Do not display no areas in entity pickers (#25317)

src/components/entity/ha-entity-combo-box.ts

@@ -314,9 +314,7 @@ export class HaEntityComboBox extends LitElement {
             ...hass!.states[entityId],
             label: "",
             primary: primary,
-            secondary:
-              secondary ||
-              this.hass.localize("ui.components.device-picker.no_area"),
+            secondary: secondary,
             translated_domain: translatedDomain,
             sorting_label: [deviceName, entityName].filter(Boolean).join("-"),
             entity_name: entityName || deviceName,

src/components/entity/ha-entity-picker.ts

@@ -162,10 +162,7 @@ export class HaEntityPicker extends LitElement {
         slot="start"
       ></state-badge>
       <span slot="headline">${primary}</span>
-      <span slot="supporting-text">
-        ${secondary ||
-        this.hass.localize("ui.components.device-picker.no_area")}
-      </span>
+      <span slot="supporting-text">${secondary}</span>
       ${showClearIcon
         ? html`<ha-icon-button
             class="clear"