diff --git a/src/panels/config/users/dialog-add-user.ts b/src/panels/config/users/dialog-add-user.ts
index 66833d4d90..568f0e6d35 100644
--- a/src/panels/config/users/dialog-add-user.ts
+++ b/src/panels/config/users/dialog-add-user.ts
@@ -85,7 +85,7 @@ export class DialogAddUser extends LitElement {
             required
             auto-validate
             autocapitalize="on"
-            error-message="Required"
+            .errorMessage=${this.hass.localize("ui.common.error_required")}
             @value-changed=${this._nameChanged}
             @blur=${this._maybePopulateUsername}
           ></paper-input>
@@ -99,7 +99,7 @@ export class DialogAddUser extends LitElement {
             auto-validate
             autocapitalize="none"
             @value-changed=${this._usernameChanged}
-            error-message="Required"
+            .errorMessage=${this.hass.localize("ui.common.error_required")}
           ></paper-input>
           <paper-input
             .label=${this.hass.localize(
@@ -110,7 +110,7 @@ export class DialogAddUser extends LitElement {
             required
             auto-validate
             @value-changed=${this._passwordChanged}
-            error-message="Required"
+            .errorMessage=${this.hass.localize("ui.common.error_required")}
           ></paper-input>
           <ha-switch .checked=${this._isAdmin} @change=${this._adminChanged}>
             ${this.hass.localize("ui.panel.config.users.editor.admin")}
@@ -118,10 +118,9 @@ export class DialogAddUser extends LitElement {
           ${!this._isAdmin
             ? html`
                 <br />
-                The users group is a work in progress. The user will be unable
-                to administer the instance via the UI. We're still auditing all
-                management API endpoints to ensure that they correctly limit
-                access to administrators.
+                ${this.hass.localize(
+                  "ui.panel.config.users.users_privileges_note"
+                )}
               `
             : ""}
         </div>
diff --git a/src/panels/config/users/dialog-user-detail.ts b/src/panels/config/users/dialog-user-detail.ts
index b0cb73f6a4..929fcdae6e 100644
--- a/src/panels/config/users/dialog-user-detail.ts
+++ b/src/panels/config/users/dialog-user-detail.ts
@@ -109,10 +109,9 @@ class DialogUserDetail extends LitElement {
             ${!this._isAdmin
               ? html`
                   <br />
-                  The users group is a work in progress. The user will be unable
-                  to administer the instance via the UI. We're still auditing
-                  all management API endpoints to ensure that they correctly
-                  limit access to administrators.
+                  ${this.hass.localize(
+                    "ui.panel.config.users.users_privileges_note"
+                  )}
                 `
               : ""}
           </div>
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 66b9e0441e..4c03a54ded 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -245,7 +245,8 @@
       "no": "No",
       "successfully_saved": "Successfully saved",
       "successfully_deleted": "Successfully deleted",
-      "back": "Back"
+      "back": "Back",
+      "error_required": "Required"
     },
     "components": {
       "entity": {
@@ -1430,6 +1431,7 @@
         "users": {
           "caption": "Users",
           "description": "Manage users",
+          "users_privileges_note": "The users group is a work in progress. The user will be unable to administer the instance via the UI. We're still auditing all management API endpoints to ensure that they correctly limit access to administrators.",
           "picker": {
             "headers": { "name": "Name", "group": "Group", "system": "System" }
           },