diff --git a/translations/no.json b/translations/no.json
index 2046cb4b20..b305eac281 100644
--- a/translations/no.json
+++ b/translations/no.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "dev-events": "Hendelser",
         "dev-templates": "Maler",
         "dev-mqtt": "MQTT",
-        "dev-info": "Info",
+        "dev-info": "Informasjon",
         "calendar": "Kalender"
     },
     "state": {
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 0817db25d1..68fe24ad5f 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -425,7 +425,7 @@
                         },
                         "conditions": {
                             "header": "Условия",
-                            "introduction": "Условия являются необязательной частью правила автоматизации и могут использоваться для предотвращения действия при срабатывании. Условия очень похожи на триггеры, но в то же время отличаются. Триггер будет смотреть события, происходящие в системе, в то время как условие только смотрит на то, как система выглядит прямо сейчас. Триггер может заметить, что переключатель был включен. Условие может видеть только, включен или выключен переключатель в данное время. \n\n [Подробнее об условиях.](Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
+                            "introduction": "Условия являются необязательной частью правила автоматизации и могут использоваться для предотвращения действия при срабатывании. С первого взгляда может показаться, что условия и триггеры – это одно и то же, однако это не так. Триггер срабатывает непосредственно в момент, когда произошло событие, а условие лишь проверяет состояние системы в данный момент. Триггер может заметить, как был включен выключатель, условие же может видеть только текущее его состояние. \n\n[Подробнее об условиях.] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
                             "add": "Добавить условие",
                             "duplicate": "Дублировать",
                             "delete": "Удалить",
@@ -547,7 +547,7 @@
                     "dropdown_label": "Тема"
                 },
                 "refresh_tokens": {
-                    "header": "Токены обновления ",
+                    "header": "Токены обновления",
                     "description": "Каждый токен обновления означает выполненный вход в систему. Токен обновления текущего сеанса пользователя будет автоматически удален при нажатии кнопки выхода из системы. Ниже Вы можете просмотреть токены обновления, которые в настоящее время активны для вашей учетной записи.",
                     "token_title": "Токен обновления для {clientId}",
                     "created_at": "Создан {date}",
@@ -688,7 +688,7 @@
                 "not_available": "Изображение не доступно"
             },
             "persistent_notification": {
-                "dismiss": "Отклонить"
+                "dismiss": "Закрыть"
             },
             "scene": {
                 "activate": "Активировать"