mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-07-23 01:06:35 +00:00
[ci skip] Translation update
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure
parent
5d3d766f56
commit
17e04589d0
@ -626,6 +626,7 @@
|
||||
"enabled_description": "Les entitats desactivades no s’afegiran a Home Assistant.",
|
||||
"enabled_label": "Activa l’entitat",
|
||||
"entity_id": "ID de l'entitat",
|
||||
"icon": "Sustitució d'icona",
|
||||
"icon_error": "Els icones han de tenir el format 'prefix:nom_icona', per exemple: 'mdi:home'",
|
||||
"name": "Substitució de Nom",
|
||||
"note": "Nota: podria no funcionar amb alguna de les integracions.",
|
||||
@ -646,6 +647,7 @@
|
||||
"generic": {
|
||||
"icon": "Icona",
|
||||
"initial_value": "Valor inicial",
|
||||
"initial_value_explain": "Valor que tindrà l'element quan Home Assistant s'iniciï. Si es deixa buit, el valor es restablirà amb l'últim valor anterior.",
|
||||
"name": "Nom"
|
||||
},
|
||||
"input_datetime": {
|
||||
@ -657,21 +659,33 @@
|
||||
"time": "Hora"
|
||||
},
|
||||
"input_number": {
|
||||
"box": "Camp d'entrada",
|
||||
"max": "Valor màxim",
|
||||
"min": "Valor mínim"
|
||||
"min": "Valor mínim",
|
||||
"mode": "Mode de visualització",
|
||||
"slider": "Barra lliscant",
|
||||
"step": "Pas de la barra lliscant",
|
||||
"unit_of_measurement": "Unitat de mesura"
|
||||
},
|
||||
"input_select": {
|
||||
"add": "Afegeix",
|
||||
"add_option": "Afegeix opció",
|
||||
"no_options": "Encara no hi ha opcions.",
|
||||
"options": "Opcions"
|
||||
},
|
||||
"input_text": {
|
||||
"max": "Longitud màxima",
|
||||
"min": "Longitud mínima",
|
||||
"mode": "Mode de visualització",
|
||||
"password": "Contrasenya",
|
||||
"pattern": "Patró Regex per a la validació de client",
|
||||
"text": "Text"
|
||||
},
|
||||
"not_editable": "No editable",
|
||||
"required_error_msg": "Aquest camp és obligatori"
|
||||
"not_editable_text": "Aquesta entitat no es pot modificar des de la interfície d'usuari ja que està definida a configuration.yaml.",
|
||||
"platform_not_loaded": "La integració {platform} no està carregada, afegeix-la a la teva configuració mitjançant 'default_config:' o bé '{platform}:'.",
|
||||
"required_error_msg": "Aquest camp és obligatori",
|
||||
"yaml_not_editable": "La configuració d'aquesta entitat no es pot editar des de la interfície d'usuari. Només es poden editar des de la interfície aquelles entitats que s'han configurat des d'ella."
|
||||
},
|
||||
"more_info_control": {
|
||||
"dismiss": "Desestimar el diàleg",
|
||||
@ -1379,6 +1393,8 @@
|
||||
"introduction2": "Utilitza el registre d'entitats per canviar el nom, canviar l'ID o eliminar l'entrada de Home Assistant.",
|
||||
"remove_selected": {
|
||||
"button": "Elimina seleccionada/es",
|
||||
"confirm_partly_text": "Només pots eliminar {removable} de les {selected} entitats seleccionades. Les entitats només es poden eliminar quan la integració ja no les està proporcionant.\nA vegades pot ser que hagis de reiniciar Home Assistant per poder eliminar les entitats d'una antiga integració eliminada. Segur que vols eliminar les entitats suprimibles?",
|
||||
"confirm_partly_title": "Només es poden eliminar {number} entitats seleccionades.",
|
||||
"confirm_text": "Les entitats només poden eliminar-se quan la seva integració ja no les està proporcionant.",
|
||||
"confirm_title": "Vols eliminar {number} entitat/s?"
|
||||
},
|
||||
@ -1388,6 +1404,7 @@
|
||||
"disabled": "Desactivada/es",
|
||||
"ok": "D'acord",
|
||||
"readonly": "Només lectura",
|
||||
"restored": "Restaurades",
|
||||
"unavailable": "No disponible/s"
|
||||
},
|
||||
"unavailable": "(no disponible)"
|
||||
@ -1395,11 +1412,17 @@
|
||||
},
|
||||
"header": "Configuració de Home Assistant",
|
||||
"helpers": {
|
||||
"caption": "Ajudants",
|
||||
"description": "Possibles elements útils per a construir automatitzacions.",
|
||||
"dialog": {
|
||||
"add_helper": "Afegeix ajudant",
|
||||
"add_platform": "Afegeix {platform}",
|
||||
"create": "Crea"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_helper": "Afegeix ajudant",
|
||||
"headers": {
|
||||
"editable": "Editable",
|
||||
"entity_id": "ID de l'entitat",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"type": "Tipus"
|
||||
@ -1477,12 +1500,15 @@
|
||||
"lovelace": {
|
||||
"caption": "Panells Lovelace",
|
||||
"dashboards": {
|
||||
"cant_edit_default": "El panell Lovelace estàndard no pot ser editat des de la interfície d'usuari. El pots amagar configurant-ne un altre com a panell per defecte.",
|
||||
"cant_edit_yaml": "Els panells Lovelace definits en YAML no poden ser editats des de la interfñicie d'usuari. Configura'ls des de configuration.yaml.",
|
||||
"caption": "Panells",
|
||||
"conf_mode": {
|
||||
"storage": "Controlat per la UI",
|
||||
"yaml": "Fitxer YAML"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquest panell?",
|
||||
"default_dashboard": "Aquest és el panell per defecte",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Crea",
|
||||
"delete": "Suprimeix",
|
||||
@ -1490,12 +1516,15 @@
|
||||
"edit_dashboard": "Edita el panell",
|
||||
"icon": "Icona de la barra lateral",
|
||||
"new_dashboard": "Afegeix un nou panell",
|
||||
"remove_default": "Elimina'l com a predeterminat en aquest dispositiu",
|
||||
"require_admin": "Només administrador",
|
||||
"set_default": "Estableix-lo com a predeterminat en aquest dispositiu",
|
||||
"show_sidebar": "Mostra a la barra lateral",
|
||||
"title": "Títol de la barra lateral",
|
||||
"title_required": "El títol és necessari.",
|
||||
"update": "Actualitza",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"url_error_msg": "L'URL no pot contenir espais o caràcters especials, excepte _ i -"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_dashboard": "Afegeix panell",
|
||||
@ -2066,6 +2095,7 @@
|
||||
},
|
||||
"alarm-panel": {
|
||||
"available_states": "Estats disponibles",
|
||||
"description": "La targeta panell d'alarma et permet activar i desactivar les integracions d'alarma.",
|
||||
"name": "Panell d'alarma"
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
@ -2074,6 +2104,7 @@
|
||||
},
|
||||
"conditional": {
|
||||
"card": "Targeta",
|
||||
"condition_explanation": "La targeta es mostrarà quan es compleixin totes les condicions següents.",
|
||||
"conditions": "Condicions",
|
||||
"current_state": "actual",
|
||||
"description": "La targeta condicional mostra una altra targeta en funció dels estats d'una entitat.",
|
||||
@ -2086,6 +2117,7 @@
|
||||
"required": "Obligatori"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"description": "La targeta entitats és la més habitual. Agrupa diferents tipus d'entitats en una llista.",
|
||||
"name": "Entitats",
|
||||
"show_header_toggle": "Mostra commutació a la capçalera?",
|
||||
"toggle": "Commuta les entitats."
|
||||
@ -2094,9 +2126,11 @@
|
||||
"name": "Botó d'entitat"
|
||||
},
|
||||
"entity-filter": {
|
||||
"description": "La targeta filtre d'entitats et permet definir una llista d'entitats les quals vols seguir/visualitzar només quan es trobin en un cert estat.",
|
||||
"name": "Filtre d'entitats"
|
||||
},
|
||||
"gauge": {
|
||||
"description": "La galga és una targeta bàsica que et permet mostrar les dades d'un sensor de manera visual.",
|
||||
"name": "Galga",
|
||||
"severity": {
|
||||
"define": "Definir gravetat?",
|
||||
@ -2117,6 +2151,7 @@
|
||||
"icon_height": "Alçada de la icona",
|
||||
"image": "Ruta de la imatge",
|
||||
"manual": "Manual",
|
||||
"manual_description": "Vols afegir una targeta personalitzada o vols escriure el codi yaml manualment?",
|
||||
"maximum": "Màxim",
|
||||
"minimum": "Mínim",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
@ -2133,18 +2168,23 @@
|
||||
},
|
||||
"glance": {
|
||||
"columns": "Columnes",
|
||||
"description": "La targeta visualització és útil per agrupar diversos sensors de forma general i compacta.",
|
||||
"name": "Visualització"
|
||||
},
|
||||
"history-graph": {
|
||||
"name": "Gràfic d'històric"
|
||||
"description": "La targeta gràfic històric et permet mostrar un gràfic per a cadascuna de les entitats establertes.",
|
||||
"name": "Gràfic històric"
|
||||
},
|
||||
"horizontal-stack": {
|
||||
"description": "La targeta pila horizontal et permet agrupar diferents targetes, una al costat de l'altra (horizontalment), pero dins d'una única columna.",
|
||||
"name": "Pila horitzontal"
|
||||
},
|
||||
"iframe": {
|
||||
"description": "La targeta pàgina web et permet incrustar els teus llocs web preferits directament a Home Assistant.",
|
||||
"name": "iFrame"
|
||||
},
|
||||
"light": {
|
||||
"description": "La targeta llum et permet ajustar la brillantor d'una llum.",
|
||||
"name": "Llum"
|
||||
},
|
||||
"map": {
|
||||
@ -2157,21 +2197,27 @@
|
||||
},
|
||||
"markdown": {
|
||||
"content": "Contingut",
|
||||
"description": "La targeta Markdown s'utilitza per renderitzar llenguatge Markdown.",
|
||||
"name": "Markdown"
|
||||
},
|
||||
"media-control": {
|
||||
"description": "La targeta control multimèdia s'utilitza per a visualitzar i controlar de forma senzilla entitats de tipus reproductor multimèdia.",
|
||||
"name": "Control multimèdia"
|
||||
},
|
||||
"picture-elements": {
|
||||
"description": "La targeta imatge amb elements és una de les targetes més versàtils. Et permet col·locar (utilitzant coordenades) icones, text o fins i tot serveis a sobre d'una imatge!",
|
||||
"name": "Imatge amb elements"
|
||||
},
|
||||
"picture-entity": {
|
||||
"description": "La targeta entitat d'imatge mostra una entitat en forma d'imatge. A més de mostrar imatges d'una URL, també pot mostrar les imatges d'una entitat de tipus càmera.",
|
||||
"name": "Entitat d'imatge"
|
||||
},
|
||||
"picture-glance": {
|
||||
"description": "La targeta visualització d'imatge mostra una imatge i els estats de les entitats escollides corresponents a través d'una icona. Les entitats situades a la dreta permeten ser commutades, altres mostren el diàleg de més informació.",
|
||||
"name": "Visualització d'imatge"
|
||||
},
|
||||
"picture": {
|
||||
"description": "La targeta d'imatge et permet establir una imatge utilitzada per a navegar a diversos llocs de la interfície o tambe cridar un servei concret.",
|
||||
"name": "Imatge"
|
||||
},
|
||||
"plant-status": {
|
||||
@ -2305,6 +2351,7 @@
|
||||
"views": {
|
||||
"confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquesta visualització?",
|
||||
"confirm_delete_existing_cards": "Si elimines aquesta vista, també s'eliminaran les targetes que conté",
|
||||
"confirm_delete_existing_cards_text": "Estàs segur que vols eliminar la vista '{name}'? La vista conté {number} targetes que també s'eliminaran. Aquesta acció no és reversible.",
|
||||
"confirm_delete_text": "Estàs segur que vols eliminar la vista '{name}'?",
|
||||
"existing_cards": "No pots suprimir una visualització si conté targetes, elimina-les primer."
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
},
|
||||
"not_editable": "Ikke redigerbar",
|
||||
"not_editable_text": "Denne entitet kan ikke ændres fra brugerfladen, fordi det er defineret i configuration.yaml.",
|
||||
"platform_not_loaded": "Komponenten {platform} er ikke indlæst, tilføj den til din konfiguration. Enten ved at tilføje 'default_config:' eller '{platform}:'.",
|
||||
"platform_not_loaded": "{platform}-integrationen er ikke indlæst. Tilføj den til din konfiguration. Enten ved at tilføje 'default_config:' eller '{platform}:'.",
|
||||
"required_error_msg": "Dette felt er påkrævet",
|
||||
"yaml_not_editable": "Indstillingerne for denne entitet kan ikke redigeres fra brugerfladen. Det er kun entiteter, der er konfigureret fra brugergrænsefladen, der kan konfigureres herfra."
|
||||
},
|
||||
@ -1317,7 +1317,8 @@
|
||||
"device": "Enhed",
|
||||
"integration": "Integration",
|
||||
"manufacturer": "Producent",
|
||||
"model": "Model"
|
||||
"model": "Model",
|
||||
"no_devices": "Ingen enheder"
|
||||
},
|
||||
"description": "Administrer tilsluttede enheder",
|
||||
"details": "Her er alle oplysninger om din enhed.",
|
||||
@ -1507,18 +1508,19 @@
|
||||
"yaml": "YAML-fil"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette dette betjeningspanel?",
|
||||
"default_dashboard": "Dette er standardbetjeningspanelet",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Opret",
|
||||
"delete": "Slet",
|
||||
"dismiss": "Luk",
|
||||
"edit_dashboard": "Rediger betjeningspanel",
|
||||
"icon": "Sidebjælke-ikon",
|
||||
"icon": "Ikon",
|
||||
"new_dashboard": "Tilføj nyt betjeningspanel",
|
||||
"remove_default": "Fjern som standard på denne enhed",
|
||||
"require_admin": "Kun administrator",
|
||||
"set_default": "Indstil som standard på denne enhed",
|
||||
"show_sidebar": "Vis i sidebjælke",
|
||||
"title": "Titel på sidebjælke",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"title_required": "Titel er påkrævet.",
|
||||
"update": "Opdater",
|
||||
"url": "Webadresse",
|
||||
@ -1559,7 +1561,8 @@
|
||||
"headers": {
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"url": "Webadresse"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"no_resources": "Ingen ressourcer"
|
||||
},
|
||||
"refresh_body": "Du skal opdatere siden for at afslutte fjernelsen, vil du opdatere nu?",
|
||||
"refresh_header": "Vil du opdatere?",
|
||||
@ -2275,7 +2278,10 @@
|
||||
"move_right": "Flyt visningen til højre",
|
||||
"tab_badges": "Badges",
|
||||
"tab_settings": "Indstillinger",
|
||||
"tab_visibility": "Synlighed"
|
||||
"tab_visibility": "Synlighed",
|
||||
"visibility": {
|
||||
"select_users": "Vælg, hvilke brugere der skal se denne visning i navigationen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "Rediger brugerflade",
|
||||
"menu": {
|
||||
@ -2352,6 +2358,7 @@
|
||||
"existing_cards": "Du kan ikke slette en visning, der har kort i sig. Fjern kortene først."
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"attribute_not_found": "Egenskaben {attribute} er ikke tilgængelig i: {entity}",
|
||||
"entity_non_numeric": "Entitet er ikke-numerisk: {entity}",
|
||||
"entity_not_found": "Entitet ikke tilgængelig: {entity}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
},
|
||||
"ui": {
|
||||
"auth_store": {
|
||||
"ask": "Möchten Sie angemeldet bleiben?",
|
||||
"ask": "Möchtest du angemeldet bleiben?",
|
||||
"confirm": "Ja",
|
||||
"decline": "Nein"
|
||||
},
|
||||
@ -549,7 +549,7 @@
|
||||
"add": "Hinzufügen",
|
||||
"failed_create_area": "Der Bereich konnte nicht erstellt werden.",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"text": "Geben Sie den Namen des neuen Bereichs ein.",
|
||||
"text": "Gib den Namen des neuen Bereichs ein.",
|
||||
"title": "Neuen Bereich hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
"add_new": "Neuen Bereich hinzufügen...",
|
||||
@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
"control": "Steuerung",
|
||||
"dismiss": "Ausblenden",
|
||||
"editor": {
|
||||
"confirm_delete": "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?",
|
||||
"confirm_delete": "Möchtest Du diesen Eintrag wirklich löschen?",
|
||||
"delete": "LÖSCHEN",
|
||||
"enabled_cause": "Deaktiviert durch {cause}.",
|
||||
"enabled_description": "Deaktivierte Entitäten werden nicht zu Home Assistant hinzugefügt.",
|
||||
@ -640,14 +640,14 @@
|
||||
"generic": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"close": "schließen",
|
||||
"default_confirmation_title": "Sind Sie sicher?",
|
||||
"default_confirmation_title": "Bist du sicher?",
|
||||
"ok": "OK"
|
||||
},
|
||||
"helper_settings": {
|
||||
"generic": {
|
||||
"icon": "Symbol",
|
||||
"initial_value": "Anfangswert beim Start",
|
||||
"initial_value_explain": "Der Wert, den das Element hat, wenn der Home Assistant startet. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird der Wert auf den vorherigen Wert zurückgesetzt.",
|
||||
"initial_value_explain": "Der Wert, den das Element hat, wenn der Home Assistant startet. Wenn du das Feld leer lässt, wird der Wert auf den vorherigen Wert zurückgesetzt.",
|
||||
"name": "Name"
|
||||
},
|
||||
"input_datetime": {
|
||||
@ -655,7 +655,7 @@
|
||||
"datetime": "Datum und Uhrzeit",
|
||||
"has_date": "Datum",
|
||||
"has_time": "Zeit",
|
||||
"mode": "Was möchten Sie eingeben",
|
||||
"mode": "Was möchtest du eingeben",
|
||||
"time": "Uhrzeit"
|
||||
},
|
||||
"input_number": {
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
},
|
||||
"not_editable": "Nicht bearbeitbar",
|
||||
"not_editable_text": "Diese Entität kann nicht über die Benutzeroberfläche geändert werden, da sie in der configuration.yaml definiert wurde.",
|
||||
"platform_not_loaded": "Die {platform} -Komponente ist nicht geladen. Fügen Sie sie bitte Ihre Konfiguration hinzu. Entweder durch Hinzufügen von 'default_config:' oder '{platform}:'.",
|
||||
"platform_not_loaded": "Die {platform} -Komponente ist nicht geladen. Füge sie bitte deiner Konfiguration hinzu. Entweder durch Hinzufügen von 'default_config:' oder '{platform}:'.",
|
||||
"required_error_msg": "Dieses Feld ist erforderlich",
|
||||
"yaml_not_editable": "Die Einstellungen dieser Entität können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Nur über die Benutzeroberfläche eingerichtete Entitäten können über die Benutzeroberfläche konfiguriert werden."
|
||||
},
|
||||
@ -755,7 +755,7 @@
|
||||
"remove": "Gerät entfernen"
|
||||
},
|
||||
"confirmations": {
|
||||
"remove": "Möchten Sie das Gerät wirklich entfernen?"
|
||||
"remove": "Möchtest du das Gerät wirklich entfernen?"
|
||||
},
|
||||
"last_seen": "Zuletzt gesehen",
|
||||
"manuf": "von {manufacturer}",
|
||||
@ -812,7 +812,7 @@
|
||||
"create_area": "BEREICH ERSTELLEN",
|
||||
"delete": {
|
||||
"confirmation_text": "Alle Geräte in diesem Bereich werden nicht zugewiesen.",
|
||||
"confirmation_title": "Möchten Sie diesen Bereich wirklich löschen?"
|
||||
"confirmation_title": "Möchtest du diesen Bereich wirklich löschen?"
|
||||
},
|
||||
"description": "Überblick über alle Bereiche in Deinem Haus.",
|
||||
"editor": {
|
||||
@ -946,7 +946,7 @@
|
||||
"label": "Beschreibung",
|
||||
"placeholder": "Optionale Beschreibung"
|
||||
},
|
||||
"edit_ui": "Bearbeiten Sie mit der Benutzeroberfläche",
|
||||
"edit_ui": "Mit der Benutzeroberfläche bearbeiten",
|
||||
"edit_yaml": "Als YAML bearbeiten",
|
||||
"enable_disable": "Automatisierung aktivieren / deaktivieren",
|
||||
"introduction": "Benutze Automatisierungen, um deinem Zuhause Leben einzuhauchen",
|
||||
@ -1087,7 +1087,7 @@
|
||||
"enter_pin_error": "PIN kann nicht gespeichert werden:",
|
||||
"enter_pin_hint": "Gib eine PIN ein, um Sicherheitsgeräte zu verwenden",
|
||||
"enter_pin_info": "Bitte geben Sie eine PIN ein, um mit Sicherheitsgeräten zu interagieren. Sicherheitsgeräte sind Türen, Garagentore und Schlösser. Sie werden aufgefordert, diese PIN zu sagen/einzugeben, wenn Sie mit solchen Geräten über Google Assistant interagierst.",
|
||||
"info": "Mit der Google Assistant-Integration für Home Assistant Cloud können Sie alle Ihre Home Assistant-Geräte über jedes Google Assistant-fähige Gerät steuern.",
|
||||
"info": "Mit der Google Assistant-Integration für Home Assistant Cloud kannst du alle deine Home Assistant-Geräte über jedes Google Assistant-fähige Gerät steuern.",
|
||||
"info_state_reporting": "Wenn die Statusberichterstellung aktiviert wird, sendet Home Assistant alle Statusänderungen exponierter Entitäten an Google. So wird in der Google-App immer der neueste Status angezeigt.",
|
||||
"manage_entities": "Entitäten verwalten",
|
||||
"security_devices": "Sicherheitsgeräte",
|
||||
@ -1106,8 +1106,8 @@
|
||||
"access_is_being_prepared": "Der Fernzugriff wird vorbereitet. Wir werden dich benachrichtigen, wenn alles fertig ist.",
|
||||
"certificate_info": "Zertifikatsinformationen",
|
||||
"info": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu Ihrer Instanz, wenn Sie nicht zu Hause sind.",
|
||||
"instance_is_available": "Ihre Instanz ist verfügbar unter",
|
||||
"instance_will_be_available": "Ihre Instanz wird verfügbar sein unter",
|
||||
"instance_is_available": "Deine Instanz ist verfügbar unter",
|
||||
"instance_will_be_available": "Deine Instanz wird verfügbar sein unter",
|
||||
"link_learn_how_it_works": "Lerne, wie es funktioniert",
|
||||
"title": "Fernsteuerung"
|
||||
},
|
||||
@ -1149,17 +1149,17 @@
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"confirm_disable": "Möchten Sie diesen Webhook wirklich deaktivieren?",
|
||||
"copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"info_disable_webhook": "Wenn Sie diesen Webhook nicht mehr nutzen wollen, können Sie",
|
||||
"info_disable_webhook": "Wenn du diesen Webhook nicht mehr nutzen willst, kannst du",
|
||||
"link_disable_webhook": "deaktiviere es",
|
||||
"managed_by_integration": "Dieser Webhook wird von einer Integration verwaltet und kann nicht deaktiviert werden.",
|
||||
"view_documentation": "Dokumentation anzeigen",
|
||||
"webhook_for": "Webhook für {name}"
|
||||
},
|
||||
"forgot_password": {
|
||||
"check_your_email": "In Ihrer E-Mail finden Sie Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
|
||||
"check_your_email": "In deinen E-Mails findest du die Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts.",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"email_error_msg": "Ungültige E-Mail",
|
||||
"instructions": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
|
||||
"instructions": "Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
|
||||
"send_reset_email": "Reset-E-Mail senden",
|
||||
"subtitle": "Passwort vergessen",
|
||||
"title": "Passwort vergessen"
|
||||
@ -1174,13 +1174,13 @@
|
||||
"title": "Google Assistant"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"alert_email_confirm_necessary": "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, bevor Sie sich anmelden können.",
|
||||
"alert_password_change_required": "Sie müssen Ihr Passwort ändern, bevor Sie sich anmelden können.",
|
||||
"alert_email_confirm_necessary": "Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, bevor du dich anmelden kannst.",
|
||||
"alert_password_change_required": "Du musst dein Passwort ändern, bevor du dich anmelden kannst.",
|
||||
"dismiss": "Ausblenden",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"email_error_msg": "Ungültige E-Mail",
|
||||
"forgot_password": "Passwort vergessen?",
|
||||
"introduction": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu Ihrer Instanz, wenn Sie nicht zu Hause sind. Es erlaubt auch die Verbindung zu Amazon Alexa und Google Assistant.",
|
||||
"introduction": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu deiner Instanz, wenn du nicht zu Hause bist. Es erlaubt auch die Verbindung zu Amazon Alexa und Google Assistant.",
|
||||
"introduction2": "Diesen Service betreibt unser Partner ",
|
||||
"introduction2a": ", ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant und Hass.io gegründet wurde.",
|
||||
"introduction3": "Home Assistant Cloud ist ein Abonnementdienst mit einer kostenlosen einmonatigen Testperiode. Keine Zahlungsinformationen erforderlich.",
|
||||
@ -1188,7 +1188,7 @@
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"password_error_msg": "Passwörter bestehen aus mindestens 8 Zeichen",
|
||||
"sign_in": "Anmelden",
|
||||
"start_trial": "Starten Sie Ihre kostenlose 1-monatige Testperiode",
|
||||
"start_trial": "Starte deine kostenlose 1-monatige Testphase",
|
||||
"title": "Cloud-Anmeldung",
|
||||
"trial_info": "Keine Zahlungsinformationen erforderlich"
|
||||
},
|
||||
@ -1367,7 +1367,7 @@
|
||||
"disable_selected": {
|
||||
"button": "Ausgewählte deaktivieren",
|
||||
"confirm_text": "Deaktivierte Entitäten werden Home Assistant nicht hinzugefügt.",
|
||||
"confirm_title": "Willen Sie {number} Entitäten deaktivieren?"
|
||||
"confirm_title": "Möchtest du {number} Entitäten deaktivieren?"
|
||||
},
|
||||
"enable_selected": {
|
||||
"button": "Ausgewählte aktivieren",
|
||||
@ -1396,7 +1396,7 @@
|
||||
"confirm_partly_text": "Sie können nur {removable} der ausgewählten {selected} Entitäten entfernen. Entitäten können nur entfernt werden, wenn die Integration die Entitäten nicht mehr bereitstellt. Manchmal müssen Sie Home Assistant neu starten, bevor Sie die Entitäten einer entfernten Integration entfernen können. Möchten Sie die entfernbaren Entitäten wirklich entfernen?",
|
||||
"confirm_partly_title": "Es können nur {number} ausgewählte Objekte entfernt werden.",
|
||||
"confirm_text": "Sie sollten sie aus Ihrer Lovelace-Konfiguration und Ihren Automatisierungen entfernen, wenn sie diese Entitäten enthalten.",
|
||||
"confirm_title": "Willen Sie {number} Entitäten entfernen?"
|
||||
"confirm_title": "Möchtest du {number} Entitäten entfernen?"
|
||||
},
|
||||
"selected": "{number} ausgewählt",
|
||||
"show_disabled": "Anzeigen deaktivierter Entitäten",
|
||||
@ -1441,7 +1441,7 @@
|
||||
"config_entry": {
|
||||
"area": "In {area}",
|
||||
"delete_button": "{integration} löschen",
|
||||
"delete_confirm": "Möchten Sie diese Integration wirklich löschen?",
|
||||
"delete_confirm": "Möchtest du diese Integration wirklich löschen?",
|
||||
"device_unavailable": "Gerät nicht verfügbar",
|
||||
"entity_unavailable": "Entität nicht verfügbar",
|
||||
"firmware": "Firmware: {version}",
|
||||
@ -1501,13 +1501,14 @@
|
||||
"caption": "Lovelace Dashboards",
|
||||
"dashboards": {
|
||||
"cant_edit_default": "Das Standard-Lovelace-Dashboard kann nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Sie können es ausblenden, indem Sie ein anderes Dashboard als Standard festlegen.",
|
||||
"cant_edit_yaml": "In YAML definierte Dashboards können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Ändern Sie sie in der configuration.yaml.",
|
||||
"cant_edit_yaml": "In YAML definierte Dashboards können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Du kannst sie aber in der configuration.yaml ändern.",
|
||||
"caption": "Dashboards",
|
||||
"conf_mode": {
|
||||
"storage": "UI gesteuert",
|
||||
"yaml": "YAML-Datei"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Dashboard löschen möchten?",
|
||||
"confirm_delete": "Bist du sicher, dass du dieses Dashboard löschen möchtest?",
|
||||
"default_dashboard": "Dies ist das Standard-Dashboard",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Erstellen",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
@ -1538,11 +1539,11 @@
|
||||
"open": "Öffnen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Konfigurieren Sie Ihre Lovelace-Dashboards",
|
||||
"description": "Konfiguriere deine Lovelace-Dashboards",
|
||||
"resources": {
|
||||
"cant_edit_yaml": "Sie verwenden Lovelace im YAML-Modus, daher können Sie Ihre Ressourcen nicht über die Benutzeroberfläche verwalten. Verwalten Sie sie in der configuration.yaml.",
|
||||
"cant_edit_yaml": "Du verwendest Lovelace im YAML-Modus. Daher kannst du deine Ressourcen nicht über die Benutzeroberfläche verwalten. Verwalte sie in der configuration.yaml.",
|
||||
"caption": "Ressourcen",
|
||||
"confirm_delete": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource löschen möchten?",
|
||||
"confirm_delete": "Bist du sicher, dass du diese Ressource löschen möchtest?",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Erstellen",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
@ -1553,7 +1554,7 @@
|
||||
"url": "Url",
|
||||
"url_error_msg": "URL ist ein Pflichtfeld",
|
||||
"warning_header": "Seien Sie vorsichtig!",
|
||||
"warning_text": "Das Hinzufügen von Ressourcen kann gefährlich sein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Quelle der Ressource kennen und ihr vertrauen. Schlechte Ressourcen können Ihr System ernsthaft beschädigen."
|
||||
"warning_text": "Das Hinzufügen von Ressourcen kann gefährlich sein. Stelle sicher, dass du die Quelle der Ressource kennst und ihr vertraust. Schlechte Ressourcen können dein System ernsthaft beschädigen."
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_resource": "Ressource hinzufügen",
|
||||
@ -1564,7 +1565,7 @@
|
||||
"no_resources": "keine Ressourcen"
|
||||
},
|
||||
"refresh_body": "Sie müssen die Seite aktualisieren, um das Entfernen abzuschließen. Möchten Sie jetzt aktualisieren?",
|
||||
"refresh_header": "Möchten Sie aktualisieren?",
|
||||
"refresh_header": "Möchtest du aktualisieren?",
|
||||
"types": {
|
||||
"css": "Stylesheet",
|
||||
"html": "HTML (veraltet)",
|
||||
@ -1646,7 +1647,7 @@
|
||||
"editor": {
|
||||
"alias": "Name",
|
||||
"default_name": "Neues Skript",
|
||||
"delete_confirm": "Möchten Sie dieses Skript wirklich löschen?",
|
||||
"delete_confirm": "Möchtest du dieses Skript wirklich löschen?",
|
||||
"delete_script": "Skript löschen",
|
||||
"header": "Skript: {name}",
|
||||
"introduction": "Verwende Skripte, um eine Abfolge von Aktionen auszuführen.",
|
||||
@ -1843,7 +1844,7 @@
|
||||
"add_zone": "Zone hinzufügen",
|
||||
"caption": "Zonen",
|
||||
"configured_in_yaml": "Zonen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden.",
|
||||
"confirm_delete": "Möchten Sie diesen Bereich wirklich löschen?",
|
||||
"confirm_delete": "Möchtest du diesen Bereich wirklich löschen?",
|
||||
"create_zone": "Zone erstellen",
|
||||
"description": "Verwalten Sie die Zonen, in denen Sie Personen verfolgen möchten.",
|
||||
"detail": {
|
||||
@ -1861,12 +1862,12 @@
|
||||
"required_error_msg": "Dieses Feld ist erforderlich",
|
||||
"update": "Aktualisieren"
|
||||
},
|
||||
"edit_home_zone": "Der Radius der Home-Zone kann noch nicht über das Frontend bearbeitet werden. Ziehen Sie die Markierung auf der Karte, um die Heimatzone zu verschieben.",
|
||||
"edit_home_zone": "Der Radius der Home-Zone kann noch nicht über das Frontend bearbeitet werden. Ziehe die Markierung auf der Karte, um die Heimatzone zu verschieben.",
|
||||
"edit_home_zone_narrow": "Der Radius der Home-Zone kann vom Frontend aus noch nicht bearbeitet werden. Der Standort kann von der allgemeinen Konfiguration aus geändert werden.",
|
||||
"go_to_core_config": "Zur allgemeinen Konfiguration gehen?",
|
||||
"home_zone_core_config": "Der Standort Ihrer Homezone kann auf der allgemeinen Konfigurationsseite bearbeitet werden. Der Radius der Homezone kann vom Frontend aus noch nicht bearbeitet werden. Wollen Sie zur allgemeinen Konfiguration gehen?",
|
||||
"introduction": "Mit Zonen können Sie bestimmte Regionen auf der Erde angeben. Befindet sich eine Person in einer Zone, übernimmt der Zustand den Namen aus der Zone. Zonen können auch als Auslöser oder Bedingung in Automatisierungs-Setups verwendet werden.",
|
||||
"no_zones_created_yet": "Es sieht so aus, als hätten Sie noch keine Zonen erstellt."
|
||||
"no_zones_created_yet": "Es sieht so aus, als hättest du noch keine Zonen erstellt."
|
||||
},
|
||||
"zwave": {
|
||||
"caption": "Z-Wave",
|
||||
@ -2000,7 +2001,7 @@
|
||||
"column_example": "Beispiel",
|
||||
"column_parameter": "Parameter",
|
||||
"data": "Servicedaten (YAML, optional)",
|
||||
"description": "Mit dem Dienstentwicklungstool können Sie jeden verfügbaren Dienst in Home Assistant aufrufen.",
|
||||
"description": "Mit dem Dienstentwicklungstool kannst du jeden verfügbaren Dienst in Home Assistant aufrufen.",
|
||||
"fill_example_data": "Mit Beispieldaten füllen",
|
||||
"no_description": "Es ist keine Beschreibung verfügbar",
|
||||
"no_parameters": "Dieser Dienst benötigt keine Parameter.",
|
||||
@ -2094,7 +2095,7 @@
|
||||
},
|
||||
"alarm-panel": {
|
||||
"available_states": "Verfügbare Zustände",
|
||||
"description": "Mit der Alarmzentralen-Karte können Sie die Integrationen Ihrer Alarmzentrale aktivieren und deaktivieren.",
|
||||
"description": "Mit der Alarmzentralen-Karte kannst du die Integrationen Ihrer Alarmzentrale aktivieren und deaktivieren.",
|
||||
"name": "Alarmpanel"
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
@ -2172,25 +2173,25 @@
|
||||
"name": "Glance"
|
||||
},
|
||||
"history-graph": {
|
||||
"description": "Mit der Verlaufsdiagramm-Karte können Sie für jedes der aufgelisteten Objekte ein Diagramm anzeigen.",
|
||||
"description": "Mit der Verlaufsdiagramm-Karte kannst du für jedes der aufgelisteten Objekte ein Diagramm anzeigen.",
|
||||
"name": "History Graph"
|
||||
},
|
||||
"horizontal-stack": {
|
||||
"description": "Mit der Karte \"Horizontaler Stapel\" können Sie mehrere Karten so gruppieren, dass sie immer nebeneinander sitzen und gemeinsam die Breite einer Spalte einnehmen.",
|
||||
"description": "Mit der Karte \"Horizontaler Stapel\" kannst du mehrere Karten so gruppieren, dass sie immer nebeneinander sitzen und gemeinsam die Breite einer Spalte einnehmen.",
|
||||
"name": "Horizontaler Stapel"
|
||||
},
|
||||
"iframe": {
|
||||
"description": "Mit der Webseiten-Karte können Sie Ihre Lieblingswebseite direkt in Home Assistant einbetten.",
|
||||
"description": "Mit der Webseiten-Karte kannst du deine Lieblingswebseite direkt in Home Assistant einbetten.",
|
||||
"name": "Webseite"
|
||||
},
|
||||
"light": {
|
||||
"description": "Mit der Licht-Karte können Sie die Helligkeit des Lichts ändern.",
|
||||
"description": "Mit der Licht-Karte kannst du die Helligkeit des Lichts ändern.",
|
||||
"name": "Licht"
|
||||
},
|
||||
"map": {
|
||||
"dark_mode": "Dunkler Modus?",
|
||||
"default_zoom": "Standard-Zoom",
|
||||
"description": "Die Map-Karte, mit der Sie Objekte auf einer Karte anzeigen können.",
|
||||
"description": "Mit der Map-Karte kannst du Objekte auf einer Karte anzeigen lassen.",
|
||||
"geo_location_sources": "Geolocation-Quellen",
|
||||
"name": "Karte",
|
||||
"source": "Quelle"
|
||||
@ -2205,7 +2206,7 @@
|
||||
"name": "Mediensteuerung"
|
||||
},
|
||||
"picture-elements": {
|
||||
"description": "Die Bilder-Karte ist eine der vielseitigsten Arten von Karten. Mit den Karten können Sie Symbole oder Text und sogar Dienste positionieren! Auf einem Bild basierend auf Koordinaten.",
|
||||
"description": "Die Bilder-Karte ist eine der vielseitigsten Arten von Karten. Mit den Karten kannst du Symbole oder Text und sogar Dienste positionieren! Auf einem Bild basierend auf Koordinaten.",
|
||||
"name": "Picture Elements"
|
||||
},
|
||||
"picture-entity": {
|
||||
@ -2217,7 +2218,7 @@
|
||||
"name": "Picture Glance"
|
||||
},
|
||||
"picture": {
|
||||
"description": "Mit der Bildkarte können Sie ein Bild festlegen, das für die Navigation zu verschiedenen Pfaden in Ihrer Benutzeroberfläche oder zum Aufrufen eines Dienstes verwendet werden soll.",
|
||||
"description": "Mit der Bildkarte kannst du ein Bild festlegen, das für die Navigation zu verschiedenen Pfaden in Ihrer Benutzeroberfläche oder zum Aufrufen eines Dienstes verwendet werden soll.",
|
||||
"name": "Picture"
|
||||
},
|
||||
"plant-status": {
|
||||
@ -2231,16 +2232,16 @@
|
||||
"name": "Sensor"
|
||||
},
|
||||
"shopping-list": {
|
||||
"description": "Mit der Einkaufslistenkarte können Sie Artikel zu Ihrer Einkaufsliste hinzufügen, bearbeiten, abhaken und löschen.",
|
||||
"description": "Mit der Einkaufslistenkarte kannst du Artikel zu deiner Einkaufsliste hinzufügen, bearbeiten, abhaken und löschen.",
|
||||
"integration_not_loaded": "Für diese Karte muss die `shopping_list`-Integration eingerichtet werden.",
|
||||
"name": "Einkaufsliste"
|
||||
},
|
||||
"thermostat": {
|
||||
"description": "Die Thermostatkarte gibt Ihnen die Kontrolle über Ihre Klimaeinheit. Sie ermöglicht es Ihnen, die Temperatur und den Modus der Einheit zu ändern.",
|
||||
"description": "Die Thermostatkarte gibt dir die Kontrolle über deine Klimaeinheit. Sie ermöglicht es, die Temperatur und den Modus der Einheit zu ändern.",
|
||||
"name": "Thermostat"
|
||||
},
|
||||
"vertical-stack": {
|
||||
"description": "Mit der Karte \"Vertikaler Stapel\" können Sie mehrere Karten so gruppieren, dass sie immer in der gleichen Spalte sitzen.",
|
||||
"description": "Mit der Karte \"Vertikaler Stapel\" kannst Du mehrere Karten so gruppieren, dass sie immer in der gleichen Spalte sitzen.",
|
||||
"name": "Vertikaler Stapel"
|
||||
},
|
||||
"weather-forecast": {
|
||||
@ -2290,14 +2291,14 @@
|
||||
"migrate": {
|
||||
"header": "Konfiguration inkompatibel",
|
||||
"migrate": "Konfiguration migrieren",
|
||||
"para_migrate": "Home Assistant kann für alle Ihre Karten und Ansichten die IDs automatisch generieren, wenn Sie den \"Konfiguration migrieren\"-Button klicken.",
|
||||
"para_migrate": "Home Assistant kann für alle deine Karten und Ansichten die IDs automatisch generieren, wenn du den \"Konfiguration migrieren\"-Button klickst.",
|
||||
"para_no_id": "Dieses Element hat keine ID. Bitte füge diesem Element eine ID in 'ui-lovelace.yaml' hinzu."
|
||||
},
|
||||
"raw_editor": {
|
||||
"confirm_remove_config_text": "Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten, wenn Sie Ihre Lovelace-Konfiguration entfernen.",
|
||||
"confirm_remove_config_title": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Lovelace-Konfiguration entfernen wollen? Wir generieren automatisch Ihre Lovelace-Ansichten mit Ihren Bereichen und Geräten.",
|
||||
"confirm_unsaved_changes": "Sie haben ungespeicherte Änderungen, sind Sie sicher, dass Sie beenden willen?",
|
||||
"confirm_unsaved_comments": "Ihre Konfiguration enthält einen oder mehrere Kommentare, diese werden nicht gespeichert. Möchten Sie fortfahren?",
|
||||
"confirm_remove_config_text": "Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten, wenn du deine Lovelace-Konfiguration entfernst.",
|
||||
"confirm_remove_config_title": "Bist du sicher, dass du deine Lovelace-Konfiguration entfernen möchtest? Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten.",
|
||||
"confirm_unsaved_changes": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Bist du sicher, dass du gehen möchtest?",
|
||||
"confirm_unsaved_comments": "Deine Konfiguration enthält einen oder mehrere Kommentare. Diese werden nicht gespeichert. Möchtest du fortfahren?",
|
||||
"error_invalid_config": "Deine Konfiguration ist ungültig: {error}",
|
||||
"error_parse_yaml": "YAML kann nicht geparsed werden: {error}",
|
||||
"error_remove": "Konfiguration konnte nicht entfernt werden: {error}",
|
||||
@ -2312,16 +2313,16 @@
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"header": "Lovelace Userinterface selbst verwalten",
|
||||
"para": "Standardmäßig verwaltet Home Assistant Ihre Benutzeroberfläche und aktualisiert sie, sobald neue Entitäten oder Lovelace-Komponenten verfügbar sind. Wenn Sie die Verwaltung selbst übernehmen wollen, nehmen wir für Sie keine Änderungen mehr vor.",
|
||||
"para_sure": "Sind Sie sicher, dass Sie die Benutzeroberfläche selbst verwalten möchten?",
|
||||
"para": "Standardmäßig verwaltet Home Assistant deine Benutzeroberfläche und aktualisiert sie, sobald neue Entitäten oder Lovelace-Komponenten verfügbar sind. Wenn du die Verwaltung selbst übernehmen möchtest, nehmen wir für dich keine Änderungen mehr vor.",
|
||||
"para_sure": "Bist du dir sicher, dass du die Benutzeroberfläche selbst verwalten möchtest?",
|
||||
"save": "Kontrolle übernehmen",
|
||||
"yaml_config": "Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, finden Sie hier die aktuelle Konfiguration dieses Dashboards:",
|
||||
"yaml_control": "Um die Kontrolle im YAML-Modus zu übernehmen, erstellen Sie eine YAML-Datei mit dem Namen, den Sie in Ihrer Konfiguration für dieses Dashboard angegeben haben, oder mit der Standardeinstellung 'ui-lovelace.yaml'.",
|
||||
"yaml_mode": "Sie verwenden den YAML-Modus, daher können Sie Ihre Lovelace-Konfiguration nicht über die Benutzeroberfläche ändern. Wenn Sie Lovelace über die Benutzeroberfläche ändern möchten, entfernen Sie den 'mode: yaml' aus Ihrer Lovelace-Konfiguration in 'configuration.yaml'."
|
||||
"yaml_mode": "Du verwendest den YAML-Modus. Daher kannst du deine Lovelace-Konfiguration nicht über die Benutzeroberfläche ändern. Wenn du Lovelace über die Benutzeroberfläche ändern möchtest, entferne den 'mode: yaml' aus deiner Lovelace-Konfiguration in 'configuration.yaml'."
|
||||
},
|
||||
"suggest_card": {
|
||||
"add": "Zu Lovelace hinzufügen",
|
||||
"create_own": "Wählen Sie eine andere Karte",
|
||||
"create_own": "Wähle eine andere Karte",
|
||||
"header": "Wir haben einen Vorschlag für dich erstellt"
|
||||
},
|
||||
"view": {
|
||||
@ -2346,15 +2347,15 @@
|
||||
"entity": "Entität",
|
||||
"entity_id": "Entitäts-ID",
|
||||
"last_changed": "Zuletzt geändert",
|
||||
"select_to_add": "Wählen Sie die Entitäten aus, die Sie zur Karte hinzufügen möchten und klicken Sie auf den Karte hinzufügen Button.",
|
||||
"select_to_add": "Wähle die Entitäten aus, die du zur Karte hinzufügen möchtest und klicke auf den Karte hinzufügen-Button.",
|
||||
"title": "Nicht verwendete Entitäten"
|
||||
},
|
||||
"views": {
|
||||
"confirm_delete": "Möchten Sie diese Ansicht wirklich löschen?",
|
||||
"confirm_delete_existing_cards": "Durch Löschen dieser Ansicht werden auch die Karten entfernt",
|
||||
"confirm_delete_existing_cards_text": "Möchten Sie Ihre Ansicht '{name}' wirklich löschen? Die Ansicht enthält {number} Karten, die gelöscht werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"confirm_delete_text": "Möchten Sie Ihre Ansicht '{name}' wirklich löschen?",
|
||||
"existing_cards": "Sie können eine Ansicht mit Karten nicht löschen. Entfernen Sie zuerst die Karten."
|
||||
"confirm_delete_existing_cards_text": "Möchtest du deine Ansicht '{name}' wirklich löschen? Die Ansicht enthält {number} Karten, die gelöscht werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"confirm_delete_text": "Möchtest du deine Ansicht '{name}' wirklich löschen?",
|
||||
"existing_cards": "Du kannst eine Ansicht mit Karten nicht löschen. Entferne zuerst die Karten."
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"attribute_not_found": "Attribut {attribute} nicht verfügbar in: {entity}",
|
||||
@ -2452,7 +2453,7 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"user": "Benutzer"
|
||||
},
|
||||
"description": "Bitte wählen Sie einen Benutzer aus, mit dem Sie sich anmelden möchten:"
|
||||
"description": "Bitte wähle einen Benutzer aus, mit dem du dich anmelden möchtest:"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -2558,14 +2559,14 @@
|
||||
"description": "Dies blendet die Seitenleiste standardmäßig aus, ähnlich der Nutzung auf Mobilgeräten.",
|
||||
"header": "Verstecke die Seitenleiste immer"
|
||||
},
|
||||
"is_owner": "Sie sind der Besitzer.",
|
||||
"is_owner": "Du bist der Besitzer.",
|
||||
"language": {
|
||||
"dropdown_label": "Sprache",
|
||||
"header": "Sprache",
|
||||
"link_promo": "Hilfe beim Übersetzen"
|
||||
},
|
||||
"logout": "Abmelden",
|
||||
"logout_text": "Möchten Sie sich wirklich abmelden?",
|
||||
"logout_text": "Möchtest du dich wirklich abmelden?",
|
||||
"logout_title": "Abmelden?",
|
||||
"long_lived_access_tokens": {
|
||||
"confirm_delete": "Möchten Sie den Zugriffs-Token für {name} wirklich löschen?",
|
||||
@ -2590,7 +2591,7 @@
|
||||
"title_success": "Erfolgreich!"
|
||||
},
|
||||
"mfa": {
|
||||
"confirm_disable": "Möchten Sie {name} wirklich deaktivieren?",
|
||||
"confirm_disable": "Möchtest du {name} wirklich deaktivieren?",
|
||||
"disable": "Deaktivieren",
|
||||
"enable": "Aktivieren",
|
||||
"header": "2-Faktor-Authentifizierung-Module"
|
||||
@ -2604,7 +2605,7 @@
|
||||
"push_notifications": "Push-Benachrichtigungen"
|
||||
},
|
||||
"refresh_tokens": {
|
||||
"confirm_delete": "Möchten Sie das Aktualisierungs-Token für {name} wirklich löschen?",
|
||||
"confirm_delete": "Möchtest du das Aktualisierungstoken für {name} wirklich löschen?",
|
||||
"created_at": "Erstellt am {date}",
|
||||
"current_token_tooltip": "Aktueller Refresh-Token konnte nicht gelöscht werden",
|
||||
"delete_failed": "Fehler beim Löschen das Aktualisierungs-Token.",
|
||||
|
||||
@ -1508,18 +1508,19 @@
|
||||
"yaml": "Archivo YAML"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este panel de control?",
|
||||
"default_dashboard": "Este es el panel predeterminado",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"dismiss": "Cerrar",
|
||||
"edit_dashboard": "Editar panel de control",
|
||||
"icon": "Icono de la barra lateral",
|
||||
"icon": "Icono",
|
||||
"new_dashboard": "Añadir nuevo panel de control",
|
||||
"remove_default": "Eliminar como predeterminado en este dispositivo",
|
||||
"require_admin": "Solo administrador",
|
||||
"set_default": "Establecer como predeterminado en este dispositivo",
|
||||
"show_sidebar": "Mostrar en la barra lateral",
|
||||
"title": "Título de la barra lateral",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"title_required": "Se requiere un título.",
|
||||
"update": "Actualizar",
|
||||
"url": "Url",
|
||||
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@
|
||||
"ui": {
|
||||
"auth_store": {
|
||||
"ask": "Voulez-vous enregistrer cette connexion?",
|
||||
"confirm": "Enregistrer la connexion",
|
||||
"confirm": "Connexion automatique",
|
||||
"decline": "Non merci"
|
||||
},
|
||||
"card": {
|
||||
@ -642,7 +642,10 @@
|
||||
},
|
||||
"helper_settings": {
|
||||
"input_datetime": {
|
||||
"has_date": "Date"
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"datetime": "Date et heure",
|
||||
"has_date": "Date",
|
||||
"time": "Heure"
|
||||
},
|
||||
"input_select": {
|
||||
"add": "Ajouter",
|
||||
@ -655,7 +658,9 @@
|
||||
"mode": "Mode d'affichage",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"text": "Texte"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"not_editable": "Non modifiable",
|
||||
"platform_not_loaded": "L'intégration {platform} n'est pas chargée, veuillez l'ajouter à votre configuration. Soit en ajoutant 'default_config:' ou '{platform}:'."
|
||||
},
|
||||
"more_info_control": {
|
||||
"dismiss": "Fermer la fenêtre de dialogue",
|
||||
@ -780,6 +785,10 @@
|
||||
"areas": {
|
||||
"caption": "Pièces",
|
||||
"create_area": "CRÉER UNE PIÈCE",
|
||||
"delete": {
|
||||
"confirmation_text": "Tous les appareils de cette zone ne seront plus attribués.",
|
||||
"confirmation_title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette zone ?"
|
||||
},
|
||||
"description": "Vue d'ensemble de toutes les pièces de votre maison.",
|
||||
"editor": {
|
||||
"create": "CRÉER",
|
||||
@ -1029,7 +1038,7 @@
|
||||
"cloud": {
|
||||
"account": {
|
||||
"alexa": {
|
||||
"config_documentation": "Documentation de la configuration",
|
||||
"config_documentation": "Documentation de configuration",
|
||||
"disable": "désactiver",
|
||||
"enable": "activer",
|
||||
"enable_ha_skill": "Activer le skill Home Assistant pour Alexa",
|
||||
@ -1283,7 +1292,8 @@
|
||||
"device": "Appareil",
|
||||
"integration": "Intégration",
|
||||
"manufacturer": "Fabricant",
|
||||
"model": "Modèle"
|
||||
"model": "Modèle",
|
||||
"no_devices": "Aucun appareil"
|
||||
},
|
||||
"description": "Gérer les appareils connectés",
|
||||
"details": "Voici tous les détails de votre appareil.",
|
||||
@ -1453,6 +1463,24 @@
|
||||
"note_about_website_reference": "D'autres sont disponibles sur le "
|
||||
},
|
||||
"introduction": "Ici, il est possible de configurer vos composants et Home Assistant. Tout n'est pas encore possible de configurer à partir de l'interface utilisateur, mais nous y travaillons.",
|
||||
"lovelace": {
|
||||
"dashboards": {
|
||||
"default_dashboard": "Ceci est le tableau de bord par défaut",
|
||||
"detail": {
|
||||
"icon": "Icône",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
"title_required": "Le titre est requis."
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"open": "Ouvrir"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"resources": {
|
||||
"picker": {
|
||||
"no_resources": "Pas de ressources"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"person": {
|
||||
"add_person": "Ajouter une personne",
|
||||
"caption": "Personnes",
|
||||
@ -1980,8 +2008,11 @@
|
||||
"name": "Bouton"
|
||||
},
|
||||
"conditional": {
|
||||
"card": "Carte",
|
||||
"conditions": "Conditions",
|
||||
"current_state": "actuel",
|
||||
"name": "Conditionnel",
|
||||
"state_equal": "L'État est égal à",
|
||||
"state_not_equal": "L'état n'est pas égal à"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
@ -2019,6 +2050,7 @@
|
||||
"icon": "Icône",
|
||||
"icon_height": "Hauteur de l'icône",
|
||||
"image": "Chemin de l'image",
|
||||
"manual": "Manuel",
|
||||
"maximum": "Maximum",
|
||||
"minimum": "Minimum",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
@ -2026,6 +2058,7 @@
|
||||
"show_icon": "Afficher l'icône ?",
|
||||
"show_name": "Afficher le nom ?",
|
||||
"show_state": "Afficher l'état ?",
|
||||
"state": "État",
|
||||
"tap_action": "Appui court",
|
||||
"theme": "Thème",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
@ -2043,7 +2076,7 @@
|
||||
"name": "Pile horizontale"
|
||||
},
|
||||
"iframe": {
|
||||
"name": "iFrame"
|
||||
"name": "Page Web"
|
||||
},
|
||||
"light": {
|
||||
"name": "Lumière"
|
||||
@ -2066,6 +2099,7 @@
|
||||
"name": "Éléments d'image"
|
||||
},
|
||||
"picture-entity": {
|
||||
"description": "La carte Entité image affiche une entité sous la forme d'une image. Au lieu d'images provenant d'une URL, il peut également afficher l'image des entités de la caméra.",
|
||||
"name": "Entité image"
|
||||
},
|
||||
"picture-glance": {
|
||||
@ -2131,7 +2165,10 @@
|
||||
"move_left": "Déplacer la vue à gauche",
|
||||
"move_right": "Déplacer la vue à droite",
|
||||
"tab_badges": "Badges",
|
||||
"tab_settings": "Paramètres"
|
||||
"tab_settings": "Paramètres",
|
||||
"visibility": {
|
||||
"select_users": "Sélectionnez les utilisateurs qui devraient voir cette vue dans la navigation"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "Modifier l'interface utilisateur",
|
||||
"menu": {
|
||||
|
||||
@ -651,8 +651,12 @@
|
||||
"name": "Nome"
|
||||
},
|
||||
"input_datetime": {
|
||||
"date": "Data",
|
||||
"datetime": "Data e ora",
|
||||
"has_date": "Data",
|
||||
"has_time": "Ora"
|
||||
"has_time": "Ora",
|
||||
"mode": "Cosa vuoi inserire",
|
||||
"time": "Ora"
|
||||
},
|
||||
"input_number": {
|
||||
"box": "Campo di immissione",
|
||||
@ -679,7 +683,7 @@
|
||||
},
|
||||
"not_editable": "Non modificabile",
|
||||
"not_editable_text": "Questa entità non può essere modificata dall'Interfaccia Utente perché è definita in configuration.yaml.",
|
||||
"platform_not_loaded": "Il componente {platform} non è caricato, si prega di aggiungerlo alla propria configurazione, aggiungendo 'default_config:' o '{platform}:'.",
|
||||
"platform_not_loaded": "L'integrazione {platform} non è stata caricata, si prega di aggiungerla alla propria configurazione, aggiungendo 'default_config:' o '{platform}:'.",
|
||||
"required_error_msg": "Questo campo è obbligatorio",
|
||||
"yaml_not_editable": "Le impostazioni di questa entità non possono essere modificate dall'interfaccia utente. Solo le entità impostate dall'interfaccia utente sono configurabili dall'interfaccia utente."
|
||||
},
|
||||
@ -806,6 +810,10 @@
|
||||
"areas": {
|
||||
"caption": "Aree",
|
||||
"create_area": "CREA AREA",
|
||||
"delete": {
|
||||
"confirmation_text": "Tutti i dispositivi in quest'area non saranno assegnati.",
|
||||
"confirmation_title": "Sei sicuro di voler cancellare quest'area?"
|
||||
},
|
||||
"description": "Panoramica di tutte le aree della tua casa.",
|
||||
"editor": {
|
||||
"create": "CREA",
|
||||
@ -948,7 +956,7 @@
|
||||
"triggers": {
|
||||
"add": "Aggiungi Attivazione",
|
||||
"delete": "Elimina",
|
||||
"delete_confirm": "Sicuro di voler eliminare?",
|
||||
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo?",
|
||||
"duplicate": "Duplica",
|
||||
"header": "Attivazioni (o Triggers)",
|
||||
"introduction": "L'Attivazione (o Trigger) avvia l'elaborazione di una regola di automazione. È possibile specificare più Attivazioni per una stessa regola di automazione. Una volta avviata una Attivazione, Home Assistant convaliderà le Condizioni, se presenti, ed eseguirà l'Azione.",
|
||||
@ -1309,7 +1317,8 @@
|
||||
"device": "Dispositivo",
|
||||
"integration": "Integrazione",
|
||||
"manufacturer": "Produttore",
|
||||
"model": "Modello"
|
||||
"model": "Modello",
|
||||
"no_devices": "Nessun dispositivo"
|
||||
},
|
||||
"description": "Gestisci i dispositivi collegati",
|
||||
"details": "Ecco tutti i dettagli del tuo dispositivo.",
|
||||
@ -1499,18 +1508,19 @@
|
||||
"yaml": "File YAML"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questo cruscotto?",
|
||||
"default_dashboard": "Questo è il cruscotto predefinito",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Crea",
|
||||
"delete": "Elimina",
|
||||
"dismiss": "Chiudi",
|
||||
"edit_dashboard": "Modifica cruscotto",
|
||||
"icon": "Icona della barra laterale",
|
||||
"icon": "Icona",
|
||||
"new_dashboard": "Aggiungi nuovo cruscotto",
|
||||
"remove_default": "Rimuovi come predefinito su questo dispositivo",
|
||||
"require_admin": "Solo per l'amministratore",
|
||||
"set_default": "Imposta come predefinito su questo dispositivo",
|
||||
"show_sidebar": "Mostra nella barra laterale",
|
||||
"title": "Titolo della barra laterale",
|
||||
"title": "Titolo",
|
||||
"title_required": "È richiesto il titolo.",
|
||||
"update": "Aggiorna",
|
||||
"url": "Url",
|
||||
@ -1551,7 +1561,8 @@
|
||||
"headers": {
|
||||
"type": "Tipo",
|
||||
"url": "Url"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"no_resources": "Nessuna risorsa"
|
||||
},
|
||||
"refresh_body": "Devi aggiornare la pagina per completare la rimozione, vuoi aggiornare ora?",
|
||||
"refresh_header": "Vuoi aggiornare?",
|
||||
@ -2267,7 +2278,10 @@
|
||||
"move_right": "Sposta la vista a destra",
|
||||
"tab_badges": "Distintivi",
|
||||
"tab_settings": "Impostazioni",
|
||||
"tab_visibility": "Visibilità"
|
||||
"tab_visibility": "Visibilità",
|
||||
"visibility": {
|
||||
"select_users": "Selezionare quali utenti dovrebbero vedere questa vista nella navigazione"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "Modifica dell'interfaccia utente",
|
||||
"menu": {
|
||||
@ -2344,6 +2358,7 @@
|
||||
"existing_cards": "Non è possibile eliminare una visualizzazione contenente schede. Rimuovere prima le schede."
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"attribute_not_found": "Attributo {attribute} non disponibile in: {entity}",
|
||||
"entity_non_numeric": "L'entità non è numerica: {entity}",
|
||||
"entity_not_found": "Entità non disponibile: {entity}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1508,18 +1508,19 @@
|
||||
"yaml": "YAML-fil"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette dette instrumentbordet?",
|
||||
"default_dashboard": "Dette er standard instrumentbord",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Opprett",
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"dismiss": "Lukk",
|
||||
"edit_dashboard": "Redigere instrumentbord",
|
||||
"icon": "Sidepanel-ikon",
|
||||
"icon": "Ikon",
|
||||
"new_dashboard": "Legg til nytt instrumentbord",
|
||||
"remove_default": "Fjern som standard på denne enheten",
|
||||
"require_admin": "Bare administrator",
|
||||
"set_default": "Angi som standard på denne enheten",
|
||||
"show_sidebar": "Vis i sidepanelet",
|
||||
"title": "Tittel på sidepanelet",
|
||||
"title": "Tittel",
|
||||
"title_required": "Tittel er nødvendig.",
|
||||
"update": "Oppdater",
|
||||
"url": "Url",
|
||||
|
||||
@ -1508,18 +1508,19 @@
|
||||
"yaml": "YAML 文件"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "您确定要删除此仪表盘吗？",
|
||||
"default_dashboard": "这是默认的仪表盘",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "创建",
|
||||
"delete": "删除",
|
||||
"dismiss": "关闭",
|
||||
"edit_dashboard": "编辑仪表盘",
|
||||
"icon": "侧边栏图标",
|
||||
"icon": "图标",
|
||||
"new_dashboard": "添加新仪表盘",
|
||||
"remove_default": "取消在此设备上设为默认",
|
||||
"require_admin": "仅限管理员",
|
||||
"set_default": "在此设备上设为默认",
|
||||
"show_sidebar": "在侧边栏显示",
|
||||
"title": "侧边栏标题",
|
||||
"title": "标题",
|
||||
"title_required": "标题为必填项。",
|
||||
"update": "更新",
|
||||
"url": "网址",
|
||||
|
||||
@ -1508,18 +1508,19 @@
|
||||
"yaml": "YAML 檔案"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "確定要刪除此主面板？",
|
||||
"default_dashboard": "此為預設主面板",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "新增",
|
||||
"delete": "刪除",
|
||||
"dismiss": "關閉",
|
||||
"edit_dashboard": "編輯主面板",
|
||||
"icon": "側邊欄圖示",
|
||||
"icon": "圖示",
|
||||
"new_dashboard": "新增主面板",
|
||||
"remove_default": "移除此設備預設值",
|
||||
"require_admin": "僅限管理員",
|
||||
"set_default": "設定為此設備預設值",
|
||||
"show_sidebar": "於側邊列顯示",
|
||||
"title": "側邊欄標題",
|
||||
"title": "標題",
|
||||
"title_required": "必須輸入標題",
|
||||
"update": "更新",
|
||||
"url": "網址",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user