diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index b4d0db5bc5..59327c196e 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -7719,14 +7719,14 @@
         }
       },
       "history": {
-        "start_search": "Start by selecting an area, device or entity above",
+        "start_search": "Select areas, devices, entities or labels above",
         "add_all": "Add all entities",
         "remove_all": "Remove all selections",
         "download_data": "Download data",
         "download_data_error": "Unable to download data",
         "add_card": "Add current view as card",
         "add_card_error": "Unable to add card",
-        "error_no_data": "You need to select data first."
+        "error_no_data": "You need to select some data sources first."
       }
     },
     "tips": {