diff --git a/translations/da.json b/translations/da.json index 338ae15b3c..e0b62f0132 100644 --- a/translations/da.json +++ b/translations/da.json @@ -1232,6 +1232,7 @@ }, "create": "Opret automatisering med enhed", "no_automations": "Ingen automatiseringer", + "no_device_automations": "Der er ingen automatiseringer til rådighed for denne enhed.", "triggers": { "caption": "Gør noget, når..." } diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json index fc9a24ee1c..323dd4d2ea 100644 --- a/translations/de.json +++ b/translations/de.json @@ -394,7 +394,7 @@ }, "ui": { "auth_store": { - "ask": "Möchtest du diesen Login speichern?", + "ask": "Möchten Sie diesen Login speichern?", "confirm": "Login speichern", "decline": "Nein Danke" }, @@ -478,6 +478,9 @@ "script": { "execute": "Ausführen" }, + "service": { + "run": "Ausführen" + }, "timer": { "actions": { "cancel": "Abbrechen", @@ -541,10 +544,24 @@ "yes": "Ja" }, "components": { + "area-picker": { + "add_dialog": { + "add": "Hinzufügen", + "failed_create_area": "Der Bereich konnte nicht erstellt werden.", + "name": "Name", + "text": "Geben Sie den Namen des neuen Bereichs ein.", + "title": "Neuen Bereich hinzufügen" + }, + "add_new": "Neuen Bereich hinzufügen...", + "area": "Bereich", + "clear": "Löschen", + "show_areas": "Bereiche anzeigen" + }, "device-picker": { "clear": "Löschen", "device": "Gerät", - "show_devices": "Geräte anzeigen" + "show_devices": "Geräte anzeigen", + "toggle": "Umschalten" }, "entity": { "entity-picker": { @@ -557,6 +574,16 @@ "loading_history": "Lade Zustandsverlauf...", "no_history_found": "Kein Zustandsverlauf gefunden." }, + "related-items": { + "area": "Bereich", + "automation": "Teil der folgenden Automatisierungen", + "device": "Gerät", + "entity": "Verwandte Entitäten", + "group": "Teil der folgenden Gruppen", + "integration": "Integration", + "scene": "Teil der folgenden Szenen", + "script": "Teil der folgenden Skripte" + }, "relative_time": { "duration": { "day": "{count} {count, plural,\none {Tag}\nother {Tagen}\n}", @@ -582,23 +609,47 @@ "confirmation": { "cancel": "Abbrechen", "ok": "OK", - "title": "Bist du sicher?" + "title": "Bist Sie sicher?" }, "domain_toggler": { "title": "Domänen umschalten" }, + "entity_registry": { + "control": "Steuerung", + "dismiss": "Ausblenden", + "editor": { + "confirm_delete": "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?", + "delete": "LÖSCHEN", + "enabled_cause": "Deaktiviert durch {cause}.", + "enabled_description": "Deaktivierte Entitäten werden nicht zu Home Assistant hinzugefügt.", + "enabled_label": "Entität aktivieren", + "entity_id": "Entitäts-ID", + "name": "Namen überschreiben", + "note": "Hinweis: Dies funktioniert möglicherweise noch nicht bei allen Integrationen.", + "unavailable": "Diese Entität ist derzeit nicht verfügbar.", + "update": "AKTUALISIEREN" + }, + "related": "Verwandte", + "settings": "Einstellungen" + }, + "generic": { + "cancel": "Abbrechen", + "default_confirmation_title": "Sind Sie sicher?", + "ok": "OK" + }, "more_info_control": { "dismiss": "Dialog ausblenden", "edit": "Entität bearbeiten", "restored": { - "confirm_remove_text": "Bist du dir sicher, dass du diese Entität löschen möchtest?", + "confirm_remove_text": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Entität löschen möchten?", "confirm_remove_title": "Entität entfernen?", "not_provided": "Diese Entität ist derzeit nicht verfügbar und ist verwitwet für eine entfernte, geänderte oder gestörte Integration oder ein Gerät.", "remove_action": "Entität entfernen", - "remove_intro": "Wenn die Entität nicht mehr verwendet wird, kannst du sie bereinigen, indem du sie entfernst." + "remove_intro": "Wenn die Entität nicht mehr verwendet wird, können Sie sie bereinigen, indem Sie sie entfernen." }, "script": { - "last_action": "Letzte Aktion" + "last_action": "Letzte Aktion", + "last_triggered": "Zuletzt ausgelöst" }, "settings": "Entitätseinstellungen", "sun": { @@ -701,14 +752,14 @@ "delete": "LÖSCHEN", "update": "AKTUALISIEREN" }, - "no_areas": "Sieht aus, als hättest du noch keine Bereiche!", + "no_areas": "Sieht aus, als hätten Sie noch keine Bereiche!", "picker": { "create_area": "BEREICH ERSTELLEN", "header": "Bereiche", "integrations_page": "Integrationsseite", - "introduction": "In Bereichen wird festgelegt, wo sich Geräte befinden. Diese Informationen werden in Home Assistant verwendet, um dich bei der Organisation deiner Benutzeroberfläche, Berechtigungen und Integrationen mit anderen Systemen zu unterstützen.", + "introduction": "In Bereichen wird festgelegt, wo sich Geräte befinden. Diese Informationen werden in Home Assistant verwendet, um Sie bei der Organisation Ihrer Benutzeroberfläche, Berechtigungen und Integrationen mit anderen Systemen zu unterstützen.", "introduction2": "Um Geräte in einem Bereich zu platzieren, navigieren Sie mit dem Link unten zur Integrationsseite und klicken Sie dann auf eine konfigurierte Integration, um zu den Gerätekarten zu gelangen.", - "no_areas": "Sieht aus, als hättest du noch keine Bereiche!" + "no_areas": "Sieht aus, als hätten Sie noch keine Bereiche!" } }, "automation": { @@ -718,7 +769,7 @@ "actions": { "add": "Aktion hinzufügen", "delete": "Löschen", - "delete_confirm": "Möchtest du das wirklich löschen?", + "delete_confirm": "Möchten Sie das wirklich löschen?", "duplicate": "Duplizieren", "header": "Aktionen", "introduction": "Aktionen werden von Home Assistant ausgeführt, wenn Automatisierungen ausgelöst werden.", @@ -763,7 +814,7 @@ "conditions": { "add": "Bedingung hinzufügen", "delete": "Löschen", - "delete_confirm": "Möchtest du das wirklich löschen?", + "delete_confirm": "Möchten Sie das wirklich löschen?", "duplicate": "Duplizieren", "header": "Bedingungen", "introduction": "Bedingungen sind ein optionaler Bestandteil bei automatisierten Abläufen und können das Ausführen einer Aktion verhindern. Bedingungen sind Auslösern ähnlich, aber dennoch verschieden. Ein Auslöser beobachtet im System ablaufende Ereignisse, wohingegen Bedingungen nur den aktuellen Systemzustand betrachten. Ein Auslöser kann beobachten, ob ein Schalter aktiviert wird. Eine Bedingung kann lediglich sehen, ob ein Schalter aktuell an oder aus ist.", @@ -835,7 +886,7 @@ "triggers": { "add": "Auslöser hinzufügen", "delete": "Löschen", - "delete_confirm": "Möchtest du das wirklich löschen?", + "delete_confirm": "Möchten Sie das wirklich löschen?", "duplicate": "Duplizieren", "header": "Auslöser", "introduction": "Auslöser starten automatisierte Abläufe. Es ist möglich, mehrere Auslöser für dieselbe Abfolge zu definieren. Wenn ein Auslöser aktiviert wird, prüft Home Assistant die Bedingungen, sofern vorhanden, und führt die Aktion aus.", @@ -923,15 +974,15 @@ }, "unsupported_platform": "Nicht unterstützte Plattform: {platform}" }, - "unsaved_confirm": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Bist du dir sicher, dass du den Editor verlassen möchtest?" + "unsaved_confirm": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie den Editor verlassen möchten?" }, "picker": { "add_automation": "Automatisierung hinzufügen", "delete_automation": "Automatisierung löschen", - "delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Automatisierung löschen willst?", + "delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Automatisierung löschen wollen?", "edit_automation": "Automatisierung bearbeiten", "header": "Automatisierungseditor", - "introduction": "Mit dem Automationseditor können Automatisierungen erstellt und bearbeitet werden. Bitte folge dem nachfolgenden Link, um die Anleitung zu lesen, um sicherzustellen, dass du Home Assistant richtig konfiguriert hast.", + "introduction": "Mit dem Automations-Editor können Automatisierungen erstellt und bearbeitet werden. Bitte folgen Sie dem nachfolgenden Link, um die Anleitung zu lesen und um sicherzustellen, dass Sie Home Assistant richtig konfiguriert haben.", "learn_more": "Erfahre mehr über Automatisierungen", "no_automations": "Wir konnten keine editierbaren Automatisierungen finden", "only_editable": "Nur Automatisierungen in automations.yaml sind editierbar.", @@ -947,7 +998,7 @@ "enable": "aktiviert", "enable_ha_skill": "Aktiviere den Home Assistant-Skill für Alexa", "enable_state_reporting": "Statusberichterstattung aktivieren", - "info": "Mit der Alexa-Integration für Home Assistant Cloud kannst du alle deine Home Assistant-Geräte über jedes Alexa-fähige Gerät steuern.", + "info": "Mit der Alexa-Integration für Home Assistant Cloud können Sie alle Ihre Home Assistant-Geräte über jedes Alexa-fähige Gerät steuern.", "info_state_reporting": "Wenn die Statusberichterstellung aktiviert wird, sendet Home Assistant alle Statusänderungen exponierter Entitäten an Amazon. So wird in der Alexa-App immer der neueste Status angezeigt.", "manage_entities": "Entitäten verwalten", "state_reporting_error": "Der Berichtsstatus kann nicht {enable_disable} werden.", @@ -965,8 +1016,8 @@ "enable_state_reporting": "Statusberichterstattung aktivieren", "enter_pin_error": "PIN kann nicht gespeichert werden:", "enter_pin_hint": "Gib eine PIN ein, um Sicherheitsgeräte zu verwenden", - "enter_pin_info": "Bitte gib eine PIN ein, um mit Sicherheitsgeräten zu interagieren. Sicherheitsgeräte sind Türen, Garagentore und Schlösser. Du wirst aufgefordert, diese PIN zu sagen / einzugeben, wenn du mit solchen Geräten über Google Assistant interagierst.", - "info": "Mit der Google Assistant-Integration für Home Assistant Cloud kannst du alle deine Home Assistant-Geräte über jedes Google Assistant-fähige Gerät steuern.", + "enter_pin_info": "Bitte geben Sie eine PIN ein, um mit Sicherheitsgeräten zu interagieren. Sicherheitsgeräte sind Türen, Garagentore und Schlösser. Sie werden aufgefordert, diese PIN zu sagen/einzugeben, wenn Sie mit solchen Geräten über Google Assistant interagierst.", + "info": "Mit der Google Assistant-Integration für Home Assistant Cloud können Sie alle Ihre Home Assistant-Geräte über jedes Google Assistant-fähige Gerät steuern.", "info_state_reporting": "Wenn die Statusberichterstellung aktiviert wird, sendet Home Assistant alle Statusänderungen exponierter Entitäten an Google. So wird in der Google-App immer der neueste Status angezeigt.", "manage_entities": "Entitäten verwalten", "security_devices": "Sicherheitsgeräte", @@ -975,7 +1026,7 @@ "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrationen", - "integrations_introduction": "Mit den Integrationen der Home Assistant Cloud können Diensten in der Cloud verbunden werden, ohne dass die Home Assistant Instalation öffentlich im Internet erreichbar sein muss.", + "integrations_introduction": "Mit den Integrationen der Home Assistant Cloud können Diensten in der Cloud verbunden werden, ohne dass die Home Assistant-Installation öffentlich im Internet erreichbar sein muss.", "integrations_introduction2": "Überprüfe die Website für ", "integrations_link_all_features": " alle verfügbaren Funktionen", "manage_account": "Konto verwalten", @@ -984,7 +1035,7 @@ "remote": { "access_is_being_prepared": "Der Fernzugriff wird vorbereitet. Wir werden dich benachrichtigen, wenn alles fertig ist.", "certificate_info": "Zertifikatsinformationen", - "info": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu deiner Instanz, wenn du nicht zu Hause bist.", + "info": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu Ihrer Instanz, wenn Sie nicht zu Hause sind.", "instance_is_available": "Ihre Instanz ist verfügbar unter", "instance_will_be_available": "Ihre Instanz wird verfügbar sein unter", "link_learn_how_it_works": "Lerne, wie es funktioniert", @@ -1026,9 +1077,9 @@ "dialog_cloudhook": { "available_at": "Der Webhook ist unter der folgenden URL verfügbar:", "close": "Schließen", - "confirm_disable": "Möchtest du diesen Webhook wirklich deaktivieren?", + "confirm_disable": "Möchten Sie diesen Webhook wirklich deaktivieren?", "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert", - "info_disable_webhook": "Wenn du diesen Webhook nicht mehr nutzen willst, kannst du", + "info_disable_webhook": "Wenn Sie diesen Webhook nicht mehr nutzen wollen, können Sie ", "link_disable_webhook": "deaktiviere es", "managed_by_integration": "Dieser Webhook wird von einer Integration verwaltet und kann nicht deaktiviert werden.", "view_documentation": "Dokumentation anzeigen", @@ -1135,14 +1186,14 @@ }, "server_management": { "heading": "Serververwaltung", - "introduction": "Verwalte den Home Assistant Server", + "introduction": "Verwalten Sie Ihren Home Assistant-Server", "restart": "Neu starten", "stop": "Stoppen" }, "validation": { "check_config": "Konfiguration prüfen", "heading": "Konfiguration überprüfen", - "introduction": "Überprüfe deine Konfiguration, wenn du kürzlich Änderungen vorgenommen hast und sicherstellen möchtest, dass alles ordnungsgemäß ist", + "introduction": "Überprüfen der Konfiguration, wenn Sie kürzlich Änderungen vorgenommen haben und sicherstellen möchten, dass alles ordnungsgemäß ist", "invalid": "Konfiguration fehlerhaft", "valid": "Konfiguration in Ordnung" } @@ -1151,9 +1202,9 @@ }, "customize": { "attributes_customize": "Folgende Attribute sind bereits in customize.yaml gesetzt", - "attributes_not_set": "Die folgenden Attribute wurden nicht gesetzt. Setze sie, wenn du möchtest.", + "attributes_not_set": "Die folgenden Attribute wurden nicht gesetzt. Setzen Sie sie, wenn Sie möchten.", "attributes_outside": "Die folgenden Attribute werden außerhalb von customize.yaml angepasst.", - "attributes_override": "Du kannst sie überschreiben, wenn du möchtest.", + "attributes_override": "Sie können sie überschreiben, wenn Sie möchten.", "attributes_set": "Die folgenden Attribute der Entität sind programmatisch festgelegt.", "caption": "Anpassung", "description": "Elemente anpassen", @@ -1161,7 +1212,7 @@ "pick_attribute": "Wähle ein Attribut zum Überschreiben aus.", "picker": { "header": "Anpassungen", - "introduction": "Optimieren Sie die Entitätenattribute. Hinzugefügte / bearbeitete Anpassungen werden sofort wirksam. Entfernte Anpassungen werden wirksam, wenn die Entität aktualisiert wird." + "introduction": "Optimieren Sie die Entitätenattribute. Hinzugefügte/bearbeitete Anpassungen werden sofort wirksam. Entfernte Anpassungen werden wirksam, wenn die Entität aktualisiert wird." }, "warning": { "include_link": "binde customize.yaml ein", @@ -1175,16 +1226,21 @@ "actions": { "caption": "Wenn etwas ausgelöst wird ..." }, + "automations": "Automatisierungen", "conditions": { "caption": "Tue nur dann etwas, wenn....." }, + "create": "Automatisierung mit Gerät erstellen", + "no_automations": "Keine Automatisierungen", + "no_device_automations": "Für dieses Gerät sind keine Automatisierungen verfügbar.", "triggers": { "caption": "Tue etwas, wenn..." } }, "automations": "Automatisierungen", + "cant_edit": "Sie können nur Elemente bearbeiten, die in der Benutzeroberfläche erstellt wurden.", "caption": "Geräte", - "confirm_rename_entity_ids": "Möchtest du auch die Entitäts-ID's deiner Entitäten umbenennen?", + "confirm_rename_entity_ids": "Möchten Sie auch die Entitäts-IDs Ihrer Entitäten umbenennen?", "data_table": { "area": "Bereich", "battery": "Batterie", @@ -1202,8 +1258,22 @@ "none": "Dieses Gerät hat keine Entitäten" }, "info": "Geräteinformationen", + "name": "Name", + "scene": { + "create": "Szene mit Gerät erstellen", + "no_scenes": "Keine Szenen", + "scenes": "Szenen" + }, + "scenes": "Szenen", + "script": { + "create": "Szene mit Gerät erstellen", + "no_scripts": "Keine Skripte", + "scripts": "Skripte" + }, + "scripts": "Skripte", "unknown_error": "Unbekannter Fehler", - "unnamed_device": "Unbenanntes Gerät" + "unnamed_device": "Unbenanntes Gerät", + "update": "Aktualisieren" }, "entities": { "caption": "Entitäten", @@ -1216,6 +1286,8 @@ "enabled_cause": "Deaktiviert durch {cause}.", "enabled_description": "Deaktivierte Entitäten werden in Home Assistant nicht hinzugefügt.", "enabled_label": "Entität aktivieren", + "entity_id": "Entitäts-ID", + "name": "Namen überschreiben", "note": "Hinweis: Dies funktioniert möglicherweise noch nicht bei allen Integrationen.", "unavailable": "Diese Entität ist derzeit nicht verfügbar.", "update": "UPDATE" @@ -1224,12 +1296,12 @@ "disable_selected": { "button": "Ausgewählte deaktivieren", "confirm_text": "Deaktivierte Entitäten werden Home Assistant nicht hinzugefügt.", - "confirm_title": "Willst du {number} Entitäten deaktivieren?" + "confirm_title": "Willen Sie {number} Entitäten deaktivieren?" }, "enable_selected": { "button": "Ausgewählte aktivieren", "confirm_text": "Dadurch stehen sie in Home Assistant wieder zur Verfügung, wenn sie jetzt deaktiviert sind.", - "confirm_title": "Willst du {number} Entitäten aktivieren?" + "confirm_title": "Willen Sie {number} Entitäten aktivieren?" }, "filter": { "filter": "Filter", @@ -1245,12 +1317,12 @@ "status": "Status" }, "integrations_page": "Integrationsseite", - "introduction": "Der Home Assistant führt eine Registrierung aller Entitäten, die er je gesehen hat und die eindeutig identifiziert werden können. Jeder dieser Entitäten wird eine Entitäts-ID zugewiesen, die nur für diese Entität reserviert ist.", - "introduction2": "Verwende die Entitätsregistrierung, um den Namen zu überschreiben, die Entität-ID zu ändern oder den Eintrag aus dem Home Assistant zu entfernen. Beachte, dass das Entfernen des Entitätsregistrierungseintrags die Entität nicht löscht. Folge dazu dem Link unten und entferne ihn in der Integrationsseite.", + "introduction": "Home Assistant führt eine Registrierung aller Entitäten, die er je gesehen hat und die eindeutig identifiziert werden können. Jeder dieser Entitäten wird eine Entitäts-ID zugewiesen, die nur für diese Entität reserviert ist.", + "introduction2": "Verwenden Sie die Entitätsregistrierung, um den Namen zu überschreiben, die Entität-ID zu ändern oder den Eintrag aus Home Assistant zu entfernen. Beachten Sie, dass das Entfernen des Entitätsregistrierungs-Eintrags die Entität nicht löscht. Folgen Sie dazu dem Link unten und entfernen Sie ihn in der Integrationsseite.", "remove_selected": { "button": "Ausgewählte entfernen", "confirm_text": "Entitäten können nur entfernt werden, wenn die Integration die Entitäten nicht mehr bereitstellt.", - "confirm_title": "Willst du {number} Entitäten entfernen?" + "confirm_title": "Willen Sie {number} Entitäten entfernen?" }, "selected": "{number} ausgewählt", "show_disabled": "Anzeigen deaktivierter Entitäten", @@ -1268,7 +1340,7 @@ "config_entry": { "area": "In {area}", "delete_button": "{integration} löschen", - "delete_confirm": "Möchtest du diese Integration wirklich löschen?", + "delete_confirm": "Möchten Sie diese Integration wirklich löschen?", "device_unavailable": "Gerät nicht verfügbar", "entity_unavailable": "Entität nicht verfügbar", "firmware": "Firmware: {version}", @@ -1291,7 +1363,7 @@ "dismiss": "Dialog schließen", "error_saving_area": "Fehler beim Speichern des Bereichs: {error}", "external_step": { - "description": "Für diesen Schritt musst du eine externe Website besuchen, um den Vorgang abzuschließen.", + "description": "Für diesen Schritt müssen Sie eine externe Website besuchen, um den Vorgang abzuschließen.", "open_site": "Website öffnen" }, "failed_create_area": "Der Bereich konnte nicht erstellt werden.", @@ -1309,7 +1381,7 @@ "ignore": { "confirm_delete_ignore": "Dies wird die Integration in deinen entdeckten Integrationen wieder erscheinen lassen, wenn sie entdeckt wird. Dies kann einen Neustart erfordern oder einige Zeit dauern.", "confirm_delete_ignore_title": "{name} nicht mehr ignorieren?", - "confirm_ignore": "Bist du sicher, dass du diese Integration nicht einrichten willst? Du kannst dies rückgängig machen, indem du im Kontextmenü oben rechts auf 'Ignorierte Integrationen anzeigen' klickst.", + "confirm_ignore": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Integration nicht einrichten wollen? Sie können dies rückgängig machen, indem Sie im Kontextmenü oben rechts auf 'Ignorierte Integrationen anzeigen' klicken.", "confirm_ignore_title": "Ignoriere die Entdeckung von {name}?", "hide_ignored": "Ignorierte Integrationen ausblenden", "ignore": "Ignorieren", @@ -1321,13 +1393,13 @@ "new": "Richte eine neue Integration ein", "none": "Noch nichts konfiguriert", "note_about_integrations": "Nicht alle Integrationen können über die Benutzeroberfläche konfiguriert werden.", - "note_about_website_reference": "Weitere Informationen findest du auf der " + "note_about_website_reference": "Weitere Informationen finden Sie auf der " }, "introduction": "Hier ist es möglich, deine Komponenten und Home Assistant zu konfigurieren. Noch ist nicht alles über die GUI einstellbar, aber wir arbeiten daran.", "person": { "add_person": "Person hinzufügen", "caption": "Personen", - "confirm_delete": "Möchtest du diese Person wirklich löschen?", + "confirm_delete": "Möchten Sie diese Person wirklich löschen?", "confirm_delete2": "Alle Geräte, die zu dieser Person gehören, werden nicht mehr zugeordnet.", "create_person": "Person erstellen", "description": "Verwalte die Personen, die Home Assistant verfolgt.", @@ -1343,11 +1415,11 @@ "name": "Name", "name_error_msg": "Name erforderlich", "new_person": "Neue Person", - "no_device_tracker_available_intro": "Wenn du Geräte hast, die die Anwesenheit einer Person anzeigen, kannst du diese hier einer Person zuordnen. Du kannst dein erstes Gerät hinzufügen, indem du eine Integration zur Anwesenheitserkennung auf der Integrationsseite hinzufügst.", + "no_device_tracker_available_intro": "Wenn Sie Geräte haben, die die Anwesenheit einer Person anzeigen, können Sie diese hier einer Person zuordnen. Sie können Ihr erstes Gerät hinzufügen, indem Sie eine Integration zur Anwesenheitserkennung auf der Integrationsseite hinzufügen.", "update": "Aktualisieren" }, - "introduction": "Hier kannst du jede Person von Interesse in Home Assistant definieren.", - "no_persons_created_yet": "Sieht so aus, als hättest du noch keine Personen angelegt.", + "introduction": "Hier können Sie jede Person von Interesse in Home Assistant definieren.", + "no_persons_created_yet": "Sieht so aus, als hätten Sie noch keine Personen angelegt.", "note_about_persons_configured_in_yaml": "Hinweis: Personen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden." }, "scene": { @@ -1360,17 +1432,17 @@ "add": "Ein Gerät hinzufügen", "delete": "Gerät löschen", "header": "Geräte", - "introduction": "Füge die Geräte hinzu, die in deine Szene aufgenommen werden sollen. Stelle alle Geräte so ein, wie sie in der Szene sein sollen." + "introduction": "Fügen Sie die Geräte hinzu, die in Ihrer Szene aufgenommen werden sollen. Stellen Sie alle Geräte so ein, wie sie in der Szene sein sollen." }, "entities": { "add": "Eine Entität hinzufügen", "delete": "Entität löschen", - "device_entities": "Wenn du eine Entität hinzufügst, die zu einem Gerät gehört, wird das Gerät hinzugefügt.", + "device_entities": "Wenn Sie eine Entität hinzufügen, die zu einem Gerät gehört, wird das Gerät hinzugefügt.", "header": "Entitäten", "introduction": "Entitäten, die nicht zu einem Gerät gehören, können hier festgelegt werden.", "without_device": "Entitäten ohne Gerät" }, - "introduction": "Benutze Szenen, um deinem Zuhause Leben einzuhauchen", + "introduction": "Benutzen Sie Szenen, um Ihrem Zuhause Leben einzuhauchen.", "load_error_not_editable": "Nur Szenen in der scenes.yaml sind editierbar.", "load_error_unknown": "Fehler beim Laden der Szene ({err_no}).", "name": "Name", @@ -1379,7 +1451,7 @@ }, "picker": { "add_scene": "Szene hinzufügen", - "delete_confirm": "Bist du dir sicher, dass du diese Szene löschen möchtest?", + "delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Szene löschen möchten?", "delete_scene": "Szene löschen", "edit_scene": "Szene bearbeiten", "header": "Szenen-Editor", @@ -1426,8 +1498,10 @@ "group": "Gruppen neu laden", "heading": "Konfiguration neu laden", "introduction": "Einige Komponenten von Home Assistant können ohne einen Neustart neu geladen werden. \"Neu laden\" entlädt dabei die aktuelle Konfiguration und lädt die neue Konfiguration.", + "person": "Personen neu laden", "scene": "Szenen neu laden", - "script": "Skripte neu laden" + "script": "Skripte neu laden", + "zone": "Zonen neu laden" }, "server_management": { "confirm_restart": "Möchten Sie Home Assistant wirklich neu starten?", @@ -1440,7 +1514,7 @@ "validation": { "check_config": "Konfiguration prüfen", "heading": "Konfiguration überprüfen", - "introduction": "Überprüfe deine Konfiguration, wenn du kürzlich Änderungen vorgenommen hast und sicherstellen möchtest, dass alle Änderungen gültig sind", + "introduction": "Überprüfen Sie Ihre Konfiguration, wenn Sie kürzlich Änderungen vorgenommen haben und sicherstellen möchten, dass alle Änderungen gültig sind", "invalid": "Konfiguration ungültig", "valid": "Konfiguration in Ordnung" } @@ -1461,7 +1535,7 @@ "active": "Aktiv", "caption": "Benutzer anzeigen", "change_password": "Passwort ändern", - "confirm_user_deletion": "Möchtest du {name} wirklich löschen?", + "confirm_user_deletion": "Möchten Sie {name} wirklich löschen?", "deactivate_user": "Benutzer deaktivieren", "delete_user": "Benutzer löschen", "enter_new_name": "Neuen Namen eingeben", @@ -1499,14 +1573,14 @@ "help_attribute_dropdown": "Wähle ein Attribut aus, um dessen Wert anzuzeigen oder festzulegen.", "help_get_zigbee_attribute": "Ruft den Wert für das ausgewählte Attribut ab.", "help_set_zigbee_attribute": "Setzt den Attributwert für den angegebenen Cluster auf der angegebenen Entität.", - "introduction": "Anzeigen und Bearbeiten von Clusterattributen.", + "introduction": "Anzeigen und Bearbeiten von Cluster-Attributen.", "set_zigbee_attribute": "Zigbee-Attribut setzen" }, "cluster_commands": { "commands_of_cluster": "Befehle des ausgewählten Clusters", "header": "Cluster-Befehle", "help_command_dropdown": "Wähle einen Befehl zur Interaktion aus.", - "introduction": "Anzeigen und Ausgeben von Clusterbefehlen.", + "introduction": "Anzeigen und Ausgeben von Cluster-Befehlen.", "issue_zigbee_command": "Zigbee-Kommando absetzen" }, "clusters": { @@ -1534,7 +1608,10 @@ "bind_button_help": "Binden Sie die ausgewählte Gruppe an die ausgewählten Geräte-Cluster.", "bind_button_label": "Gruppe binden", "cluster_selection_help": "Wählen Sie Cluster aus, die an die ausgewählte Gruppe gebunden werden sollen.", + "group_picker_help": "Wählen Sie eine Gruppe aus, um einen Bindungsbefehl zu erteilen.", "group_picker_label": "Bindbare Gruppen", + "header": "Gruppenbindung", + "introduction": "Binden und Aufheben der Bindung von Gruppen.", "unbind_button_help": "Trennen Sie die Bindung der ausgewählten Gruppe von den ausgewählten Geräte-Clustern.", "unbind_button_label": "Gruppe auflösen" }, @@ -1548,16 +1625,16 @@ "creating_group": "Erstelle Gruppe", "description": "Erstellen und Ändern von Zigbee-Gruppen", "group_details": "Hier sind alle Details der ausgewählten Zigbee Gruppe.", - "group_id": "Gruppen ID", + "group_id": "Gruppen-ID", "group_info": "Gruppen Information", "group_name_placeholder": "Gruppenname", "group_not_found": "Gruppe nicht gefunden!", - "group-header": "Zigbee Home Automation - Gruppen Details", + "group-header": "Zigbee Home Automation - Gruppen-Details", "groups": "Gruppen", - "groups-header": "Zigbee Home Automation - Gruppen Management", + "groups-header": "Zigbee Home Automation - Gruppen-Verwaltung", "header": "Zigbee Home Automation - Gruppen Management", "introduction": "Erstelle oder bearbeite Zigbee Gruppen", - "manage_groups": "Zigbee Gruppen verwalten", + "manage_groups": "Zigbee-Gruppen verwalten", "members": "Mitglieder", "remove_groups": "Entferne Gruppe", "remove_members": "Mitglieder entfernen", @@ -1576,15 +1653,41 @@ "help_node_dropdown": "Wähle ein Gerät aus, um die Geräteoptionen anzuzeigen.", "hint_battery_devices": "Hinweis: Schlafende (batteriebetriebene) Geräte müssen wach sein, wenn Befehle für sie ausgeführt werden. Ein schlafendes Gerät kann meist durch eine Aktion am Gerät aufgeweckt werden.", "hint_wakeup": "Einige Geräte, z. B. Xiaomi-Sensoren, verfügen über eine Wecktaste, die in Intervallen von ~5 Sekunden gedrückt werden kann, um die Geräte wach zu halten, während mit ihnen interagiert wird.", - "introduction": "Führe ZHA-Befehle aus, die sich auf ein einzelnes Gerät auswirken. Wähle ein Gerät aus, um eine Liste der verfügbaren Befehle anzuzeigen." + "introduction": "ZHA-Befehle ausführen, die sich auf ein einzelnes Gerät auswirken. Wählen Sie ein Gerät aus, um eine Liste der verfügbaren Befehle anzuzeigen." }, "services": { - "reconfigure": "Rekonfiguriere ZHA-Gerät (Gerät heilen). Benutze dies, wenn du Probleme mit dem Gerät hast. Wenn es sich bei dem betroffenden Gerät um ein batteriebetriebenes Gerät handelt, stelle sicher dass es wach ist und Kommandos akzeptiert wenn du diesen Dienst benutzt.", + "reconfigure": "Rekonfigurieren des ZHA-Geräts (Gerät heilen). Benutzen Sie dies, wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben. Wenn es sich bei dem betroffenden Gerät um ein batteriebetriebenes Gerät handelt, stellen Sie sicher, dass es wach ist und Kommandos akzeptiert, wenn Sie diesen Dienst benutzen.", "remove": "Entferne ein Gerät aus dem Zigbee-Netzwerk.", "updateDeviceName": "Lege einen benutzerdefinierten Namen für dieses Gerät in der Geräteregistrierung fest." }, "title": "Zigbee Home Automation" }, + "zone": { + "add_zone": "Zone hinzufügen", + "caption": "Zonen", + "configured_in_yaml": "Zonen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden.", + "confirm_delete": "Möchten Sie diesen Bereich wirklich löschen?", + "create_zone": "Zone erstellen", + "description": "Verwalten Sie die Zonen, in denen Sie Personen verfolgen möchten.", + "detail": { + "create": "Erstellen", + "delete": "Löschen", + "icon": "Icon", + "icon_error_msg": "Das Icon sollte das Format Präfix:ICONNAME haben, zum Beispiel: mdi:home", + "latitude": "Breitengrad", + "longitude": "Längengrad", + "name": "Name", + "new_zone": "Neue Zone", + "passive": "Passiv", + "passive_note": "Passive Zonen sind im Frontend versteckt und werden nicht als Ort für Device Tracker verwendet. Dies ist nützlich, wenn Sie es nur für Automatisierungen verwenden möchten.", + "radius": "Radius", + "required_error_msg": "Dieses Feld ist erforderlich", + "update": "Aktualisieren" + }, + "edit_home_zone": "Der Standort Ihres Hauses kann in der allgemeinen Konfiguration geändert werden.", + "introduction": "Mit Zonen können Sie bestimmte Regionen auf der Erde angeben. Befindet sich eine Person in einer Zone, übernimmt der Zustand den Namen aus der Zone. Zonen können auch als Auslöser oder Bedingung in Automatisierungs-Setups verwendet werden.", + "no_zones_created_yet": "Es sieht so aus, als hätten Sie noch keine Zonen erstellt." + }, "zwave": { "caption": "Z-Wave", "common": { @@ -1620,7 +1723,7 @@ }, "ozw_log": { "header": "OZW Log", - "introduction": "Schaue das Protokoll an. 0 ist das Minimum (lädt das gesamte Protokoll) und 1000 ist das Maximum. Beim Laden wird ein statisches Protokoll angezeigt und das Ende wird automatisch mit der zuletzt angegebenen Anzahl von Zeilen des Protokolls aktualisiert." + "introduction": "Schauen Sie das Protokoll an. 0 ist das Minimum (lädt das gesamte Protokoll) und 1000 ist das Maximum. Beim Laden wird ein statisches Protokoll angezeigt und das Ende wird automatisch mit der zuletzt angegebenen Anzahl von Zeilen des Protokolls aktualisiert." }, "services": { "add_node": "Knoten hinzufügen", @@ -1643,7 +1746,7 @@ "external_panel": { "complete_access": "Es wird Zugriff auf alle Daten in Home Assistant haben.", "hide_message": "Überprüfe die Dokumentation für die panel_custom Komponente, um diese Meldung auszublenden.", - "question_trust": "Vertraust du dem externen Panel {name} unter {link}?" + "question_trust": "Vertrauen Sie dem externen Panel {name} unter {link}?" } }, "developer-tools": { @@ -1698,15 +1801,15 @@ "title": "Logs" }, "mqtt": { - "description_listen": "Auf ein Thema lauschen", + "description_listen": "Auf einen Topic hören", "description_publish": "Ein Paket veröffentlichen", "listening_to": "Anhören von", - "message_received": "Nachricht {id} empfangen auf {topic} um {time} :", + "message_received": "Nachricht {id} empfangen auf {topic} um {time}:", "payload": "Payload (Vorlage erlaubt)", "publish": "Veröffentlichen", "start_listening": "Anfangen zuzuhören", "stop_listening": "Aufhören zuzuhören", - "subscribe_to": "Thema abonnieren", + "subscribe_to": "Topic abonnieren", "title": "MQTT", "topic": "Topic" }, @@ -1766,17 +1869,20 @@ }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Du kannst diese Funktion nur verwenden, wenn du die Kontrolle über Lovelace übernommen hast.", + "generated_unsupported": "Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Sie die Kontrolle über Lovelace übernommen haben.", "saving_failed": "Speichern der Lovelace-Konfiguration ist fehlgeschlagen.", - "yaml_unsupported": "Du kannst diese Funktion nicht verwenden, wenn du Lovelace im YAML-Modus verwendest." + "yaml_unsupported": "Sie können diese Funktion nicht verwenden, wenn Sie Lovelace im YAML-Modus verwenden." }, "cards": { - "confirm_delete": "Möchtest du diese Karte wirklich löschen?", + "confirm_delete": "Möchten Sie diese Karte wirklich löschen?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Gehe zur Integrationsseite.", - "no_devices": "Auf dieser Seite kannst du deine Geräte steuern, es sieht jedoch so aus, als hättest du noch keine eingerichtet. Gehe zur Integrationsseite, um damit zu beginnen.", + "no_devices": "Auf dieser Seite können Sie Ihre Geräte steuern, es sieht jedoch so aus, als hätten Sie noch keine eingerichtet. Gehen Sie zur Integrationsseite, um damit zu beginnen.", "title": "Willkommen zu Hause" }, + "entities": { + "never_triggered": "Nie ausgelöst" + }, "picture-elements": { "call_service": "Dienst {name} ausführen", "hold": "Halten:", @@ -1793,7 +1899,7 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Die Lovelace-Konfiguration wurde aktualisiert, möchtest du sie aktualisieren?", + "message": "Die Lovelace-Konfiguration wurde aktualisiert, möchten Sie sie aktualisieren?", "refresh": "Aktualisieren" }, "editor": { @@ -1907,6 +2013,7 @@ "name": "Sensor" }, "shopping-list": { + "integration_not_loaded": "Für diese Karte muss die `shopping_list`-Integration eingerichtet werden.", "name": "Einkaufsliste" }, "thermostat": { @@ -1927,7 +2034,7 @@ "move": "Zur Ansicht Bewegen", "options": "Mehr Optionen", "pick_card": "Karte auswählen, die hinzugefügt werden soll.", - "pick_card_view_title": "Welche Karte möchtest du deiner {name} -Ansicht hinzufügen?", + "pick_card_view_title": "Welche Karte möchten Sie Ihrer {name} -Ansicht hinzufügen?", "save": "Speichern", "show_code_editor": "Code-Editor anzeigen", "show_visual_editor": "Visuellen Editor anzeigen", @@ -1955,14 +2062,14 @@ "migrate": { "header": "Konfiguration inkompatibel", "migrate": "Konfiguration migrieren", - "para_migrate": "Home Assistant kann für alle Ihre Karten und Ansichten die IDs automatisch generieren, wenn du den \"Konfiguration migrieren\"-Button klickst.", + "para_migrate": "Home Assistant kann für alle Ihre Karten und Ansichten die IDs automatisch generieren, wenn Sie den \"Konfiguration migrieren\"-Button klicken.", "para_no_id": "Dieses Element hat keine ID. Bitte füge diesem Element eine ID in 'ui-lovelace.yaml' hinzu." }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten, wenn du deine Lovelace-Konfiguration entfernst.", - "confirm_remove_config_title": "Bist du sicher, dass du deine Lovelace-Konfiguration entfernen möchtest? Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten.", - "confirm_unsaved_changes": "Du hast ungespeicherte Änderungen, bist du sicher, dass du sie beenden willst?", - "confirm_unsaved_comments": "Deine Konfiguration enthält einen oder mehrere Kommentare, diese werden nicht gespeichert. Möchtest du fortfahren?", + "confirm_remove_config_text": "Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten, wenn Sie Ihre Lovelace-Konfiguration entfernen.", + "confirm_remove_config_title": "Bist Ssie sicher, dass Sie Ihre deine Lovelace-Konfiguration entfernen ollen? Wir generieren automatisch Ihre Lovelace-Ansichten mit Ihren Bereichen und Geräten.", + "confirm_unsaved_changes": "Sie haben ungespeicherte Änderungen, sind Sie sicher, dass Sie beenden willen?", + "confirm_unsaved_comments": "Ihre Konfiguration enthält einen oder mehrere Kommentare, diese werden nicht gespeichert. Möchten Sie fortfahren?", "error_invalid_config": "Deine Konfiguration ist ungültig: {error}", "error_parse_yaml": "YAML kann nicht geparsed werden: {error}", "error_remove": "Konfiguration konnte nicht entfernt werden: {error}", @@ -1975,13 +2082,13 @@ "save_config": { "cancel": "Abbrechen", "header": "Lovelace Userinterface selbst verwalten", - "para": "Standardmäßig verwaltet Home Assistant Ihre Benutzeroberfläche und aktualisiert sie, sobald neue Entitäten oder Lovelace-Komponenten verfügbar sind. Wenn du die Verwaltung selbst übernehmen willst, nehmen wir für dich keine Änderungen mehr vor.", - "para_sure": "Bist du dir sicher, dass du die Benutzeroberfläche selbst verwalten möchtest?", + "para": "Standardmäßig verwaltet Home Assistant Ihre Benutzeroberfläche und aktualisiert sie, sobald neue Entitäten oder Lovelace-Komponenten verfügbar sind. Wenn Sie die Verwaltung selbst übernehmen wollen, nehmen wir für Sie keine Änderungen mehr vor.", + "para_sure": "Sind Sie sicher, dass Sie die Benutzeroberfläche selbst verwalten möchten?", "save": "Kontrolle übernehmen" }, "suggest_card": { "add": "Zu Lovelace hinzufügen", - "create_own": "Erstelle dein eigenes", + "create_own": "Wählen Sie eine andere Karte", "header": "Wir haben einen Vorschlag für dich erstellt" }, "view": { @@ -1994,24 +2101,24 @@ "menu": { "close": "Schließen", "configure_ui": "Benutzeroberfläche konfigurieren", - "exit_edit_mode": "Schließe den UI-Bearbeitungsmodus", + "exit_edit_mode": "Schließen des UI-Bearbeitungsmodus", "help": "Hilfe", "refresh": "Aktualisieren", "unused_entities": "Ungenutzte Elemente" }, "reload_lovelace": "Lovelace neu laden", "unused_entities": { - "available_entities": "Dies sind die Entitäten, die du zur Verfügung hast, die aber noch nicht in deiner Lovelace-Benutzeroberfläche enthalten sind.", + "available_entities": "Dies sind die Entitäten, die Sie zur Verfügung haben, die aber noch nicht in Ihrer Lovelace-Benutzeroberfläche enthalten sind.", "domain": "Domain", "entity": "Entität", "entity_id": "Entitäts-ID", "last_changed": "Zuletzt geändert", - "select_to_add": "Wähle die Entitäten aus, die Du zur Karte hinzufügen möchtest und klicke auf den Karte hinzufügen Button.", + "select_to_add": "Wählen Sie die Entitäten aus, die Sie zur Karte hinzufügen möchten und klicken Sie auf den Karte hinzufügen Button.", "title": "Nicht verwendete Entitäten" }, "views": { - "confirm_delete": "Möchtest du diese Ansicht wirklich löschen?", - "existing_cards": "Du kannst eine Ansicht mit Karten nicht löschen. Entfernen zuerst die Karten." + "confirm_delete": "Möchten Sie diese Ansicht wirklich löschen?", + "existing_cards": "Sie können eine Ansicht mit Karten nicht löschen. Entfernen Sie zuerst die Karten." }, "warning": { "entity_non_numeric": "Die Entität ist nicht-numerisch: {entity}", @@ -2021,12 +2128,12 @@ "mailbox": { "delete_button": "Löschen", "delete_prompt": "Diese Nachricht löschen?", - "empty": "Du hast keine Nachrichten", + "empty": "Sie haben keine Nachrichten", "playback_title": "Nachrichtenwiedergabe" }, "page-authorize": { "abort_intro": "Anmeldung abgebrochen", - "authorizing_client": "Du bist dabei, {clientId} Zugriff auf deine Home Assistant Instanz zu gewähren.", + "authorizing_client": "Sie sind dabei, {clientId} Zugriff auf Ihre Home Assistant-Instanz zu gewähren.", "form": { "providers": { "command_line": { @@ -2048,7 +2155,7 @@ "data": { "code": "Zwei-Faktor Authentifizierungscode" }, - "description": "Öffne das **{mfa_module_name}** auf deinem Gerät um den 2-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und deine Identität zu bestätigen:" + "description": "Öffnen Sie das **{mfa_module_name}** auf Ihrem Gerät, um den 2-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und Ihre Identität zu bestätigen:" } } }, @@ -2071,14 +2178,14 @@ "data": { "code": "Zwei-Faktor Authentifizierungscode" }, - "description": "Öffne das **{mfa_module_name}** auf deinem Gerät um den 2-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und deine Identität zu bestätigen:" + "description": "Öffnen Sie das **{mfa_module_name}** auf Ihrem Gerät, um den 2-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und Ihre Identität zu bestätigen:" } } }, "legacy_api_password": { "abort": { "login_expired": "Sitzung abgelaufen, bitte erneut anmelden.", - "no_api_password_set": "Du hast kein API-Passwort konfiguriert." + "no_api_password_set": "Sie haben kein API-Passwort konfiguriert." }, "error": { "invalid_auth": "Ungültiges API-Passwort", @@ -2095,7 +2202,7 @@ "data": { "code": "Zwei-Faktor Authentifizierungscode" }, - "description": "Öffne das **{mfa_module_name}** auf deinem Gerät um den 2-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und deine Identität zu bestätigen:" + "description": "Öffnen Sie das **{mfa_module_name}** auf Ihrem Gerät, um den 2-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und Ihre Identität zu bestätigen:" } } }, @@ -2108,7 +2215,7 @@ "data": { "user": "Benutzer" }, - "description": "Bitte wähle einen Benutzer aus, mit dem du dich anmelden möchtest:" + "description": "Bitte wählen Sie einen Benutzer aus, mit dem Sie sich anmelden möchten:" } } } @@ -2124,7 +2231,7 @@ "cards": { "demo": { "demo_by": "von {name}", - "introduction": "Willkommen zu Hause! Du hast die Home Assistant Demo erreicht, in der wir die besten Benutzeroberflächen unserer Community präsentieren.", + "introduction": "Willkommen zu Hause! Sie haben die Home Assistant-Demo erreicht, in der wir die besten Benutzeroberflächen unserer Community präsentieren.", "learn_more": "Erfahre mehr über Home Assistant", "next_demo": "Nächste Demo" } @@ -2168,8 +2275,8 @@ "core-config": { "button_detect": "Erkennen", "finish": "Weiter", - "intro": "Hallo {name}, willkommen bei der Home Assistant. Wie möchtest du dein Haus benennen?", - "intro_location": "Wir würden gerne wissen, wo du wohnst. Diese Information hilft bei der Anzeige von Informationen und der Einrichtung von Sonnenstands-basierten Automatisierungen. Diese Daten werden niemals außerhalb deines Netzwerks weitergegeben.", + "intro": "Hallo {name}, willkommen bei Home Assistant. Wie möchten Sie Ihre Haus benennen?", + "intro_location": "Wir würden gerne wissen, wo Sie wohen. Diese Daten helfen bei der Anzeige von Informationen und der Einrichtung von Sonnenstands-basierten Automatisierungen. Diese Daten werden niemals außerhalb Ihres Netzwerks weitergegeben.", "intro_location_detect": "Wir können helfen, diese Informationen auszufüllen, indem wir eine einmalige Anfrage an einen externen Dienstleister richten.", "location_name_default": "Home" }, @@ -2178,7 +2285,7 @@ "intro": "Geräte und Dienste werden in Home Assistant als Integrationen dargestellt. Sie können jetzt oder später über die Konfigurationsseite eingerichtet werden.", "more_integrations": "Mehr" }, - "intro": "Bist du bereit, dein Zuhause zu erwecken, deine Privatsphäre zurückzugewinnen und einer weltweiten Gemeinschaft von Tüftlern beizutreten?", + "intro": "Sind Sie bereit, dein Zuhause zu wecken, Ihre Privatsphäre zurückzugewinnen und einer weltweiten Gemeinschaft von Tüftlern beizutreten?", "user": { "create_account": "Benutzerkonto anlegen", "data": { @@ -2197,7 +2304,8 @@ }, "profile": { "advanced_mode": { - "description": "Home-Assistent verbirgt standardmäßig erweiterte Funktionen und Optionen. Mache diese Funktionen zugänglich, indem diese Option aktiviert wird. Dies ist eine benutzerspezifische Einstellung, die sich nicht auf andere Benutzer auswirkt, die Home Assistant verwenden.", + "description": "Home Assistent verbirgt standardmäßig erweiterte Funktionen und Optionen. Mache diese Funktionen zugänglich, indem diese Option aktiviert wird. Dies ist eine benutzerspezifische Einstellung, die sich nicht auf andere Benutzer auswirkt, die Home Assistant verwenden.", + "link_promo": "Mehr erfahren", "title": "Erweiterter Modus" }, "change_password": { @@ -2208,29 +2316,31 @@ "new_password": "Neues Passwort", "submit": "Absenden" }, - "current_user": "Du bist derzeit als {fullName} angemeldet.", + "current_user": "Sie sind derzeit als {fullName} angemeldet.", "force_narrow": { "description": "Dies blendet die Seitenleiste standardmäßig aus, ähnlich der Nutzung auf Mobilgeräten.", "header": "Verstecke die Seitenleiste immer" }, - "is_owner": "Du bist der Besitzer", + "is_owner": "Sie sind der Besitzer.", "language": { "dropdown_label": "Sprache", "header": "Sprache", "link_promo": "Hilf beim Übersetzen" }, "logout": "Abmelden", + "logout_text": "Möchten Sie sich wirklich abmelden?", + "logout_title": "Abmelden?", "long_lived_access_tokens": { - "confirm_delete": "Möchtest du den Zugriffs-Token für {name} wirklich löschen?", + "confirm_delete": "Möchten Sie den Zugriffs-Token für {name} wirklich löschen?", "create": "Token erstellen", "create_failed": "Das Zugriffs-Token konnte nicht erstellt werden.", "created_at": "Erstellt am {date}", "delete_failed": "Fehler beim Löschen des Zugriffs-Tokens.", "description": "Erstelle langlebige Zugriffstoken, damit deine Skripte mit deiner Home Assistant-Instanz interagieren können. Jedes Token ist ab der Erstellung für 10 Jahre gültig. Die folgenden langlebigen Zugriffstoken sind derzeit aktiv.", - "empty_state": "Du hast noch keine langlebigen Zugangs-Token.", + "empty_state": "Sie haben noch keine langlebigen Zugangs-Token.", "header": "Langlebige Zugangs-Token", "last_used": "Zuletzt verwendet am {date} in {location}", - "learn_auth_requests": "Erfahre, wie du authentifizierte Anfragen stellen kannst.", + "learn_auth_requests": "Erfahren Sie, wie Sie authentifizierte Anfragen stellen können.", "not_used": "Wurde noch nie benutzt", "prompt_copy_token": "Kopiere deinen Zugangs-Token. Er wird nicht wieder angezeigt werden.", "prompt_name": "Name?" @@ -2243,25 +2353,25 @@ "title_success": "Erfolgreich!" }, "mfa": { - "confirm_disable": "Möchtest du {name} wirklich deaktivieren?", + "confirm_disable": "Möchten Sie {name} wirklich deaktivieren?", "disable": "Deaktivieren", "enable": "Aktivieren", - "header": "2-Faktor-Authentifizierung Module" + "header": "2-Faktor-Authentifizierung-Module" }, "push_notifications": { "description": "Sende Benachrichtigungen an dieses Gerät.", "error_load_platform": "Konfiguriere notify.html5.", - "error_use_https": "Erfordert aktiviertes SSL für das Frontend.", + "error_use_https": "Erfordert aktiviertes SSL/TLS für das Frontend.", "header": "Push-Benachrichtigungen", "link_promo": "Mehr erfahren", "push_notifications": "Push-Benachrichtigungen" }, "refresh_tokens": { - "confirm_delete": "Möchtest du das Aktualisierungstoken für {name} wirklich löschen?", + "confirm_delete": "Möchten Sie das Aktualisierungs-Token für {name} wirklich löschen?", "created_at": "Erstellt am {date}", "current_token_tooltip": "Aktueller Refresh-Token konnte nicht gelöscht werden", "delete_failed": "Fehler beim Löschen das Aktualisierungs-Token.", - "description": "Jedes Aktualisierungstoken stellt eine Anmeldesitzung dar. Aktualisierungstoken werden automatisch entfernt, wenn du auf Abmelden klickst. Die folgenden Aktualisierungstoken sind derzeit für dein Konto aktiv.", + "description": "Jedes Aktualisierungs-Token stellt eine Anmeldesitzung dar. Aktualisierungs-Token werden automatisch entfernt, wenn Sie Abmelden klicken. Die folgenden Aktualisierungs-Token sind derzeit für Ihr Konto aktiv.", "header": "Aktualisierungs-Tokens", "last_used": "Zuletzt verwendet am {date} in {location}", "not_used": "Wurde noch nie benutzt", diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json index 832ed70c21..3dfd1d81e7 100644 --- a/translations/es.json +++ b/translations/es.json @@ -1232,6 +1232,7 @@ }, "create": "Crear automatización con el dispositivo", "no_automations": "Sin automatizaciones", + "no_device_automations": "No hay automatizaciones disponibles para este dispositivo.", "triggers": { "caption": "Hacer algo cuando..." } diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index b20378afcd..cbc1967a99 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -1232,6 +1232,7 @@ }, "create": "Créer une automation avec l'appareil", "no_automations": "Aucune automation", + "no_device_automations": "Aucune automatisation n'est disponible pour cet appareil.", "triggers": { "caption": "Faire quelque chose quand ..." } diff --git a/translations/gsw.json b/translations/gsw.json index a67009946c..c087e5a007 100644 --- a/translations/gsw.json +++ b/translations/gsw.json @@ -519,6 +519,9 @@ } } }, + "devices": { + "scripts": "Scripts" + }, "integrations": { "caption": "Integratione", "config_entry": { diff --git a/translations/hu.json b/translations/hu.json index a5de3225cd..e7eecbe503 100644 --- a/translations/hu.json +++ b/translations/hu.json @@ -1027,7 +1027,7 @@ }, "integrations": "Integrációk", "integrations_introduction": "A Home Assistant Felhő integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell kinyitnod a Home Assistant rendszered publikusan az interneten.", - "integrations_introduction2": "Nézd meg a weboldalt a", + "integrations_introduction2": "Nézd meg a weboldalt a ", "integrations_link_all_features": "az összes elérhető funkció", "manage_account": "Fiók kezelése", "nabu_casa_account": "Nabu Casa fiók", @@ -1049,7 +1049,7 @@ "link_learn_more": "Tudj meg többet a webhook-alapú automatizálások létrehozásáról.", "loading": "Betöltés...", "manage": "Kezelés", - "no_hooks_yet": "Úgy tűnik, még nincs egy webhookod sem. Kezdéshez konfigurálj egy", + "no_hooks_yet": "Úgy tűnik, még nincs egy webhookod sem. Kezdéshez konfigurálj egy ", "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automatizálást", "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-alapú integrációt", "no_hooks_yet2": "vagy hozz létre egy", @@ -1111,7 +1111,7 @@ "email_error_msg": "Érvénytelen email", "forgot_password": "elfelejtett jelszó?", "introduction": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy. Azt is lehetővé teszi, hogy csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozz: Amazon Alexa, Google Asszisztens.", - "introduction2": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a", + "introduction2": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ", "introduction2a": " vállalat üzemelteti, amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói alapítottak.", "introduction3": "A Home Assistant Felhő egy előfizetéses szolgáltatás egy hónapos ingyenes próbaverzióval. Nincs szükség fizetési információk megadására.", "learn_more_link": "Tudj meg többet a Home Assistant Felhőről", @@ -1134,7 +1134,7 @@ "headline": "Indítsd el az ingyenes próbaidőszakot", "information": "Hozz létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasd az egy hónapos ingyenes Home Assistant Felhő próbaidőszakodat. Nincs szükség fizetési információk megadására.", "information2": "A próbaidőszak hozzáférést biztosít a Home Assistant Felhő minden előnyéhez, beleértve a következőket:", - "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a", + "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ", "information3a": ", vállalat üzemelteti, amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói alapítottak.", "information4": "Fiók regisztrálásával elfogadod az alábbi feltételeket.", "link_privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek", @@ -1226,14 +1226,19 @@ "actions": { "caption": "Ha valami triggerelődik, akkor..." }, + "automations": "Automatizálások", "conditions": { "caption": "Csak akkor csinálj valamit, ha a(z)..." }, + "create": "Automatizálás létrehozása eszközzel", + "no_automations": "Nincs automatizálás", + "no_device_automations": "Ehhez az eszközhöz nem állnak rendelkezésre automatizálások.", "triggers": { "caption": "Kezdj el csinálni valamit, amikor a(z)..." } }, "automations": "Automatizálások", + "cant_edit": "Kizárólag az UI-ben létrehozott elemeket szerkesztheti.", "caption": "Eszközök", "confirm_rename_entity_ids": "Szeretnéd átnevezni az entitások ID-ját is?", "data_table": { @@ -1254,6 +1259,18 @@ }, "info": "Eszköz infó", "name": "Név", + "scene": { + "create": "Jelenet létrehozása eszközzel", + "no_scenes": "Nincsenek jelenetek", + "scenes": "Jelenetek" + }, + "scenes": "Jelenetek", + "script": { + "create": "Szkript létrehozása eszköz alapján", + "no_scripts": "Nincs szkript", + "scripts": "Szkriptek" + }, + "scripts": "Szkriptek", "unknown_error": "Ismeretlen hiba", "unnamed_device": "Névtelen eszköz", "update": "Frissítés" @@ -1376,7 +1393,7 @@ "new": "Új integráció beállítása", "none": "Még semmi sincs beállítva", "note_about_integrations": "Még nem minden integráció konfigurálható a felhasználói felületen keresztül.", - "note_about_website_reference": "Továbbiak érhetőek el itt:" + "note_about_website_reference": "Továbbiak érhetőek el itt: " }, "introduction": "Itt a komponenseket és a Home Assistant szervert lehet beállítani. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.", "person": { diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index e3e025b4c1..4d341fa469 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -1248,7 +1248,7 @@ "details": "Ecco tutti i dettagli del tuo dispositivo.", "device_not_found": "Dispositivo non trovato.", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Aggiungere tutte le entità dispositivo all'Interfaccia Utente di Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Aggiungi a Lovelace", "entities": "Entità", "none": "Questo dispositivo non ha entità" }, diff --git a/translations/nb.json b/translations/nb.json index 5ddd0cc230..a1c03e61fe 100644 --- a/translations/nb.json +++ b/translations/nb.json @@ -1232,6 +1232,7 @@ }, "create": "Lag automatisering med enheten", "no_automations": "Ingen automatiseringer", + "no_device_automations": "Det er ingen automatiseringer tilgjengelig for denne enheten.", "triggers": { "caption": "Gjør noe når ..." } diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json index 7760c865e5..43eeee81e7 100644 --- a/translations/pl.json +++ b/translations/pl.json @@ -1232,6 +1232,7 @@ }, "create": "Utwórz automatyzację z urządzeniem", "no_automations": "Brak automatyzacji", + "no_device_automations": "Brak dostępnych automatyzacji dla tego urządzenia.", "triggers": { "caption": "Gdy..." } diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json index 277ba6d0a0..08804f204a 100644 --- a/translations/ru.json +++ b/translations/ru.json @@ -1232,6 +1232,7 @@ }, "create": "Создать автоматизацию", "no_automations": "Нет автоматизаций", + "no_device_automations": "Создание сценария для этого устройства недоступно.", "triggers": { "caption": "Сделать что-то, когда..." } @@ -1412,7 +1413,7 @@ "link_presence_detection_integrations": "Интеграции обнаружения присутствия", "linked_user": "Связанный пользователь", "name": "Имя", - "name_error_msg": "Укажите имя", + "name_error_msg": "Обязательное поле", "new_person": "Новая персона", "no_device_tracker_available_intro": "Если у Вас есть отслеживающие устройства, Вы можете назначить их этому человеку. Вы можете добавить Ваше первое устройство, добавив интеграцию обнаружения присутствия со страницы интеграции.", "update": "Обновить" @@ -1673,7 +1674,7 @@ "passive": "Пассивная", "passive_note": "Пассивные зоны могут использоваться только в автоматизациях. Они не отображаются на карте в пользовательском интерфейсе и не используются в качестве местоположения для устройств отслеживания.", "radius": "Радиус", - "required_error_msg": "Это поле обязательно к заполнению.", + "required_error_msg": "Обязательное поле", "update": "Обновить" }, "edit_home_zone": "Местоположение Вашего дома может быть изменено в разделе настроек \"Общие\".", @@ -2249,7 +2250,7 @@ "hallway": "Прихожая", "kitchen": "Кухня", "left": "Левая сторона", - "master_bedroom": "Спальня", + "master_bedroom": "Спальная", "mirror": "Зеркало", "patio": "Внутренний дворик", "right": "Правая сторона", diff --git a/translations/tr.json b/translations/tr.json index 1455f8b26b..4c35fc216d 100644 --- a/translations/tr.json +++ b/translations/tr.json @@ -474,6 +474,9 @@ "script": { "execute": "Yürüt" }, + "service": { + "run": "Çalıştır" + }, "timer": { "actions": { "cancel": "İptal", @@ -537,10 +540,24 @@ "yes": "Evet" }, "components": { + "area-picker": { + "add_dialog": { + "add": "Ekle", + "failed_create_area": "Alan oluşturulamadı.", + "name": "Ad", + "text": "Yeni alanın adını girin.", + "title": "Yeni alan ekle" + }, + "add_new": "Yeni alan ekle…", + "area": "Alan", + "clear": "Temizle", + "show_areas": "Alanları göster" + }, "device-picker": { "clear": "Temiz", "device": "Cihaz", - "show_devices": "Cihazları göster" + "show_devices": "Cihazları göster", + "toggle": "Geçiş" }, "entity": { "entity-picker": { @@ -592,11 +609,28 @@ "entity_registry": { "control": "Kontrol", "dismiss": "Kapat", + "editor": { + "confirm_delete": "Bu girişi silmek istediğinizden emin misiniz?", + "delete": "SİL", + "enabled_cause": "{cause} tarafından devre dışı bırakılmış.", + "enabled_description": "Devre dışı bırakılan varlıklar Home Assistant'a eklenmeyecek.", + "enabled_label": "Varlığı etkinleştir", + "entity_id": "Varlık kimliği", + "name": "Ad Geçersiz Kılma", + "unavailable": "Bu varlık şu anda kullanılamıyor.", + "update": "GÜNCELLE" + }, "related": "İlgili", "settings": "Ayarlar" }, + "generic": { + "cancel": "İptal", + "default_confirmation_title": "Emin misin?", + "ok": "Tamam" + }, "more_info_control": { "dismiss": "İletişim kutusunu kapat", + "edit": "Varlığı düzenle", "restored": { "confirm_remove_text": "Bu varlığı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "confirm_remove_title": "Varlık kaldırılsın mı?", @@ -649,6 +683,7 @@ "manuf": "{manufacturer} tarafından", "no_area": "Alan Yok", "power_source": "Güç kaynağı", + "quirk": "Orijinal", "services": { "remove": "Bir cihazı Zigbee ağından kaldır." }, @@ -1139,14 +1174,19 @@ "actions": { "caption": "Bir şey tetiklendiğinde..." }, + "automations": "Otomasyonlar", "conditions": { "caption": "Sadece bir şey yapmak eğer ..." }, + "create": "Cihazla otomasyon oluşturun", + "no_automations": "Otomasyon yok", + "no_device_automations": "Bu cihaz için kullanılabilir otomasyon yok.", "triggers": { "caption": "Aşağıdaki durumlarda bir şeyler yap..." } }, "automations": "Otomasyonlar", + "cant_edit": "Yalnızca kullanıcı arayüzünde oluşturulan öğeleri düzenleyebilirsiniz.", "caption": "Cihazlar", "data_table": { "area": "Alan", @@ -1165,8 +1205,22 @@ "none": "Bu cihazın varlığı yok" }, "info": "Cihaz bilgileri", + "name": "Ad", + "scene": { + "create": "Aygıtla sahne oluşturma", + "no_scenes": "Sahne yok", + "scenes": "Sahneler" + }, + "scenes": "Sahneler", + "script": { + "create": "Aygıtla sahne oluşturma", + "no_scripts": "Komut dosyası yok", + "scripts": "Komut dosyaları" + }, + "scripts": "Komut dosyaları", "unknown_error": "Bilinmeyen hata", - "unnamed_device": "Adsız cihaz" + "unnamed_device": "Adsız cihaz", + "update": "Güncelle" }, "entities": { "caption": "Varlıklar", @@ -1354,7 +1408,9 @@ "sequence": "Sıra" }, "picker": { + "add_script": "Komut dosyası ekle", "edit_script": "Komut dosyasını düzenle", + "header": "Komut Dosyası Düzenleyicisi", "trigger_script": "Komut dosyası tetikle" } }, @@ -1437,8 +1493,15 @@ "get_zigbee_attribute": "Zigbee Özelliğini al", "set_zigbee_attribute": "Zigbee Özniteliğini Ayarla" }, + "cluster_commands": { + "header": "Küme Komutları" + }, + "clusters": { + "header": "Kümeler" + }, "common": { "add_devices": "Cihaz Ekle", + "clusters": "Kümeler", "devices": "Cihazlar", "value": "Değer" }, @@ -1471,6 +1534,7 @@ "group_not_found": "Grup bulunamadı!", "group-header": "Zigbee Ev Otomasyonu - Grup Detayları", "groups": "Gruplar", + "groups-header": "Zigbee Ev Otomasyonu - Grup Yönetimi", "introduction": "Zigbee grupları oluşturma ve değiştirme", "manage_groups": "Zigbee Gruplarını Yönetin", "members": "Üyeler", @@ -1508,7 +1572,8 @@ "radius": "Yarıçap", "required_error_msg": "Bu alan gereklidir", "update": "Güncelle" - } + }, + "edit_home_zone": "Evinizin konumu genel konfigürasyonda değiştirilebilir." }, "zwave": { "caption": "Z-Wave", @@ -1551,10 +1616,13 @@ "events": { "alert_event_type": "Olay türü zorunlu bir alandır", "available_events": "Mevcut Etkinlikler", + "count_listeners": " ({count} dinleyiciler)", "data": "Olay Verileri (YAML, isteğe bağlı)", "description": "Etkinlik otobüsünde bir etkinlik başlat.", "documentation": "Olaylar Dökümantasyonu.", "fire_event": "Olayı Çalıştır", + "listen_to_events": "Olayları dinleyin", + "listening_to": "Dinliyorum", "notification_event_fired": "{type} etkinliği başarıyla başlatıldı!", "start_listening": "Dinlemeye başla", "stop_listening": "Dinlemeyi bırak", @@ -1576,6 +1644,7 @@ "server": "sunucu", "set": "Ayarlamak", "source": "Kaynak:", + "states_ui": "Kullanıcı arayüzüne git", "system_health_error": "Sistem Sağlığı bileşeni yüklü değil. configuration.yaml içine 'system_health:' ekleyin", "title": "Bilgi" }, @@ -1724,6 +1793,7 @@ "camera_view": "Kamera Görünümü", "entities": "Varlıklar", "entity": "Varlık", + "hold_action": "Eylemi Tut", "hours_to_show": "Gösterilecek Saatler", "icon": "Simge", "maximum": "Maksimum", @@ -1733,6 +1803,7 @@ "show_icon": "Simgeyi Göster?", "show_name": "Adı göster?", "show_state": "Durumu göster", + "tap_action": "Eylem'e dokunun", "theme": "Tema", "title": "Başlık", "unit": "Birim", @@ -2046,6 +2117,7 @@ }, "profile": { "advanced_mode": { + "link_promo": "Daha fazla bilgi edinin", "title": "Gelişmiş mod" }, "change_password": { @@ -2121,6 +2193,7 @@ "link_promo": "Temalar hakkında bilgi edinin" }, "vibrate": { + "description": "Cihazları kontrol ederken bu cihazdaki titreşimi etkinleştirin veya devre dışı bırakın.", "header": "Titreşim" } }, diff --git a/translations/zh-Hans.json b/translations/zh-Hans.json index 30bd266630..fe5e8257ee 100644 --- a/translations/zh-Hans.json +++ b/translations/zh-Hans.json @@ -478,6 +478,9 @@ "script": { "execute": "执行" }, + "service": { + "run": "运行" + }, "timer": { "actions": { "cancel": "取消", @@ -541,10 +544,15 @@ "yes": "是" }, "components": { + "area-picker": { + "clear": "清除", + "show_areas": "显示区域" + }, "device-picker": { "clear": "清除", "device": "设备", - "show_devices": "显示设备" + "show_devices": "显示设备", + "toggle": "切换" }, "entity": { "entity-picker": { @@ -557,6 +565,16 @@ "loading_history": "正在加载历史状态...", "no_history_found": "没有找到历史状态。" }, + "related-items": { + "area": "区域", + "automation": "以下自动化的一部分", + "device": "设备", + "entity": "相关实体", + "group": "以下群组的一部分", + "integration": "集成", + "scene": "以下场景的一部分", + "script": "以下脚本的一部分" + }, "relative_time": { "duration": { "day": "{count} {count, plural,\n one {天}\n other {天}\n}", @@ -587,6 +605,29 @@ "domain_toggler": { "title": "切换域" }, + "entity_registry": { + "control": "控制", + "dismiss": "忽略", + "editor": { + "confirm_delete": "您确定要删除此条目吗？", + "delete": "删除", + "enabled_cause": "由于 {cause} 而被禁用", + "enabled_description": "已禁用的实体不再添加到 Home Assistant。", + "enabled_label": "启用实体", + "entity_id": "实体 ID", + "name": "覆盖名称", + "note": "注意：这可能不适用于所有集成。", + "unavailable": "该实体暂不可用。", + "update": "更新" + }, + "related": "关联", + "settings": "设置" + }, + "generic": { + "cancel": "取消", + "default_confirmation_title": "您确定吗？", + "ok": "确定" + }, "more_info_control": { "dismiss": "关闭对话", "edit": "编辑实体", @@ -598,7 +639,8 @@ "remove_intro": "如果该实体不再使用，可以通过删除来清理它。" }, "script": { - "last_action": "上次执行" + "last_action": "上次执行", + "last_triggered": "上次触发" }, "settings": "实体设置", "sun": { @@ -630,7 +672,7 @@ "found": "为您找到以下结果：", "how_can_i_help": "请问需要什么帮助？", "label": "输入问题，然后按回车", - "label_voice": "键入并按\"输入\"或点击麦克风发言" + "label_voice": "输入后按回车，或点击麦克风图标后讲话" }, "zha_device_info": { "buttons": { @@ -862,7 +904,7 @@ "label": "地理位置", "leave": "离开", "source": "位置来源", - "zone": "区域" + "zone": "地点" }, "homeassistant": { "event": "事件：", @@ -1216,6 +1258,8 @@ "enabled_cause": "被{cause}禁用。", "enabled_description": "已禁用的实体不再添加到 Home Assistant。", "enabled_label": "启用实体", + "entity_id": "实体 ID", + "name": "覆盖名称", "note": "注意：这可能不适用于所有集成。", "unavailable": "该实体暂不可用。", "update": "更新" @@ -1425,8 +1469,10 @@ "group": "重载分组", "heading": "配置重载", "introduction": "Home Assistant 中的部分配置可以直接重载，而无需重启服务。点击重载按钮将重新载入新的配置。", + "person": "重载人员", "scene": "重载场景", - "script": "重载脚本" + "script": "重载脚本", + "zone": "重载地点" }, "server_management": { "confirm_restart": "您确定要重新启动 Home Assistant 吗？", @@ -1537,6 +1583,32 @@ "updateDeviceName": "在设备注册表中为此设备设置自定义名称。" } }, + "zone": { + "add_zone": "添加地点", + "caption": "地点", + "configured_in_yaml": "通过 configuration.yaml 配置的地点不能通过 UI 编辑。", + "confirm_delete": "您确定要删除此地点吗？", + "create_zone": "创建地点", + "description": "管理要跟踪的人员所在的区域。", + "detail": { + "create": "创建", + "delete": "删除", + "icon": "图标", + "icon_error_msg": "图标的格式应为 prefix:iconname，例如：mdi:home", + "latitude": "纬度", + "longitude": "经度", + "name": "名称", + "new_zone": "新建地点", + "passive": "被动式", + "passive_note": "被动式地点不在前端显示，也不能作为设备跟踪器的位置。特别适合只将其用于自动化的情况。", + "radius": "半径", + "required_error_msg": "此字段为必填字段", + "update": "更新" + }, + "edit_home_zone": "家所在的位置可以在通用配置中更改。", + "introduction": "地点用于定义世界的某个地方。若某人位于一个地点，则其状态的名称就取自该地点。地点也可用作自动化配置中的触发条件和环境条件。", + "no_zones_created_yet": "看来您还没有建立地点。" + }, "zwave": { "caption": "Z-Wave", "common": { @@ -2149,6 +2221,7 @@ "profile": { "advanced_mode": { "description": "Home Assistant 默认隐藏高级功能和选项。您可以选中此开关来使用它们。这是用户个人的设置，不会影响使用 Home Assistant 的其他用户。", + "link_promo": "了解更多信息", "title": "高级模式" }, "change_password": {