diff --git a/src/data/automation_i18n.ts b/src/data/automation_i18n.ts
index 689561b30d..b0ab6bb9f4 100644
--- a/src/data/automation_i18n.ts
+++ b/src/data/automation_i18n.ts
@@ -602,7 +602,7 @@ export const describeTrigger = (
 
   // Persistent Notification Trigger
   if (trigger.platform === "persistent_notification") {
-    return "When a persistent_notification is updated";
+    return "When a persistent notification is updated";
   }
 
   // Device Trigger
diff --git a/src/panels/config/automation/trigger/types/ha-automation-trigger-persistent_notification.ts b/src/panels/config/automation/trigger/types/ha-automation-trigger-persistent_notification.ts
index 4f1975a8c7..f2fcb10c86 100644
--- a/src/panels/config/automation/trigger/types/ha-automation-trigger-persistent_notification.ts
+++ b/src/panels/config/automation/trigger/types/ha-automation-trigger-persistent_notification.ts
@@ -10,7 +10,31 @@ import { PersistentNotificationTrigger } from "../../../../../data/automation";
 import { HomeAssistant } from "../../../../../types";
 import { handleChangeEvent } from "../ha-automation-trigger-row";
 
-const SUPPORTED_UPDATE_TYPES = ["added", "removed", "current", "updated"];
+const SUPPORTED_UPDATE_TYPES: {
+  value: string;
+  label: string;
+}[] = [
+  {
+    value: "added",
+    label:
+      "ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added",
+  },
+  {
+    value: "removed",
+    label:
+      "ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed",
+  },
+  {
+    value: "current",
+    label:
+      "ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current",
+  },
+  {
+    value: "updated",
+    label:
+      "ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated",
+  },
+];
 const DEFAULT_UPDATE_TYPES = ["added", "removed"];
 const DEFAULT_NOTIFICATION_ID = "";
 
@@ -30,10 +54,8 @@ export class HaPersistentNotificationTrigger extends LitElement {
   }
 
   protected render() {
-    const {
-      update_type: updateTypes,
-      notification_id: notificationId,
-    } = this.trigger;
+    const { update_type: updateTypes, notification_id: notificationId } =
+      this.trigger;
 
     return html`
       <div class="form">
@@ -55,16 +77,18 @@ export class HaPersistentNotificationTrigger extends LitElement {
             (update_type) => html`
               <ha-check-list-item
                 left
-                .value=${update_type}
+                .value=${update_type.value}
                 @request-selected=${this._updateTypeChanged}
-                .selected=${updateTypes!.includes(update_type)}
+                .selected=${updateTypes!.includes(update_type.value)}
               >
-                ${update_type}
+                ${update_type.label}
               </ha-check-list-item>
           </ha-formfield>
         </div>
         `
-      )}
+          )}
+        </ha-formfield>
+      </div>
     `;
   }
 
@@ -80,9 +104,11 @@ export class HaPersistentNotificationTrigger extends LitElement {
     if (selected === this.trigger.update_type?.includes(updateType)) {
       return;
     }
-    
+
     const updateTypes = this.trigger.update_type ?? [];
-    const newUpdateTypes = [...updateTypes];
+    const newUpdateTypes = this.trigger.update_type
+      ? [...this.trigger.update_type]
+      : [];
 
     if (selected) {
       newUpdateTypes.push(updateType);
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 44ff7399b6..310e681af0 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -2328,7 +2328,13 @@
                 "persistent_notification": {
                   "label": "Persistent notification",
                   "notification_id": "Notification Id",
-                  "update_type": "Update type"
+                  "update_type": "Update type",
+                  "update_types": {
+                    "added": "added",
+                    "removed": "removed",
+                    "current": "current",
+                    "updated": "updated"
+                  }
                 },
                 "sun": {
                   "label": "Sun",