From 1f6b0360de7d77ec81241aebfb3473bb2a41653d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Lamon <32477463+silamon@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Nov 2024 11:58:04 +0100
Subject: [PATCH] Collection of localization issues (2) (#22758)

* Clarify delay action

* Change order

* Add translations for "line" and "bar"
---
 src/data/logbook.ts                                |  2 +-
 .../hui-statistics-graph-card-editor.ts            | 14 ++++++++++++--
 src/translations/en.json                           |  6 +++++-
 3 files changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/data/logbook.ts b/src/data/logbook.ts
index 712680ae90..f9445a534f 100644
--- a/src/data/logbook.ts
+++ b/src/data/logbook.ts
@@ -63,8 +63,8 @@ const triggerPhrases: Record<TriggerPhraseKeys, string> = {
   triggered_by_numeric_state_of: "numeric state of", // number state trigger
   triggered_by_state_of: "state of", // state trigger
   triggered_by_event: "event", // event trigger
-  triggered_by_time: "time", // time trigger
   triggered_by_time_pattern: "time pattern", // time trigger
+  triggered_by_time: "time", // time trigger
   triggered_by_homeassistant_stopping: "Home Assistant stopping", // stop event
   triggered_by_homeassistant_starting: "Home Assistant starting", // start event
 };
diff --git a/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-statistics-graph-card-editor.ts b/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-statistics-graph-card-editor.ts
index 87cb9e42bf..0b57becd83 100644
--- a/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-statistics-graph-card-editor.ts
+++ b/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-statistics-graph-card-editor.ts
@@ -199,8 +199,18 @@ export class HuiStatisticsGraphCardEditor
               required: true,
               type: "select",
               options: [
-                ["line", "Line"],
-                ["bar", "Bar"],
+                [
+                  "line",
+                  localize(
+                    `ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.line`
+                  ),
+                ],
+                [
+                  "bar",
+                  localize(
+                    `ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.bar`
+                  ),
+                ],
               ],
             },
             {
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 70e23cff03..5d9f12aaae 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -3367,7 +3367,7 @@
                   "label": "Wait for time to pass (delay)",
                   "delay": "Duration",
                   "description": {
-                    "picker": "Wait some time to perform a sequence of actions.",
+                    "picker": "Wait some time before continuing the sequence of actions.",
                     "full": "Delay {duration}",
                     "duration_string": "for {string}",
                     "duration_template": "based on a template",
@@ -6044,6 +6044,10 @@
                 "change": "Change"
               },
               "chart_type": "Chart type",
+              "chart_type_labels": {
+                "line": "Line",
+                "bar": "Bar"
+              },
               "periods": {
                 "hour": "Hour",
                 "day": "Day",