8 +2461,8 @@
|
|||||||
"group": "Gruppe",
|
"group": "Gruppe",
|
||||||
"is_active": "Aktiv",
|
"is_active": "Aktiv",
|
||||||
"is_owner": "Besitzer",
|
"is_owner": "Besitzer",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Anzeigename",
|
||||||
"system": "System",
|
"system": "System generiert",
|
||||||
"username": "Benutzername"
|
"username": "Benutzername"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
@ -2595,7 +2595,7 @@
|
|||||||
"configured_in_yaml": "Zonen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden.",
|
"configured_in_yaml": "Zonen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden.",
|
||||||
"confirm_delete": "Möchtest du diesen Bereich wirklich löschen?",
|
"confirm_delete": "Möchtest du diesen Bereich wirklich löschen?",
|
||||||
"create_zone": "Zone erstellen",
|
"create_zone": "Zone erstellen",
|
||||||
"description": "Verwalte die Zonen, in denen du Personen folgen möchtest.",
|
"description": "Verwalte die Zonen, in denen du Personen folgen möchtest",
|
||||||
"detail": {
|
"detail": {
|
||||||
"create": "Erstellen",
|
"create": "Erstellen",
|
||||||
"delete": "Löschen",
|
"delete": "Löschen",
|
||||||
@ -2756,8 +2756,8 @@
|
|||||||
"filter_attributes": "Attribute filtern",
|
"filter_attributes": "Attribute filtern",
|
||||||
"filter_entities": "Entitäten filtern",
|
"filter_entities": "Entitäten filtern",
|
||||||
"filter_states": "Zustände filtern",
|
"filter_states": "Zustände filtern",
|
||||||
"last_changed": "Letzte Änderung",
|
"last_changed": "Zuletzt geändert",
|
||||||
"last_updated": "Letzte Aktualisierung",
|
"last_updated": "Zuletzt aktualisiert",
|
||||||
"more_info": "Mehr Info",
|
"more_info": "Mehr Info",
|
||||||
"no_entities": "Keine Entitäten",
|
"no_entities": "Keine Entitäten",
|
||||||
"set_state": "Status setzen",
|
"set_state": "Status setzen",
|
||||||
@ -2921,7 +2921,7 @@
|
|||||||
"last-changed": "Zuletzt geändert",
|
"last-changed": "Zuletzt geändert",
|
||||||
"last-triggered": "Zuletzt ausgelöst",
|
"last-triggered": "Zuletzt ausgelöst",
|
||||||
"last-updated": "Zuletzt aktualisiert",
|
"last-updated": "Zuletzt aktualisiert",
|
||||||
"none": "Keine Sekundärinformatrionen",
|
"none": "Keine Sekundärinformation",
|
||||||
"position": "Position",
|
"position": "Position",
|
||||||
"tilt-position": "Neigung"
|
"tilt-position": "Neigung"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
@ -3212,7 +3212,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"view": {
|
"view": {
|
||||||
"panel_mode": {
|
"panel_mode": {
|
||||||
"description": "Dadurch wird die erste Karte in voller Breite angezeigt. Andere Karten und Marker in dieser Ansicht werden nicht angezeigt.",
|
"description": "Hiermit wird die erste Karte in voller Breite angezeigt. Andere Karten und Marker in dieser Ansicht werden nicht angezeigt.",
|
||||||
"title": "Panel-Modus?",
|
"title": "Panel-Modus?",
|
||||||
"warning_multiple_cards": "Diese Ansicht enthält mehr als eine Karte, in einer Bedienfeldansicht kann jedoch nur eine Karte angezeigt werden."
|
"warning_multiple_cards": "Diese Ansicht enthält mehr als eine Karte, in einer Bedienfeldansicht kann jedoch nur eine Karte angezeigt werden."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -3454,13 +3454,13 @@
|
|||||||
"change_password": {
|
"change_password": {
|
||||||
"confirm_new_password": "Neues Passwort Bestätigen",
|
"confirm_new_password": "Neues Passwort Bestätigen",
|
||||||
"current_password": "Aktuelles Passwort",
|
"current_password": "Aktuelles Passwort",
|
||||||
"error_new_is_old": "Das neue Kennwort muss sich von dem aktuellen Kennwort unterscheiden.",
|
"error_new_is_old": "Das neue Passwort muss sich von dem aktuellen Passwort unterscheiden.",
|
||||||
"error_new_mismatch": "Eingegebene neue Passwörter stimmen nicht überein",
|
"error_new_mismatch": "Eingegebene neue Passwörter stimmen nicht überein",
|
||||||
"error_required": "Erforderlich",
|
"error_required": "Erforderlich",
|
||||||
"header": "Passwort ändern",
|
"header": "Passwort ändern",
|
||||||
"new_password": "Neues Passwort",
|
"new_password": "Neues Passwort",
|
||||||
"submit": "Absenden",
|
"submit": "Absenden",
|
||||||
"success": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert"
|
"success": "Passwort wurde erfolgreich geändert"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"current_user": "Du bist derzeit als {fullName} angemeldet.",
|
"current_user": "Du bist derzeit als {fullName} angemeldet.",
|
||||||
"customize_sidebar": {
|
"customize_sidebar": {
|
||||||
|
|||||||
@ -501,7 +501,8 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"blueprint-picker": {
|
"blueprint-picker": {
|
||||||
"add_user": "Bæta við notanda",
|
"add_user": "Bæta við notanda",
|
||||||
"remove_user": "Fjarlægja notanda"
|
"remove_user": "Fjarlægja notanda",
|
||||||
|
"select_blueprint": "Velja uppdrátt"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"data-table": {
|
"data-table": {
|
||||||
"search": "Leita"
|
"search": "Leita"
|
||||||
@ -777,6 +778,9 @@
|
|||||||
"caption": "Sjálfvirkni",
|
"caption": "Sjálfvirkni",
|
||||||
"description": "Stofna og breyta sjálfvirkni",
|
"description": "Stofna og breyta sjálfvirkni",
|
||||||
"dialog_new": {
|
"dialog_new": {
|
||||||
|
"blueprint": {
|
||||||
|
"use_blueprint": "Nota uppdrátt"
|
||||||
|
},
|
||||||
"how": "Hvernig viltu búa til nýju sjálfvirknina?",
|
"how": "Hvernig viltu búa til nýju sjálfvirknina?",
|
||||||
"thingtalk": {
|
"thingtalk": {
|
||||||
"create": "Stofna",
|
"create": "Stofna",
|
||||||
@ -831,6 +835,9 @@
|
|||||||
"unsupported_action": "Óstudd aðgerð: {action}"
|
"unsupported_action": "Óstudd aðgerð: {action}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"alias": "Nafn",
|
"alias": "Nafn",
|
||||||
|
"blueprint": {
|
||||||
|
"header": "Uppdráttur"
|
||||||
|
},
|
||||||
"conditions": {
|
"conditions": {
|
||||||
"add": "Bæta við skilyrði",
|
"add": "Bæta við skilyrði",
|
||||||
"delete": "Eyða",
|
"delete": "Eyða",
|
||||||
@ -1036,11 +1043,25 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"blueprint": {
|
"blueprint": {
|
||||||
|
"add": {
|
||||||
|
"file_name": "Slóð uppdráttar",
|
||||||
|
"header": "Flytja inn uppdrátt",
|
||||||
|
"import_btn": "Forskoða uppdrátt",
|
||||||
|
"importing": "Hleð inn uppdrátt...",
|
||||||
|
"raw_blueprint": "Innihald uppdráttar",
|
||||||
|
"save_btn": "Flytja inn uppdrátt",
|
||||||
|
"saving": "Flyt inn uppdrátt..."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"caption": "Uppdrættir",
|
||||||
"overview": {
|
"overview": {
|
||||||
|
"add_blueprint": "Flytja inn uppdrátt",
|
||||||
|
"delete_blueprint": "Eyða uppdrátt",
|
||||||
|
"discover_more": "Uppgötva fleiri uppdrætti",
|
||||||
"headers": {
|
"headers": {
|
||||||
"file_name": "Skráarnafn",
|
"file_name": "Skráarnafn",
|
||||||
"name": "Nafn"
|
"name": "Nafn"
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"learn_more": "Læra meira um hvernig nota á uppdrætti"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"cloud": {
|
"cloud": {
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user