diff --git a/src/layouts/hass-tabs-subpage-data-table.ts b/src/layouts/hass-tabs-subpage-data-table.ts
index db63c30c7c..cd66b170a6 100644
--- a/src/layouts/hass-tabs-subpage-data-table.ts
+++ b/src/layouts/hass-tabs-subpage-data-table.ts
@@ -31,7 +31,6 @@ import "../components/ha-md-button-menu";
 import "../components/ha-dialog";
 import "../components/ha-dialog-header";
 import "../components/ha-md-divider";
-import type { HaMenu } from "../components/ha-menu";
 import "../components/ha-md-menu-item";
 import "../components/search-input-outlined";
 import type { HomeAssistant, Route } from "../types";
@@ -185,10 +184,6 @@ export class HaTabsSubpageDataTable extends KeyboardShortcutMixin(LitElement) {
 
   @query("ha-data-table", true) private _dataTable!: HaDataTable;
 
-  @query("#group-by-menu") private _groupByMenu!: HaMenu;
-
-  @query("#sort-by-menu") private _sortByMenu!: HaMenu;
-
   @query("search-input-outlined") private _searchInput!: HTMLElement;
 
   protected supportedShortcuts(): SupportedShortcuts {
@@ -218,14 +213,6 @@ export class HaTabsSubpageDataTable extends KeyboardShortcutMixin(LitElement) {
     }
   }
 
-  private _toggleGroupBy() {
-    this._groupByMenu.open = !this._groupByMenu.open;
-  }
-
-  private _toggleSortBy() {
-    this._sortByMenu.open = !this._sortByMenu.open;
-  }
-
   protected render(): TemplateResult {
     const localize = this.localizeFunc || this.hass.localize;
     const showPane = this._showPaneController.value ?? !this.narrow;
@@ -269,37 +256,113 @@ export class HaTabsSubpageDataTable extends KeyboardShortcutMixin(LitElement) {
 
     const sortByMenu = Object.values(this.columns).find((col) => col.sortable)
       ? html`
-          <ha-assist-chip
-            .label=${localize("ui.components.subpage-data-table.sort_by", {
-              sortColumn: this._sortColumn
-                ? ` ${this.columns[this._sortColumn]?.title || this.columns[this._sortColumn]?.label}` ||
-                  ""
-                : "",
-            })}
-            id="sort-by-anchor"
-            @click=${this._toggleSortBy}
-          >
-            <ha-svg-icon
-              slot="trailing-icon"
-              .path=${mdiMenuDown}
-            ></ha-svg-icon>
-          </ha-assist-chip>
+          <ha-md-button-menu positioning="fixed">
+            <ha-assist-chip
+              slot="trigger"
+              .label=${localize("ui.components.subpage-data-table.sort_by", {
+                sortColumn: this._sortColumn
+                  ? ` ${this.columns[this._sortColumn]?.title || this.columns[this._sortColumn]?.label}` ||
+                    ""
+                  : "",
+              })}
+            >
+              <ha-svg-icon
+                slot="trailing-icon"
+                .path=${mdiMenuDown}
+              ></ha-svg-icon>
+            </ha-assist-chip>
+            ${Object.entries(this.columns).map(([id, column]) =>
+              column.sortable
+                ? html`
+                    <ha-md-menu-item
+                      .value=${id}
+                      @click=${this._handleSortBy}
+                      @keydown=${this._handleSortBy}
+                      keep-open
+                      .selected=${id === this._sortColumn}
+                      class=${classMap({ selected: id === this._sortColumn })}
+                    >
+                      ${this._sortColumn === id
+                        ? html`
+                            <ha-svg-icon
+                              slot="end"
+                              .path=${this._sortDirection === "desc"
+                                ? mdiArrowDown
+                                : mdiArrowUp}
+                            ></ha-svg-icon>
+                          `
+                        : nothing}
+                      ${column.title || column.label}
+                    </ha-md-menu-item>
+                  `
+                : nothing
+            )}
+          </ha-md-button-menu>
         `
       : nothing;
 
     const groupByMenu = Object.values(this.columns).find((col) => col.groupable)
       ? html`
-          <ha-assist-chip
-            .label=${localize("ui.components.subpage-data-table.group_by", {
-              groupColumn: this._groupColumn
-                ? ` ${this.columns[this._groupColumn].title || this.columns[this._groupColumn].label}`
-                : "",
-            })}
-            id="group-by-anchor"
-            @click=${this._toggleGroupBy}
-          >
-            <ha-svg-icon slot="trailing-icon" .path=${mdiMenuDown}></ha-svg-icon
-          ></ha-assist-chip>
+          <ha-md-button-menu positioning="fixed">
+            <ha-assist-chip
+              .label=${localize("ui.components.subpage-data-table.group_by", {
+                groupColumn: this._groupColumn
+                  ? ` ${this.columns[this._groupColumn].title || this.columns[this._groupColumn].label}`
+                  : "",
+              })}
+              slot="trigger"
+            >
+              <ha-svg-icon
+                slot="trailing-icon"
+                .path=${mdiMenuDown}
+              ></ha-svg-icon
+            ></ha-assist-chip>
+            ${Object.entries(this.columns).map(([id, column]) =>
+              column.groupable
+                ? html`
+                    <ha-md-menu-item
+                      .value=${id}
+                      .clickAction=${this._handleGroupBy}
+                      .selected=${id === this._groupColumn}
+                      class=${classMap({ selected: id === this._groupColumn })}
+                    >
+                      ${column.title || column.label}
+                    </ha-md-menu-item>
+                  `
+                : nothing
+            )}
+            <ha-md-menu-item
+              .value=${undefined}
+              .clickAction=${this._handleGroupBy}
+              .selected=${this._groupColumn === undefined}
+              class=${classMap({ selected: this._groupColumn === undefined })}
+            >
+              ${localize("ui.components.subpage-data-table.dont_group_by")}
+            </ha-md-menu-item>
+            <ha-md-divider role="separator" tabindex="-1"></ha-md-divider>
+            <ha-md-menu-item
+              .clickAction=${this._collapseAllGroups}
+              .disabled=${this._groupColumn === undefined}
+            >
+              <ha-svg-icon
+                slot="start"
+                .path=${mdiUnfoldLessHorizontal}
+              ></ha-svg-icon>
+              ${localize(
+                "ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups"
+              )}
+            </ha-md-menu-item>
+            <ha-md-menu-item
+              .clickAction=${this._expandAllGroups}
+              .disabled=${this._groupColumn === undefined}
+            >
+              <ha-svg-icon
+                slot="start"
+                .path=${mdiUnfoldMoreHorizontal}
+              ></ha-svg-icon>
+              ${localize("ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups")}
+            </ha-md-menu-item>
+          </ha-md-button-menu>
         `
       : nothing;
 
@@ -493,79 +556,6 @@ export class HaTabsSubpageDataTable extends KeyboardShortcutMixin(LitElement) {
               </ha-data-table>`}
         <div slot="fab"><slot name="fab"></slot></div>
       </hass-tabs-subpage>
-      <ha-menu anchor="group-by-anchor" id="group-by-menu" positioning="fixed">
-        ${Object.entries(this.columns).map(([id, column]) =>
-          column.groupable
-            ? html`
-                <ha-md-menu-item
-                  .value=${id}
-                  .clickAction=${this._handleGroupBy}
-                  .selected=${id === this._groupColumn}
-                  class=${classMap({ selected: id === this._groupColumn })}
-                >
-                  ${column.title || column.label}
-                </ha-md-menu-item>
-              `
-            : nothing
-        )}
-        <ha-md-menu-item
-          .value=${undefined}
-          .clickAction=${this._handleGroupBy}
-          .selected=${this._groupColumn === undefined}
-          class=${classMap({ selected: this._groupColumn === undefined })}
-        >
-          ${localize("ui.components.subpage-data-table.dont_group_by")}
-        </ha-md-menu-item>
-        <ha-md-divider role="separator" tabindex="-1"></ha-md-divider>
-        <ha-md-menu-item
-          .clickAction=${this._collapseAllGroups}
-          .disabled=${this._groupColumn === undefined}
-        >
-          <ha-svg-icon
-            slot="start"
-            .path=${mdiUnfoldLessHorizontal}
-          ></ha-svg-icon>
-          ${localize("ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups")}
-        </ha-md-menu-item>
-        <ha-md-menu-item
-          .clickAction=${this._expandAllGroups}
-          .disabled=${this._groupColumn === undefined}
-        >
-          <ha-svg-icon
-            slot="start"
-            .path=${mdiUnfoldMoreHorizontal}
-          ></ha-svg-icon>
-          ${localize("ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups")}
-        </ha-md-menu-item>
-      </ha-menu>
-      <ha-menu anchor="sort-by-anchor" id="sort-by-menu" positioning="fixed">
-        ${Object.entries(this.columns).map(([id, column]) =>
-          column.sortable
-            ? html`
-                <ha-md-menu-item
-                  .value=${id}
-                  @click=${this._handleSortBy}
-                  @keydown=${this._handleSortBy}
-                  keep-open
-                  .selected=${id === this._sortColumn}
-                  class=${classMap({ selected: id === this._sortColumn })}
-                >
-                  ${this._sortColumn === id
-                    ? html`
-                        <ha-svg-icon
-                          slot="end"
-                          .path=${this._sortDirection === "desc"
-                            ? mdiArrowDown
-                            : mdiArrowUp}
-                        ></ha-svg-icon>
-                      `
-                    : nothing}
-                  ${column.title || column.label}
-                </ha-md-menu-item>
-              `
-            : nothing
-        )}
-      </ha-menu>
       ${this.showFilters && !showPane
         ? html`<ha-dialog
             open
@@ -921,8 +911,6 @@ export class HaTabsSubpageDataTable extends KeyboardShortcutMixin(LitElement) {
       flex-direction: column;
     }
 
-    #sort-by-anchor,
-    #group-by-anchor,
     ha-md-button-menu ha-assist-chip {
       --md-assist-chip-trailing-space: 8px;
     }