diff --git a/demo/src/custom-cards/cast-demo-row.ts b/demo/src/custom-cards/cast-demo-row.ts
index 34aebc310f..fd852f9739 100644
--- a/demo/src/custom-cards/cast-demo-row.ts
+++ b/demo/src/custom-cards/cast-demo-row.ts
@@ -54,7 +54,12 @@ class CastDemoRow extends LitElement implements EntityRow {
         mgr.castContext.addEventListener(
           cast.framework.CastContextEventType.SESSION_STATE_CHANGED,
           (ev) => {
-            if (ev.sessionState === "SESSION_STARTED") {
+            // On Android, opening a new session always results in SESSION_RESUMED.
+            // So treat both as the same.
+            if (
+              ev.sessionState === "SESSION_STARTED" ||
+              ev.sessionState === "SESSION_RESUMED"
+            ) {
               castSendShowDemo(mgr);
             }
           }
diff --git a/setup.py b/setup.py
index fc3eb30bb7..c6f18ad72f 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -2,7 +2,7 @@ from setuptools import setup, find_packages
 
 setup(
     name="home-assistant-frontend",
-    version="20190804.0",
+    version="20190805.0",
     description="The Home Assistant frontend",
     url="https://github.com/home-assistant/home-assistant-polymer",
     author="The Home Assistant Authors",
diff --git a/src/cast/cast_manager.ts b/src/cast/cast_manager.ts
index 1b9a1d7e66..87404d3841 100644
--- a/src/cast/cast_manager.ts
+++ b/src/cast/cast_manager.ts
@@ -122,10 +122,12 @@ export class CastManager {
     if (__DEV__) {
       console.log("Cast session state changed", ev.sessionState);
     }
-    if (ev.sessionState === "SESSION_RESUMED") {
-      this.sendMessage({ type: "get_status" });
-      this._attachMessageListener();
-    } else if (ev.sessionState === "SESSION_STARTED") {
+    // On Android, opening a new session always results in SESSION_RESUMED.
+    // So treat both as the same.
+    if (
+      ev.sessionState === "SESSION_STARTED" ||
+      ev.sessionState === "SESSION_RESUMED"
+    ) {
       if (this.auth) {
         castSendAuth(this, this.auth);
       } else {
diff --git a/translations/da.json b/translations/da.json
index db818b8611..65c9aca780 100644
--- a/translations/da.json
+++ b/translations/da.json
@@ -620,10 +620,22 @@
                     "common": {
                         "value": "Værdi",
                         "instance": "Instans",
-                        "index": "Indeks"
+                        "index": "Indeks",
+                        "unknown": "ukendt",
+                        "wakeup_interval": "Vækningsinterval"
                     },
                     "values": {
                         "header": "Node værdier"
+                    },
+                    "node_config": {
+                        "header": "Indstillinger for node konfiguration",
+                        "seconds": "sekunder",
+                        "set_wakeup": "Indstil vækningsinterval",
+                        "config_parameter": "Konfigurationsparameter",
+                        "config_value": "Konfigurationsværdi",
+                        "true": "Sandt",
+                        "false": "Falsk",
+                        "set_config_parameter": "Indstil konfigurationsparameter"
                     }
                 },
                 "users": {
diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json
index 35234a9cb5..0f9ccaab22 100644
--- a/translations/nl.json
+++ b/translations/nl.json
@@ -620,10 +620,22 @@
                     "common": {
                         "value": "Waarde",
                         "instance": "Exemplaar",
-                        "index": "Index"
+                        "index": "Index",
+                        "unknown": "onbekend",
+                        "wakeup_interval": "Activerings interval"
                     },
                     "values": {
                         "header": "Knooppunt waarden"
+                    },
+                    "node_config": {
+                        "header": "Node Configuratie Opties",
+                        "seconds": "Seconden",
+                        "set_wakeup": "Wakeup-interval instellen",
+                        "config_parameter": "Configuratie Parameter",
+                        "config_value": "Configuratie Waarde",
+                        "true": "Waar",
+                        "false": "Niet waar",
+                        "set_config_parameter": "Stel de configuratieparameter in"
                     }
                 },
                 "users": {