mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-07-23 17:26:42 +00:00
Translation update
This commit is contained in:
GitHub Action
parent
eb235cb552
commit
18783d5e3b
@ -400,6 +400,7 @@
|
||||
"direction": "방향",
|
||||
"forward": "앞으로",
|
||||
"oscillate": "회전",
|
||||
"preset_mode": "프리셋 모드",
|
||||
"reverse": "뒤로",
|
||||
"speed": "속도"
|
||||
},
|
||||
@ -509,18 +510,27 @@
|
||||
"back": "뒤로가기",
|
||||
"cancel": "취소",
|
||||
"close": "닫기",
|
||||
"continue": "계속",
|
||||
"continue": "계속하기",
|
||||
"copied": "복사 됨",
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
"copied_clipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
|
||||
"delete": "삭제하기",
|
||||
"disable": "비활성화하기",
|
||||
"enable": "활성화하기",
|
||||
"error_required": "필수 요소",
|
||||
"leave": "나가기",
|
||||
"loading": "읽는 중",
|
||||
"menu": "메뉴",
|
||||
"next": "다음",
|
||||
"no": "아니오",
|
||||
"not_now": "나중에",
|
||||
"overflow_menu": "오버플로 메뉴",
|
||||
"previous": "이전",
|
||||
"refresh": "새로고침",
|
||||
"save": "저장",
|
||||
"remove": "제거하기",
|
||||
"rename": "이름 변경",
|
||||
"save": "저장하기",
|
||||
"skip": "건너뛰기",
|
||||
"stay": "머무르기",
|
||||
"successfully_deleted": "성공적으로 삭제되었습니다",
|
||||
"successfully_saved": "성공적으로 저장되었습니다",
|
||||
"undo": "되돌리기",
|
||||
@ -572,7 +582,34 @@
|
||||
"no_history_found": "상태 기록 내용이 없습니다."
|
||||
},
|
||||
"logbook": {
|
||||
"entries_not_found": "로그북 구성요소를 찾을 수 없습니다."
|
||||
"by": "트리거 요소: ",
|
||||
"by_service": "서비스 요소: ",
|
||||
"entries_not_found": "로그북 구성요소를 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"messages": {
|
||||
"became_unavailable": "이(가) 사용 불가능함.",
|
||||
"changed_to_state": "이(가) {state} 로 변경됨.",
|
||||
"cleared_device_class": "이(가) 더 이상 {device_class} 을(를) 감지하지 않음.",
|
||||
"detected_device_class": "이(가) {device_class} 을(를) 감지함.",
|
||||
"rose": "일출 시각",
|
||||
"set": "일몰 시각",
|
||||
"turned_off": "이(가) 꺼짐.",
|
||||
"turned_on": "이(가) 켜짐.",
|
||||
"was_at_home": "이(가) 집에서 발견됨.",
|
||||
"was_at_state": "이(가) {state} 로 감지됨.",
|
||||
"was_away": "이(가) 외출로 감지됨.",
|
||||
"was_closed": "이(가) 닫힘.",
|
||||
"was_connected": "이(가) 연결됨.",
|
||||
"was_disconnected": "이(가) 연결이 끊어짐.",
|
||||
"was_locked": "이(가) 잠김.",
|
||||
"was_low": "이(가) 낮음.",
|
||||
"was_normal": "이(가) 정상상태가 됨.",
|
||||
"was_opened": "이(가) 열림.",
|
||||
"was_plugged_in": "이(가) 플러그가 꼽힘.",
|
||||
"was_safe": "이(가) 안전함.",
|
||||
"was_unlocked": "이(가) 잠금이 해제됨.",
|
||||
"was_unplugged": "이(가) 플러그가 뽑힘.",
|
||||
"was_unsafe": "이(가) 안전하지 않음."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"media-browser": {
|
||||
"audio_not_supported": "브라우저가 오디오를 지원하지 않습니다.",
|
||||
@ -607,21 +644,21 @@
|
||||
"playlist": "재생 목록",
|
||||
"server": "서버"
|
||||
},
|
||||
"documentation": "관련문서",
|
||||
"documentation": "관련 문서",
|
||||
"learn_adding_local_media": "{documentation} 에서 미디어 추가에 대해 자세히 알아보세요.",
|
||||
"local_media_files": "브라우저 또는 지원되는 미디어 플레이어에서 탐색하고 재생할 수 있도록 비디오, 오디오 및 이미지 파일을 미디어 디렉토리에 위치 시켜 주세요.",
|
||||
"local_media_files": "브라우저 또는 지원되는 미디어 플레이어에서 탐색하고 재생할 수 있도록 비디오, 오디오 및 이미지 파일을 미디어 디렉터리에 넣어주세요.",
|
||||
"media_browsing_error": "미디어 탐색 오류",
|
||||
"media_not_supported": "브라우저 미디어 플레이어에서 이 유형의 미디어를 지원하지 않습니다",
|
||||
"media_player": "미디어 플레이어",
|
||||
"media-player-browser": "미디어 플레이어 브라우저",
|
||||
"no_items": "항목 없음",
|
||||
"no_local_media_found": "로컬 미디어가 없습니다.",
|
||||
"no_media_folder": "아직 미디어 디렉토리를 생성하지 않은 것 같습니다.",
|
||||
"no_local_media_found": "로컬 미디어를 찾을 수 없습니다",
|
||||
"no_media_folder": "아직 생성된 미디어 디렉터리가 없는 것 같습니다.",
|
||||
"pick": "선택",
|
||||
"pick-media": "미디어 선택",
|
||||
"play": "재생",
|
||||
"play-media": "미디어 재생",
|
||||
"setup_local_help": "로컬 미디어 설정 방법에 대한 {documentation} 를 확인하십시오.",
|
||||
"setup_local_help": "로컬 미디어 설정 방법에 대한 {documentation} 을(를) 확인해주세요.",
|
||||
"video_not_supported": "브라우저가 비디오를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"web-browser": "웹 브라우저"
|
||||
},
|
||||
@ -649,9 +686,23 @@
|
||||
"week": "{count} {count, plural,\none {주}\nother {주}\n}"
|
||||
},
|
||||
"future": "{time} 후",
|
||||
"future_duration": {
|
||||
"day": "{count} {count, plural,\n one {일}\n other {일}\n} 후",
|
||||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {시간}\n other {시간}\n} 후",
|
||||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {분}\n other {분}\n} 후",
|
||||
"second": "{count} {count, plural,\n one {초}\n other {초}\n} 후",
|
||||
"week": "{count} {count, plural,\n one {주}\n other {주}\n} 후"
|
||||
},
|
||||
"just_now": "방금",
|
||||
"never": "해당없음",
|
||||
"past": "{time} 전"
|
||||
"past": "{time} 전",
|
||||
"past_duration": {
|
||||
"day": "{count} {count, plural,\n one {일}\n other {일}\n} 전",
|
||||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {시간}\n other {시간}\n} 전",
|
||||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {분}\n other {분}\n} 전",
|
||||
"second": "{count} {count, plural,\n one {초}\n other {초}\n} 전",
|
||||
"week": "{count} {count, plural,\n one {주}\n other {주}\n} 전"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"service-picker": {
|
||||
"service": "서비스"
|
||||
@ -680,8 +731,10 @@
|
||||
"confirm_delete": "이 구성요소를 제거하시겠습니까?",
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
"enabled_cause": "{cause} 에 의해 비활성화 되었습니다.",
|
||||
"enabled_delay_confirm": "활성화 된 구성요소는 {delay} 초 후에 Home Assistant 에 추가됩니다",
|
||||
"enabled_description": "비활성화 된 구성요소는 Home Assistant 에 추가되지 않습니다.",
|
||||
"enabled_label": "구성요소 활성화",
|
||||
"enabled_restart_confirm": "구성요소를 활성화하려면 Home Assistant 를 다시 시작해주세요",
|
||||
"entity_id": "구성요소 ID",
|
||||
"icon": "아이콘",
|
||||
"icon_error": "아이콘은 접두사:아이콘이름 형식이어야 합니다. 예: mdi:home",
|
||||
@ -690,7 +743,8 @@
|
||||
"unavailable": "이 구성요소는 현재 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"update": "업데이트"
|
||||
},
|
||||
"no_unique_id": "이 구성요소는 고유한 ID 가 없으므로 UI 에서 설정 내용을 관리할 수 없습니다. 자세한 내용은 {faq_link} 을(를) 참조해주세요.",
|
||||
"faq": "관련 문서",
|
||||
"no_unique_id": "이 구성요소 (\"{entity_id}\") 은(는) 고유한 ID 가 없으므로 UI 에서 설정 내용을 관리할 수 없습니다. 자세한 내용은 {faq_link} 을(를) 참조해주세요.",
|
||||
"related": "관련 내용",
|
||||
"settings": "설정 내용"
|
||||
},
|
||||
@ -701,6 +755,13 @@
|
||||
"ok": "확인"
|
||||
},
|
||||
"helper_settings": {
|
||||
"counter": {
|
||||
"initial": "초기값",
|
||||
"maximum": "최대값",
|
||||
"minimum": "최소값",
|
||||
"restore": "Home Assistant 가 시작될 때 최근 값으로 복원",
|
||||
"step": "계수 간격"
|
||||
},
|
||||
"generic": {
|
||||
"icon": "아이콘",
|
||||
"name": "이름"
|
||||
@ -736,6 +797,9 @@
|
||||
},
|
||||
"platform_not_loaded": "{platform} 통합 구성요소가 로드되지 않았습니다. 'default_config:' 또는 \"{platform}:\" 을 configuration.yaml 에 추가해주세요.",
|
||||
"required_error_msg": "이 입력란은 필수 요소입니다",
|
||||
"timer": {
|
||||
"duration": "기간"
|
||||
},
|
||||
"yaml_not_editable": "이 구성요소의 설정은 UI 에서 편집할 수 없습니다. UI 에서 설정한 구성요소만 UI 에서 구성할 수 있습니다."
|
||||
},
|
||||
"image_cropper": {
|
||||
@ -743,6 +807,11 @@
|
||||
},
|
||||
"more_info_control": {
|
||||
"controls": "제어 내용",
|
||||
"cover": {
|
||||
"close_tile_cover": "닫기",
|
||||
"open_tilt_cover": "열기",
|
||||
"stop_cover": "멈추기"
|
||||
},
|
||||
"details": "세부 정보",
|
||||
"dismiss": "대화창 닫기",
|
||||
"edit": "구성요소 편집",
|
||||
@ -865,7 +934,8 @@
|
||||
"restart": "재시작",
|
||||
"stop": "중지"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"filter_placeholder": "구성요소 필터"
|
||||
},
|
||||
"voice_command": {
|
||||
"did_not_hear": "Home Assistant 가 아무 소리도 듣지 못했습니다",
|
||||
@ -921,6 +991,7 @@
|
||||
"notification_drawer": {
|
||||
"click_to_configure": "버튼을 클릭하여 {entity} 을(를) 구성",
|
||||
"close": "닫기",
|
||||
"dismiss_all": "모두 해제",
|
||||
"empty": "알림 내용이 없습니다.",
|
||||
"title": "알림"
|
||||
},
|
||||
@ -952,7 +1023,7 @@
|
||||
"confirmation_text": "이 영역에 속한 모든 장치가 할당 해제됩니다.",
|
||||
"confirmation_title": "이 영역을 삭제하시겠습니까?"
|
||||
},
|
||||
"description": "집의 영역을 관리합니다",
|
||||
"description": "기기와 구성요소를 영역으로 그룹화합니다",
|
||||
"editor": {
|
||||
"area_id": "영역 ID",
|
||||
"create": "만들기",
|
||||
@ -968,13 +1039,13 @@
|
||||
"header": "영역",
|
||||
"integrations_page": "통합 구성요소 페이지",
|
||||
"introduction": "영역은 기기가 있는 위치를 설정하는데 사용합니다. 이 정보는 인터페이스와 권한 그리고 다른 시스템과의 연동을 구성하는 데 도움이 되도록 Home Assistant 에 사용됩니다.",
|
||||
"introduction2": "특정 영역에 기기를 배치하려면 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지로 이동 한 다음, 설정된 통합 구성요소의 기기를 클릭하여 영역을 설정해주세요.",
|
||||
"introduction2": "특정 영역에 기기를 배치하려면 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지로 이동 한 다음 구성된 통합 구성요소를 클릭하여 기기 카드로 이동해주세요.",
|
||||
"no_areas": "등록된 영역이 없습니다. 거실, 침실과 같이 영역을 등록해보세요!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"automation": {
|
||||
"caption": "자동화",
|
||||
"description": "자동화를 관리합니다",
|
||||
"description": "집에 대한 사용자 지정 동작 규칙을 만들고 관리합니다",
|
||||
"dialog_new": {
|
||||
"start_empty": "빈 자동화로 시작하기",
|
||||
"thingtalk": {
|
||||
@ -1013,7 +1084,8 @@
|
||||
"device_id": {
|
||||
"action": "동작",
|
||||
"extra_fields": {
|
||||
"code": "코드"
|
||||
"code": "코드",
|
||||
"position": "위치"
|
||||
},
|
||||
"label": "기기"
|
||||
},
|
||||
@ -1048,12 +1120,12 @@
|
||||
"service_data": "서비스 데이터"
|
||||
},
|
||||
"wait_for_trigger": {
|
||||
"continue_timeout": "타임 아웃 이후 계속 진행",
|
||||
"continue_timeout": "제한 시간 이후 계속 진행",
|
||||
"label": "트리거 대기",
|
||||
"timeout": "타임 아웃(선택 사항)"
|
||||
"timeout": "제한 시간 (선택 사항)"
|
||||
},
|
||||
"wait_template": {
|
||||
"continue_timeout": "타임 아웃 이후 계속 진행",
|
||||
"continue_timeout": "제한 시간 이후 계속 진행",
|
||||
"label": "대기",
|
||||
"timeout": "제한 시간 (선택 사항)",
|
||||
"wait_template": "대기 템플릿"
|
||||
@ -1126,8 +1198,17 @@
|
||||
"after": "이후",
|
||||
"before": "이전",
|
||||
"label": "시간",
|
||||
"type_input": "날짜/시간 입력 도우미",
|
||||
"type_value": "고정 시간"
|
||||
"type_input": "날짜 / 시간 입력 도우미 값",
|
||||
"type_value": "정해진 시간",
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"fri": "금요일",
|
||||
"mon": "월요일",
|
||||
"sat": "토요일",
|
||||
"sun": "일요일",
|
||||
"thu": "목요일",
|
||||
"tue": "화요일",
|
||||
"wed": "수요일"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zone": {
|
||||
"entity": "위치기반 구성요소",
|
||||
@ -1137,6 +1218,7 @@
|
||||
},
|
||||
"unsupported_condition": "UI 미지원 조건: {condition}"
|
||||
},
|
||||
"copy_to_clipboard": "클립보드에 복사",
|
||||
"default_name": "새로운 자동화",
|
||||
"description": {
|
||||
"label": "설명",
|
||||
@ -1145,7 +1227,7 @@
|
||||
"edit_ui": "UI 로 편집",
|
||||
"edit_yaml": "YAML 로 편집",
|
||||
"enable_disable": "자동화 활성화 / 비활성화",
|
||||
"introduction": "자동화를 사용하여 집에 생기를 불어넣으세요",
|
||||
"introduction": "자동화를 사용하여 집에 활기를 불어넣어 보세요.",
|
||||
"load_error_not_editable": "automations.yaml 의 자동화만 편집할 수 있습니다.",
|
||||
"load_error_unknown": "자동화를 읽어오는 도중 오류가 발생했습니다 ({err_no}).",
|
||||
"max": {
|
||||
@ -1179,7 +1261,8 @@
|
||||
"extra_fields": {
|
||||
"above": "이상",
|
||||
"below": "이하",
|
||||
"for": "동안"
|
||||
"for": "동안",
|
||||
"zone": "지역"
|
||||
},
|
||||
"label": "기기",
|
||||
"trigger": "트리거"
|
||||
@ -1247,8 +1330,8 @@
|
||||
"time": {
|
||||
"at": "시각",
|
||||
"label": "시간",
|
||||
"type_input": "날짜/시간 입력 도우미",
|
||||
"type_value": "고정 시간"
|
||||
"type_input": "날짜 / 시간 입력 도우미 값",
|
||||
"type_value": "정해진 시간"
|
||||
},
|
||||
"webhook": {
|
||||
"label": "웹 훅",
|
||||
@ -1284,6 +1367,22 @@
|
||||
"only_editable": "automations.yaml 에 정의 된 자동화 만 편집 할 수 있습니다.",
|
||||
"pick_automation": "편집할 자동화 선택",
|
||||
"show_info_automation": "자동화에 대한 정보 표시"
|
||||
},
|
||||
"thingtalk": {
|
||||
"create": "자동화 만들기",
|
||||
"link_devices": {
|
||||
"ambiguous_entities": "하나 이상의 기기에 둘 이상의 일치하는 구성요소가 있습니다. 사용할 구성요소를 선택해주세요.",
|
||||
"header": "좋습니다! 이제 몇 가지 기기를 연결해주세요",
|
||||
"unknown_placeholder": "알 수 없는 자리 표시자"
|
||||
},
|
||||
"task_selection": {
|
||||
"error_empty": "명령을 입력하거나 건너뛰기를 탭하세요.",
|
||||
"error_unsupported": "이를 위한 자동화를 만들 수 없습니다. (아직 지원되지 않습니다)",
|
||||
"for_example": "예제: ",
|
||||
"header": "새로운 자동화 만들기",
|
||||
"introduction": "이 자동화가 수행할 작업을 아래에 입력하면 Home Assistant 자동화로 변환됩니다.",
|
||||
"language_note": "참고: 아직 영어만 지원됩니다."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"blueprint": {
|
||||
@ -1331,7 +1430,7 @@
|
||||
"info_state_reporting": "상태 보고를 활성화하면 Home Assistant 는 노출된 구성요소의 모든 상태 변경 사항을 Amazon 에 보냅니다. 이를 통해 Alexa 앱에서 언제든지 구성요소의 최신 상태를 확인할 수 있으며, 상태 변경을 사용하여 루틴을 만들 수 있습니다.",
|
||||
"manage_entities": "구성요소 관리",
|
||||
"state_reporting_error": "상태 보고를 {enable_disable}할 수 없습니다.",
|
||||
"sync_entities": "구성요소 동기화",
|
||||
"sync_entities": "구성요소를 Amazon 에 동기화",
|
||||
"sync_entities_error": "구성요소 동기화를 하지 못했습니다:",
|
||||
"title": "Alexa"
|
||||
},
|
||||
@ -1372,6 +1471,16 @@
|
||||
},
|
||||
"sign_out": "로그 아웃",
|
||||
"thank_you_note": "Home Assistant Cloud 를 이용해주셔서 감사합니다. 여러분 덕분에 저희는 모든 분들에게 더 나은 홈 자동화를 제공해드릴 수 있습니다. 감사합니다!",
|
||||
"tts": {
|
||||
"dialog": {
|
||||
"example_message": "안녕하세요, {name}님. 지원되는 모든 미디어 플레이어에서 텍스트를 재생할 수 있습니다!",
|
||||
"header": "음성합성 사용해보기",
|
||||
"play": "재생",
|
||||
"target": "대상",
|
||||
"target_browser": "브라우저"
|
||||
},
|
||||
"try": "사용해보기"
|
||||
},
|
||||
"webhooks": {
|
||||
"disable_hook_error_msg": "웹 훅을 비활성화하지 못했습니다:",
|
||||
"info": "웹 훅에 의해 트리거 되도록 구성된 모든 구성요소를 인터넷상에 공개 노출시키지 않고도 어디서나 Home Assistant 로 데이터를 보낼 수 있는 공개된 액세스가 가능한 URL 을 제공해드립니다.",
|
||||
@ -1399,11 +1508,11 @@
|
||||
"title": "Alexa"
|
||||
},
|
||||
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
||||
"description_features": "Alexa 및 Google 어시스턴트를 통해 집 밖에서도 집을 관리합니다",
|
||||
"description_features": "집 밖에서도 집을 관리하고 Alexa 및 Google 어시스턴트와 연동시킵니다",
|
||||
"description_login": "{email} 로(으로) 로그인 되어있습니다",
|
||||
"description_not_login": "로그인이 되어있지 않습니다",
|
||||
"dialog_certificate": {
|
||||
"certificate_expiration_date": "인증서 만료 날짜",
|
||||
"certificate_expiration_date": "인증서 만료 날짜:",
|
||||
"certificate_information": "인증서 정보",
|
||||
"close": "닫기",
|
||||
"fingerprint": "인증서 지문:",
|
||||
@ -1417,7 +1526,7 @@
|
||||
"info_disable_webhook": "이 웹 훅을 더 이상 사용하지 않으려면, 다음을 해보세요: ",
|
||||
"link_disable_webhook": "비활성화",
|
||||
"managed_by_integration": "이 웹 훅은 통합 구성요소에 의해 관리되고 있어 비활성화할 수 없습니다.",
|
||||
"view_documentation": "관련문서 보기",
|
||||
"view_documentation": "관련 문서 보기",
|
||||
"webhook_for": "{name} 웹 훅"
|
||||
},
|
||||
"forgot_password": {
|
||||
@ -1494,7 +1603,7 @@
|
||||
},
|
||||
"core": {
|
||||
"caption": "일반",
|
||||
"description": "Home Assistant 일반 구성 내용을 편집합니다",
|
||||
"description": "도량형 단위, 위치, 시간대 및 기타 일반적인 매개 변수를 관리합니다",
|
||||
"section": {
|
||||
"core": {
|
||||
"core_config": {
|
||||
@ -1530,6 +1639,7 @@
|
||||
"different_include": "도메인, 글로브 혹은 다른 포함 구성을 통해 가능할 수 있습니다.",
|
||||
"pick_attribute": "재정의 할 속성 선택",
|
||||
"picker": {
|
||||
"documentation": "사용자화 문서",
|
||||
"entity": "구성요소",
|
||||
"header": "사용자화",
|
||||
"introduction": "구성요소의 속성값을 입맛에 맞게 변경할 수 있습니다. 추가 혹은 수정된 사용자 정의 내용은 즉시 적용되지만, 제거된 내용은 구성요소가 업데이트 될 때 적용됩니다."
|
||||
@ -1544,18 +1654,25 @@
|
||||
"add_prompt": "아직 이 기기로 추가 된 {name} 이(가) 없습니다. 위의 + 단추를 클릭하여 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"automation": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"caption": "뭔가 트리거 되었을 때...."
|
||||
"caption": "뭔가 트리거 되었을 때....",
|
||||
"no_actions": "동작 없음",
|
||||
"unknown_action": "알 수 없는 동작"
|
||||
},
|
||||
"automations": "자동화",
|
||||
"conditions": {
|
||||
"caption": "... 이면 자동화를 실행 (조건)"
|
||||
"caption": "... 이면 자동화를 실행 (조건)",
|
||||
"no_conditions": "조건 없음",
|
||||
"unknown_condition": "알 수 없는 조건"
|
||||
},
|
||||
"create": "기기로 자동화 구성하기",
|
||||
"no_automations": "자동화 없음",
|
||||
"no_device_automations": "이 기기에서 사용할 수 있는 자동화가 없습니다.",
|
||||
"triggers": {
|
||||
"caption": "... 일 때 자동화를 실행 (트리거)"
|
||||
}
|
||||
"caption": "... 일 때 자동화를 실행 (트리거)",
|
||||
"no_triggers": "트리거 없음",
|
||||
"unknown_trigger": "알 수 없는 트리거"
|
||||
},
|
||||
"unknown_automation": "알 수 없는 자동화"
|
||||
},
|
||||
"cant_edit": "UI 에서 작성된 항목만 편집할 수 있습니다.",
|
||||
"caption": "기기",
|
||||
@ -1573,7 +1690,7 @@
|
||||
"no_devices": "기기 없음"
|
||||
},
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
"description": "연결된 기기를 관리합니다",
|
||||
"description": "구성된 기기를 관리합니다",
|
||||
"device_info": "기기 정보",
|
||||
"device_not_found": "기기를 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"entities": {
|
||||
@ -1585,6 +1702,11 @@
|
||||
},
|
||||
"name": "이름",
|
||||
"no_devices": "기기 없음",
|
||||
"picker": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one { 개의 숨겨진 기기}\n other { 개의 숨겨진 기기}\n}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scene": {
|
||||
"create": "기기로 씬 구성하기",
|
||||
"no_scenes": "씬 없음",
|
||||
@ -1608,15 +1730,17 @@
|
||||
"disable_selected": {
|
||||
"button": "선택된 구성요소 비활성화",
|
||||
"confirm_text": "비활성화 된 구성요소는 Home Assistant 에 추가되지 않습니다.",
|
||||
"confirm_title": "{number} 개의 구성요소를 비활성화하시겠습니까?"
|
||||
"confirm_title": "{number} {number, plural,\n one { 개의 구성요소}\n other { 개의 구성요소}\n} 를 비활성화하시겠습니까?"
|
||||
},
|
||||
"enable_selected": {
|
||||
"button": "선택된 구성요소 활성화",
|
||||
"confirm_text": "이제 비활성화 된 경우 Home Assistant 에서 다시 사용할 수 있게 됩니다.",
|
||||
"confirm_title": "{number} 개의 구성요소를 활성화하시겠습니까?"
|
||||
"confirm_title": "{number} {number, plural,\n one { 개의 구성요소}\n other { 개의 구성요소}\n} 를 활성화하시겠습니까?"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"filter": "필터",
|
||||
"hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one { 개의 숨겨진 구성요소}\n other { 개의 숨겨진 구성요소}\n}",
|
||||
"show_all": "모두 표시",
|
||||
"show_disabled": "비활성화 된 구성요소 표시",
|
||||
"show_readonly": "읽기 전용 구성요소 표시",
|
||||
"show_unavailable": "사용할 수 없는 구성요소 표시"
|
||||
@ -1634,9 +1758,9 @@
|
||||
"remove_selected": {
|
||||
"button": "선택된 구성요소 제거",
|
||||
"confirm_partly_text": "선택한 {selected} 개의 구성요소 중 {removable} 개의 구성요소를 제거할 수 있습니다. 통합 구성요소가 더 이상 구성요소를 제공하지 않는 경우에만 구성요소를 제거할 수 있으며, 제거된 통합 구성요소의 구성요소를 제거하기 전에 Home Assistant 를 다시 시작해야 할 수 있습니다. 제거 가능한 구성요소를 제거하시겠습니까?",
|
||||
"confirm_partly_title": "선택된 {number} {number, plural,\n one { 개의 구성요소만}\n other { 개의 구성요소만}\n} 제거할 수 있습니다.",
|
||||
"confirm_partly_title": "선택된 {number} {number, plural,\n one { 개의 구성요소}\n other { 개의 구성요소}\n} 만 제거할 수 있습니다.",
|
||||
"confirm_text": "이러한 구성요소가 포함된 경우 Lovelace 구성 및 자동화에서 제거해야 합니다.",
|
||||
"confirm_title": "{number} 개의 구성요소를 제거하시겠습니까?"
|
||||
"confirm_title": "{number} {number, plural,\n one { 개의 구성요소}\n other { 개의 구성요소}\n} 를 제거하시겠습니까?"
|
||||
},
|
||||
"search": "구성요소 검색",
|
||||
"selected": "{number} 개 선택됨",
|
||||
@ -1673,11 +1797,13 @@
|
||||
"no_helpers": "아직 설정한 도우미가 없는 것 같습니다."
|
||||
},
|
||||
"types": {
|
||||
"counter": "계수기",
|
||||
"input_boolean": "토글",
|
||||
"input_datetime": "날짜 또는 시간",
|
||||
"input_number": "숫자",
|
||||
"input_select": "드롭다운",
|
||||
"input_text": "텍스트"
|
||||
"input_text": "텍스트",
|
||||
"timer": "타이머"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
@ -1686,7 +1812,7 @@
|
||||
"custom_uis": "사용자 UI :",
|
||||
"description": "버전, 시스템 상태 및 문서에 대한 링크입니다",
|
||||
"developed_by": "Home Assistant 는 수많은 멋진 사람들에 의해 개발되었습니다.",
|
||||
"documentation": "관련문서",
|
||||
"documentation": "관련 문서",
|
||||
"frontend": "프런트엔드-UI",
|
||||
"frontend_version": "프런트엔드 버전: {version} - {type}",
|
||||
"home_assistant_logo": "Home Assistant 로고",
|
||||
@ -1698,6 +1824,42 @@
|
||||
"server": "서버",
|
||||
"source": "소스:",
|
||||
"system_health_error": "시스템 상태보기 구성요소가 로드되지 않았습니다. configuration.yaml 에 'system_health:' 를 추가해주세요.",
|
||||
"system_health": {
|
||||
"checks": {
|
||||
"cloud": {
|
||||
"alexa_enabled": "Alexa 활성화",
|
||||
"can_reach_cert_server": "인증서 서버 연결",
|
||||
"can_reach_cloud": "Home Assistant Cloud 연결",
|
||||
"can_reach_cloud_auth": "인증 서버 연결",
|
||||
"google_enabled": "Google 어시스턴트 활성화",
|
||||
"logged_in": "로그인",
|
||||
"relayer_connected": "중계기 연결",
|
||||
"remote_connected": "원격 제어 연결",
|
||||
"remote_enabled": "원격 제어 활성화",
|
||||
"subscription_expiration": "구독 만료"
|
||||
},
|
||||
"homeassistant": {
|
||||
"arch": "CPU 아키텍처",
|
||||
"dev": "개발자 모드",
|
||||
"docker": "Docker",
|
||||
"hassio": "HassOS",
|
||||
"installation_type": "설치 유형",
|
||||
"os_name": "운영 체제 이름",
|
||||
"os_version": "운영 체제 버전",
|
||||
"python_version": "Python 버전",
|
||||
"timezone": "시간대",
|
||||
"version": "버전",
|
||||
"virtualenv": "가상 환경"
|
||||
},
|
||||
"lovelace": {
|
||||
"dashboards": "대시보드",
|
||||
"mode": "모드",
|
||||
"resources": "리소스"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"manage": "관리",
|
||||
"more_info": "추가 정보"
|
||||
},
|
||||
"title": "정보"
|
||||
},
|
||||
"integration_panel_move": {
|
||||
@ -1707,7 +1869,7 @@
|
||||
},
|
||||
"integrations": {
|
||||
"add_integration": "통합 구성요소 추가",
|
||||
"attention": "주의가 필요합니다.",
|
||||
"attention": "주의 필요",
|
||||
"caption": "통합 구성요소",
|
||||
"config_entry": {
|
||||
"area": "{area}에 위치",
|
||||
@ -1716,7 +1878,7 @@
|
||||
"delete_confirm": "이 통합 구성요소를 제거하시겠습니까?",
|
||||
"device_unavailable": "기기 사용불가",
|
||||
"devices": "{count} {count, plural,\none {기기}\nother {기기}\n}",
|
||||
"documentation": "관련문서",
|
||||
"documentation": "관련 문서",
|
||||
"entities": "{count} {count, plural,\none {구성요소}\nother {구성요소}\n}",
|
||||
"entity_unavailable": "구성요소 사용불가",
|
||||
"firmware": "펌웨어: {version}",
|
||||
@ -1730,7 +1892,7 @@
|
||||
"reload_confirm": "통합 구성요소를 다시 읽어 들였습니다",
|
||||
"reload_restart_confirm": "이 통합 구성요소를 다시 읽어 들일려면 Home Assistant 를 다시 시작해주세요",
|
||||
"rename": "이름 변경",
|
||||
"restart_confirm": "통합 구성요소 제거 완료를 위해 Home Assistant 웹 페이지를 다시 불러옵니다",
|
||||
"restart_confirm": "이 통합 구성요소를 제거하려면 Home Assistant 를 다시 시작해주세요",
|
||||
"services": "{count} {count, plural,\n one {서비스}\n other {서비스}\n}",
|
||||
"settings_button": "{integration} 설정 편집",
|
||||
"system_options": "시스템 옵션",
|
||||
@ -1754,6 +1916,7 @@
|
||||
},
|
||||
"configure": "설정하기",
|
||||
"configured": "설정된 통합 구성요소",
|
||||
"confirm_new": "{integration} 을(를) 설정하시겠습니까?",
|
||||
"description": "통합 구성요소를 관리합니다",
|
||||
"details": "통합 구성요소 상세정보",
|
||||
"discovered": "발견된 구성요소",
|
||||
@ -1839,7 +2002,7 @@
|
||||
"open": "열기"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Lovelace 대시보드를 관리합니다",
|
||||
"description": "사용자 정의된 카드 세트를 만들어 집을 제어할 수 있습니다",
|
||||
"resources": {
|
||||
"cant_edit_yaml": "YAML 모드에서 Lovelace 를 사용하고 있으므로 UI 를 통해 리소스를 관리할 수 없습니다. configuration.yaml 에서 관리해주세요.",
|
||||
"caption": "리소스",
|
||||
@ -1896,6 +2059,8 @@
|
||||
"network": "네트워크",
|
||||
"node_id": "노드 ID",
|
||||
"ozw_instance": "OpenZWave 인스턴스",
|
||||
"query_stage": "쿼리 단계",
|
||||
"wakeup_instructions": "절전 해제 지침",
|
||||
"zwave": "Z-Wave"
|
||||
},
|
||||
"device_info": {
|
||||
@ -1905,6 +2070,10 @@
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"network": "네트워크",
|
||||
"node": {
|
||||
"config": "구성",
|
||||
"dashboard": "대시보드"
|
||||
},
|
||||
"nodes": "노드",
|
||||
"select_instance": "인스턴스 선택"
|
||||
},
|
||||
@ -1934,7 +2103,9 @@
|
||||
"node_count": "{count} 개 노드"
|
||||
},
|
||||
"node_config": {
|
||||
"help_source": "구성 매개변수 설명 및 도움말 텍스트는 OpenZWave 프로젝트에서 제공합니다.",
|
||||
"header": "노드 구성",
|
||||
"help_source": "구성 매개 변수 설명 및 도움말 텍스트는 OpenZWave 프로젝트에서 제공합니다.",
|
||||
"introduction": "Z-Wave 노드에 대한 다양한 구성 매개 변수를 관리합니다.",
|
||||
"wakeup_help": "배터리 전원을 사용하는 노드는 구성을 변경하려면 반드시 절전 해제된 상태이어야 합니다. 노드가 절전 생태인 경우 Openzwave 는 절전 해제될 때 노드의 구성 업데이트를 시도합니다. 이 과정은 몇 시간 (또는 며칠) 후에 이루어질 수 있습니다. 기기를 절전 해제하려면 다음 단계를 따라주세요."
|
||||
},
|
||||
"node_metadata": {
|
||||
@ -1986,7 +2157,8 @@
|
||||
},
|
||||
"select_instance": {
|
||||
"header": "OpenZWave 인스턴스 선택",
|
||||
"introduction": "둘 이상의 OpenZWave 인스턴스가 실행 중입니다. 어떤 인스턴스를 관리하시겠습니까?"
|
||||
"introduction": "둘 이상의 OpenZWave 인스턴스가 실행 중입니다. 어떤 인스턴스를 관리하시겠습니까?",
|
||||
"none_found": "OpenZWave 인스턴스를 찾을 수 없습니다. 이 상황이 잘못되었다고 생각되시면 OpenZWave 및 MQTT 설정을 확인하고 Home Assistant 가 MQTT 브로커와 통신할 수 있는지 확인해주세요."
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"add_node": "노드 추가",
|
||||
@ -2003,6 +2175,8 @@
|
||||
"description": "Home Assistant 가 추적하는 구성원을 관리합니다",
|
||||
"detail": {
|
||||
"admin": "관리자",
|
||||
"allow_login": "로그인 허용",
|
||||
"confirm_delete_user": "{name} 구성원에 대한 사용자 계정을 삭제하시겠습니까? 여전히 해당 사용자를 추적할 수는 있지만 해당 구성원은 더 이상 로그인할 수 없습니다.",
|
||||
"create": "만들기",
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
"device_tracker_intro": "이 구성원에게 속한 기기를 선택해주세요.",
|
||||
@ -2018,8 +2192,11 @@
|
||||
"update": "업데이트"
|
||||
},
|
||||
"introduction": "Home Assistant 에서 추적할 구성원을 정의할 수 있습니다.",
|
||||
"learn_more": "구성원에 대해 더 알아보기",
|
||||
"no_persons_created_yet": "아직 생성된 구성원이 없는 것 같습니다.",
|
||||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "참고: configuration.yaml 에서 구성된 구성원은 UI 에서 편집 할 수 없습니다."
|
||||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "참고: configuration.yaml 에서 구성된 구성원은 UI 에서 편집 할 수 없습니다.",
|
||||
"person_not_found": "편집하려는 구성원을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"person_not_found_title": "구성원을 찾을 수 없음"
|
||||
},
|
||||
"scene": {
|
||||
"activated": "{name} 씬이 활성화 됨.",
|
||||
@ -2042,7 +2219,7 @@
|
||||
"without_device": "기기가 없는 구성요소"
|
||||
},
|
||||
"icon": "아이콘",
|
||||
"introduction": "씬을 사용하여 집에 생기를 불어넣으세요",
|
||||
"introduction": "씬을 사용하여 집에 활기를 불어넣어 보세요.",
|
||||
"load_error_not_editable": "scenes.yaml 의 씬 만 편집할 수 있습니다.",
|
||||
"load_error_unknown": "씬 불러오기 오류: ({err_no}).",
|
||||
"name": "이름",
|
||||
@ -2068,7 +2245,7 @@
|
||||
},
|
||||
"script": {
|
||||
"caption": "스크립트",
|
||||
"description": "스크립트를 관리합니다",
|
||||
"description": "일련의 동작을 실행하는 스크립트를 관리합니다",
|
||||
"editor": {
|
||||
"alias": "이름",
|
||||
"default_name": "새로운 스크립트",
|
||||
@ -2095,6 +2272,7 @@
|
||||
"restart": "재시작",
|
||||
"single": "단일 (기본값)"
|
||||
},
|
||||
"save_script": "스크립트 저장",
|
||||
"sequence": "시퀀스",
|
||||
"sequence_sentence": "이 스크립트의 동작 시퀀스."
|
||||
},
|
||||
@ -2109,6 +2287,7 @@
|
||||
"introduction": "스크립트 편집기를 사용하여 스크립트를 작성하고 편집할 수 있습니다. 아래 링크를 따라 안내사항을 읽고 Home Assistant 를 올바르게 구성했는지 확인해보세요.",
|
||||
"learn_more": "스크립트에 대해 더 알아보기",
|
||||
"no_scripts": "편집 가능한 스크립트를 찾을 수 없습니다",
|
||||
"run_script": "스크립트 실행",
|
||||
"show_info": "스크립트에 대한 정보 표시",
|
||||
"trigger_script": "스크립트 트리거"
|
||||
}
|
||||
@ -2173,9 +2352,12 @@
|
||||
"add_tag": "태그 추가",
|
||||
"automation_title": "{name} 태그가 검색되었습니다",
|
||||
"caption": "태그",
|
||||
"confirm_remove": "{tag} 태그를 제거하시겠습니까?",
|
||||
"confirm_remove_title": "태그를 제거하시겠습니까?",
|
||||
"create_automation": "태그로 자동화 구성하기",
|
||||
"description": "NFC 태그, QR 코드 등이 스캔될 때 자동화를 트리거합니다",
|
||||
"detail": {
|
||||
"companion_apps": "지원하는 앱",
|
||||
"create": "만들기",
|
||||
"create_and_write": "만들고 쓰기",
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
@ -2184,13 +2366,15 @@
|
||||
"new_tag": "새로운 태그",
|
||||
"tag_id": "태그 ID",
|
||||
"tag_id_placeholder": "비워두면 자동으로 생성됩니다",
|
||||
"update": "업데이트"
|
||||
"update": "업데이트",
|
||||
"usage": "태그는 스캔될 때 자동화를 트리거할 수 있으며, NFC 태그, QR 코드 또는 다른 지원되는 모든 종류의 태그를 사용할 수 있습니다. {companion_link} 을(를) 사용하여 이 태그를 프로그래밍 가능한 NFC 태그에 쓰거나 아래에서 QR 코드를 만들어주세요."
|
||||
},
|
||||
"edit": "편집",
|
||||
"headers": {
|
||||
"last_scanned": "최근 검색 됨",
|
||||
"name": "이름"
|
||||
},
|
||||
"learn_more": "태그에 대해 더 알아보기",
|
||||
"never_scanned": "검색 된 적 없음",
|
||||
"no_tags": "태그 없음",
|
||||
"write": "쓰기"
|
||||
@ -2230,6 +2414,7 @@
|
||||
"username": "사용자 이름"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_user": "사용자 추가",
|
||||
"headers": {
|
||||
"group": "그룹",
|
||||
"is_active": "활성화",
|
||||
@ -2403,6 +2588,12 @@
|
||||
},
|
||||
"description": "Z-Wave 네트워크를 관리합니다",
|
||||
"learn_more": "Z-Wave 에 대해 더 알아보기",
|
||||
"migration": {
|
||||
"ozw": {
|
||||
"header": "OpenZWave 로 마이그레이션 하기",
|
||||
"introduction": "이 마법사는 기존의 Z-Wave 통합 구성요소에서 현재 베타 상태인 OpenZWave 통합 구성요소로 마이그레이션 하도록 도와드립니다."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"network_management": {
|
||||
"header": "Z-Wave 네트워크 관리",
|
||||
"introduction": "Z-Wave 네트워크에 명령을 실행해주세요. 대부분의 명령이 성공했는지에 대한 피드백은 받을 수 없지만, OZW 로그를 통해 확인해 볼 수 있습니다."
|
||||
@ -2416,12 +2607,12 @@
|
||||
"network_stopped": "Z-Wave 네트워크 중지됨"
|
||||
},
|
||||
"node_config": {
|
||||
"config_parameter": "구성 매개변수",
|
||||
"config_parameter": "구성 매개 변수",
|
||||
"config_value": "구성 값",
|
||||
"false": "거짓",
|
||||
"header": "노드 구성 옵션",
|
||||
"seconds": "초",
|
||||
"set_config_parameter": "구성 매개변수 설정",
|
||||
"set_config_parameter": "구성 매개 변수 설정",
|
||||
"set_wakeup": "절전모드 해제 간격 설정",
|
||||
"true": "참"
|
||||
},
|
||||
@ -2510,12 +2701,12 @@
|
||||
"call_service": "서비스 호출",
|
||||
"column_description": "상세정보",
|
||||
"column_example": "예제",
|
||||
"column_parameter": "매개변수",
|
||||
"column_parameter": "매개 변수",
|
||||
"data": "서비스 데이터 (YAML, 선택 사항)",
|
||||
"description": "서비스 개발 도구를 사용하면 Home Assistant 에서 사용 가능한 서비스를 호출할 수 있습니다.",
|
||||
"fill_example_data": "예제 데이터를 입력란에 넣기",
|
||||
"no_description": "상세정보가 없습니다",
|
||||
"no_parameters": "이 서비스에는 매개변수가 필요 없습니다.",
|
||||
"no_parameters": "이 서비스에는 매개 변수가 필요 없습니다.",
|
||||
"select_service": "상세정보를 보려면 서비스를 선택해주세요",
|
||||
"title": "서비스"
|
||||
},
|
||||
@ -2531,7 +2722,7 @@
|
||||
"filter_states": "상태 필터",
|
||||
"last_changed": "최근 변경 됨",
|
||||
"last_updated": "최근 업데이트 됨",
|
||||
"more_info": "정보 더보기",
|
||||
"more_info": "추가 정보",
|
||||
"no_entities": "구성요소가 없습니다",
|
||||
"set_state": "상태 설정",
|
||||
"state": "상태",
|
||||
@ -2539,7 +2730,7 @@
|
||||
"title": "상태"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"all_listeners": "이 템플릿은 상태 변경 이벤트를 수신합니다.",
|
||||
"all_listeners": "이 템플릿은 모든 상태 변경 이벤트를 수신합니다.",
|
||||
"description": "템플릿은 Home Assistant 의 특정 확장기능의 일부로써, Jinja2 템플릿 엔진을 사용하여 구성됩니다.",
|
||||
"domain": "도메인",
|
||||
"editor": "템플릿 편집기",
|
||||
@ -2597,7 +2788,7 @@
|
||||
"call_service": "{name} 서비스 호출",
|
||||
"hold": "누르고 있기:",
|
||||
"more_info": "추가 정보 표시: {name}",
|
||||
"navigate_to": "{location} 로(으로) 이동",
|
||||
"navigate_to": "{location} 탐색",
|
||||
"tap": "탭:",
|
||||
"toggle": "{name} 토글",
|
||||
"url": "{url_path} 창 열기"
|
||||
@ -2623,8 +2814,16 @@
|
||||
"editor": {
|
||||
"action-editor": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"call-service": "서비스 호출",
|
||||
"default_action": "기본 동작",
|
||||
"more-info": "추가 정보",
|
||||
"navigate": "탐색",
|
||||
"none": "동작 없음",
|
||||
"toggle": "토글",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"editor_service_data": "서비스 데이터는 코드 편집기에서만 입력할 수 있습니다.",
|
||||
"navigation_path": "탐색 경로",
|
||||
"url_path": "URL 경로"
|
||||
},
|
||||
"card": {
|
||||
@ -2634,12 +2833,20 @@
|
||||
"name": "알람 패널"
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"default_action_help": "기본 동작은 구성요소의 기능에 따라 달라지며, 토글되거나 추가 정보 대화 상자가 표시됩니다.",
|
||||
"description": "버튼 카드를 사용하면 작업을 수행할 수 있는 버튼을 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "버튼"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"calendar_entities": "캘린더 구성요소",
|
||||
"description": "캘린더 카드는 일간, 주간 및 목록 보기를 포함한 캘린더가 표시됩니다",
|
||||
"name": "캘린더"
|
||||
"inital_view": "시작 시 보기",
|
||||
"name": "캘린더",
|
||||
"views": {
|
||||
"dayGridDay": "일간",
|
||||
"dayGridMonth": "월간",
|
||||
"listWeek": "목록"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"conditional": {
|
||||
"card": "카드",
|
||||
@ -2659,11 +2866,12 @@
|
||||
"entities": {
|
||||
"description": "구성요소 카드는 가장 일반적인 유형의 카드입니다. 항목을 목록으로 그룹화합니다.",
|
||||
"edit_special_row": "편집 버튼을 클릭하여 이 행의 세부 정보 보기",
|
||||
"entity_row_editor": "구성요소 행 편집기",
|
||||
"entity_row": {
|
||||
"attribute": "속성",
|
||||
"button": "버튼",
|
||||
"buttons": "버튼",
|
||||
"call-service": "콜 서비스",
|
||||
"call-service": "서비스 호출",
|
||||
"cast": "캐스트",
|
||||
"conditional": "조건",
|
||||
"divider": "디바이더",
|
||||
@ -2672,7 +2880,14 @@
|
||||
},
|
||||
"name": "구성요소 모음",
|
||||
"secondary_info_values": {
|
||||
"last-updated": "최근 업데이트 됨"
|
||||
"brightness": "밝기",
|
||||
"entity-id": "구성요소 ID",
|
||||
"last-changed": "최근 변경 됨",
|
||||
"last-triggered": "최근 트리거 됨",
|
||||
"last-updated": "최근 업데이트 됨",
|
||||
"none": "부가 정보 없음",
|
||||
"position": "위치",
|
||||
"tilt-position": "기울기"
|
||||
},
|
||||
"show_header_toggle": "헤더 토글 표시",
|
||||
"special_row": "특별 행",
|
||||
@ -2710,7 +2925,7 @@
|
||||
"icon_height": "아이콘 높이",
|
||||
"image": "이미지 경로",
|
||||
"manual": "직접 작성",
|
||||
"manual_description": "사용자 정의 카드를 추가하거나 yaml 을 직접 작성하시겠습니까?",
|
||||
"manual_description": "사용자 정의 카드를 추가하거나 YAML 을 직접 작성하시겠습니까?",
|
||||
"maximum": "최대",
|
||||
"minimum": "최소",
|
||||
"name": "이름",
|
||||
@ -2758,6 +2973,9 @@
|
||||
"description": "조명 카드를 사용하면 조명의 밝기를 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "조명"
|
||||
},
|
||||
"logbook": {
|
||||
"name": "로그북"
|
||||
},
|
||||
"map": {
|
||||
"dark_mode": "어둡게 표시",
|
||||
"default_zoom": "기본 확대",
|
||||
@ -2831,6 +3049,9 @@
|
||||
"entity": "구성요소",
|
||||
"no_description": "상세정보가 없습니다"
|
||||
},
|
||||
"edit_badges": {
|
||||
"panel_mode": "이 뷰는 \"패널 모드\" 이므로 이 배지는 표시되지 않습니다."
|
||||
},
|
||||
"edit_card": {
|
||||
"add": "카드 추가하기",
|
||||
"confirm_cancel": "취소하시겠습니까?",
|
||||
@ -2839,6 +3060,8 @@
|
||||
"edit": "편집",
|
||||
"header": "카드 구성",
|
||||
"move": "다른 뷰로 이동",
|
||||
"move_after": "카드를 뒤로 이동",
|
||||
"move_before": "카드를 앞으로 이동",
|
||||
"options": "옵션 더보기",
|
||||
"pick_card": "어떤 카드를 추가하시겠습니까?",
|
||||
"pick_card_view_title": "{name} 뷰에 어떤 카드를 추가하시겠습니까?",
|
||||
@ -2865,13 +3088,15 @@
|
||||
"move_right": "뷰를 오른쪽으로 이동",
|
||||
"tab_badges": "배지",
|
||||
"tab_settings": "설정",
|
||||
"tab_visibility": "가시성",
|
||||
"tab_visibility": "보기 권한",
|
||||
"visibility": {
|
||||
"select_users": "이 뷰를 볼 수 있는 사용자를 선택해주세요"
|
||||
"select_users": "탐색에서 이 뷰를 볼 수 있는 사용자를 선택해주세요"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "UI 편집",
|
||||
"menu": {
|
||||
"manage_dashboards": "대시보드 관리하기",
|
||||
"manage_resources": "리소스 관리하기",
|
||||
"open": "Lovelace UI 메뉴 열기",
|
||||
"raw_editor": "구성 코드 편집기"
|
||||
},
|
||||
@ -2922,7 +3147,7 @@
|
||||
},
|
||||
"view": {
|
||||
"panel_mode": {
|
||||
"description": "패널 모드는 첫 번째 카드를 전체 너비로 보여줍니다. 이 뷰에서는 다른 카드는 보여지지 않습니다.",
|
||||
"description": "패널 모드는 첫 번째 카드를 전체 너비로 보여줍니다. 이 뷰에서는 다른 카드와 배지는 보여지지 않습니다.",
|
||||
"title": "패널 모드",
|
||||
"warning_multiple_cards": "이 뷰에는 카드가 두 개 이상 포함되어 있지만 패널 모드는 한 개의 카드만 표시할 수 있습니다."
|
||||
}
|
||||
@ -2973,6 +3198,11 @@
|
||||
"empty": "메시지가 존재하지 않습니다",
|
||||
"playback_title": "메시지 재생"
|
||||
},
|
||||
"my": {
|
||||
"error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
|
||||
"faq_link": "내 Home Assistant 자주 묻는 질문",
|
||||
"not_supported": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link} 에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요."
|
||||
},
|
||||
"page-authorize": {
|
||||
"abort_intro": "로그인이 중단되었습니다",
|
||||
"authorizing_client": "{clientId} 에 Home Assistant 구성요소에 대한 액세스 권한을 부여하려고 합니다.",
|
||||
@ -3133,6 +3363,12 @@
|
||||
"more_integrations": "더보기"
|
||||
},
|
||||
"intro": "잠들어 있는 집을 깨우고 개인정보를 보호하며 전세계의 공돌이 커뮤니티에 가입 할 준비가 되셨나요?",
|
||||
"restore": {
|
||||
"description": "이전 스냅샷에서 복원할 수 있습니다.",
|
||||
"hide_log": "전체 로그 숨기기",
|
||||
"in_progress": "복원 중",
|
||||
"show_log": "전체 로그 표시"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"create_account": "계정 만들기",
|
||||
"data": {
|
||||
@ -3166,8 +3402,8 @@
|
||||
"current_user": "현재 {fullName} 로(으로) 로그인 한 상태 입니다.",
|
||||
"customize_sidebar": {
|
||||
"button": "편집",
|
||||
"description": "또한 사이드바의 헤더를 길게 눌러 편집 모드를 활성화할 수도 있습니다.",
|
||||
"header": "사이드바에서 순서 변경 및 항목 숨기기"
|
||||
"description": "사이드바의 헤더를 길게 눌러 편집 모드를 활성화할 수도 있습니다.",
|
||||
"header": "사이드바의 항목 순서 변경 및 숨기기"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"description": "이 기기에서 사용할 기본 대시보드를 선택합니다.",
|
||||
@ -3267,6 +3503,9 @@
|
||||
"header": "진동효과"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shopping_list": {
|
||||
"start_conversation": "대화 시작"
|
||||
},
|
||||
"shopping-list": {
|
||||
"add_item": "항목추가",
|
||||
"clear_completed": "완료항목삭제",
|
||||
|
||||
@ -2002,6 +2002,7 @@
|
||||
},
|
||||
"configure": "Yapılandır",
|
||||
"configured": "Yapılandırıldı",
|
||||
"confirm_new": "{integration} kurmak istiyor musunuz?",
|
||||
"description": "Bağlı aygıtları ve hizmetleri yönetin",
|
||||
"details": "Entegrasyon detayları",
|
||||
"discovered": "Bulundu",
|
||||
@ -3407,6 +3408,11 @@
|
||||
"empty": "Herhangi bir mesaj yok",
|
||||
"playback_title": "Mesajı dinleme"
|
||||
},
|
||||
"my": {
|
||||
"error": "Bilinmeyen bir hata oluştu",
|
||||
"faq_link": "Home Assistant SSS",
|
||||
"not_supported": "Bu yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Desteklenen yönlendirmeler ve bunların sunulduğu sürüm için {link} kontrol edin."
|
||||
},
|
||||
"page-authorize": {
|
||||
"abort_intro": "Giriş iptal edildi",
|
||||
"authorizing_client": "{clientId}'ye Home Assistant erişim izni vermek üzeresiniz.",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user