From 110d9a4cc13582c0065bec78c965b36ac2695ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Schoutsen <balloob@gmail.com>
Date: Fri, 26 Oct 2018 10:07:24 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 translations/de.json |  2 +-
 translations/es.json |  6 +++---
 translations/et.json |  6 +++---
 translations/vi.json | 18 +++++++++---------
 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 3ce4df4fda..806094d248 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -923,7 +923,7 @@
         "sensor": "Sensor",
         "sun": "Sonne",
         "switch": "Schalter",
-        "updater": "Updater",
+        "updater": "Aktualisierungsprogramm",
         "weblink": "Weblink",
         "zwave": "Z-Wave",
         "vacuum": "Staubsauger"
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 87d627c984..19a97b50f2 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -81,7 +81,7 @@
                 "on": "Inseguro"
             },
             "presence": {
-                "off": "Casa Vacía",
+                "off": "Casa vacía",
                 "on": "Casa"
             },
             "battery": {
@@ -431,7 +431,7 @@
                             "add": "Añadir condición",
                             "duplicate": "Duplicar",
                             "delete": "Borrar",
-                            "delete_confirm": "¿Está seguro de querer borrar?",
+                            "delete_confirm": "¿Seguro que quieres eliminarlo?",
                             "unsupported_condition": "Condición no admitida: {condition}",
                             "type_select": "Tipo de condición",
                             "type": {
@@ -456,7 +456,7 @@
                                 },
                                 "template": {
                                     "label": "Plantilla",
-                                    "value_template": "Plantilla del valor"
+                                    "value_template": "Valor de la plantilla"
                                 },
                                 "time": {
                                     "label": "Hora",
diff --git a/translations/et.json b/translations/et.json
index fdd09d5143..49cee8d35a 100644
--- a/translations/et.json
+++ b/translations/et.json
@@ -611,7 +611,7 @@
                     "submit": "Esita"
                 },
                 "mfa": {
-                    "header": "Kaheastmelise autentimise moodulid",
+                    "header": "Mitmeastmelise autentimise moodulid",
                     "disable": "Keela",
                     "enable": "Luba",
                     "confirm_disable": "Oled kindel, et soovid keelata kasutaja {nimi}?"
@@ -619,7 +619,7 @@
                 "mfa_setup": {
                     "title_aborted": "Katkestatud",
                     "title_success": "Korras!",
-                    "step_done": "Seadistamine tehtud {step} jaoks",
+                    "step_done": "{step} seadistatud",
                     "close": "Sulge",
                     "submit": "Esita"
                 }
@@ -667,7 +667,7 @@
                                 },
                                 "mfa": {
                                     "data": {
-                                        "code": "Kaheastmeline autentimiskood"
+                                        "code": "Kaheastmelise autentimise kood"
                                     },
                                     "description": "Ava oma seadmes **{mfa_module_name}**, et näha oma kahetasemelise autentimise koodi ja tõendada oma isikut:"
                                 }
diff --git a/translations/vi.json b/translations/vi.json
index ae72f95531..bc74bf3c06 100644
--- a/translations/vi.json
+++ b/translations/vi.json
@@ -24,16 +24,16 @@
             "unavailable": "Không có sẵn"
         },
         "alarm_control_panel": {
-            "armed": "Vũ trang",
+            "armed": "Kích hoạt an ninh",
             "disarmed": "Vô hiệu hóa",
-            "armed_home": "Vũ trang khi ở nhà",
-            "armed_away": "Vũ trang khi đi vắng",
-            "armed_night": "Vũ trang đêm",
+            "armed_home": "Bảo vệ ở nhà",
+            "armed_away": "Bảo vệ đi vắng",
+            "armed_night": "An ninh ban đêm",
             "pending": "Đang chờ xử lý",
-            "arming": "Vũ trang",
+            "arming": "Kích hoạt",
             "disarming": "Giải giáp",
             "triggered": "Kích hoạt",
-            "armed_custom_bypass": "Tùy chỉnh bỏ qua Vũ trang"
+            "armed_custom_bypass": "Tùy chỉnh bỏ qua An ninh"
         },
         "automation": {
             "off": "Tắt",
@@ -734,9 +734,9 @@
             "alarm_control_panel": {
                 "code": "Mã số",
                 "clear_code": "Xóa",
-                "disarm": "Không vũ trang",
-                "arm_home": "An ninh khi ở nhà",
-                "arm_away": "An ninh khi đi vắng"
+                "disarm": "Vô hiệu hoá",
+                "arm_home": "An ninh ở nhà",
+                "arm_away": "An ninh đi vắng"
             },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Kích hoạt lần cuối",