mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-04-24 21:37:21 +00:00
Translation update
This commit is contained in:
GitHub Action
parent
8e11aa9130
commit
2dcd0d2b0a
@ -2255,8 +2255,10 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"caption": "Registres",
|
||||
"clear": "Esborra",
|
||||
"custom_integration": "integració personalitzada",
|
||||
"description": "Consulta els registres de Home Assistant",
|
||||
"details": "Detalls del registre ({level})",
|
||||
"error_from_custom_integration": "Aquest error té origen en una integració personalitzada.",
|
||||
"level": {
|
||||
"critical": "CRÍTIC",
|
||||
"debug": "DEPURACIÓ",
|
||||
|
||||
@ -467,6 +467,7 @@
|
||||
"unhealthy_title": "インストールが正常でない",
|
||||
"unsupported_description": "以下は、インストールに関する問題の一覧です。",
|
||||
"unsupported_reason": {
|
||||
"apparmor": "ホストでAppArmorが有効になっていない",
|
||||
"container": "問題が発生することが知られているコンテナ",
|
||||
"content-trust": "コンテンツ信頼の検証が無効になっています",
|
||||
"dbus": "DBUS",
|
||||
@ -1173,6 +1174,9 @@
|
||||
"zha_device_card": {
|
||||
"device_name_placeholder": "デバイス名の変更"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zha_reconfigure_device": {
|
||||
"heading": "デバイスを再設定"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"duration": {
|
||||
@ -1193,6 +1197,14 @@
|
||||
"key_wrong_type": "\"{key}\" に指定された値は、ビジュアル エディターではサポートされていません。({type_correct}) をサポートしていますが、受信しました ({type_wrong})。",
|
||||
"no_template_editor_support": "ビジュアルエディタでサポートされていないテンプレート",
|
||||
"no_type_provided": "タイプは提供されていません。"
|
||||
},
|
||||
"supervisor": {
|
||||
"ask": "ヘルプを確認する",
|
||||
"observer": "オブザーバーの確認",
|
||||
"reboot": "ホストを再起動してみてください",
|
||||
"system_health": "システム状態のチェック",
|
||||
"title": "スーパーバイザ パネルを読み込めませんでした。",
|
||||
"wait": "開始したばかりの場合は、開始するのに十分な時間をスーパーバイザーに与えていることを確認してください。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login-form": {
|
||||
@ -1210,10 +1222,12 @@
|
||||
"notification_toast": {
|
||||
"connection_lost": "接続が切れました。再接続中...",
|
||||
"dismiss": "閉じる",
|
||||
"intergration_starting": "{integration}を開始すると、完了するまですべてが利用できるわけではありません。",
|
||||
"service_call_failed": "サービス{service}の呼び出しに失敗しました。",
|
||||
"started": "ホームアシスタントが開始されました！",
|
||||
"starting": "Home Assistantが起動中です。全て利用可能なるまでもうしばらくお待ち下さい。",
|
||||
"triggered": "トリガーしました {name}"
|
||||
"triggered": "トリガーしました {name}",
|
||||
"wrapping_up_startup": "スタートアップを総括すると、完成するまですべてが公開されるわけではありません。"
|
||||
},
|
||||
"panel": {
|
||||
"config": {
|
||||
@ -1373,7 +1387,7 @@
|
||||
"type_select": "条件の種類",
|
||||
"type": {
|
||||
"and": {
|
||||
"label": "の"
|
||||
"label": "AND"
|
||||
},
|
||||
"device": {
|
||||
"condition": "条件",
|
||||
@ -1387,16 +1401,16 @@
|
||||
"label": "デバイス"
|
||||
},
|
||||
"not": {
|
||||
"label": "ない"
|
||||
"label": "Not"
|
||||
},
|
||||
"numeric_state": {
|
||||
"above": "超過",
|
||||
"below": "未満",
|
||||
"label": "数的な状態",
|
||||
"label": "数的状態",
|
||||
"value_template": "バリューテンプレート（オプショナル）"
|
||||
},
|
||||
"or": {
|
||||
"label": "または"
|
||||
"label": "OR"
|
||||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"label": "状態",
|
||||
@ -1676,6 +1690,8 @@
|
||||
"info": "ホーム アシスタント クラウド向けの Google アシスタント統合機能を使用すると、Google アシスタント対応のデバイスを介してすべてのホーム アシスタント デバイスを制御できます。",
|
||||
"info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、ホーム アシスタントは公開されたエンティティのすべての状態変更を Google に送信します。これにより、Google アプリで最新の状態を常に確認できます。",
|
||||
"manage_entities": "エンティティの管理",
|
||||
"not_configured_text": "Google アシスタントを使用する前に、「Google Home」アプリで「Google アシスタント」のホームアシスタントクラウドスキルを有効にする必要があります。",
|
||||
"not_configured_title": "Googleアシスタントがアクティブ化されていません",
|
||||
"security_devices": "セキュリティデバイス",
|
||||
"sync_entities": "エンティティをGoogleに同期",
|
||||
"sync_entities_404_message": "エンティティをGoogleに同期できませんでした。Googleに「OK Google、デバイスを同期して」と尋ねてエンティティを同期してください。",
|
||||
@ -1843,6 +1859,7 @@
|
||||
"header": "アナリティクス",
|
||||
"instance_id": "インスタンス ID: {huuid}",
|
||||
"introduction": "インスタンスからの分析を共有します。 {link}で公開されます",
|
||||
"learn_more": "データの処理方法",
|
||||
"needs_base": "このオプションを有効にするには、ベースアナリティクスを有効にする必要があります。",
|
||||
"preference": {
|
||||
"base": {
|
||||
@ -2054,6 +2071,9 @@
|
||||
"filtering_by": "フィルタリング",
|
||||
"show": "表示"
|
||||
},
|
||||
"hassio": {
|
||||
"button": "設定"
|
||||
},
|
||||
"header": "Home Assistant の設定",
|
||||
"helpers": {
|
||||
"caption": "ヘルパー",
|
||||
@ -2140,8 +2160,10 @@
|
||||
"entity_unavailable": "エンティティは利用できません",
|
||||
"firmware": "ファームウェア： {version}",
|
||||
"hub": "経由で接続",
|
||||
"logs": "ログ",
|
||||
"manuf": "{manufacturer}",
|
||||
"no_area": "エリアなし",
|
||||
"not_loaded": "読み込まれていない場合は{logs_link} を確認してください",
|
||||
"options": "オプション",
|
||||
"reload": "再読込",
|
||||
"reload_confirm": "インテグレーションが再読み込みされました",
|
||||
@ -2167,6 +2189,7 @@
|
||||
"finish": "完了",
|
||||
"loading_first_time": "インテグレーションのインストールを完了するまでお待ちください",
|
||||
"not_all_required_fields": "必須フィールドの一覧に入力するわけではありません。",
|
||||
"not_loaded": "インテグレーションファイルを読み込めませんでした。ホームアシスタントを再起動してください。",
|
||||
"pick_flow_step": {
|
||||
"new_flow": "いいえ、{integration} の他のインスタンスを設定します",
|
||||
"title": "これらを発見しました。設定しますか？"
|
||||
@ -2215,8 +2238,17 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"caption": "ログ",
|
||||
"clear": "消去",
|
||||
"custom_integration": "カスタム・インテグレーション",
|
||||
"description": "Home Assistantログを表示する",
|
||||
"details": "ログの詳細（ {level} ）",
|
||||
"error_from_custom_integration": "このエラーは、カスタム統合から発生しました。",
|
||||
"level": {
|
||||
"critical": "クリティカル",
|
||||
"debug": "デバッグ",
|
||||
"error": "エラー",
|
||||
"info": "情報",
|
||||
"warning": "警告"
|
||||
},
|
||||
"load_full_log": "完全な Home Assistant ログを読み込む",
|
||||
"loading_log": "エラーログを読み込んでいます…",
|
||||
"multiple_messages": "メッセージは最初に{time}発生し、 {counter}回表示されます",
|
||||
@ -3712,6 +3744,10 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"page-onboarding": {
|
||||
"analytics": {
|
||||
"finish": "次",
|
||||
"intro": "インスタンスのアナリティクスを共有する。このデータは{link}で公開されます。"
|
||||
},
|
||||
"core-config": {
|
||||
"button_detect": "検出",
|
||||
"finish": "次",
|
||||
@ -3721,6 +3757,7 @@
|
||||
"location_name": "ホーム アシスタントの名前",
|
||||
"location_name_default": "自宅"
|
||||
},
|
||||
"finish": "終了",
|
||||
"integration": {
|
||||
"finish": "完了",
|
||||
"intro": "デバイスとサービスは、統合としてHome Assistantに表示されます。今すぐ設定することも、後で設定画面から設定することもできます。",
|
||||
|
||||
@ -1220,7 +1220,7 @@
|
||||
"observer": "Observer 확인하기",
|
||||
"reboot": "호스트 재부팅 시도하기",
|
||||
"system_health": "시스템 상태 확인하기",
|
||||
"title": "Supervisor 화면을 불러올 수 없습니다.",
|
||||
"title": "Supervisor 패널을 불러올 수 없습니다!",
|
||||
"wait": "방금 시작한 경우 Supervisor가 완전히 시작되기까지 잠시 기다려주세요."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -1239,12 +1239,12 @@
|
||||
"notification_toast": {
|
||||
"connection_lost": "서버와 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중...",
|
||||
"dismiss": "해제하기",
|
||||
"intergration_starting": "{integration} 시작 중. 완료되기 전 일부 기능은 작동하지 않을 수 있습니다.",
|
||||
"intergration_starting": "{integration}을(를) 시작하는 중입니다. 완료될 때까지 일부 기능은 작동하지 않을 수 있습니다.",
|
||||
"service_call_failed": "{service} 서비스를 호출하지 못했습니다.",
|
||||
"started": "Home Assistant가 시작되었습니다!",
|
||||
"starting": "Home Assistant가 시작됩니다. 완료될 때까지 일부 기능은 작동하지 않을 수 있습니다.",
|
||||
"triggered": "{name}이(가) 트리거됨",
|
||||
"wrapping_up_startup": "시작되기를 기다립니다. 완료되기 전 일부 기능은 작동하지 않을 수 있습니다."
|
||||
"wrapping_up_startup": "시작을 마무리하는 중입니다. 완료될 때까지 일부 기능은 작동하지 않을 수 있습니다."
|
||||
},
|
||||
"panel": {
|
||||
"config": {
|
||||
@ -1872,7 +1872,7 @@
|
||||
"section": {
|
||||
"core": {
|
||||
"analytics": {
|
||||
"documentation": "이 옵션을 활성화하기 전에 분석 관련 문서 페이지 {link}을(를) 방문하여 어떤 데이터가 공유되는지, 어떻게 저장되는지 알아보세요.",
|
||||
"documentation": "이 옵션을 활성화하기 전에 분석 관련 문서 페이지 {link}을(를) 방문하여 어떤 데이터를 보내고 어떻게 저장되는지 알아보세요.",
|
||||
"header": "분석",
|
||||
"instance_id": "인스턴스 ID: {huuid}",
|
||||
"introduction": "설치 정보를 공유하여 Home Assistant를 개선하고 제조업체가 로컬 제어 및 개인 정보 보호 기능을 추가하도록 설득하는 데 도움이됩니다.",
|
||||
@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
"title": "기본 분석"
|
||||
},
|
||||
"diagnostics": {
|
||||
"description": "충돌 보고서 및 진단 정보를 공유합니다",
|
||||
"description": "예기치 않은 오류가 발생할 경우 충돌 보고서를 공유합니다.",
|
||||
"title": "진단"
|
||||
},
|
||||
"statistics": {
|
||||
@ -2216,7 +2216,7 @@
|
||||
"configure": "구성하기",
|
||||
"configured": "구성된 통합 구성요소",
|
||||
"confirm_new": "{integration}을(를) 설정하시겠습니까?",
|
||||
"description": "통합 구성요소를 관리합니다",
|
||||
"description": "서비스 또는 기기의 통합 구성요소를 관리합니다",
|
||||
"details": "통합 구성요소 상세정보",
|
||||
"disable": {
|
||||
"disabled_integrations": "{number}개의 비활성화된 통합 구성요소",
|
||||
@ -2255,8 +2255,10 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"caption": "로그",
|
||||
"clear": "지우기",
|
||||
"custom_integration": "사용자 통합 구성요소",
|
||||
"description": "Home Assistant 로그 내역을 봅니다",
|
||||
"details": "로그 상세정보 ({level})",
|
||||
"error_from_custom_integration": "이 오류는 사용자 통합 구성요소에서 발생했습니다.",
|
||||
"level": {
|
||||
"critical": "치명적오류",
|
||||
"debug": "디버그",
|
||||
@ -3111,7 +3113,7 @@
|
||||
"observer": "Observer 확인하기",
|
||||
"reboot": "호스트 재부팅 시도하기",
|
||||
"system_health": "시스템 상태 확인하기",
|
||||
"title": "Supervisor 화면을 불러올 수 없습니다!",
|
||||
"title": "Supervisor 패널을 불러올 수 없습니다!",
|
||||
"wait": "방금 시작한 경우 Supervisor가 완전히 시작되기까지 잠시 기다려주세요."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -2255,8 +2255,10 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"caption": "Logger",
|
||||
"clear": "Tøm",
|
||||
"custom_integration": "tilpasset integrasjon",
|
||||
"description": "Vis Home Assistant loggene",
|
||||
"details": "Loggdetaljer ({level})",
|
||||
"error_from_custom_integration": "Denne feilen stammer fra en tilpasset integrasjon.",
|
||||
"level": {
|
||||
"critical": "KRITISK",
|
||||
"debug": "DEBUG",
|
||||
|
||||
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
||||
"different_include": "Mogelijk via een domein, een glob of een andere include.",
|
||||
"pick_attribute": "Kies een attribuut om te overschrijven",
|
||||
"picker": {
|
||||
"documentation": "Documentatie aanpassen",
|
||||
"documentation": "Documentatie van aanpassingen",
|
||||
"header": "Aanpassingen",
|
||||
"introduction": "Pas attributen per entiteit aan. Toegevoegde/gewijzigde aanpassingen worden onmiddellijk van kracht. Verwijderde aanpassingen worden van kracht wanneer de entiteit wordt bijgewerkt."
|
||||
},
|
||||
@ -2255,8 +2255,10 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"caption": "Logboek",
|
||||
"clear": "Wis",
|
||||
"custom_integration": "aangepaste integratie",
|
||||
"description": "Home Assistant logboek bekijken",
|
||||
"details": "Logboekdetails ({level})",
|
||||
"error_from_custom_integration": "Deze fout is ontstaan door een aangepaste integratie.",
|
||||
"level": {
|
||||
"critical": "KRITISCH",
|
||||
"debug": "DEBUG",
|
||||
|
||||
@ -2255,8 +2255,10 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"caption": "Logi",
|
||||
"clear": "Wyczyść",
|
||||
"custom_integration": "niestandardowa integracja",
|
||||
"description": "Wyświetlanie logów Home Assistanta",
|
||||
"details": "Szczegóły loga ({level})",
|
||||
"error_from_custom_integration": "Ten błąd pochodzi z niestandardowej integracji.",
|
||||
"level": {
|
||||
"critical": "KRYTYCZNE",
|
||||
"debug": "DEBUG",
|
||||
|
||||
@ -2255,8 +2255,10 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"caption": "Журнал сервера",
|
||||
"clear": "Очистить",
|
||||
"custom_integration": "кастомная интеграция",
|
||||
"description": "Журналы работы сервера",
|
||||
"details": "Уровень: {level}",
|
||||
"error_from_custom_integration": "Эта ошибка возникла в кастомной интеграции.",
|
||||
"level": {
|
||||
"critical": "КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА",
|
||||
"debug": "ОТЛАДКА",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user