[ci skip] Translation update

translations/en.json

@@ -2084,7 +2084,9 @@
                         "header": "View Configuration",
                         "header_name": "{name} View Configuration",
                         "move_left": "Move view left",
-                        "move_right": "Move view right"
+                        "move_right": "Move view right",
+                        "tab_badges": "Badges",
+                        "tab_settings": "Settings"
                     },
                     "header": "Edit UI",
                     "menu": {

translations/hu.json

@@ -581,6 +581,7 @@
                 "entity": "Kapcsolódó entitások",
                 "group": "A következő csoportok része",
                 "integration": "Integráció",
+                "no_related_found": "Nem található kapcsolódó elem.",
                 "scene": "A következő jelenetek része",
                 "script": "A következő szkriptek része"
             },
@@ -630,6 +631,7 @@
                     "unavailable": "Ez az entitás jelenleg nem elérhető.",
                     "update": "FRISSÍTÉS"
                 },
+                "no_unique_id": "Ez az entitás nem rendelkezik egyedi azonosítóval, ezért a beállítások nem kezelhetők a felhasználói felületről.",
                 "related": "Kapcsolatok",
                 "settings": "Beállítások"
             },
@@ -1323,6 +1325,7 @@
                         "filter": {
                             "filter": "Szűrő",
                             "show_disabled": "Letiltott entitások megjelenítése",
+                            "show_readonly": "Csak olvasható entitások megjelenítése",
                             "show_unavailable": "Nem elérhető entitások megjelenítése"
                         },
                         "header": "Entitások",
@@ -1346,6 +1349,7 @@
                         "status": {
                             "disabled": "Letiltott",
                             "ok": "Ok",
+                            "readonly": "Csak olvasható",
                             "unavailable": "Nem elérhető"
                         },
                         "unavailable": "(nem elérhető)"
@@ -1702,6 +1706,9 @@
                         "update": "Frissítés"
                     },
                     "edit_home_zone": "Az otthona címét az általános konfigurációnál változtathatja meg.",
+                    "edit_home_zone_narrow": "A otthoni zóna sugara még nem szerkeszthető a frontendről. A hely az általános konfigurációtól módosítható.",
+                    "go_to_core_config": "Ugrás az általános konfigurációra?",
+                    "home_zone_core_config": "Az otthoni zóna helye szerkeszthető az általános konfigurációs lapon. A Főzóna sugara még nem szerkeszthető a frontendről. Szeretné az általános konfigurációt?",
                     "introduction": "A zónák lehetővé teszik a Föld bizonyos területeinek megadását. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók az automatizálási beállításokon belül.",
                     "no_zones_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre zónákat."
                 },
@@ -1909,6 +1916,11 @@
                         "toggle": "Váltás {name}",
                         "url": "Ablak megnyitása: {url_path}"
                     },
+                    "safe-mode": {
+                        "description": "A Home Assistant a konfiguráció betöltése közben bajba került, és most csökkentett módban fut. Vessen egy pillantást a hibanaplóra, hogy lássa, mi romlott el.",
+                        "header": "Biztonsági mód aktiválva",
+                        "show_errors": "Hibák megjelenítése"
+                    },
                     "shopping-list": {
                         "add_item": "Tétel hozzáadása",
                         "checked_items": "Bejelölt tételek",

translations/lv.json

@@ -50,7 +50,6 @@
         "sensor": "Sensors",
         "sun": "Saule",
         "switch": "Slēdzis",
-        "system_health": "Sistēmas Veselība",
         "updater": "Atjauninātājs",
         "vacuum": "Putekļsūcējs",
         "weblink": "Weblink",
@@ -116,7 +115,7 @@
             "triggered": "Trig"
         },
         "default": {
-            "entity_not_found": "Vienība Nav Atrasta",
+            "entity_not_found": "Vienība nav atrasta",
             "error": "Kļūda",
             "unavailable": "Nepie",
             "unknown": "Nez"
@@ -549,19 +548,27 @@
                 "future": "Pēc {time}",
                 "never": "Nekad",
                 "past": "{time} atpakaļ"
-            },
-            "service-picker": {
-                "service": "Pakalpojums"
             }
         },
         "dialogs": {
             "config_entry_system_options": {
-                "enable_new_entities_description": "Ja atspējots, jaunatklātās vienības priekš {integration} netiks automātiski pievienotas Home Assistant.",
+                "enable_new_entities_description": "Ja atspējots, jaunatklātās {integration} integrācijas vienības netiks automātiski pievienotas Home Assistant.",
                 "enable_new_entities_label": "Iespējot tikko pievienotās vienības.",
-                "title": "Sistēmas Opcijas priekš {integration}"
+                "title": "Sistēmas opcijas {integration} integrācijai",
+                "update": "Atjaunināt"
+            },
+            "entity_registry": {
+                "editor": {
+                    "name": "Nosaukuma pārlabošana",
+                    "note": "Ievērībai: pašlaik tas var nedarboties ar visām integrācijām.",
+                    "unavailable": "Šī vienība pašlaik nav pieejama."
+                }
             },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "Aizvērt dialogu",
+                "person": {
+                    "create_zone": "Izveidot zonu no pašreizējās atrašanās vietas"
+                },
                 "script": {
                     "last_action": "Pēdējā Darbība"
                 },
@@ -578,7 +585,7 @@
             "more_info_settings": {
                 "back": "Atgriezties",
                 "entity_id": "Vienības ID",
-                "name": "Piesķirt nosaukumu",
+                "name": "Nosaukuma pārlabošana",
                 "save": "Saglabāt"
             },
             "options_flow": {
@@ -642,21 +649,21 @@
                 "areas": {
                     "caption": "Apgabali",
                     "create_area": "IZVEIDOT APGABALU",
-                    "description": "Pārskats par visām vietām jūsu mājās.",
+                    "description": "Pārskats par visiem jūsu mājās apgabaliem.",
                     "editor": {
                         "create": "IZVEIDOT",
-                        "default_name": "Jauns Apgabals",
+                        "default_name": "Jauns apgabals",
                         "delete": "DZĒST",
                         "update": "ATJAUNINĀT"
                     },
-                    "no_areas": "Izskatās, ka jums vēl nav apgabalu!",
+                    "no_areas": "Izskatās, ka vēl neesat izveidojis nevienu apgabalu.",
                     "picker": {
                         "create_area": "IZVEIDOT APGABALU",
                         "header": "Apgabali",
                         "integrations_page": "Integrāciju lapa",
-                        "introduction": "Apgabali tiek izmantoti, lai organizētu ierīces atrašanās vietu. Šī informācija tiks izmantota visā Home Assistant, lai palīdzētu organizēt Jūsu saskarni, atļaujas un integrāciju ar citām sistēmām.",
+                        "introduction": "Apgabali tiek izmantoti, lai organizētu ierīces atrašanās vietu. Šī informācija tiks izmantota daudzviet Home Assistant, lai palīdzētu organizēt lietotāja saskarni, atļaujas un integrācijas ar citām sistēmām.",
-                        "introduction2": "Lai novietotu ierīces apgabalā, izmantojiet zemāk esošo saiti, lai pārietu uz integrācijas lapu un pēc tam noklikšķiniet uz konfigurētas integrācijas, lai iegūtu ierīces kartiņu.",
+                        "introduction2": "Lai piesaistītu ierīces noteiktam apgabalam, izmantojiet zemāk esošo saiti, lai pārietu uz integrāciju lapu un tad noklikšķiniet uz konfigurētas integrācijas, lai nonāktu pie ierīču kartiņu saraksta.",
-                        "no_areas": "Izskatās, ka jums vēl nav apgabalu!"
+                        "no_areas": "Izskatās, ka vēl neesat izveidojis nevienu apgabalu."
                     }
                 },
                 "automation": {
@@ -920,12 +927,16 @@
                 },
                 "customize": {
                     "attributes_not_set": "Šie atribūti netika iestatīti. Iestatiet tos, ja vēlaties.",
+                    "attributes_override": "Varat pārlabot pēc savas patikas.",
                     "caption": "Pielāgojumi",
                     "description": "Pielāgojiet jūsu iekārtas",
-                    "pick_attribute": "Izvēlieties atribūtu, kuru neievērot",
+                    "pick_attribute": "Izvēlieties atribūtu, kuru pārlabot",
                     "picker": {
                         "header": "Pielāgojumi",
-                        "introduction": "Korekcijas atribūti vienai vienībai. Pievienotās / labotās pielāgošanas stāsies spēkā nekavējoties. Noņemtie pielāgojumi stāsies spēkā, kad vienība tiks atjaunināta."
+                        "introduction": "Uzlabojiet atribūtus katrai vienībai. Pievienotie jeb mainīties pielāgojumi stāsies spēkā nekavējoties. Noņemtie pielāgojumi stāsies spēkā, kad vienība tiks atjaunināta."
+                    },
+                    "warning": {
+                        "not_applied": "Veiktās izmaiņas ir saglabātas, bet netiks piemērotas veicot konfigurācijas pārlādēšanu, ja vien tajā include."
                     }
                 },
                 "devices": {
@@ -952,20 +963,60 @@
                     "caption": "Vienības",
                     "description": "Pārskats par visām zināmajām vienībām.",
                     "editor": {
-                        "default_name": "Jauns Apgabals",
+                        "confirm_delete": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo ierakstu?",
+                        "confirm_delete2": "Dzēšot ierakstu, Home Assistant vienība netiks noņemta. Lai to izdarītu, no Home Assistant jānoņem '{platform}' integrācija.",
+                        "default_name": "Jauns apgabals",
                         "delete": "DZĒST",
                         "enabled_cause": "Atspējots dēļ {cause}.",
                         "enabled_description": "Atspējotās vienības netiks pievienotas Home Assistant.",
                         "enabled_label": "Iespējot vienību",
-                        "note": "Piezīme: tas var vēl nedarboties ar visām integrācijām.",
+                        "entity_id": "Vienības ID",
+                        "name": "Nosaukuma pārlabošana",
+                        "note": "Ievērībai: pašlaik tas var nedarboties ar visām integrācijām.",
                         "unavailable": "Šī vienība pašlaik nav pieejama.",
                         "update": "ATJAUNINĀT"
                     },
                     "picker": {
+                        "disable_selected": {
+                            "button": "Atspējot atlasītās",
+                            "confirm_text": "Atspējotās vienības netiks pievienotas Home Assistant.",
+                            "confirm_title": "Vai vēlaties atspējot {number} vienības?"
+                        },
+                        "enable_selected": {
+                            "button": "Iespējot atlasītās",
+                            "confirm_text": "Tas atkārtoti padarīs tās pieejamas Home Assistant, ja tās šobrīd ir atspējotas.",
+                            "confirm_title": "Vai vēlaties iespējot {number} vienības?"
+                        },
+                        "filter": {
+                            "filter": "Filtrēt",
+                            "show_disabled": "Rādīt atspējotās vienības",
+                            "show_readonly": "Rādīt tikai lasāmās vienības",
+                            "show_unavailable": "Rādīt nepieejamās vienības"
+                        },
                         "header": "Vienības",
+                        "headers": {
+                            "enabled": "Iespējota",
+                            "entity_id": "Vienības ID",
+                            "integration": "Integrācija",
+                            "name": "Nosaukums",
+                            "status": "Statuss"
+                        },
                         "integrations_page": "Integrāciju lapa",
-                        "introduction": "Home Assistant uztur katras vienības reģistru, kuru var unikāli identificēt. Katrai no šīm vienībām tiks piešķirts vienības ID, kas tiks rezervēts tikai šai vienībai.",
+                        "introduction": "Home Assistant uztur visu vienību reģistru, kuras jebkad parādījušās un kuras var unikāli identificēt. Katrai no šīm vienībām piešķirts vienības ID, kas tiks rezervēts tikai šai vienībai.",
-                        "introduction2": "Izmantojiet vienību reģistru, lai piešķirtu vārdu, mainītu vienību ID vai noņemtu ierakstu no Home Assistant. Ņemiet vērā: noņemot vienības reģistra ierakstu, vienība netiks noņemta. Lai to izdarītu, sekojiet zemāk esošajai saitei un noņemiet to no integrācijas lapas.",
+                        "introduction2": "Izmantojiet vienību reģistru, lai pārlabotu nosaukumu, mainītu vienības ID vai noņemtu ierakstu no Home Assistant.",
+                        "remove_selected": {
+                            "button": "Noņemt atlasītās",
+                            "confirm_text": "Vienības var noņemt tikai tad, kad tās vairs nerada attiecīgā integrācija.",
+                            "confirm_title": "Vai vēlaties noņemt {number} vienības?"
+                        },
+                        "selected": "{numurs} atlasītas",
+                        "show_disabled": "Rādīt atspējotās vienības",
+                        "status": {
+                            "disabled": "Atspējota",
+                            "ok": "Ok",
+                            "readonly": "Tikai lasāma",
+                            "unavailable": "Nepieejama"
+                        },
                         "unavailable": "(nav pieejams)"
                     }
                 },
@@ -973,27 +1024,32 @@
                 "integrations": {
                     "caption": "Integrācijas",
                     "config_entry": {
+                        "area": "Apgabalā {area}",
+                        "delete_button": "Dzēst {integration}",
                         "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo integrāciju?",
                         "device_unavailable": "ierīce nav pieejama",
                         "entity_unavailable": "vienība nav pieejama",
                         "firmware": "Programmaparatūra: {version}",
                         "hub": "Savienots caur",
                         "manuf": "{manufacturer}",
-                        "no_area": "Nav Apgabala",
+                        "no_area": "Nav apgabala",
-                        "no_device": "Vienības, bez ierīcēm",
+                        "no_device": "Vienības bez ierīcēm",
                         "no_devices": "Šai integrācijai nav ierīču.",
                         "restart_confirm": "Restartēt Home Assistant, lai pabeigtu šīs integrācijas noņemšanu",
+                        "settings_button": "Rediģēt {integration} integrācijas iestatījumus",
+                        "system_options_button": "Sistēmas opcijas {integration} integrācijai",
                         "via": "Savienots ar"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Pārtraukts",
-                        "add_area": "Pievienot Apgabalu",
+                        "add_area": "Pievienot apgabalu",
                         "area_picker_label": "Apgabals",
                         "close": "Aizvērt",
-                        "created_config": "Tika izveidota konfigurācija {name}.",
+                        "created_config": "Tika izveidota {name} integrācijas konfigurācija.",
+                        "dismiss": "Aizvērt dialogu",
                         "error_saving_area": "Kļūda saglabājot apgabalu: {error}",
                         "external_step": {
-                            "description": "Šajā solī ir nepieciešams, lai jūs apmeklētu ārēju tīmekļa vietni, lai pabeigtu.",
+                            "description": "Šī soļa pabeigšanai ir nepieciešams apmeklēt ārēju tīmekļa vietni.",
                             "open_site": "Atvērt tīmekļa vietni"
                         },
                         "failed_create_area": "Neizdevās izveidot apgabalu.",
@@ -1003,35 +1059,54 @@
                         "submit": "Iesniegt"
                     },
                     "configure": "Konfigurēt",
-                    "configured": "Konfigurēts",
+                    "configured": "Nokonfigurētās",
                     "description": "Pārvaldīt un iestatīt integrācijas",
                     "details": "Integrācijas detaļas",
-                    "discovered": "Atklāts",
+                    "discovered": "Atklātās",
+                    "home_assistant_website": "Home Assistant tīmekļa vietne",
                     "ignore": {
-                        "confirm_delete_ignore": "Tas ļaus integrācijai atkal parādīties jūsu atklātajās integrācijās, kad tā tiks atklāta. Tam var būt nepieciešama restartēšana vai nepieciešams ilgāks laiks.",
+                        "confirm_delete_ignore": "Tas ļaus integrācijai atkal parādīties starp atklātajām integrācijām. Atklāšanai var būt nepieciešama restartēšana vai nepieciešams ilgāks laiks.",
                         "confirm_delete_ignore_title": "Pārtraukt ignorēt {name}?",
                         "confirm_ignore": "Vai tiešām nevēlaties iestatīt šo integrāciju? To varat atsaukt, augšējā labajā stūrī noklikšķinot uz “Rādīt ignorētās integrācijas” pārpildes izvēlnē.",
                         "confirm_ignore_title": "Ignorēt {name} atklāšanu?",
                         "hide_ignored": "Slēpt ignorētās integrācijas",
                         "ignore": "Ignorēt",
-                        "ignored": "Ignorēts",
+                        "ignored": "Ignorētās",
                         "show_ignored": "Rādīt ignorētās integrācijas",
-                        "stop_ignore": "Pārtraukt ignorēt"
+                        "stop_ignore": "Pārtraukt ignorēšanu"
                     },
                     "integration_not_found": "Integrācija nav atrasta.",
                     "new": "Izveidot jaunu integrāciju",
-                    "none": "Nekas vēl nav konfigurēts"
+                    "none": "Pagaidām nekas nav nokonfigurēts",
+                    "note_about_integrations": "Pagaidām ne visas integrācijas var nokonfigurēt, izmantojot lietotāja saskarni.",
+                    "note_about_website_reference": "Vairāk informācijas vietnē "
                 },
                 "introduction": "Šeit iespējams konfigurēt Jūsu komponentus un pašu Home Assistant. Pagaidām ne visu ir iespējams konfigurēt no lietotāja saskarnes, bet mēs strādājam pie tā.",
                 "person": {
+                    "add_person": "Pievienot personu",
                     "caption": "Personas",
+                    "confirm_delete": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo personu?",
+                    "confirm_delete2": "Visas šai personai piederošās ierīces kļus par nepiesaistītām.",
+                    "create_person": "Izveidot personu",
                     "description": "Pārvaldīt personas, kuras izseko Home Assistant.",
                     "detail": {
+                        "create": "Izveidot",
+                        "delete": "Dzēst",
                         "device_tracker_intro": "Atlasiet ierīces, kas pieder šai personai.",
                         "device_tracker_pick": "Izvēlieties izsekojamo ierīci",
                         "device_tracker_picked": "Izsekot Ierīci",
-                        "name": "Nosaukums"
+                        "link_integrations_page": "Integrāciju lapa",
-                    }
+                        "link_presence_detection_integrations": "Klātbūtnes noteikšanas integrācijas",
+                        "linked_user": "Saistītais lietotājs",
+                        "name": "Vārds",
+                        "name_error_msg": "Nepieciešams vārds",
+                        "new_person": "Jauna persona",
+                        "no_device_tracker_available_intro": "Ja jums ir ierīces, kas norāda uz personas klātbūtni, jūs šeit varēsit tās piesaistīt personai. Pirmo ierīci varat pievienot, integrāciju lapā pievienojot klātbūtnes noteikšanas integrāciju.",
+                        "update": "Atjaunināt"
+                    },
+                    "introduction": "Šeit jūs varat definēt personas izmantošanai Home Assistant.",
+                    "no_persons_created_yet": "Izskatās, ka vēl neesat izveidojis nevienu personu.",
+                    "note_about_persons_configured_in_yaml": "Ievērībai: configuration.yaml konfigurētās personas nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni."
                 },
                 "scene": {
                     "activated": "Aktivizēta aina {name}.",
@@ -1079,20 +1154,29 @@
                     "description": "Veidojiet un rediģējiet skriptus",
                     "editor": {
                         "alias": "Nosaukums",
+                        "default_name": "Jauns skripts",
+                        "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo skriptu?",
                         "delete_script": "Dzēst skriptu",
+                        "header": "Skripts: {name}",
                         "introduction": "Izmantojiet skriptus, lai izpildītu darbību secību.",
                         "link_available_actions": "Uzzināt vairāk par pieejamām darbībām.",
+                        "load_error_not_editable": "Rediģējami ir tikai scripts.yaml esošie skripti.",
                         "sequence": "Secība",
                         "sequence_sentence": "Šī skripta darbību secība."
                     },
                     "picker": {
+                        "add_script": "Pievienot skriptu",
                         "edit_script": "Rediģēt skriptu",
-                        "trigger_script": "Izsaukšanas skripts"
+                        "header": "Skriptu redaktors",
+                        "introduction": "Skriptu redaktors ļauj jums izveidot un rediģēt skriptus. Lūdzu, izmantojiet zemāk esošo saiti, lai izlasītu instrukcijas, lai pārliecinātos, ka esat pareizi konfigurējis Home Assistant.",
+                        "learn_more": "Uzziniet vairāk par skriptiem",
+                        "no_scripts": "Rediģējami skripti nav atrasti",
+                        "trigger_script": "Izpildīt skriptu"
                     }
                 },
                 "server_control": {
-                    "caption": "Servera Pārvaldība",
+                    "caption": "Servera vadība",
-                    "description": "Restartēt un apturēt Home Assistant serveri",
+                    "description": "Home Assistant servera restartēšana un apturēšana",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Pārlādēt automatizācijas",
@@ -1100,8 +1184,10 @@
                             "group": "Pārlādēt grupas",
                             "heading": "Konfigurācijas pārlādēšana",
                             "introduction": "Atsevišķas Home Assistant daļas var pārlādēt bez nepieciešamības restartēt. Veicot pārlādēšanu iepriekšējā konfigurācija tiks atiestatīta un tiks ielādēta jaunā.",
+                            "person": "Pārlādēt personas",
                             "scene": "Pārlādēt ainas",
-                            "script": "Pārlādēt skriptus"
+                            "script": "Pārlādēt skriptus",
+                            "zone": "Pārlādēt zonas"
                         },
                         "server_management": {
                             "confirm_restart": "Vai tiešām vēlaties restartēt Home Assistant?",
@@ -1132,13 +1218,25 @@
                     "description": "Pārvaldīt lietotājus",
                     "editor": {
                         "activate_user": "Aktivizēt lietotāju",
+                        "active": "Aktīvs",
                         "caption": "Skatīt lietotāju",
                         "change_password": "Mainīt paroli",
+                        "confirm_user_deletion": "Vai tiešām vēlaties dzēst {name}?",
                         "deactivate_user": "Deaktivizēt lietotāju",
                         "delete_user": "Dzēst lietotāju",
-                        "rename_user": "Pārdēvēt lietotāju"
+                        "enter_new_name": "Ievadiet jauno vārdu",
+                        "group": "Grupa",
+                        "group_update_failed": "Grupas atjaunināšana neizdevās:",
+                        "id": "ID",
+                        "owner": "Īpašnieks",
+                        "rename_user": "Pārdēvēt lietotāju",
+                        "system_generated": "Sistēmas ģenerēts",
+                        "system_generated_users_not_removable": "Nevar noņemt sistēmas ģenerētos lietotājus.",
+                        "unnamed_user": "Lietotājs bez vārda",
+                        "user_rename_failed": "Lietotāja pārdēvēšana neizdevās:"
                     },
                     "picker": {
+                        "system_generated": "Sistēmas ģenerēts",
                         "title": "Lietotāji"
                     }
                 },
@@ -1146,6 +1244,7 @@
                     "add_device_page": {
                         "discovery_text": "Šeit tiks parādītas atklātās ierīces. Izpildiet ierīces (-ču) instrukcijas un iestatiet ierīci (-es) pārī savienošanas režīmā.",
                         "header": "Zigbee Home Automation - Pievienot ierīces",
+                        "search_again": "Atkārtot meklēšanu",
                         "spinner": "Meklē ZHA Zigbee ierīces..."
                     },
                     "caption": "ZHA",
@@ -1161,6 +1260,35 @@
                         "updateDeviceName": "Ierīču reģistrā iestatiet šai ierīcei pielāgotu nosaukumu."
                     }
                 },
+                "zone": {
+                    "add_zone": "Pievienot zonu",
+                    "caption": "Zonas",
+                    "configured_in_yaml": "configuration.yaml konfigurētās zonas nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni.",
+                    "confirm_delete": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo zonu?",
+                    "create_zone": "Izveidot zonu",
+                    "description": "Pārvaldiet zonas, kurās vēlaties izsekot personām.",
+                    "detail": {
+                        "create": "Izveidot",
+                        "delete": "Dzēst",
+                        "icon": "Ikona",
+                        "icon_error_msg": "Ikonai jābūt formātā prefikss:nosaukums, piemēram: mdi:home",
+                        "latitude": "Platums",
+                        "longitude": "Garums",
+                        "name": "Nosaukums",
+                        "new_zone": "Jauna zona",
+                        "passive": "Pasīva",
+                        "passive_note": "Pasīvās zonas netiek rādītas lietotāja saskarnē un netiek izmantotas kā atrašanās vieta ierīču izsekošanai. Tas ir noderīgi, ja vēlaties tās izmantot tikai automatizācijai.",
+                        "radius": "Rādiuss",
+                        "required_error_msg": "Šis lauks ir obligāts",
+                        "update": "Atjaunināt"
+                    },
+                    "edit_home_zone": "Mājas zonas rādiusu pagaidām nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni. Velciet marķieri kartē, lai pārvietotu mājas zonu.",
+                    "edit_home_zone_narrow": "Mājas zonas rādiusu pagaidām nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni. Atrašanās vietu var mainīt no vispārējās konfigurācijas.",
+                    "go_to_core_config": "Doties uz vispārējo konfigurāciju?",
+                    "home_zone_core_config": "Jūsu mājas zonas atrašanās vietu var rediģēt no vispārējās konfigurācijas lapas. Mājas zonas rādiusu pagaidām nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni. Vai vēlaties pāriet uz vispārīgo konfigurāciju?",
+                    "introduction": "Zonas ļauj norādīt noteiktus reģionus uz zemes. Kad cilvēks atrodas zonā, vienības stāvoklim tiks izmantots zonas nosaukums. Zonas var izmantotas kā aktivators vai nosacījums automatizācijās.",
+                    "no_zones_created_yet": "Izskatās, ka vēl neesat izveidojis nevienu zonu."
+                },
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
                     "common": {
@@ -1217,35 +1345,6 @@
                     "question_trust": "Vai Jūs uzticaties ārējam panelim {name} uz {link}?"
                 }
             },
-            "developer-tools": {
-                "tabs": {
-                    "events": {
-                        "title": "Notikumi"
-                    },
-                    "info": {
-                        "title": "Informācija"
-                    },
-                    "logs": {
-                        "title": "Žurnāli"
-                    },
-                    "mqtt": {
-                        "title": "MQTT"
-                    },
-                    "services": {
-                        "title": "Pakalpojumi"
-                    },
-                    "states": {
-                        "copied": "Kopēts starpliktuvē",
-                        "copy_entity_attribute": "Kopēt atribūtus",
-                        "copy_entity_id": "Kopēt ID",
-                        "copy_entity_state": "Kopēt stāvokli",
-                        "title": "Stāvokļi"
-                    },
-                    "templates": {
-                        "title": "Veidne"
-                    }
-                }
-            },
             "history": {
                 "period": "Periods",
                 "showing_entries": "Rāda ierakstus par"
@@ -1284,6 +1383,9 @@
                     "card": {
                         "entities": {
                             "toggle": "Pārslēgt vienības."
+                        },
+                        "map": {
+                            "default_zoom": "Noklusējuma mērogs"
                         }
                     },
                     "edit_card": {
@@ -1352,7 +1454,7 @@
                     "domain": "Domēns",
                     "entity": "Vienība",
                     "entity_id": "Vienības ID",
-                    "last_changed": "Pēdējo reizi Mainīts",
+                    "last_changed": "Pēdējo reizi mainīts",
                     "select_to_add": "Izvēlieties vienību, kuru vēlaties pievienot kartei, un pēc tam noklikšķiniet uz pogu pievienot karti.",
                     "title": "Neizmantotās vienības"
                 },
@@ -1538,6 +1640,11 @@
                 }
             },
             "profile": {
+                "advanced_mode": {
+                    "description": "Dod piekļuvi papildu funcionalitātei",
+                    "link_promo": "Uzziniet vairāk",
+                    "title": "Detalizētais režīms"
+                },
                 "change_password": {
                     "confirm_new_password": "Apstipriniet jauno paroli",
                     "current_password": "Pašreizējā parole",
@@ -1548,7 +1655,7 @@
                 },
                 "current_user": "Jūs šobrīd esat pieteicies kā {fullName}.",
                 "force_narrow": {
-                    "description": "Tas pēc noklusējuma slēps sānjoslu, līdzīgi kā mobilajās ierīcēs.",
+                    "description": "Sānjosla pēc noklusējuma tiks slēpta, līdzīgi kā mobilajās ierīcēs.",
                     "header": "Vienmēr slēpt sānjoslu"
                 },
                 "is_owner": "Jūs esat īpašnieks.",
@@ -1564,7 +1671,7 @@
                     "create_failed": "Neizdevās izveidot piekļuves pilnvaru.",
                     "created_at": "Izveidots {date}",
                     "delete_failed": "Neizdevās dzēst piekļuves pilnvaru.",
-                    "description": "Izveidojiet ilgtermiņa piekļuves pilnvaras, lai ļautu jūsu skriptiem mijiedarboties ar jūsu Home Assistant instanci. Katra pilnvara būs derīga 10 gadus pēc tās radīšanas. Pašlaik ir aktīvas sekojošas ilgstošas piekļuves pilvaras.",
+                    "description": "Izveidojiet ilgtermiņa piekļuves pilnvaras, lai ļautu jūsu skriptiem mijiedarboties ar jūsu Home Assistant instanci. Katra pilnvara būs derīga 10 gadus pēc tās izveidošanas. Pašlaik ir aktīvas sekojošas ilgtermiņa piekļuves pilvaras.",
                     "empty_state": "Jums vēl nav ilgtermiņa piekļuves pilnvaru.",
                     "header": "Ilgtermiņas piekļuves pilnvaras",
                     "last_used": "Pēdējoreiz izmantots {date} no {location}",
@@ -1589,7 +1696,7 @@
                 "push_notifications": {
                     "description": "Sūtīt paziņojumus uz šo ierīci.",
                     "error_load_platform": "Konfigurēt notify.html5.",
-                    "error_use_https": "Nepieciešama SSL iespējošana priekšpusei.",
+                    "error_use_https": "Nepieciešama SSL iespējošana priekšgalsistēmai.",
                     "header": "Pašpiegādes paziņojumi",
                     "link_promo": "Uzziniet vairāk",
                     "push_notifications": "Pašpiegādes paziņojumi"
@@ -1599,7 +1706,7 @@
                     "created_at": "Izveidots {date}",
                     "current_token_tooltip": "Nevar izdzēst pašreizējo atsvaidzināšanas pilnvaru",
                     "delete_failed": "Neizdevās dzēst atsvaidzināšanas pilnvaru.",
-                    "description": "Katra atsvaidzināšanas pilvara pārstāv pieteikšanās sesiju. Atsvaidzināšanas pilvaras tiks automātiski noņemtas, kad Jūs izrakstīsieties. Šāda atsvaidzināšanas pilvaras ir pašreiz aktīvas Jūsu kontā.",
+                    "description": "Katra atsvaidzināšanas pilvara apzīmē pieteikšanās sesiju. Atsvaidzināšanas pilvaras tiks automātiski noņemtas, kad Jūs izrakstīsieties. Jūsu kontam šobrīd aktīvas ir sekojošas atsvaidzināšanas pilvaras.",
                     "header": "Atsvaidzināšanas pilnvaras",
                     "last_used": "Pēdējoreiz izmantots {date} no {location}",
                     "not_used": "Nekad nav izmantots",
@@ -1610,6 +1717,10 @@
                     "error_no_theme": "Nav nevienas tēmas",
                     "header": "Tēma",
                     "link_promo": "Uzziniet par tēmām"
+                },
+                "vibrate": {
+                    "description": "Iespējot vai atspējot vibrāciju šajā ierīcē, kontrolējot ierīces.",
+                    "header": "Vibrācija"
                 }
             },
             "shopping-list": {

translations/pl.json

@@ -1515,7 +1515,7 @@
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Automatyzacje",
-                            "core": "Lokacje i dostosowywanie",
+                            "core": "Lokalizacja i dostosowywanie",
                             "group": "Grupy",
                             "heading": "Ponowne wczytanie konfiguracji",
                             "introduction": "Niektóre części konfiguracji można wczytać od nowa bez konieczności ponownego uruchamiania Home Assistant'a. Naciśnięcie poniższych przycisków wczyta ponownie daną część konfiguracji.",
@@ -1952,7 +1952,7 @@
                         },
                         "entities": {
                             "name": "Encje",
-                            "show_header_toggle": "Pokaż przełącznik w nagłówku?",
+                            "show_header_toggle": "Pokaż przełącznik w nagłówku",
                             "toggle": "Przełącz encje"
                         },
                         "entity-button": {

translations/zh-Hans.json

@@ -503,7 +503,7 @@
                 "currently": "当前",
                 "on_off": "开/关",
                 "operation": "操作",
-                "target_temperature": "设定温度"
+                "target_temperature": "目标温度"
             },
             "weather": {
                 "attributes": {
@@ -581,6 +581,7 @@
                 "entity": "相关实体",
                 "group": "以下群组的一部分",
                 "integration": "集成",
+                "no_related_found": "找不到相关项目。",
                 "scene": "以下场景的一部分",
                 "script": "以下脚本的一部分"
             },
@@ -604,7 +605,7 @@
             "config_entry_system_options": {
                 "enable_new_entities_description": "如果禁用，从 {integration} 新发现的实体将不会自动添加到 Home Assistant。",
                 "enable_new_entities_label": "启用新添加的实体。",
-                "title": "{integration}的系统选项",
+                "title": "{integration} 系统选项",
                 "update": "更新"
             },
             "confirmation": {
@@ -630,6 +631,7 @@
                     "unavailable": "该实体暂不可用。",
                     "update": "更新"
                 },
+                "no_unique_id": "该实体没有唯一的ID，因此无法由UI进行管理设置。",
                 "related": "关联",
                 "settings": "设置"
             },
@@ -666,7 +668,7 @@
                 },
                 "vacuum": {
                     "clean_spot": "清理污渍",
-                    "commands": "扫地机指令：",
+                    "commands": "吸尘器清扫指令：",
                     "fan_speed": "风扇转速",
                     "locate": "定位",
                     "pause": "暂停",
@@ -697,7 +699,7 @@
                 "found": "为您找到以下结果：",
                 "how_can_i_help": "请问需要什么帮助？",
                 "label": "输入问题，然后按回车",
-                "label_voice": "输入后按回车，或点击麦克风图标后讲话"
+                "label_voice": "输入后按「Enter」或点击麦克风图标后进行语音命令"
             },
             "zha_device_info": {
                 "buttons": {
@@ -712,7 +714,7 @@
                 "manuf": "制造商：{manufacturer}",
                 "no_area": "没有区域",
                 "power_source": "电源",
-                "quirk": "怪癖",
+                "quirk": "Quirk",
                 "services": {
                     "reconfigure": "这将重新配置 ZHA 设备（复原设备）。如果您的设备遇到问题，请使用此项。如果有问题的设备是由电池供电的，请确保在使用此服务时它处于唤醒状态并可以接受指令。",
                     "remove": "从 Zigbee 网络中删除设备。",
@@ -1107,7 +1109,7 @@
                         "email": "电子邮件",
                         "email_error_msg": "无效电子邮件",
                         "instructions": "输入您的电子邮件地址，我们将向您发送一个链接以重置密码。",
-                        "send_reset_email": "发送重置电子邮件",
+                        "send_reset_email": "发送重置邮件",
                         "subtitle": "忘记密码",
                         "title": "忘记密码"
                     },
@@ -1249,7 +1251,7 @@
                         },
                         "create": "通过设备创建自动化",
                         "no_automations": "没有自动化",
-                        "no_device_automations": "该设备没有可用的自动化。",
+                        "no_device_automations": "该设备没有任何自动化可使用。",
                         "triggers": {
                             "caption": "当以下事件发生时："
                         }
@@ -1270,7 +1272,7 @@
                     "details": "这是设备的所有详细信息。",
                     "device_not_found": "未找到设备。",
                     "entities": {
-                        "add_entities_lovelace": "添加设备的所有实体到 Lovelace",
+                        "add_entities_lovelace": "添加设备的所有实体到 Lovelace UI",
                         "entities": "实体",
                         "none": "这个设备没有实体"
                     },
@@ -1323,6 +1325,7 @@
                         "filter": {
                             "filter": "筛选",
                             "show_disabled": "显示已禁用的实体",
+                            "show_readonly": "显示只读实体",
                             "show_unavailable": "显示不可用的实体"
                         },
                         "header": "实体",
@@ -1338,6 +1341,7 @@
                         "introduction2": "使用本实体注册工具重写名称，修改实体 ID 或者从 Home Assistant 删除实体。注意，删除实体注册信息并不会删除实体本身。如果要删除实体，请点击下面的链接进入集成页面进行操作。",
                         "remove_selected": {
                             "button": "删除所选实体",
+                            "confirm_text": "仅当集成不再提供实体时才能进行删除。",
                             "confirm_title": "您要删除这 {number} 个实体吗？"
                         },
                         "selected": "选择了 {number} 项",
@@ -1345,6 +1349,7 @@
                         "status": {
                             "disabled": "已禁用",
                             "ok": "确定",
+                            "readonly": "只读",
                             "unavailable": "不可用"
                         },
                         "unavailable": "(不可用)"
@@ -1375,7 +1380,7 @@
                         "add_area": "新建区域",
                         "area_picker_label": "区域",
                         "close": "关闭",
-                        "created_config": "为{name}创建了配置。",
+                        "created_config": "新增 {name} 设置。",
                         "dismiss": "关闭对话框",
                         "error_saving_area": "保存区域时发生错误：{error}",
                         "external_step": {
@@ -1573,10 +1578,14 @@
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
                         "discovery_text": "发现的设备将显示在此处。按照设备的说明进行操作，并将设备置于配对模式。",
-                        "header": "Zigbee家庭自动化 - 添加设备",
+                        "header": "Zigbee 家庭自动化 - 添加设备",
                         "search_again": "再次搜索",
                         "spinner": "正在寻找ZHA Zigbee设备......"
                     },
+                    "add": {
+                        "caption": "添加设备",
+                        "description": "将设备添加到Zigbee网络"
+                    },
                     "caption": "ZHA",
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "所选集群的属性",
@@ -1596,7 +1605,9 @@
                         "issue_zigbee_command": "发出Zigbee命令"
                     },
                     "clusters": {
-                        "help_cluster_dropdown": "选择一个集群以查看属性和命令。"
+                        "header": "集群",
+                        "help_cluster_dropdown": "选择一个集群以查看属性和命令。",
+                        "introduction": "集群是Zigbee功能的构建基础，它们将功能分成逻辑单元。 有客户端和服务器类型，由属性和命令组成。"
                     },
                     "common": {
                         "add_devices": "添加设备",
@@ -1611,17 +1622,49 @@
                         "device_name_placeholder": "用户指定的名称",
                         "update_name_button": "更新名称"
                     },
+                    "devices": {
+                        "header": "Zigbee 家庭自动化 - 设备"
+                    },
                     "group_binding": {
-                        "bind_button_help": "将选定的组绑定到所选的设备集群。",
+                        "bind_button_help": "将选定的群组绑定到所选的设备集群。",
-                        "bind_button_label": "绑定组",
+                        "bind_button_label": "绑定群组",
                         "cluster_selection_help": "选择要绑定到所选组的集群。",
                         "group_picker_help": "选择一个组来进行绑定。",
                         "group_picker_label": "可绑定的组",
-                        "header": "组绑定",
+                        "header": "群组绑定",
-                        "introduction": "绑定和取消绑定组。",
+                        "introduction": "绑定和取消绑定群组。",
-                        "unbind_button_help": "从选定的设备集群中取消绑定选定的组。",
+                        "unbind_button_help": "从选定的设备集群中取消绑定选定的群组。",
-                        "unbind_button_label": "取消绑定组"
+                        "unbind_button_label": "取消绑定群组"
                     },
+                    "groups": {
+                        "add_members": "添加成员",
+                        "adding_members": "添加成员中",
+                        "caption": "群组",
+                        "create": "创建群组",
+                        "create_group": "Zigbee 家庭自动化 - 新增群组",
+                        "create_group_details": "输入所需的详细信息以创建新的zigbee组",
+                        "creating_group": "创建群组中",
+                        "description": "创建和修改Zigbee组",
+                        "group_details": "以下是所选Zigbee组的所有详细信息。",
+                        "group_id": "组号",
+                        "group_info": "群组信息",
+                        "group_name_placeholder": "群组名",
+                        "group_not_found": "找不到群组！",
+                        "group-header": "Zigbee 家庭自动化 - 群组资讯",
+                        "groups": "组",
+                        "groups-header": "Zigbee 家庭自动化 - 群组管理",
+                        "header": "Zigbee 家庭自动化 - 群组管理",
+                        "introduction": "创建和修改zigbee组",
+                        "manage_groups": "管理Zigbee组",
+                        "members": "成员",
+                        "remove_groups": "删除群组",
+                        "remove_members": "删除成员",
+                        "removing_groups": "删除群组中",
+                        "removing_members": "删除成员中",
+                        "zha_zigbee_groups": "ZHA Zigbee组"
+                    },
+                    "header": "配置 Zigbee 家庭自动化",
+                    "introduction": "在这里可以配置ZHA组件。 目前尚未支持在UI中进行所有的配置，但我们正在努力啦。",
                     "network_management": {
                         "header": "网络管理",
                         "introduction": "影响整个网络的命令"
@@ -1637,7 +1680,8 @@
                         "reconfigure": "重新配置ZHA设备（唤醒设备）。如果您的设备遇到问题，请使用此项。如果有问题的设备是电池供电的，请确保在使用此服务时它处于唤醒状态并可以接受指令。",
                         "remove": "从 Zigbee 网络中删除设备。",
                         "updateDeviceName": "在设备注册表中为此设备设置自定义名称。"
-                    }
+                    },
+                    "title": "Zigbee 家庭自动化"
                 },
                 "zone": {
                     "add_zone": "添加地点",
@@ -1645,7 +1689,7 @@
                     "configured_in_yaml": "通过 configuration.yaml 配置的地点不能通过 UI 编辑。",
                     "confirm_delete": "您确定要删除此地点吗？",
                     "create_zone": "创建地点",
-                    "description": "管理要跟踪的人员所在的区域。",
+                    "description": "管理要跟踪人员的区域。",
                     "detail": {
                         "create": "创建",
                         "delete": "删除",
@@ -1661,7 +1705,10 @@
                         "required_error_msg": "此字段为必填字段",
                         "update": "更新"
                     },
-                    "edit_home_zone": "家所在的位置可以在通用配置中更改。",
+                    "edit_home_zone": "住址的半径尚无法由前端进行设定、于地图上拖拉标示以移动住址位置。",
+                    "edit_home_zone_narrow": "住址的半径尚无法由前端进行设定、但可以于一般设定中变更其位置。",
+                    "go_to_core_config": "转换至常规配置？",
+                    "home_zone_core_config": "住址的位置可以于一般设定页面中进行编辑、但半径尚无法编辑。是否要切换至一般设定？",
                     "introduction": "地点用于定义世界的某个地方。若某人位于一个地点，则其状态的名称就取自该地点。地点也可用作自动化配置中的触发条件和环境条件。",
                     "no_zones_created_yet": "看来您还没有建立地点。"
                 },
@@ -1694,7 +1741,7 @@
                         "false": "False",
                         "header": "节点配置选项",
                         "seconds": "秒",
-                        "set_config_parameter": "设置配置参数",
+                        "set_config_parameter": "设置参数",
                         "set_wakeup": "设置唤醒间隔",
                         "true": "True"
                     },
@@ -1723,7 +1770,7 @@
                 "external_panel": {
                     "complete_access": "它将有权访问 Home Assistant 中的所有数据。",
                     "hide_message": "查看有关 panel_custom 的文档以隐藏此消息",
-                    "question_trust": "您是否信任{link}处的外部面板{name}？"
+                    "question_trust": "您是否信任 {link} 处的外部面板 {name}？"
                 }
             },
             "developer-tools": {
@@ -1846,8 +1893,8 @@
             },
             "lovelace": {
                 "add_entities": {
-                    "generated_unsupported": "只有在自行编辑 Lovelace 时才能使用此功能。",
+                    "generated_unsupported": "只有在自行编辑 Lovelace UI 时才能使用此功能。",
-                    "saving_failed": "保存 Lovelace 配置失败。",
+                    "saving_failed": "保存 Lovelace UI 设置失败。",
                     "yaml_unsupported": "在 YAML 模式下使用 Lovelace 时不能使用此功能。"
                 },
                 "cards": {
@@ -1869,6 +1916,11 @@
                         "toggle": "切换{name}",
                         "url": "打开窗口前往 {url_path}"
                     },
+                    "safe-mode": {
+                        "description": "Home Assistant 在加载配置时遇到问题，正以安全模式执行中。请查看错误日志，以找出问题。",
+                        "header": "安全模式已开启",
+                        "show_errors": "显示错误"
+                    },
                     "shopping-list": {
                         "add_item": "新增项目",
                         "checked_items": "已完成项目",
@@ -1900,7 +1952,7 @@
                         },
                         "entities": {
                             "name": "实体",
-                            "show_header_toggle": "显示页眉切换？",
+                            "show_header_toggle": "显示名称切换？",
                             "toggle": "切换实体。"
                         },
                         "entity-button": {
@@ -2036,7 +2088,7 @@
                     },
                     "header": "编辑 UI",
                     "menu": {
-                        "open": "打开 Lovelace 菜单",
+                        "open": "打开 Lovelace UI 菜单",
                         "raw_editor": "原始配置编辑器"
                     },
                     "migrate": {
@@ -2046,11 +2098,11 @@
                         "para_no_id": "此元素没有 ID。请在 'ui-lovelace.yaml' 中为此元素添加 ID。"
                     },
                     "raw_editor": {
-                        "confirm_remove_config_text": "如果您删除了 Lovelace 配置，我们将通过您的区域和设备自动生成 Lovelace 视图。",
+                        "confirm_remove_config_text": "如果您删除了 Lovelace UI 设置的话，我们将通过您的区域和设备自动生成 Lovelace UI 面板。",
-                        "confirm_remove_config_title": "您确定要删除 Lovelace 配置吗？我们将通过您的区域和设备自动生成 Lovelace 视图。",
+                        "confirm_remove_config_title": "您确定要删除 Lovelace UI 设置吗？我们将通过您的区域和设备自动生成 Lovelace UI 面板。",
                         "confirm_unsaved_changes": "您有未保存的更改，确定要退出吗？",
                         "confirm_unsaved_comments": "您的配置包含注释，这些注释将不会保存。是否继续？",
-                        "error_invalid_config": "您的配置无效： {error}",
+                        "error_invalid_config": "您的配置无效：{error}",
                         "error_parse_yaml": "无法解析YAML：{error}",
                         "error_remove": "无法删除配置：{error}",
                         "error_save_yaml": "无法保存YAML：{error}",
@@ -2066,6 +2118,11 @@
                         "para_sure": "您确定要自行编辑用户界面吗？",
                         "save": "自行编辑"
                     },
+                    "suggest_card": {
+                        "add": "添加至 Lovelace UI",
+                        "create_own": "选择其他卡",
+                        "header": "我们为您提出了一条建议"
+                    },
                     "view": {
                         "panel_mode": {
                             "description": "这将使第一张卡片全屏显示。此视图中的其他卡将不会呈现。",

translations/zh-Hant.json

@@ -1046,7 +1046,7 @@
                         },
                         "integrations": "整合",
                         "integrations_introduction": "Home Assistant Cloud 雲服務整合可連線至其他雲服務、而不需將您的 Home Assistant 暴露在整個網際網路上。",
-                        "integrations_introduction2": "開啟網站 ",
+                        "integrations_introduction2": "開啟網站",
                         "integrations_link_all_features": " 所有可用功能",
                         "manage_account": "管理帳號",
                         "nabu_casa_account": "Nabu Casa 帳號",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
                             "no_hooks_yet": "看起來您尚未建立 Webhook，可藉由設定 ",
                             "no_hooks_yet_link_automation": "Webhook 自動化",
                             "no_hooks_yet_link_integration": "Webhook 整合",
-                            "no_hooks_yet2": " 或新增一組 ",
+                            "no_hooks_yet2": "或新增一組",
                             "title": "Webhooks"
                         }
                     },