mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-04-24 13:27:22 +00:00
[ci skip] Translation update
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure
parent
66f33ad497
commit
492e4d2df4
@ -758,11 +758,13 @@
|
||||
"buttons": {
|
||||
"add": "Add Devices",
|
||||
"reconfigure": "Reconfigure Device",
|
||||
"remove": "Remove Device"
|
||||
"remove": "Remove Device",
|
||||
"zigbee_information": "Zigbee Information"
|
||||
},
|
||||
"confirmations": {
|
||||
"remove": "Are you sure that you want to remove the device?"
|
||||
},
|
||||
"device_signature": "Zigbee device signature",
|
||||
"last_seen": "Last Seen",
|
||||
"manuf": "by {manufacturer}",
|
||||
"no_area": "No Area",
|
||||
@ -771,7 +773,8 @@
|
||||
"services": {
|
||||
"reconfigure": "Reconfigure ZHA device (heal device). Use this if you are having issues with the device. If the device in question is a battery powered device please ensure it is awake and accepting commands when you use this service.",
|
||||
"remove": "Remove a device from the Zigbee network.",
|
||||
"updateDeviceName": "Set a custom name for this device in the device registry."
|
||||
"updateDeviceName": "Set a custom name for this device in the device registry.",
|
||||
"zigbee_information": "View the Zigbee information for the device."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Unknown",
|
||||
"zha_device_card": {
|
||||
|
||||
@ -582,7 +582,7 @@
|
||||
},
|
||||
"related-items": {
|
||||
"area": "Zone",
|
||||
"automation": "Partie des automatisations suivantes",
|
||||
"automation": "Partie des automations suivantes",
|
||||
"device": "Appareil",
|
||||
"entity": "Entités liées",
|
||||
"group": "Partie des groupes suivants",
|
||||
@ -958,8 +958,8 @@
|
||||
},
|
||||
"edit_ui": "Modifier avec l'interface utilisateur",
|
||||
"edit_yaml": "Modifier en tant que YAML",
|
||||
"enable_disable": "Activer/Désactiver l'automatisation",
|
||||
"introduction": "Utilisez les automatisations pour donner vie à votre maison",
|
||||
"enable_disable": "Activer/Désactiver l'automation",
|
||||
"introduction": "Utilisez les automations pour donner vie à votre maison",
|
||||
"load_error_not_editable": "Seules les automations dans automations.yaml sont modifiables.",
|
||||
"load_error_unknown": "Erreur lors du chargement de l'automation ( {err_no} ).",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
@ -969,7 +969,7 @@
|
||||
"delete_confirm": "Voulez-vous effacer ?",
|
||||
"duplicate": "Dupliquer",
|
||||
"header": "Déclencheurs",
|
||||
"introduction": "Les déclencheurs sont ce qui lance le traitement d'une règle d'automatisation. Il est possible de spécifier plusieurs déclencheurs pour une même règle. Dès qu'un déclencheur est activé, Home Assistant validera les conditions, s'il y en a, et appellera l'action.\n\n[En apprendre plus sur les déclencheurs.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
|
||||
"introduction": "Les déclencheurs sont ce qui lance le traitement d'une règle d'automation. Il est possible de spécifier plusieurs déclencheurs pour une même règle. Dès qu'un déclencheur est activé, Home Assistant validera les conditions, s'il y en a, et appellera l'action.\n\n[En apprendre plus sur les déclencheurs.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
|
||||
"learn_more": "En savoir plus sur les déclencheurs",
|
||||
"name": "Déclencheur",
|
||||
"type_select": "Type de déclencheur",
|
||||
@ -1058,19 +1058,19 @@
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_automation": "Ajouter une automation",
|
||||
"delete_automation": "Supprimer l'automatisation",
|
||||
"delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette automatisation ?",
|
||||
"edit_automation": "Modifier l'automatisation",
|
||||
"delete_automation": "Supprimer l'automation",
|
||||
"delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette automation ?",
|
||||
"edit_automation": "Modifier l'automation",
|
||||
"header": "Éditeur d'automation",
|
||||
"headers": {
|
||||
"name": "Nom"
|
||||
},
|
||||
"introduction": "L'éditeur d'automations vous permet de créer et modifier des automations. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour vous assurer d'avoir configuré Home Assistant correctement.",
|
||||
"learn_more": "En savoir plus sur les automatisations",
|
||||
"learn_more": "En savoir plus sur les automations",
|
||||
"no_automations": "Il n'y a aucune automation modifiable.",
|
||||
"only_editable": "Seules les automatisations définies dans automations.yaml sont modifiables.",
|
||||
"only_editable": "Seules les automations définies dans automations.yaml sont modifiables.",
|
||||
"pick_automation": "Choisissez l'automation à modifier",
|
||||
"show_info_automation": "Afficher des informations sur l'automatisation"
|
||||
"show_info_automation": "Afficher des informations sur l'automation"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cloud": {
|
||||
@ -1133,7 +1133,7 @@
|
||||
"loading": "Chargement ...",
|
||||
"manage": "Gérer",
|
||||
"no_hooks_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore de Webhooks. Commencez en configurer un ",
|
||||
"no_hooks_yet_link_automation": "automatisation webhook",
|
||||
"no_hooks_yet_link_automation": "automation webhook",
|
||||
"no_hooks_yet_link_integration": "intégration basée sur un Webhook",
|
||||
"no_hooks_yet2": "ou en créant un",
|
||||
"title": "Webhooks"
|
||||
@ -1309,13 +1309,13 @@
|
||||
"actions": {
|
||||
"caption": "Quand quelque chose est déclenché ..."
|
||||
},
|
||||
"automations": "Automatisations",
|
||||
"automations": "Automations",
|
||||
"conditions": {
|
||||
"caption": "Ne faire quelque chose que si ..."
|
||||
},
|
||||
"create": "Créer une automatisation avec l'appareil",
|
||||
"no_automations": "Aucune automatisation",
|
||||
"no_device_automations": "Aucune automatisation n'est disponible pour cet appareil.",
|
||||
"create": "Créer une automation avec l'appareil",
|
||||
"no_automations": "Aucune automation",
|
||||
"no_device_automations": "Aucune automation n'est disponible pour cet appareil.",
|
||||
"triggers": {
|
||||
"caption": "Faire quelque chose quand ..."
|
||||
}
|
||||
@ -1428,8 +1428,8 @@
|
||||
},
|
||||
"header": "Configurer Home Assistant",
|
||||
"helpers": {
|
||||
"caption": "Aides",
|
||||
"description": "Éléments pouvant aider à construire des automatisations.",
|
||||
"caption": "Entrées",
|
||||
"description": "Éléments pouvant aider à construire des automations.",
|
||||
"dialog": {
|
||||
"add_helper": "Ajouter une aide",
|
||||
"add_platform": "Ajouter {platform}",
|
||||
@ -1445,7 +1445,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"types": {
|
||||
"input_boolean": "Permuter",
|
||||
"input_boolean": "Interrupteur",
|
||||
"input_datetime": "Date et/ou heure",
|
||||
"input_number": "Nombre",
|
||||
"input_select": "Liste déroulante",
|
||||
@ -1695,7 +1695,7 @@
|
||||
"description": "Redémarrer et arrêter le serveur Home Assistant",
|
||||
"section": {
|
||||
"reloading": {
|
||||
"automation": "Recharger les automatisations",
|
||||
"automation": "Recharger les automations",
|
||||
"core": "Recharger l'emplacement et les personnalisations",
|
||||
"group": "Recharger les groupes",
|
||||
"heading": "Rechargement de la configuration",
|
||||
@ -1890,7 +1890,7 @@
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"new_zone": "Nouvelle zone",
|
||||
"passive": "Passif",
|
||||
"passive_note": "Les zones passives sont cachées dans l'interface utilisateur et ne sont pas utilisées comme emplacement pour les appareils suivis. Elles sont utiles si vous voulez les utiliser pour des automatisations.",
|
||||
"passive_note": "Les zones passives sont cachées dans l'interface utilisateur et ne sont pas utilisées comme emplacement pour les appareils suivis. Elles sont utiles si vous voulez les utiliser pour des automations.",
|
||||
"radius": "Rayon",
|
||||
"required_error_msg": "Ce champ est requis",
|
||||
"update": "Mettre à jour"
|
||||
@ -1899,7 +1899,7 @@
|
||||
"edit_home_zone_narrow": "Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. L'emplacement peut être modifié par rapport à la configuration générale.",
|
||||
"go_to_core_config": "Configuration générale",
|
||||
"home_zone_core_config": "L'emplacement de votre zone d'habitation est modifiable à partir de la page de configuration générale. Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. Voulez-vous passer à la configuration générale ?",
|
||||
"introduction": "Les zones vous permettent de spécifier certaines régions sur la terre. Lorsqu'une personne se trouve dans une zone, l'état prend le nom de la zone. Les zones peuvent également être utilisées comme déclencheur ou condition dans les configurations d'automatisation.",
|
||||
"introduction": "Les zones vous permettent de spécifier certaines régions sur la terre. Lorsqu'une personne se trouve dans une zone, l'état prend le nom de la zone. Les zones peuvent également être utilisées comme déclencheur ou condition dans les configurations d'automation.",
|
||||
"no_zones_created_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore créé de zones."
|
||||
},
|
||||
"zwave": {
|
||||
|
||||
@ -509,6 +509,7 @@
|
||||
"attributes": {
|
||||
"air_pressure": "Pressione atmosferica",
|
||||
"humidity": "Umidità",
|
||||
"precipitation": "Precipitazioni",
|
||||
"temperature": "Temperatura",
|
||||
"visibility": "Visibilità",
|
||||
"wind_speed": "Velocità del vento"
|
||||
@ -531,7 +532,9 @@
|
||||
"wnw": "ONO",
|
||||
"wsw": "OSO"
|
||||
},
|
||||
"forecast": "Previsioni"
|
||||
"forecast": "Previsioni",
|
||||
"high": "Alto",
|
||||
"low": "Basso"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
@ -543,6 +546,7 @@
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"successfully_deleted": "Cancellato con successo",
|
||||
"successfully_saved": "Salvataggio riuscito",
|
||||
"undo": "Annulla",
|
||||
"yes": "Sì"
|
||||
},
|
||||
"components": {
|
||||
@ -812,6 +816,10 @@
|
||||
"areas": {
|
||||
"caption": "Aree",
|
||||
"create_area": "CREA AREA",
|
||||
"data_table": {
|
||||
"area": "Area",
|
||||
"devices": "Dispositivi"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"confirmation_text": "Tutti i dispositivi in quest'area non saranno assegnati.",
|
||||
"confirmation_title": "Sei sicuro di voler cancellare quest'area?"
|
||||
@ -1054,6 +1062,9 @@
|
||||
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa automazione?",
|
||||
"edit_automation": "Modifica automazione",
|
||||
"header": "Editor di Automazione",
|
||||
"headers": {
|
||||
"name": "Nome"
|
||||
},
|
||||
"introduction": "L'Editor di Automazione consente di creare e modificare Automazioni. Seguire il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarsi di aver configurato correttamente Home Assistant.",
|
||||
"learn_more": "Per saperne di più sulle Automazioni",
|
||||
"no_automations": "Nessuna Automazione modificabile trovata",
|
||||
@ -1334,6 +1345,7 @@
|
||||
},
|
||||
"info": "Informazioni sul dispositivo",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"no_devices": "Nessun dispositivo",
|
||||
"scene": {
|
||||
"create": "Crea una Scena con il dispositivo",
|
||||
"no_scenes": "Nessuna Scena",
|
||||
@ -1638,6 +1650,9 @@
|
||||
"delete_scene": "Cancella scena",
|
||||
"edit_scene": "Modifica scena",
|
||||
"header": "Editor di scene",
|
||||
"headers": {
|
||||
"name": "Nome"
|
||||
},
|
||||
"introduction": "L'Editor di Scene ti consente di creare e modificare Scene. Seguire il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarsi di aver configurato correttamente Home Assistant.",
|
||||
"learn_more": "Ulteriori informazioni sulle scene",
|
||||
"no_scenes": "Impossibile trovare scene modificabili",
|
||||
@ -1665,9 +1680,13 @@
|
||||
"add_script": "Aggiungi script",
|
||||
"edit_script": "Modifica script",
|
||||
"header": "Editor script",
|
||||
"headers": {
|
||||
"name": "Nome"
|
||||
},
|
||||
"introduction": "L'Editor di Script consente di creare e modificare Script. Seguire il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarsi di aver configurato correttamente Home Assistant.",
|
||||
"learn_more": "Ulteriori informazioni sugli script",
|
||||
"no_scripts": "Non è stato possibile trovare alcuno script modificabile",
|
||||
"show_info": "Mostra informazioni sullo script",
|
||||
"trigger_script": "Attiva script"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -1716,6 +1735,7 @@
|
||||
"editor": {
|
||||
"activate_user": "Attiva utente",
|
||||
"active": "Attivo",
|
||||
"admin": "Amministratore",
|
||||
"caption": "Visualizza utente",
|
||||
"change_password": "Cambia password",
|
||||
"confirm_user_deletion": "Sei sicuro di voler eliminare {name} ?",
|
||||
@ -1725,14 +1745,22 @@
|
||||
"group": "Gruppo",
|
||||
"group_update_failed": "L'aggiornamento del gruppo non è riuscito:",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"owner": "Proprietario",
|
||||
"rename_user": "Rinomina utente",
|
||||
"system_generated": "Generato dal sistema",
|
||||
"system_generated_users_not_editable": "Impossibile aggiornare gli utenti generati dal sistema.",
|
||||
"system_generated_users_not_removable": "Impossibile rimuovere gli utenti generati dal sistema.",
|
||||
"unnamed_user": "Utente senza nome",
|
||||
"update_user": "Aggiorna",
|
||||
"user_rename_failed": "Rinominazione dell'utente fallita:"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"headers": {
|
||||
"group": "Gruppo",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"system": "Sistema"
|
||||
},
|
||||
"system_generated": "Generato dal sistema",
|
||||
"title": "Utenti"
|
||||
}
|
||||
@ -2135,6 +2163,10 @@
|
||||
"description": "La scheda Filtro Entità consente di definire un elenco di entità che si desidera monitorare solo in un determinato stato.",
|
||||
"name": "Filtro Entità"
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"description": "La scheda Entità offre una rapida panoramica dello stato dell'entità.",
|
||||
"name": "Entità"
|
||||
},
|
||||
"gauge": {
|
||||
"description": "La scheda Indicatore è una scheda di base che consente di visualizzare visivamente i dati del sensore.",
|
||||
"name": "Indicatore",
|
||||
@ -2147,8 +2179,10 @@
|
||||
},
|
||||
"generic": {
|
||||
"aspect_ratio": "Proporzioni",
|
||||
"attribute": "Attributo",
|
||||
"camera_image": "Entità Fotocamera",
|
||||
"camera_view": "Vista fotocamera",
|
||||
"double_tap_action": "Azione doppio tocco",
|
||||
"entities": "Entità",
|
||||
"entity": "Entità",
|
||||
"hold_action": "Azione di attesa",
|
||||
@ -2199,6 +2233,7 @@
|
||||
"default_zoom": "Ingrandimento predefinito",
|
||||
"description": "La scheda Mappa che permette di visualizzare le entità su una mappa.",
|
||||
"geo_location_sources": "Fonti di geolocalizzazione",
|
||||
"hours_to_show": "Ore da mostrare",
|
||||
"name": "Mappa",
|
||||
"source": "Fonte"
|
||||
},
|
||||
@ -2255,6 +2290,10 @@
|
||||
"name": "Previsioni del tempo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cardpicker": {
|
||||
"custom_card": "Personalizzato",
|
||||
"no_description": "Nessuna descrizione disponibile."
|
||||
},
|
||||
"edit_card": {
|
||||
"add": "Aggiungi scheda",
|
||||
"delete": "Elimina scheda",
|
||||
@ -2319,6 +2358,7 @@
|
||||
"save_config": {
|
||||
"cancel": "Rinuncia",
|
||||
"close": "Chiudi",
|
||||
"empty_config": "Iniziare con un cruscotto vuoto",
|
||||
"header": "Prendi il controllo della tua interfaccia utente di Lovelace",
|
||||
"para": "Per impostazione predefinita, Home Assistant gestirà l'Interfaccia Utente, aggiornandola quando nuove entità o componenti dell'IU Lovelace diventano disponibili. Se prendi il controllo non effettueremo più automaticamente le modifiche per te.",
|
||||
"para_sure": "Sei sicuro di voler prendere il controllo della tua interfaccia utente?",
|
||||
@ -2568,6 +2608,11 @@
|
||||
"submit": "Invia"
|
||||
},
|
||||
"current_user": "Sei attualmente connesso come {fullName}.",
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"description": "Scegliere un cruscotto di default per questo dispositivo.",
|
||||
"dropdown_label": "Cruscotto",
|
||||
"header": "Cruscotto"
|
||||
},
|
||||
"force_narrow": {
|
||||
"description": "Questo nasconderà la barra laterale per impostazione predefinita, in modo simile all'esperienza mobile",
|
||||
"header": "Nascondi sempre la barra laterale"
|
||||
|
||||
@ -546,6 +546,7 @@
|
||||
"save": "Lagre",
|
||||
"successfully_deleted": "Slettet",
|
||||
"successfully_saved": "Vellykket lagring",
|
||||
"undo": "Angre",
|
||||
"yes": "Ja"
|
||||
},
|
||||
"components": {
|
||||
@ -1734,6 +1735,7 @@
|
||||
"editor": {
|
||||
"activate_user": "Aktiver bruker",
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
"admin": "Administrator",
|
||||
"caption": "Vis bruker",
|
||||
"change_password": "Endre passord",
|
||||
"confirm_user_deletion": "Er du sikker på at du vil slette {name} ?",
|
||||
@ -1747,6 +1749,7 @@
|
||||
"owner": "Eier",
|
||||
"rename_user": "Gi nytt navn til bruker",
|
||||
"system_generated": "System generert",
|
||||
"system_generated_users_not_editable": "Kan ikke oppdatere systemgenererte brukere.",
|
||||
"system_generated_users_not_removable": "Kan ikke fjerne systemgenererte brukere.",
|
||||
"unnamed_user": "Bruker uten navn",
|
||||
"update_user": "Oppdater",
|
||||
@ -2161,6 +2164,7 @@
|
||||
"name": "Entitetsfilter"
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"description": "Enhetskortet gir deg en rask oversikt over enhetens tilstand.",
|
||||
"name": "Entitet"
|
||||
},
|
||||
"gauge": {
|
||||
|
||||
@ -30,8 +30,8 @@
|
||||
"history_graph": "Wykres historii",
|
||||
"homeassistant": "Home Assistant",
|
||||
"image_processing": "Przetwarzanie obrazu",
|
||||
"input_boolean": "Pole logiczne",
|
||||
"input_datetime": "Pole daty czasu",
|
||||
"input_boolean": "Pole wartości logicznej",
|
||||
"input_datetime": "Pole daty i czasu",
|
||||
"input_number": "Pole numeryczne",
|
||||
"input_select": "Pole wyboru",
|
||||
"input_text": "Pole tekstowe",
|
||||
@ -665,11 +665,11 @@
|
||||
"time": "Czas"
|
||||
},
|
||||
"input_number": {
|
||||
"box": "Pole wprowadzania danych",
|
||||
"box": "pole",
|
||||
"max": "Maksymalna wartość",
|
||||
"min": "Minimalna wartość",
|
||||
"mode": "Tryb wyświetlania",
|
||||
"slider": "Suwak",
|
||||
"slider": "suwak",
|
||||
"step": "Wielkość kroku suwaka",
|
||||
"unit_of_measurement": "Jednostka miary"
|
||||
},
|
||||
@ -1447,9 +1447,9 @@
|
||||
"types": {
|
||||
"input_boolean": "Przełącznik",
|
||||
"input_datetime": "Data i/lub godzina",
|
||||
"input_number": "Pole numeryczne",
|
||||
"input_select": "Rozwijane pole wyboru",
|
||||
"input_text": "Pole tekstowe"
|
||||
"input_number": "Numer",
|
||||
"input_select": "Pole wyboru",
|
||||
"input_text": "Tekst"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"integrations": {
|
||||
|
||||
@ -629,7 +629,7 @@
|
||||
"enabled_description": "Отключенные объекты не будут доступны в Home Assistant.",
|
||||
"enabled_label": "Включить объект",
|
||||
"entity_id": "ID объекта",
|
||||
"icon": "Переопределение иконки",
|
||||
"icon": "Значок",
|
||||
"icon_error": "Параметр значка должен быть указан в формате \"префикс:имя-значка\" (например: mdi:home)",
|
||||
"name": "Название",
|
||||
"note": "(может работать не со всеми интеграциями)",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user