diff --git a/src/dialogs/shortcuts/dialog-shortcuts.ts b/src/dialogs/shortcuts/dialog-shortcuts.ts
index 99a3710ba6..dbd85839ae 100644
--- a/src/dialogs/shortcuts/dialog-shortcuts.ts
+++ b/src/dialogs/shortcuts/dialog-shortcuts.ts
@@ -69,12 +69,17 @@ const _SHORTCUTS: Section[] = [
     ],
   },
   {
-    key: "ui.dialogs.shortcuts.automations.title",
+    key: "ui.dialogs.shortcuts.automation_script.title",
     items: [
       {
         type: "shortcut",
         shortcut: [{ key: "ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.ctrl_cmd" }, "V"],
-        key: "ui.dialogs.shortcuts.automations.paste",
+        key: "ui.dialogs.shortcuts.automation_script.paste",
+      },
+      {
+        type: "shortcut",
+        shortcut: [{ key: "ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.ctrl_cmd" }, "S"],
+        key: "ui.dialogs.shortcuts.automation_script.save",
       },
     ],
   },
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index c47cd875ad..af02f16e77 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -1938,9 +1938,10 @@
           "title": "Assist",
           "open_assist": "open Assist dialog"
         },
-        "automations": {
-          "title": "Automations",
-          "paste": "to paste automation YAML from clipboard to automation editor"
+        "automation_script": {
+          "title": "Automations / Scripts",
+          "paste": "to paste automation/script YAML from clipboard to editor",
+          "save": "to save automation/script"
         },
         "charts": {
           "title": "Charts",