mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-07-25 02:06:42 +00:00
Translation update
This commit is contained in:
GitHub Action
parent
45436731e2
commit
4ec9c9c16e
@ -2965,6 +2965,7 @@
|
||||
"home_id": "ID principal",
|
||||
"network": "Xarxa",
|
||||
"node_id": "ID del node",
|
||||
"reconfigure_server": "Torna a configurar el servidor",
|
||||
"remove_node": "Elimina node"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
"backup": "copia de seguridad",
|
||||
"default": "predeterminado",
|
||||
"homeassistant": "homeassistant",
|
||||
"manager": "gerente"
|
||||
"manager": "Administrador"
|
||||
},
|
||||
"stage": {
|
||||
"description": "Los complementos pueden tener una de tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: estos son complementos listos para usarse en producción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: estos pueden contener errores y pueden estar inacabados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estos complementos ya no recibirán actualizaciones.",
|
||||
|
||||
@ -318,6 +318,14 @@
|
||||
"no_addons": "Vous n'avez pas encore installé de modules complémentaires. Rendez-vous dans la boutique des modules complémentaires pour commencer!"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"hardware": {
|
||||
"attributes": "Attributs",
|
||||
"device_path": "Chemin du dispositif",
|
||||
"id": "Identifiant",
|
||||
"search": "Recherche de matériel",
|
||||
"subsystem": "Sous-système",
|
||||
"title": "Matériel informatique"
|
||||
},
|
||||
"network": {
|
||||
"connected_to": "Connecté à {ssid}",
|
||||
"dhcp": "DHCP",
|
||||
@ -368,6 +376,8 @@
|
||||
"error": "Une erreur inconnue s'est produite",
|
||||
"error_addon_no_ingress": "L’add-on demandé ne prend pas en charge l’entrée",
|
||||
"error_addon_not_found": "Module complémentaire introuvable",
|
||||
"error_addon_not_installed": "Le module complémentaire demandé n'est pas installé. Veuillez l'installer d'abord",
|
||||
"error_addon_not_started": "Le module complémentaire demandé n'est pas en cours d'exécution. Veuillez le lancer d'abord",
|
||||
"faq_link": "FAQ de My Home Assistant",
|
||||
"not_supported": "Cette redirection n'est pas prise en charge par votre instance Home Assistant. Vérifiez le {link} pour les redirections prises en charge et la version dans laquelle elles ont été introduites."
|
||||
},
|
||||
@ -386,8 +396,13 @@
|
||||
"create_blocked_not_running": "La création d’un instantané n’est pas possible en ce moment car le système est en état {state}.",
|
||||
"create_snapshot": "Créer un instantané",
|
||||
"created": "créé",
|
||||
"delete_selected": "Supprimer les instantanés sélectionnés",
|
||||
"delete_snapshot_confirm": "Supprimer",
|
||||
"delete_snapshot_text": "Voulez-vous supprimer {number} {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n} ?",
|
||||
"delete_snapshot_title": "Supprimer l'instantané",
|
||||
"description": "Les instantanés vous permettent de sauvegarder et de restaurer facilement toutes les données de votre instance Home Assistant.",
|
||||
"enter_password": "Veuillez entrer un mot de passe.",
|
||||
"failed_to_delete": "Échec de la suppression du fichier: %@",
|
||||
"folder": {
|
||||
"addons/local": "Modules complémentaires locaux",
|
||||
"homeassistant": "Configuration Home Assistant",
|
||||
@ -405,6 +420,8 @@
|
||||
"password_protection": "Protection par mot de passe",
|
||||
"passwords_not_matching": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
||||
"security": "Sécurité",
|
||||
"select_type": "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer",
|
||||
"selected": "{number} sélectionné",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"upload_snapshot": "Téléverser un instantané"
|
||||
},
|
||||
@ -722,6 +739,9 @@
|
||||
"no_match": "Aucune pièce correspondante trouvée",
|
||||
"show_areas": "Afficher les pièces"
|
||||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"expansion_header": "Attributs"
|
||||
},
|
||||
"blueprint-picker": {
|
||||
"add_user": "Ajouter un utilisateur",
|
||||
"remove_user": "Supprimer l'utilisateur",
|
||||
@ -924,6 +944,9 @@
|
||||
"config_entry_system_options": {
|
||||
"enable_new_entities_description": "Si désactivé, les nouvelles entités découvertes pour {integration} ne seront pas ajoutées automatiquement à Home Assistant.",
|
||||
"enable_new_entities_label": "Activer les entités nouvellement ajoutées.",
|
||||
"enable_polling_description": "Si Home Assistant doit interroger automatiquement les entités {integration} pour les mises à jour.",
|
||||
"enable_polling_label": "Activez l'interrogation pour les mises à jour.",
|
||||
"restart_home_assistant": "Vous devez redémarrer Home Assistant pour que vos modifications soient prises en compte.",
|
||||
"title": "Options système pour {integration}",
|
||||
"update": "Mise à jour"
|
||||
},
|
||||
@ -1722,6 +1745,7 @@
|
||||
"title": "Alexa"
|
||||
},
|
||||
"connected": "Connecté",
|
||||
"connecting": "Connexion...",
|
||||
"connection_status": "État de la connexion cloud",
|
||||
"fetching_subscription": "Récupération de l'abonnement...",
|
||||
"google": {
|
||||
@ -2065,7 +2089,8 @@
|
||||
"scripts": "Scripts",
|
||||
"unknown_error": "Erreur inconnue",
|
||||
"unnamed_device": "Appareil sans nom",
|
||||
"update": "Mettre à jour"
|
||||
"update": "Mettre à jour",
|
||||
"update_device_error": "Échec de la mise à jour de l’appareil"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"caption": "Entités",
|
||||
@ -2198,6 +2223,7 @@
|
||||
"depends_on_cloud": "Dépend du cloud",
|
||||
"device_unavailable": "Appareil non disponible",
|
||||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}",
|
||||
"disable_error": "Échec de l’activation ou de la désactivation de l’intégration",
|
||||
"disable_restart_confirm": "Redémarrez Home Assistant pour terminer la désactivation de cette intégration",
|
||||
"disable": {
|
||||
"disable_confirm": "Voulez-vous vraiment désactiver cette entrée de configuration? Ses appareils et entités seront désactivés.",
|
||||
@ -2209,6 +2235,7 @@
|
||||
},
|
||||
"disabled_cause": "Désactivé par {cause}"
|
||||
},
|
||||
"disabled_polling": "Francais",
|
||||
"documentation": "Documentation",
|
||||
"enable_restart_confirm": "Redémarrez Home Assistant pour terminer l'activation de cette intégration",
|
||||
"entities": "{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}",
|
||||
@ -2591,6 +2618,8 @@
|
||||
"add_scene": "Ajouter une scène",
|
||||
"delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette scène?",
|
||||
"delete_scene": "Supprimer la scène",
|
||||
"duplicate": "Dupliquer",
|
||||
"duplicate_scene": "Dupliquée la scène",
|
||||
"edit_scene": "Éditer la scène",
|
||||
"header": "Éditeur de scène",
|
||||
"headers": {
|
||||
@ -2919,6 +2948,8 @@
|
||||
"follow_device_instructions": "Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher l'appairage sur l'appareil.",
|
||||
"inclusion_failed": "Le nœud n'a pas pu être ajouté. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
|
||||
"inclusion_finished": "Le nœud a été ajouté. Quelques minutes peuvent s'écouler avant que toutes les entités n'apparaissent, alors que nous terminons la mise en place du nœud en arrière-plan.",
|
||||
"interview_failed": "L'interrogation de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles peuvent être disponibles dans les journaux.",
|
||||
"interview_started": "L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.",
|
||||
"introduction": "Cet assistant vous guidera dans l'ajout d'un nœud à votre réseau Z-Wave.",
|
||||
"secure_inclusion_warning": "Les dispositifs sécurisés nécessitent une bande passante supplémentaire ; un trop grand nombre de dispositifs sécurisés peut ralentir votre réseau Z-Wave. Nous recommandons de n'utiliser l'inclusion sécurisée que pour les dispositifs qui en ont besoin, comme les serrures ou les ouvre-portes de garage.",
|
||||
"start_inclusion": "Commencer l'inclusion",
|
||||
@ -2934,6 +2965,7 @@
|
||||
"home_id": "ID de la maison",
|
||||
"network": "Réseau",
|
||||
"node_id": "ID du nœud",
|
||||
"reconfigure_server": "Reconfigurer le serveur",
|
||||
"remove_node": "Supprimer le nœud"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
@ -2958,6 +2990,7 @@
|
||||
},
|
||||
"logs": {
|
||||
"log_level": "Niveau du journal",
|
||||
"log_level_changed": "Niveau de journal modifié en : {level}",
|
||||
"subscribed_to_logs": "S'abonner aux messages du journal Z-Wave JS",
|
||||
"title": "Journaux Z-Wave JS"
|
||||
},
|
||||
@ -4022,6 +4055,7 @@
|
||||
"formats": {
|
||||
"12": "12 heures (AM / PM)",
|
||||
"24": "24 heures",
|
||||
"language": "Auto (utiliser le paramètre de langue)",
|
||||
"system": "Utiliser les paramètres régionaux du système"
|
||||
},
|
||||
"header": "Format de l'heure"
|
||||
|
||||
@ -2965,6 +2965,7 @@
|
||||
"home_id": "ID Home",
|
||||
"network": "Rete",
|
||||
"node_id": "ID Nodo",
|
||||
"reconfigure_server": "Riconfigurare il server",
|
||||
"remove_node": "Rimuovi Nodo"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
|
||||
@ -313,7 +313,12 @@
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"hardware": {
|
||||
"search": "ハードウェアの検索"
|
||||
"attributes": "属性",
|
||||
"device_path": "デバイスパス",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"search": "ハードウェアの検索",
|
||||
"subsystem": "サブシステム",
|
||||
"title": "ハードウェア"
|
||||
},
|
||||
"network": {
|
||||
"connected_to": "{ssid}に接続しました",
|
||||
@ -365,6 +370,7 @@
|
||||
"error": "不明なエラーが発生しました",
|
||||
"error_addon_no_ingress": "要求されたアドオンは入力をサポートしていません",
|
||||
"error_addon_not_found": "アドオンが見つかりません",
|
||||
"error_addon_not_installed": "要求されたアドオンがインストールされていません。先にインストールしてください。",
|
||||
"error_addon_not_started": "要求されたアドオンは実行されていません。最初に起動してください",
|
||||
"faq_link": "マイホームアシスタントFAQ",
|
||||
"not_supported": "このリダイレクトは、HomeAssistantインスタンスではサポートされていません。 サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、{link}を確認してください。"
|
||||
@ -408,6 +414,7 @@
|
||||
"password_protection": "パスワード保護",
|
||||
"passwords_not_matching": "パスワードが一致しません",
|
||||
"security": "セキュリティ",
|
||||
"select_type": "復元する対象を選択する",
|
||||
"selected": "{number}が選択されました",
|
||||
"type": "タイプ",
|
||||
"upload_snapshot": "スナップショットのアップロード"
|
||||
@ -568,9 +575,11 @@
|
||||
},
|
||||
"light": {
|
||||
"brightness": "明るさ",
|
||||
"cold_white_value": "冷たい白い明るさ",
|
||||
"color_brightness": "色の明るさ",
|
||||
"color_temperature": "色温度",
|
||||
"effect": "効果",
|
||||
"warm_white_value": "暖かい白い明るさ",
|
||||
"white_value": "白さの値"
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
@ -890,6 +899,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"service-control": {
|
||||
"integration_doc": "統合ドキュメント",
|
||||
"required": "この項目は必須です",
|
||||
"service_data": "サービスデータ",
|
||||
"target": "ターゲット",
|
||||
@ -918,6 +928,9 @@
|
||||
"config_entry_system_options": {
|
||||
"enable_new_entities_description": "無効にするには、 {integration} から検出された新しいエンティティは Home Assistant に自動的に追加されません。",
|
||||
"enable_new_entities_label": "新しく追加されたエンティティを有効にします。",
|
||||
"enable_polling_description": "ホームアシスタントが{integration}エンティティの更新情報を自動的にポーリングする場合。",
|
||||
"enable_polling_label": "更新のポーリングを有効にします。",
|
||||
"restart_home_assistant": "変更を有効にするには、HomeAssistantを再起動する必要があります。",
|
||||
"title": "{integration} のシステムオプション",
|
||||
"update": "更新"
|
||||
},
|
||||
@ -1197,13 +1210,20 @@
|
||||
},
|
||||
"zha_reconfigure_device": {
|
||||
"attribute": "属性",
|
||||
"battery_device_warning": "再構成プロセスを開始する前に、バッテリ駆動デバイスをスリープ解除する必要があります。デバイスのスリープ解除方法については、デバイスのマニュアルを参照してください。",
|
||||
"bind_header": "バインディング",
|
||||
"button_hide": "詳細を非表示",
|
||||
"button_show": "詳細を表示",
|
||||
"cluster_header": "クラスター",
|
||||
"configuration_complete": "デバイスの再構成が完了しました。",
|
||||
"configuration_failed": "デバイスの再構成に失敗しました。追加情報はログで入手できる場合があります。",
|
||||
"configuring_alt": "設定",
|
||||
"heading": "デバイスを再設定",
|
||||
"in_progress": "デバイスを再構成中です。これには時間がかかる場合があります。",
|
||||
"introduction": "Zigbee ネットワーク上のデバイスを再構成します。デバイスが正常に機能していない場合は、この機能を使用します。",
|
||||
"min_max_change": "最小/最大/変更",
|
||||
"reporting_header": "報告",
|
||||
"run_in_background": "このダイアログを閉じても、再設定はバックグラウンドで行われます。",
|
||||
"start_reconfiguration": "再構成を開始"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -1283,6 +1303,7 @@
|
||||
"linked_entities_caption": "エンティティ",
|
||||
"name": "名前",
|
||||
"name_required": "名前は必須です",
|
||||
"no_linked_entities": "このエリアにリンクしているエンティティはありません。",
|
||||
"unknown_error": "不明なエラー",
|
||||
"update": "更新"
|
||||
},
|
||||
@ -1738,6 +1759,7 @@
|
||||
"remote": {
|
||||
"access_is_being_prepared": "リモート アクセスの準備中です。準備ができたらお知らせします。",
|
||||
"certificate_info": "証明書情報",
|
||||
"connected": "接続",
|
||||
"info": "Home Assistant Cloud は、自宅の外からインスタンスへの安全なリモート接続を提供します。",
|
||||
"instance_is_available": "インスタンスは次の場所にあります",
|
||||
"instance_will_be_available": "インスタンスは次の時点で利用可能になります。",
|
||||
@ -2177,10 +2199,13 @@
|
||||
"caption": "インテグレーション",
|
||||
"config_entry": {
|
||||
"area": "{area}",
|
||||
"check_the_logs": "ログの確認",
|
||||
"configure": "設定",
|
||||
"delete": "削除",
|
||||
"delete_confirm": "この統合を削除しますか?",
|
||||
"device_unavailable": "デバイスを利用できません",
|
||||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {デバイス}\n other {デバイス}\n}",
|
||||
"disable_error": "統合の有効化または無効化に失敗しました",
|
||||
"disable_restart_confirm": "Homeassistantを再起動して、このintegrationを無効にします。",
|
||||
"disable": {
|
||||
"disable_confirm": "この設定項目を無効にしてよろしいですか？そのデバイスやエンティティは無効になります。",
|
||||
@ -2192,6 +2217,7 @@
|
||||
},
|
||||
"disabled_cause": "{cause}によって無効化"
|
||||
},
|
||||
"disabled_polling": "更新されたデータの自動ポーリングが無効",
|
||||
"documentation": "ドキュメント",
|
||||
"enable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このintegrationを有効にします",
|
||||
"entities": "{count} {count, plural,\n one {エンティティ}\n other {エントリー}\n}",
|
||||
@ -2203,6 +2229,7 @@
|
||||
"no_area": "エリアなし",
|
||||
"not_loaded": "読み込まれていない場合は{logs_link} を確認してください",
|
||||
"options": "オプション",
|
||||
"provided_by_custom_integration": "カスタムインテグレーションによる提供",
|
||||
"reload": "再読込",
|
||||
"reload_confirm": "インテグレーションが再読み込みされました",
|
||||
"reload_restart_confirm": "ホームアシスタントを再起動してこのインテグレーションの再読み込みを完了してください。\n",
|
||||
@ -2210,7 +2237,9 @@
|
||||
"restart_confirm": "ホーム アシスタントを再起動して、この統合の削除を完了します。",
|
||||
"services": "{count} {count, plural,\n one {サービス}\n other {サービス}\n}",
|
||||
"state": {
|
||||
"failed_unload": "アンロードに失敗しました。",
|
||||
"loaded": "読み込み",
|
||||
"migration_error": "移行エラー",
|
||||
"not_loaded": "読み込まれていません",
|
||||
"setup_retry": "設定をやり直す"
|
||||
},
|
||||
@ -2570,6 +2599,7 @@
|
||||
"add_scene": "シーンを追加",
|
||||
"delete_confirm": "このシーンを削除してもよろしいですか？",
|
||||
"delete_scene": "シーンを削除",
|
||||
"duplicate": "複製",
|
||||
"duplicate_scene": "シーンの複製",
|
||||
"edit_scene": "シーンを編集",
|
||||
"header": "シーンエディター",
|
||||
@ -2804,9 +2834,12 @@
|
||||
"value": "バリュー"
|
||||
},
|
||||
"configuration_page": {
|
||||
"shortcuts_title": "ショートカット",
|
||||
"update_button": "構成の更新",
|
||||
"zha_options": {
|
||||
"default_light_transition": "デフォルトのライト遷移時間(秒)",
|
||||
"enable_identify_on_join": "デバイスがネットワークに参加する際に、識別効果を有効にする"
|
||||
"enable_identify_on_join": "デバイスがネットワークに参加する際に、識別効果を有効にする",
|
||||
"title": "グローバルオプション"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"device_pairing_card": {
|
||||
@ -2913,6 +2946,7 @@
|
||||
"home_id": "ホームID",
|
||||
"network": "ネットワーク",
|
||||
"node_id": "ノードID",
|
||||
"reconfigure_server": "サーバーの再設定",
|
||||
"remove_node": "ノードの削除"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
@ -2936,7 +2970,10 @@
|
||||
"zwave_info": "Z-Wave情報"
|
||||
},
|
||||
"logs": {
|
||||
"log_level_changed": "ログレベルが変更されました。{level}に変更されました。"
|
||||
"log_level": "ログレベル",
|
||||
"log_level_changed": "ログレベルが変更されました。{level}に変更されました。",
|
||||
"subscribed_to_logs": "Z-WaveJSログメッセージを購読しました...",
|
||||
"title": "Z-WaveJSログ"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"logs": "ログ",
|
||||
@ -2954,6 +2991,9 @@
|
||||
"header": "Z-Waveデバイスの設定",
|
||||
"introduction": "選択したデバイスのデバイス(ノード)固有の設定パラメータを管理および調整する",
|
||||
"parameter_is_read_only": "このパラメータは読み取り専用です。",
|
||||
"set_param_accepted": "パラメータが更新されました。",
|
||||
"set_param_error": "エラーが発生しました。",
|
||||
"set_param_queued": "パラメーターの変更はキューに入れられており、デバイスがスリープ解除されると更新されます。",
|
||||
"zwave_js_device_database": "Z-Wave JSデバイスデータベース"
|
||||
},
|
||||
"node_status": {
|
||||
@ -2968,6 +3008,7 @@
|
||||
"in_progress": "デバイスがインタビュー中です。これには時間がかかる場合があります。",
|
||||
"interview_complete": "デバイスのインタビューが完了しました。",
|
||||
"interview_failed": "デバイスのインタビューに失敗しました。追加情報がログに残っている場合があります。",
|
||||
"introduction": "Z-Wave ネットワーク上のデバイスに再インタビューします。デバイスの機能が不足している場合や、機能が正しくない場合は、この機能を使用します。",
|
||||
"run_in_background": "このダイアログを閉じても、インタビューはバックグラウンドで継続されます。",
|
||||
"start_reinterview": "再インタビューを開始",
|
||||
"title": "Z-Waveデバイスへの再インタビュー"
|
||||
|
||||
@ -2965,6 +2965,7 @@
|
||||
"home_id": "Hjem-ID",
|
||||
"network": "Nettverk",
|
||||
"node_id": "Node-ID",
|
||||
"reconfigure_server": "Konfigurer server på nytt",
|
||||
"remove_node": "Fjern node"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
|
||||
@ -2965,6 +2965,7 @@
|
||||
"home_id": "Home ID",
|
||||
"network": "Netwerk",
|
||||
"node_id": "Knooppunt-ID",
|
||||
"reconfigure_server": "Herconfigureer server",
|
||||
"remove_node": "Knooppunt verwijderen"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
|
||||
@ -540,11 +540,11 @@
|
||||
"climate": {
|
||||
"aux_heat": "Дополнительный нагрев",
|
||||
"away_mode": "Режим \"не дома\"",
|
||||
"cooling": "{name} охлаждение",
|
||||
"current_temperature": "{name} текущая температура",
|
||||
"cooling": "Охлаждение {name}",
|
||||
"current_temperature": "Текущая температура {name}",
|
||||
"currently": "Сейчас",
|
||||
"fan_mode": "Режим вентиляции",
|
||||
"heating": "{name} обогрев",
|
||||
"heating": "Обогрев {name}",
|
||||
"high": "высокий",
|
||||
"low": "низкий",
|
||||
"on_off": "Вкл / Выкл",
|
||||
@ -553,8 +553,8 @@
|
||||
"swing_mode": "Режим качания воздушных шторок",
|
||||
"target_humidity": "Заданная влажность",
|
||||
"target_temperature": "Заданная температура",
|
||||
"target_temperature_entity": "{name} заданная температура",
|
||||
"target_temperature_mode": "{name} заданная температура {mode}"
|
||||
"target_temperature_entity": "Заданная температура {name}",
|
||||
"target_temperature_mode": "Заданная температура {name} в режиме {mode}"
|
||||
},
|
||||
"counter": {
|
||||
"actions": {
|
||||
|
||||
@ -2965,6 +2965,7 @@
|
||||
"home_id": "家庭 ID",
|
||||
"network": "網路",
|
||||
"node_id": "節點 ID",
|
||||
"reconfigure_server": "重新設定伺服器",
|
||||
"remove_node": "移除節點"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user