diff --git a/translations/es-419.json b/translations/es-419.json
index adcd4e960f..ed313e10d7 100644
--- a/translations/es-419.json
+++ b/translations/es-419.json
@@ -141,7 +141,8 @@
             "high_demand": "Alta Demanda",
             "heat_pump": "Bomba de Calor",
             "gas": "Gas",
-            "manual": "Manual"
+            "manual": "Manual",
+            "heat_cool": "Calentar\/Enfriar"
         },
         "configurator": {
             "configure": "Configurar",
@@ -323,6 +324,9 @@
                     },
                     "mqtt": {
                         "title": ""
+                    },
+                    "info": {
+                        "title": "Información"
                     }
                 }
             },
@@ -589,7 +593,46 @@
                 "zwave": {
                     "caption": "",
                     "description": "Administrar su red Z-Wave",
+                    "network_management": {
+                        "header": "Gestión de la red Z-Wave",
+                        "introduction": "Ejecute comandos que afectan a la red Z-Wave. No recibirá comentarios sobre si la mayoría de los comandos tuvieron éxito, pero puede consultar el registro OZW para intentar averiguarlo."
+                    },
+                    "network_status": {
+                        "network_stopped": "Red Z-Wave detenida",
+                        "network_starting": "Iniciando la Red Z-Wave...",
+                        "network_starting_note": "Esto puede llevar un tiempo dependiendo del tamaño de su red.",
+                        "network_started": "Red Z-Wave iniciada",
+                        "network_started_note_some_queried": "Los nodos despiertos han sido consultados. Los nodos dormidos serán consultados cuando se despierten.",
+                        "network_started_note_all_queried": "Todos los nodos han sido consultados."
+                    },
+                    "services": {
+                        "start_network": "Iniciar red",
+                        "stop_network": "Detener red",
+                        "test_network": "Red de prueba",
+                        "save_config": "Guardar configuración",
+                        "add_node_secure": "Agregar nodo seguro",
+                        "add_node": "Agregar nodo",
+                        "remove_node": "Eliminar nodo",
+                        "cancel_command": "Cancelar comando"
+                    },
+                    "common": {
+                        "value": "Valor",
+                        "instance": "Instancia",
+                        "index": "Índice",
+                        "unknown": "desconocido",
+                        "wakeup_interval": "Intervalo de activación"
+                    },
+                    "values": {
+                        "header": "Valores del nodo"
+                    },
                     "node_config": {
+                        "header": "Opciones de configuración del nodo",
+                        "seconds": "segundos",
+                        "set_wakeup": "Establecer intervalo de activación",
+                        "config_parameter": "Parámetro de configuración",
+                        "config_value": "Valor de configuración",
+                        "true": "Verdadero",
+                        "false": "Falso",
                         "set_config_parameter": "Establecer parámetro de configuración"
                     }
                 },
@@ -702,7 +745,10 @@
                         "unavailable": "Esta entidad no está disponible actualmente.",
                         "default_name": "Nueva Área",
                         "delete": "ELIMINAR",
-                        "update": "ACTUALIZAR"
+                        "update": "ACTUALIZAR",
+                        "enabled_label": "Habilitar entidad",
+                        "enabled_cause": "Deshabilitado por {cause}.",
+                        "enabled_description": "Las entidades deshabilitadas no serán agregadas a Home Assistant."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -714,6 +760,34 @@
                         "device_tracker_picked": "Dispositivo de seguimiento",
                         "device_tracker_pick": "Elegir dispositivo para rastrear"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Control del servidor",
+                    "description": "Reinicie y detenga el servidor de Home Assistant",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Validación de la configuración",
+                            "introduction": "Valide su configuración si recientemente realizó algunos cambios en su configuración y quiere asegurarse de que sea válida",
+                            "check_config": "Verificar configuración",
+                            "valid": "¡Configuración valida!",
+                            "invalid": "Configuración inválida"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Recarga de configuración",
+                            "introduction": "Algunas partes de Home Assistant pueden volver a cargarse sin necesidad de reiniciar. Al pulsar recargar descargará su configuración actual y cargará la nueva.",
+                            "core": "Recargar núcleo",
+                            "group": "Recargar grupos",
+                            "automation": "Recargar automatizaciones",
+                            "script": "Recargar scripts",
+                            "scene": "Recargar escenas"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Administración del servidor",
+                            "introduction": "Controle su servidor Home Assistant ... desde Home Assistant.",
+                            "restart": "Reiniciar",
+                            "stop": "Detener"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {
@@ -784,6 +858,11 @@
                     "step_done": "Configuración realizada para {step}",
                     "close": "Cerrar",
                     "submit": "Enviar"
+                },
+                "logout": "Cerrar sesión",
+                "force_narrow": {
+                    "header": "Ocultar siempre la barra lateral",
+                    "description": "Esto ocultará la barra lateral de forma predeterminada, similar a la experiencia móvil."
                 }
             },
             "page-authorize": {
@@ -1216,6 +1295,19 @@
                 "updater": {
                     "title": "Instrucciones de actualización"
                 }
+            },
+            "options_flow": {
+                "form": {
+                    "header": "Opciones"
+                },
+                "success": {
+                    "description": "Opciones guardadas con éxito."
+                }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "Opciones del sistema",
+                "enable_new_entities_label": "Habilitar entidades recién agregadas.",
+                "enable_new_entities_description": "Si está deshabilitado, las entidades recién descubiertas no se agregarán automáticamente a Home Assistant."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1296,6 +1388,14 @@
                 "home": "En Casa",
                 "sleep": "Dormir",
                 "activity": "Actividad"
+            },
+            "hvac_action": {
+                "off": "Desactivado",
+                "heating": "Calentando",
+                "cooling": "Enfriando",
+                "drying": "Secando",
+                "idle": "Inactivo",
+                "fan": "Ventilador"
             }
         }
     },
@@ -1303,5 +1403,12 @@
         "system-admin": "Administradores",
         "system-users": "Usuarios",
         "system-read-only": "Usuarios de solo lectura"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "Usuario",
+            "integration": "Integración",
+            "config_entry": "Entrada de configuración"
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 3bfad800e3..d7bc851162 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -621,7 +621,7 @@
                         "value": "Valeur",
                         "instance": "Instance",
                         "index": "Indice",
-                        "unknown": "Inconnu",
+                        "unknown": "inconnu",
                         "wakeup_interval": "Intervalle de réveil"
                     },
                     "values": {
@@ -629,7 +629,7 @@
                     },
                     "node_config": {
                         "header": "Options de configuration du nœud",
-                        "seconds": "Secondes",
+                        "seconds": "secondes",
                         "set_wakeup": "Définir l'intervalle de réveil",
                         "config_parameter": "Paramètre de configuration",
                         "config_value": "Valeur de configuration",
@@ -1409,7 +1409,8 @@
     "config_entry": {
         "disabled_by": {
             "user": "Utilisateur",
-            "integration": "Intégration"
+            "integration": "Intégration",
+            "config_entry": "Paramètre de configuration"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/he.json b/translations/he.json
index 18cd5d43b3..3677c06852 100644
--- a/translations/he.json
+++ b/translations/he.json
@@ -762,7 +762,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "בקרת שרת",
-                    "description": "שליטה על שרת ה Home Assistant",
+                    "description": "אתחל וכבה את שרת ה Home Assistant",
                     "section": {
                         "validation": {
                             "heading": "בדיקת הקונפיגורציה",
@@ -859,7 +859,7 @@
                 },
                 "logout": "התנתק",
                 "force_narrow": {
-                    "header": "הסתר תמיד את הסרגל הצדדי",
+                    "header": "הסתר תמיד את הסרגל הצידי",
                     "description": "פעולה זו תסתיר את הסרגל הצדדי כברירת מחדל, בדומה לחוויה בנייד."
                 }
             },
@@ -1293,6 +1293,14 @@
                 "updater": {
                     "title": "הוראות עדכון"
                 }
+            },
+            "options_flow": {
+                "success": {
+                    "description": "האפשרויות נשמרו בהצלחה."
+                }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "אפשרויות מערכת"
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1388,5 +1396,11 @@
         "system-admin": "מנהלים",
         "system-users": "משתמשים",
         "system-read-only": "משתמשים לקריאה בלבד"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "משתמש",
+            "integration": "אינטגרציה"
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 96c257ead8..6db3cf7be5 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -747,7 +747,10 @@
                         "unavailable": "이 구성요소는 현재 사용할 수 없습니다.",
                         "default_name": "새로운 영역",
                         "delete": "삭제",
-                        "update": "업데이트"
+                        "update": "업데이트",
+                        "enabled_label": "구성요소 활성화",
+                        "enabled_cause": "{cause} 에 의해 비활성화 되었습니다.",
+                        "enabled_description": "비활성화 된 구성요소는 Home Assistant 에 추가되지 않습니다."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -1302,6 +1305,11 @@
                 "success": {
                     "description": "옵션이 성공적으로 저장되었습니다."
                 }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "시스템 옵션",
+                "enable_new_entities_label": "새로 추가된 구성요소를 활성화합니다.",
+                "enable_new_entities_description": "비활성화한 경우 새로 검색된 구성요소는 Home Assistant 에 자동으로 추가되지 않습니다."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1397,5 +1405,12 @@
         "system-admin": "관리자",
         "system-users": "사용자",
         "system-read-only": "읽기 전용 사용자"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "사용자",
+            "integration": "통합 구성요소",
+            "config_entry": "구성 항목"
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/nn.json b/translations/nn.json
index 433b5247f2..8121aa8a2f 100644
--- a/translations/nn.json
+++ b/translations/nn.json
@@ -698,7 +698,10 @@
                         "unavailable": "Denne eininga er for augeblinken ikkje tilgjengeleg.",
                         "default_name": "Nytt område",
                         "delete": "SLETT",
-                        "update": "OPPDATER"
+                        "update": "OPPDATER",
+                        "enabled_label": "Aktiver oppføringa",
+                        "enabled_cause": "Deaktivert av {cause} .",
+                        "enabled_description": "Deaktiverte eininga kjem ikkje til å verta lagt til i Home Assistant"
                     }
                 },
                 "person": {
diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json
index 2b2867f8bd..a275704c7b 100644
--- a/translations/pl.json
+++ b/translations/pl.json
@@ -278,7 +278,7 @@
             "unknown": "niezn",
             "unavailable": "niedos",
             "error": "błąd",
-            "entity_not_found": "brak"
+            "entity_not_found": "Nie znaleziono jednostki"
         },
         "alarm_control_panel": {
             "armed": "uzbr",
@@ -397,10 +397,10 @@
                 },
                 "customize": {
                     "caption": "Dostosowywanie",
-                    "description": "Dostosuj swoje encje",
+                    "description": "Dostosuj swoje jednostki",
                     "picker": {
                         "header": "Dostosowywanie",
-                        "introduction": "Dostosuj atrybuty encji. Dodawane\/edytowane dostosowywania zostaną wprowadzone natychmiast. Usunięte dostosowania zostaną uwzględnione, gdy encja zostanie zaktualizowana."
+                        "introduction": "Ulepsz atrybuty poszczególnych jednostek. Dodane\/edytowane dostosowania zaczną obowiązywać natychmiast. Usunięte dostosowania zostaną zastosowane po zaktualizowaniu encji."
                     }
                 },
                 "automation": {
@@ -475,7 +475,7 @@
                                 },
                                 "zone": {
                                     "label": "Strefa",
-                                    "entity": "Encja z lokalizacją",
+                                    "entity": "jednostka z lokalizacją",
                                     "zone": "Strefa",
                                     "event": "Zdarzenie:",
                                     "enter": "Wprowadź",
@@ -508,7 +508,7 @@
                             "add": "Dodaj warunek",
                             "duplicate": "Duplikuj",
                             "delete": "Usuń",
-                            "delete_confirm": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć?",
+                            "delete_confirm": "Czy chcesz usunąć?",
                             "unsupported_condition": "Stan nieobsługiwany: {condition}",
                             "type_select": "Typ warunku",
                             "type": {
@@ -542,7 +542,7 @@
                                 },
                                 "zone": {
                                     "label": "Strefa",
-                                    "entity": "Encja z lokalizacją",
+                                    "entity": "Jednostka z lokalizacją",
                                     "zone": "Strefa"
                                 }
                             },
@@ -629,13 +629,13 @@
                     },
                     "node_config": {
                         "header": "Opcje konfiguracji węzła",
-                        "seconds": "sekund",
+                        "seconds": "sekundy",
                         "set_wakeup": "Ustaw interwał wybudzenia",
                         "config_parameter": "Parametr",
                         "config_value": "Wartość",
                         "true": "Prawda",
                         "false": "Fałsz",
-                        "set_config_parameter": "Ustaw parametr"
+                        "set_config_parameter": "Ustaw parametr konfiguracji"
                     }
                 },
                 "users": {
@@ -676,14 +676,14 @@
                     "none": "Nic jeszcze nie zostało skonfigurowane",
                     "config_entry": {
                         "no_devices": "Ta integracja nie ma żadnych urządzeń.",
-                        "no_device": "Encje bez urządzeń",
+                        "no_device": "Jednostki bez urządzeń",
                         "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę integrację?",
                         "restart_confirm": "Zrestartuj Home Assistant'a, aby zakończyć usuwanie tej integracji",
                         "manuf": "przez: {manufacturer}",
                         "via": "Połączony przez",
                         "firmware": "Oprogramowanie: {version}",
                         "device_unavailable": "urządzenie niedostępne",
-                        "entity_unavailable": "encja niedostępna",
+                        "entity_unavailable": "jednostka niedostępna",
                         "no_area": "brak",
                         "hub": "Połączony przez"
                     },
@@ -734,20 +734,23 @@
                     }
                 },
                 "entity_registry": {
-                    "caption": "Rejestr encji",
-                    "description": "Przegląd wszystkich znanych encji",
+                    "caption": "Rejestr jednostek",
+                    "description": "Przegląd wszystkich znanych jednostek.",
                     "picker": {
-                        "header": "Rejestr encji",
-                        "unavailable": "(niedostępna)",
-                        "introduction": "Home Assistant prowadzi rejestr każdego podmiotu, jaki kiedykolwiek widział, i który można jednoznacznie zidentyfikować. Każda z tych jednostek będzie miała przypisany identyfikator podmiotu, który będzie zarezerwowany tylko dla tego podmiotu.",
-                        "introduction2": "Użyj rejestru jednostek, aby nadpisać nazwę, zmienić identyfikator jednostki lub usunąć wpis z Home Assistant. Uwaga: usunięcie wpisu rejestru jednostki nie spowoduje usunięcia encji. Aby to zrobić, kliknij poniższy link i usuń go ze strony integracji.",
+                        "header": "Rejestr jednostek",
+                        "unavailable": "(niedostępne)",
+                        "introduction": "Home Assistant prowadzi rejestr wszystkich jednostek, które kiedykolwiek widział, które można jednoznacznie zidentyfikować. Każda z tych jednostek będzie miała przypisany ID jednostki, który będzie zarezerwowany tylko dla tej jednostki.",
+                        "introduction2": "Użyj rejestru jednostek, aby zastąpić nazwę, zmienić ID jednostki lub usunąć wpis z Home Assistant. Uwaga usunięcie wpisu z rejestru jednostek nie spowoduje usunięcia jednostki. Aby to zrobić, kliknij poniższy link i usuń go ze strony integracji.",
                         "integrations_page": "Strona integracji"
                     },
                     "editor": {
-                        "unavailable": "Ta encja nie jest obecnie dostępna.",
+                        "unavailable": "Ten jednostka nie jest obecnie dostępna.",
                         "default_name": "Nowy obszar",
                         "delete": "USUŃ",
-                        "update": "UAKTUALNIJ"
+                        "update": "UAKTUALNIJ",
+                        "enabled_label": "Włącz jednostkę",
+                        "enabled_cause": "Wyłączone przez {cause}.",
+                        "enabled_description": "Wyłączone jednostki nie zostaną dodane do Home Assistant."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -772,13 +775,13 @@
                             "invalid": "Konfiguracja nieprawidłowa"
                         },
                         "reloading": {
-                            "heading": "Przeładowanie konfiguracji",
-                            "introduction": "Niektóre części Home Assistant'a można przeładować bez konieczności ponownego uruchomienia. Kliknięcie przeładuj spowoduje ponowne wczytanie konfiguracji.",
-                            "core": "Przeładuj rdzeń",
-                            "group": "Przeładuj grupy",
-                            "automation": "Przeładuj automatyzacje",
-                            "script": "Przeładuj skrypty",
-                            "scene": "Przeładuj sceny"
+                            "heading": "Ponowne załadowanie konfiguracji",
+                            "introduction": "Niektóre części Home Assistant można przeładować bez konieczności ponownego uruchamiania. Naciśnięcie przycisku przeładowania spowoduje zwolnienie bieżącej konfiguracji i załadowanie nowej.",
+                            "core": "Załaduj ponownie rdzeń",
+                            "group": "Załaduj ponownie grupy",
+                            "automation": "Załaduj ponownie automatyzacje",
+                            "script": "Załaduj ponownie skrypty",
+                            "scene": "Załaduj ponownie sceny"
                         },
                         "server_management": {
                             "heading": "Zarządzanie serwerem",
@@ -1038,7 +1041,7 @@
                     },
                     "save_config": {
                         "header": "Przejmij kontrolę nad interfejsem użytkownika Lovelace",
-                        "para": "Domyślnie Home Assistant będzie zarządzać interfejsem użytkownika, aktualizując go, gdy pojawią się nowe encje lub komponenty Lovelace. Jeśli przejmiesz kontrolę, Home Assistant nie będzie już automatycznie wprowadzać dla ciebie zmian.",
+                        "para": "Domyślnie asystent domowy będzie utrzymywał interfejs użytkownika, aktualizując go, gdy pojawią się nowe elementy lub komponenty Lovelace. Jeśli przejmiesz kontrolę, nie będziemy już dokonywać zmian automatycznie.",
                         "para_sure": "Czy na pewno chcesz przejąć kontrolę nad interfejsem użytkownika?",
                         "cancel": "Nieważne",
                         "save": "Przejmuję kontrolę"
@@ -1055,13 +1058,13 @@
                 },
                 "menu": {
                     "configure_ui": "Konfiguracja interfejsu użytkownika",
-                    "unused_entities": "Nieużywane encje",
+                    "unused_entities": "Nieużywane jednostki",
                     "help": "Pomoc",
                     "refresh": "Odśwież"
                 },
                 "warning": {
-                    "entity_not_found": "Ta encja nie jest dostępna: {entity}",
-                    "entity_non_numeric": "Ta encja nie jest numeryczna: {entity}"
+                    "entity_not_found": "Ta jednostka jest niedostępna: {entity}",
+                    "entity_non_numeric": "Ta jednostka nie jest numeryczna: {entity}"
                 },
                 "changed_toast": {
                     "message": "Zaktualizowano konfigurację Lovelace, czy chcesz odświeżyć?",
@@ -1246,7 +1249,7 @@
         "components": {
             "entity": {
                 "entity-picker": {
-                    "entity": "Encja"
+                    "entity": "Jednostka"
                 }
             },
             "service-picker": {
@@ -1280,7 +1283,7 @@
             "more_info_settings": {
                 "save": "Zapisz",
                 "name": "Nadpisanie nazwy",
-                "entity_id": "Identyfikator encji"
+                "entity_id": "ID jednostki"
             },
             "more_info_control": {
                 "script": {
@@ -1300,8 +1303,13 @@
                     "header": "Opcje"
                 },
                 "success": {
-                    "description": "Opcje zapisane pomyślnie."
+                    "description": "Opcje pomyślnie zapisane."
                 }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "Opcje systemu",
+                "enable_new_entities_label": "Włącz nowo dodane jednostki.",
+                "enable_new_entities_description": "Jeśli wyłączone, nowo odkryte jednostki nie będą automatycznie dodawane do Home Assistant."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1397,5 +1405,12 @@
         "system-admin": "Administratorzy",
         "system-users": "Użytkownicy",
         "system-read-only": "Użytkownicy (tylko odczyt)"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "Użytkownik",
+            "integration": "Integracja",
+            "config_entry": "Wpis konfiguracji"
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index dcc6ca98ac..09a4b3f5dd 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -749,7 +749,7 @@
                         "delete": "УДАЛИТЬ",
                         "update": "ОБНОВИТЬ",
                         "enabled_label": "Включить объект",
-                        "enabled_cause": "Отключен {cause} .",
+                        "enabled_cause": "Отключен {cause}.",
                         "enabled_description": "Отключенные объекты не будут добавлены в Home Assistant."
                     }
                 },
@@ -1063,7 +1063,7 @@
                     "refresh": "Обновить"
                 },
                 "warning": {
-                    "entity_not_found": "Объект недоступен: {entity}",
+                    "entity_not_found": "Объект {entity} недоступен.",
                     "entity_non_numeric": "Объект не является числом: {entity}"
                 },
                 "changed_toast": {
diff --git a/translations/sl.json b/translations/sl.json
index 2408d6aedf..09d7d7ce73 100644
--- a/translations/sl.json
+++ b/translations/sl.json
@@ -747,7 +747,10 @@
                         "unavailable": "Ta entiteta trenutno ni na voljo.",
                         "default_name": "Novo območje",
                         "delete": "BRISANJE",
-                        "update": "POSODOBITEV"
+                        "update": "POSODOBITEV",
+                        "enabled_label": "Omogoči entiteto",
+                        "enabled_cause": "Onemogočeno zaradi {cause}.",
+                        "enabled_description": "Onemogočeni subjekti ne bodo dodani v Home Assistant-a."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -1302,6 +1305,11 @@
                 "success": {
                     "description": "Možnosti so uspešno shranjene."
                 }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "Sistemske možnosti",
+                "enable_new_entities_label": "Omogočite novo dodane subjekte.",
+                "enable_new_entities_description": "Če je onemogočeno, novo odkrite entitete ne bodo samodejno dodane v Home Assistant."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1397,5 +1405,12 @@
         "system-admin": "Skrbniki",
         "system-users": "Uporabniki",
         "system-read-only": "Uporabniki \"samo za branje\""
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "Uporabnik",
+            "integration": "Integracija",
+            "config_entry": "Vnos konfiguracije"
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/sv.json b/translations/sv.json
index 8cae3f01cb..d897e06dce 100644
--- a/translations/sv.json
+++ b/translations/sv.json
@@ -747,7 +747,10 @@
                         "unavailable": "Denna enhet är inte tillgänglig för tillfället.",
                         "default_name": "Nytt område",
                         "delete": "RADERA",
-                        "update": "UPPDATERA"
+                        "update": "UPPDATERA",
+                        "enabled_label": "Aktivera enhet",
+                        "enabled_cause": "Inaktiverad på grund av {cause}.",
+                        "enabled_description": "Inaktiverade enheter kommer ej läggas till i Home Assistant."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -1302,6 +1305,11 @@
                 "success": {
                     "description": "Inställningar sparade"
                 }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "Inställningar",
+                "enable_new_entities_label": "Aktivera nyligen tillagda enheter.",
+                "enable_new_entities_description": "Nyupptäckta enheter kommer ej läggas till automatiskt i Home Assistant om de är inaktiverade."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1397,5 +1405,11 @@
         "system-admin": "Administratörer",
         "system-users": "Användare",
         "system-read-only": "Användare med läsbehörighet"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "Användare",
+            "integration": "Integration"
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-Hant.json b/translations/zh-Hant.json
index 43bdc84187..c78c9272af 100644
--- a/translations/zh-Hant.json
+++ b/translations/zh-Hant.json
@@ -747,7 +747,10 @@
                         "unavailable": "該物件目前不可用。",
                         "default_name": "新分區",
                         "delete": "刪除",
-                        "update": "更新"
+                        "update": "更新",
+                        "enabled_label": "啟用物件",
+                        "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。",
+                        "enabled_description": "關閉的物件將不會新增至 Home Assistant。"
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -1302,6 +1305,11 @@
                 "success": {
                     "description": "選項已儲存。"
                 }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "系統選項",
+                "enable_new_entities_label": "啟用新增之物件。",
+                "enable_new_entities_description": "關閉後，新發現的物件將不會自動新增至 Home Assistant。"
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1397,5 +1405,12 @@
         "system-admin": "管理員",
         "system-users": "用戶",
         "system-read-only": "唯讀用戶"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "使用者",
+            "integration": "整合",
+            "config_entry": "設定物件"
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file