Consolidate dependency updates in release-drafter (#16856)

.github/release-drafter.yml

@@ -1,3 +1,8 @@
+categories:
+  - title: 'Dependency updates'
+    collapse-after: 3
+    labels:
+      - 'dependencies'
 template: |
   ## What's Changed
 

.github/workflows/release-drafter.yaml

@@ -5,8 +5,17 @@ on:
     branches:
       - dev
 
+permissions:
+  contents: read
+
 jobs:
   update_release_draft:
+    permissions:
+      # write permission for contents is required to create a github release
+      contents: write
+      # write permission for pull-requests is required for autolabeler
+      # otherwise, read permission is required at least
+      pull-requests: read
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: release-drafter/release-drafter@v5