diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index d7ff91bc1e..14d0c9d56c 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -316,7 +316,7 @@
                     "description": "Validate your configuration file and control the server",
                     "section": {
                         "core": {
-                            "header": "Configuration and server control",
+                            "header": "Configuration and Server Control",
                             "introduction": "Changing your configuration can be a tiresome process. We know. This section will try to make your life a little bit easier.",
                             "validation": {
                                 "heading": "Configuration validation",
@@ -350,7 +350,7 @@
                     "caption": "Automation",
                     "description": "Create and edit automations",
                     "picker": {
-                        "header": "Automation editor",
+                        "header": "Automation Editor",
                         "introduction": "The automation editor allows you to create and edit automations. Please read [the instructions](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) to make sure that you have configured Home Assistant correctly.",
                         "pick_automation": "Pick automation to edit",
                         "no_automations": "We couldn’t find any editable automations",
diff --git a/translations/fi.json b/translations/fi.json
index 135f3c509f..a7bb37cb03 100644
--- a/translations/fi.json
+++ b/translations/fi.json
@@ -541,10 +541,13 @@
                     "none": "Mitään ei ole vielä määritetty",
                     "config_entry": {
                         "no_devices": "Tällä integraatiolla ei ole laitteita.",
+                        "no_device": "Kokonaisuudet ilman laitteita",
                         "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän integraation?",
+                        "restart_confirm": "Käynnistä Home Assistant uudellen viimeistelläksesi tämän integraation poistamisen",
                         "hub": "Yhdistetty kautta",
                         "firmware": "Laiteohjelmisto: {version}",
-                        "device_unavailable": "laite ei saatavissa"
+                        "device_unavailable": "laite ei saatavissa",
+                        "entity_unavailable": "kohde ei saatavilla"
                     }
                 }
             },
@@ -575,10 +578,15 @@
                     "not_used": "Ei ole koskaan käytetty"
                 },
                 "long_lived_access_tokens": {
+                    "header": "Pitkäaikaiset käyttötunnussanomat",
+                    "learn_auth_requests": "Opi tekemään tunnistautuneita kutsuja.",
                     "created_at": "Luotu {date}",
+                    "delete_failed": "Käyttötunnussanoman poistaminen epäonnistui.",
                     "create": "Luo token",
+                    "create_failed": "Käyttötunnussanoman luominen epäonnistui.",
                     "prompt_name": "Nimi?",
                     "prompt_copy_token": "Kopioi käyttöoikeuskoodi. Sitä ei näytetä uudelleen.",
+                    "empty_state": "Sinulla ei ole vielä pitkäaikaisia käyttötunnussanomia",
                     "last_used": "Viimeksi käytetty {date} sijainnista {location}",
                     "not_used": "Ei ole koskaan käytetty"
                 },
@@ -593,6 +601,7 @@
                     "submit": "Lähetä"
                 },
                 "mfa": {
+                    "header": "Monivaiheisen tunnistautumisen moduulit",
                     "disable": "Poista käytöstä",
                     "enable": "Ota käyttöön",
                     "confirm_disable": "Haluatko varmasti poistaa {nimi}?"
@@ -624,7 +633,8 @@
                                 "mfa": {
                                     "data": {
                                         "code": "Kaksivaiheinen tunnistuskoodi"
-                                    }
+                                    },
+                                    "description": "Avaa **{mfa_module_name}** laitteessasi nähdäksesi kaksivaiheisen tunnistautumisen koodisi ja vahvistaaksesi identiteettisi:"
                                 }
                             },
                             "error": {
@@ -640,14 +650,23 @@
                                 "init": {
                                     "data": {
                                         "password": "API-salasana"
-                                    }
+                                    },
+                                    "description": "Ole hyvä ja syötä API-salasanasi http-asetuksissa:"
+                                },
+                                "mfa": {
+                                    "data": {
+                                        "code": "Kaksivaiheisen tunnistautumisen koodi"
+                                    },
+                                    "description": "Avaa **{mfa_module_name}** laitteessasi nähdäksesi kaksivaiheisen tunnistautumisen koodisi ja vahvistaaksesi identiteettisi:"
                                 }
                             },
                             "error": {
-                                "invalid_auth": "Virheellinen API-salasana"
+                                "invalid_auth": "Virheellinen API-salasana",
+                                "invalid_code": "Virheellinen tunnistautumiskoodi"
                             },
                             "abort": {
-                                "no_api_password_set": "API-salasanaa ei ole asetettu."
+                                "no_api_password_set": "API-salasanaa ei ole asetettu.",
+                                "login_expired": "Istunto vanhentunut, ole hyvä ja kirjaudu uudelleen."
                             }
                         },
                         "trusted_networks": {
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index e5769467fb..fe1d6c7a4d 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -535,11 +535,21 @@
                 "integrations": {
                     "caption": "Integrações",
                     "description": "Gerir dispositivos e serviços ligados",
+                    "discovered": "Detetados",
+                    "configured": "Configurado",
                     "new": "Configurar uma nova integração",
+                    "configure": "Configurar",
                     "none": "Nada configurado ainda",
                     "config_entry": {
                         "no_devices": "Esta integração não possui dispositivos.",
-                        "no_device": "Entidades sem dispositivos"
+                        "no_device": "Entidades sem dispositivos",
+                        "delete_confirm": "Tem a certeza que pretende apagar esta integração?",
+                        "restart_confirm": "Reinicialize o HA para remover esta integração",
+                        "manuf": "por {fabricante]",
+                        "hub": "Ligado via",
+                        "firmware": "",
+                        "device_unavailable": "Dispositivo indisponível",
+                        "entity_unavailable": "Entidade indisponível"
                     }
                 }
             },
@@ -822,6 +832,10 @@
                 }
             },
             "water_heater": {
+                "currently": "Atualmente",
+                "on_off": "Ligado \/ desligado",
+                "target_temperature": "Temperatura pretendida",
+                "operation": "Operação",
                 "away_mode": "Modo ausente"
             }
         },
diff --git a/translations/zh-Hant.json b/translations/zh-Hant.json
index fc98d4d3b0..9fca96a9ad 100644
--- a/translations/zh-Hant.json
+++ b/translations/zh-Hant.json
@@ -529,7 +529,7 @@
                 },
                 "cloud": {
                     "caption": "Home Assistant Cloud",
-                    "description_login": "以{email}登入",
+                    "description_login": "登入帳號：{email}",
                     "description_not_login": "未登入"
                 },
                 "integrations": {