[ci skip] Translation update

translations/frontend/cs.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "Přidat novou oblast ...",
                 "area": "Oblast",
                 "clear": "Vymazat",
+                "no_areas": "Nemáte žádné oblasti",
+                "no_match": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající oblasti",
                 "show_areas": "Zobrazit oblasti"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "Zrušit",
                 "device": "Zařízení",
                 "no_area": "Žádná oblast",
+                "no_devices": "Nemáte žádná zařízení",
+                "no_match": "Nebyla nalezena žádná odpovídající zařízení",
                 "show_devices": "Zobrazit zařízení",
                 "toggle": "Přepnout"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Zrušit",
                     "entity": "Entita",
+                    "no_match": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající entity",
                     "show_entities": "Zobrazit entity"
                 }
             },
@@ -1436,8 +1441,8 @@
                             "file_name": "Název souboru",
                             "name": "Jméno"
                         },
-                        "introduction": "Editor šablon umožňuje vytvářet a upravovat šablony.",
+                        "introduction": "Nastavení šablon vám umožňuje importovat a spravovat vaše šablony.",
-                        "learn_more": "Další informace o šablonách",
+                        "learn_more": "Další informace o používání šablon",
                         "use_blueprint": "Vytvořit automatizaci"
                     }
                 },

translations/frontend/es.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "Añade una nueva área ...",
                 "area": "Área",
                 "clear": "Limpiar",
+                "no_areas": "No tienes áreas",
+                "no_match": "No se han encontrado áreas coincidentes",
                 "show_areas": "Mostrar áreas"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "Limpiar",
                 "device": "Dispositivo",
                 "no_area": "Ningún área",
+                "no_devices": "No tienes ningún dispositivo",
+                "no_match": "No se han encontrado dispositivos coincidentes",
                 "show_devices": "Mostrar dispositivos",
                 "toggle": "Interruptor"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Limpiar",
                     "entity": "Entidad",
+                    "no_match": "No se han encontrado entidades coincidentes",
                     "show_entities": "Mostrar entidades"
                 }
             },
@@ -1438,8 +1443,8 @@
                             "file_name": "Nombre de archivo",
                             "name": "Nombre"
                         },
-                        "introduction": "El editor de planos te permite crear y editar planos.",
+                        "introduction": "La configuración de planos te permite importar y administrar tus planos.",
-                        "learn_more": "Más información sobre planos",
+                        "learn_more": "Obtén más información sobre el uso de planos",
                         "use_blueprint": "Crear automatización"
                     }
                 },

translations/frontend/et.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "Lisa uus ala...",
                 "area": "Ala",
                 "clear": "Puhasta",
+                "no_areas": "Alad puuduvad",
+                "no_match": "Sobivaid alasid ei leitud",
                 "show_areas": "Näita alasid"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "Puhasta",
                 "device": "Seade",
                 "no_area": "Ala puudub",
+                "no_devices": "Seadmed puuduvad",
+                "no_match": "Sobivaid seadmeid ei leitud",
                 "show_devices": "Näita seadmeid",
                 "toggle": "Lülita"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Puhasta",
                     "entity": "Olem",
+                    "no_match": "Sobivaid olemeid ei leitud",
                     "show_entities": "Näita olemeid"
                 }
             },
@@ -1438,8 +1443,8 @@
                             "file_name": "Faili nimi",
                             "name": "Nimi"
                         },
-                        "introduction": "Kavandite redaktor võimaldab luua ja muuta kavandeid.",
+                        "introduction": "Kavandite seadistus võimaldab importida ja hallata oma kavandeid.",
-                        "learn_more": "Lisateave kavandite kohta",
+                        "learn_more": "Lisateave kavandite kasutamise kohta",
                         "use_blueprint": "Loo automatiseering"
                     }
                 },

translations/frontend/fi.json

@@ -2,11 +2,13 @@
     "config_entry": {
         "disabled_by": {
             "config_entry": "Asetus",
+            "device": "Laite",
             "integration": "Integraatio",
             "user": "Käyttäjä"
         }
     },
     "groups": {
+        "owner": "Omistaja",
         "system-admin": "Järjestelmänvalvojat",
         "system-read-only": "Pelkästään luku -käyttäjät",
         "system-users": "Käyttäjät"
@@ -511,15 +513,23 @@
             "continue": "Jatka",
             "copied": "Kopioitu",
             "delete": "Poista",
+            "disable": "Poista käytöstä",
+            "enable": "Ota käyttöön",
             "error_required": "Pakollinen",
+            "leave": "Poistu",
             "loading": "Ladataan",
             "menu": "Valikko",
             "next": "Seuraava",
             "no": "Ei",
+            "not_now": "Ei nyt",
             "overflow_menu": "Ylivuotovalikko",
             "previous": "Edellinen",
             "refresh": "Päivitä",
+            "remove": "Poista",
+            "rename": "Nimeä uudelleen",
             "save": "Tallenna",
+            "skip": "Ohita",
+            "stay": "Pysy",
             "successfully_deleted": "Poistettu onnistuneesti",
             "successfully_saved": "Tallennus onnistui",
             "undo": "Kumoa",
@@ -537,8 +547,14 @@
                 "add_new": "Lisää uusi alue...",
                 "area": "Alue",
                 "clear": "Tyhjennä",
+                "no_areas": "Sinulla ei ole alueita",
+                "no_match": "Vastaavia alueita ei löytynyt",
                 "show_areas": "Näytä alueet"
             },
+            "blueprint-picker": {
+                "add_user": "Lisää käyttäjä",
+                "remove_user": "Poista käyttäjä"
+            },
             "data-table": {
                 "no-data": "Ei dataa",
                 "search": "Hae"
@@ -552,6 +568,8 @@
                 "clear": "Tyhjennä",
                 "device": "Laite",
                 "no_area": "Ei aluetta",
+                "no_devices": "Sinulla ei ole laitteita",
+                "no_match": "Vastaavia laitteita ei löytynyt",
                 "show_devices": "Näytä laitteet",
                 "toggle": "Vaihda"
             },
@@ -563,6 +581,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Tyhjennä",
                     "entity": "Kohde",
+                    "no_match": "Vastaavia kohteita ei löytynyt",
                     "show_entities": "Näytä kohteet"
                 }
             },
@@ -682,6 +701,14 @@
             "service-picker": {
                 "service": "Palvelu"
             },
+            "target-picker": {
+                "add_area_id": "Valitse alue",
+                "add_device_id": "Valitse laite",
+                "add_entity_id": "Valitse kohde",
+                "remove_area_id": "Poista alue",
+                "remove_device_id": "Poista laite",
+                "remove_entity_id": "Poista kohde"
+            },
             "user-picker": {
                 "add_user": "Lisää käyttäjä",
                 "no_user": "Ei käyttäjää",
@@ -705,14 +732,17 @@
                 "editor": {
                     "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?",
                     "delete": "Poista",
+                    "device_disabled": "Tämän kohteen laite on poistettu käytöstä.",
                     "enabled_cause": "{cause} on poistanut sen käytöstä.",
                     "enabled_description": "Käytöstä poistettuja kohteita ei lisätä Home Assistantiin.",
                     "enabled_label": "Ota kohte käyttöön",
+                    "enabled_restart_confirm": "Käynnistä Home Assistant uudelleen, jotta kohteet otetaan käyttöön",
                     "entity_id": "Kohde ID",
                     "icon": "Kuvakkeen yliajo",
                     "icon_error": "Kuvakkeen tulisi olla muodossa etuliite:ikoni, esimerkiksi: mdi:home",
                     "name": "Nimen yliajo",
                     "note": "Huomaa: tämä ei ehkä vielä toimi kaikissa integraatioissa.",
+                    "open_device_settings": "Avaa laitteen asetukset",
                     "unavailable": "Tämä kohde ei ole tällä hetkellä käytettävissä.",
                     "update": "Päivitä"
                 },
@@ -842,6 +872,27 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Alueet",
+                        "automation": "Automaatiot",
+                        "core": "Yleinen",
+                        "customize": "Kustomointi",
+                        "devices": "Laitteet",
+                        "entities": "Kohteet",
+                        "helpers": "Apurit",
+                        "info": "Tiedot",
+                        "integrations": "Integraatiot",
+                        "logs": "Lokit",
+                        "lovelace": "Lovelace-kojelaudat",
+                        "navigate_to": "Siirry kohteeseen {panel}",
+                        "navigate_to_config": "Konfiguroi {panel}",
+                        "person": "Henkilöt",
+                        "script": "Skriptit",
+                        "server_control": "Palvelimen hallinta",
+                        "tags": "Tägit",
+                        "users": "Käyttäjät",
+                        "zone": "Alueet"
+                    },
                     "reload": {
                         "homekit": "Lataa HomeKit uudelleen",
                         "input_boolean": "Lataa booleanit uudelleen",
@@ -966,6 +1017,10 @@
                 "automation": {
                     "caption": "Automaatiot",
                     "description": "Luo ja muokkaa automaatioita",
+                    "dialog_new": {
+                        "header": "Luo uusi automaatio",
+                        "how": "Miten haluat luoda uuden automaation?"
+                    },
                     "editor": {
                         "actions": {
                             "add": "Lisää toiminto",
@@ -1232,7 +1287,9 @@
                                 },
                                 "time": {
                                     "at": "Kellonaikana",
-                                    "label": "Aika"
+                                    "label": "Aika",
+                                    "type_input": "Päivämäärä- ja aika-apurin arvo",
+                                    "type_value": "Kiinteä aika"
                                 },
                                 "webhook": {
                                     "label": "Webhook",
@@ -1268,6 +1325,34 @@
                         "only_editable": "Vain automaatiot tiedostossa automations.yaml ovat muokattavissa.",
                         "pick_automation": "Valitse automaatio, jota haluat muokata",
                         "show_info_automation": "Näytä tietoja automaatiosta"
+                    },
+                    "thingtalk": {
+                        "create": "Luo automaatio",
+                        "link_devices": {
+                            "header": "Upeaa! Nyt meidän on linkitettävä joitakin laitteita",
+                            "unknown_placeholder": "Tuntematon paikkamerkki"
+                        },
+                        "task_selection": {
+                            "error_empty": "Kirjoita komento tai napauta ohita.",
+                            "error_unsupported": "Emme voineet luoda automaatiota sille (vielä?).",
+                            "for_example": "Esimerkiksi:",
+                            "header": "Luo uusi automaatio",
+                            "introduction": "Kirjoita alle, mitä tämän automaation pitäisi tehdä, ja yritämme muuntaa sen Home Assistant -automaatioksi.",
+                            "language_note": "Huomautus: Toistaiseksi tuetaan vain englantia."
+                        }
+                    }
+                },
+                "blueprint": {
+                    "add": {
+                        "file_name": "Blueprint polku"
+                    },
+                    "overview": {
+                        "headers": {
+                            "domain": "Toimialue",
+                            "file_name": "Tiedoston nimi",
+                            "name": "Nimi"
+                        },
+                        "use_blueprint": "Luo automaatio"
                     }
                 },
                 "cloud": {
@@ -1507,6 +1592,7 @@
                             "unknown_condition": "Tuntematon ehto"
                         },
                         "create": "Luo automaatio laitteella",
+                        "create_disable": "Automaatiota ei voi luoda käytöstä poistetulla laitteella",
                         "no_automations": "Ei automaatioita",
                         "no_device_automations": "Tälle laitteelle ei ole käytettävissä automaatioita.",
                         "triggers": {
@@ -1535,6 +1621,14 @@
                     "description": "Hallitse yhdistettyjä laitteita.",
                     "device_info": "Laitteen tiedot",
                     "device_not_found": "Laitetta ei löydy.",
+                    "disabled": "Poistettu käytöstä",
+                    "disabled_by": {
+                        "config_entry": "Asetus",
+                        "integration": "Integraatio",
+                        "user": "Käyttäjä"
+                    },
+                    "enabled_description": "Poistettuja laitteita ei näytetä, ja laitteeseen kuuluvat kohteet poistetaan käytöstä, eikä niitä lisätä Home Assistantiin.",
+                    "enabled_label": "Ota laite käyttöön",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Lisää Lovelace näkymään",
                         "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n  one {kohde}\n  other {kohdetta}\n}",
@@ -1544,14 +1638,24 @@
                     },
                     "name": "Nimi",
                     "no_devices": "Ei laitteita",
+                    "picker": {
+                        "filter": {
+                            "filter": "Suodatin",
+                            "show_all": "Näytä kaikki",
+                            "show_disabled": "Näytä käytöstä poistetut laitteet"
+                        },
+                        "search": "Etsi laitteita"
+                    },
                     "scene": {
                         "create": "Luo tilanne laitteella",
+                        "create_disable": "Kohtausta ei voi luoda käytöstä poistetulla laitteella",
                         "no_scenes": "Ei tilanteita",
                         "scenes": "Tilanteet"
                     },
                     "scenes": "Tilanteet",
                     "script": {
                         "create": "Luo tilanne laitteella",
+                        "create_disable": "Skriptiä ei voi luoda käytöstä poistetulla laitteella",
                         "no_scripts": "Ei skriptejä",
                         "scripts": "Skriptit"
                     },
@@ -1583,6 +1687,7 @@
                         },
                         "header": "Kohteet",
                         "headers": {
+                            "area": "Alue",
                             "entity_id": "Kohde ID",
                             "integration": "Integraatio",
                             "name": "Nimi",
@@ -1644,6 +1749,8 @@
                 "info": {
                     "built_using": "Rakennettu käyttäen",
                     "caption": "Tiedot",
+                    "copy_github": "GitHubille",
+                    "copy_raw": "Raaka teksti",
                     "custom_uis": "Mukautetut käyttöliittymät:",
                     "description": "Tietoja Home Assistant -asennuksesta",
                     "developed_by": "Kehittänyt joukko mahtavia ihmisiä.",
@@ -1659,6 +1766,42 @@
                     "server": "palvelin",
                     "source": "Lähde:",
                     "system_health_error": "Järjestelmän kunto-komponenttia ei ole ladattu. Lisää 'system_health:' kohteeseen configuration.yaml",
+                    "system_health": {
+                        "checks": {
+                            "cloud": {
+                                "alexa_enabled": "Alexa käytössä",
+                                "can_reach_cert_server": "Tavoita varmennepalvelin",
+                                "can_reach_cloud": "Saavuta Home Assistant Cloud",
+                                "can_reach_cloud_auth": "Saavuta todennuspalvelin",
+                                "google_enabled": "Google käytössä",
+                                "logged_in": "Kirjautunut sisään",
+                                "relayer_connected": "Rele yhdistetty",
+                                "remote_connected": "Kaukosäädin yhdistetty",
+                                "remote_enabled": "Kaukosäädin käytössä",
+                                "subscription_expiration": "Tilauksen vanhentuminen"
+                            },
+                            "homeassistant": {
+                                "arch": "CPU-arkkitehtuuri",
+                                "dev": "Kehitys",
+                                "docker": "Docker",
+                                "hassio": "HassOS",
+                                "installation_type": "Asennustyyppi",
+                                "os_name": "Käyttöjärjestelmän nimi",
+                                "os_version": "Käyttöjärjestelmän versio",
+                                "python_version": "Python-versio",
+                                "timezone": "Aikavyöhyke",
+                                "version": "Versio",
+                                "virtualenv": "Virtuaalinen ympäristö"
+                            },
+                            "lovelace": {
+                                "dashboards": "Kojelaudat",
+                                "mode": "Tila",
+                                "resources": "Resurssit"
+                            }
+                        },
+                        "manage": "Hallitse",
+                        "more_info": "lisätietoja"
+                    },
                     "title": "Tiedot"
                 },
                 "integration_panel_move": {
@@ -1958,6 +2101,7 @@
                     },
                     "services": {
                         "add_node": "Lisää solmu",
+                        "cancel_command": "Peruuta komento",
                         "remove_node": "Poista solmu"
                     }
                 },
@@ -2073,6 +2217,8 @@
                     },
                     "picker": {
                         "add_script": "Lisää skripti",
+                        "duplicate": "Kopioi",
+                        "duplicate_script": "Kopioi skripti",
                         "edit_script": "Muokkaa skriptiä",
                         "header": "Skriptieditori",
                         "headers": {
@@ -2119,6 +2265,7 @@
                             "script": "Lataa skriptit uudelleen",
                             "smtp": "Lataa smtp-ilmoituspalvelut uudelleen",
                             "statistics": "Lataa tilastoentiteetit uudelleen",
+                            "telegram": "Päivitä Telegram-ilmoituspalvelut",
                             "template": "Lataa mallientiteetiteetit uudelleen",
                             "trend": "Lataa trendientiteetiteetit uudelleen",
                             "universal": "Lataa universaali mediasoittimen entiteetit uudelleen",
@@ -2145,6 +2292,7 @@
                     "add_tag": "Lisää tunniste",
                     "automation_title": "Tunniste {name} skannataan",
                     "caption": "Tunnisteet",
+                    "confirm_remove_title": "Poista tägi?",
                     "create_automation": "Automaation luominen tunnisteella",
                     "description": "Hallitse tunnisteita",
                     "detail": {
@@ -2185,6 +2333,7 @@
                     "editor": {
                         "activate_user": "Aktivoi käyttäjä",
                         "active": "Aktiivinen",
+                        "active_tooltip": "Määrittää, voiko käyttäjä kirjautua sisään",
                         "admin": "Järjestelmänvalvoja",
                         "caption": "Näytä käyttäjä",
                         "change_password": "Vaihda salasana",
@@ -2201,18 +2350,24 @@
                         "system_generated_users_not_editable": "Järjestelmän luomia käyttäjiä ei voi päivittää.",
                         "system_generated_users_not_removable": "Järjestelmän luomia käyttäjiä ei voi poistaa.",
                         "unnamed_user": "Nimeämätön käyttäjä",
-                        "update_user": "Päivitä"
+                        "update_user": "Päivitä",
+                        "username": "Käyttäjätunnus"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Lisää käyttäjä",
                         "headers": {
                             "group": "Ryhmä",
+                            "is_active": "Aktiivinen",
+                            "is_owner": "Omistaja",
                             "name": "Nimi",
-                            "system": "Järjestelmä"
+                            "system": "Järjestelmä",
+                            "username": "Käyttäjätunnus"
                         }
                     },
                     "users_privileges_note": "Käyttäjät-ryhmä on vielä kesken. Käyttäjä ei voi hallita Home Assistantia käyttöliittymän kautta. Auditoimme edelleen kaikkia hallinta-API-päätepisteitä varmistaaksemme, että ne rajoittavat pääsyn oikein."
                 },
                 "zha": {
+                    "add_device": "Lisää laite",
                     "add_device_page": {
                         "discovered_text": "Laitteet tulevat tänne, kun ne löydetään.",
                         "discovery_text": "Löydetyt laitteet näkyvät täällä. Noudata laitteen (laitteiden) ohjeita ja aseta laite pariliitostilaan.",
@@ -2258,6 +2413,16 @@
                         "value": "Arvo"
                     },
                     "description": "Zigbee kotiautomaation verkonhallinta",
+                    "device_pairing_card": {
+                        "CONFIGURED": "Määritys valmis",
+                        "CONFIGURED_status_text": "Alustetaan",
+                        "INITIALIZED": "Alustus on valmis",
+                        "INITIALIZED_status_text": "Laite on käyttövalmis",
+                        "INTERVIEW_COMPLETE": "Haastattelu valmis",
+                        "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Määrittää",
+                        "PAIRED": "Laite löydetty",
+                        "PAIRED_status_text": "Haastattelun aloittaminen"
+                    },
                     "devices": {
                         "header": "Zigbee-kotiautomaatio - laite"
                     },
@@ -2273,6 +2438,7 @@
                         "unbind_button_label": "Pura ryhmän sidonta"
                     },
                     "groups": {
+                        "add_group": "Lisää ryhmä",
                         "add_members": "Lisää jäseniä",
                         "adding_members": "Lisätään jäseniä",
                         "caption": "Ryhmät",
@@ -2315,7 +2481,11 @@
                         "hint_wakeup": "Joissakin laitteissa, kuten Xiaomi-antureissa, on herätyspainike, jota voit painaa 5 sekunnin välein, jotka pitävät laitteet hereillä, kun olet vuorovaikutuksessa niiden kanssa.",
                         "introduction": "Suorita ZHA-komennot, jotka vaikuttavat yhteen laitteeseen. Valitse laite nähdäksesi luettelon käytettävissä olevista komennoista."
                     },
-                    "title": "Zigbee-kotiautomaatio"
+                    "title": "Zigbee-kotiautomaatio",
+                    "visualization": {
+                        "caption": "Visualisointi",
+                        "header": "Verkon visualisointi"
+                    }
                 },
                 "zone": {
                     "add_zone": "Lisää vyöhyke",
@@ -2711,6 +2881,10 @@
                             "description": "Glance-kortti on hyödyllinen useiden anturien ryhmittelemiseksi kompaktiin yleiskuvaan.",
                             "name": "Pikavilkaisu"
                         },
+                        "grid": {
+                            "description": "Ruudukkokortin avulla voit näyttää useita kortteja ruudukossa.",
+                            "name": "Ruudukko"
+                        },
                         "history-graph": {
                             "description": "Historiakaavio-kortin avulla voit näyttää kaavion kullekin luettelossa olevalle kohteelle.",
                             "name": "Historiakuvaaja"
@@ -2731,6 +2905,9 @@
                             "description": "Valokortti antaa sinun muuttaa valon kirkkautta.",
                             "name": "Valo"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "name": "Lokikirja"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "Tumma tila?",
                             "default_zoom": "Oletuszoomaus",
@@ -2803,11 +2980,18 @@
                         "entity": "Kohde",
                         "no_description": "Ei kuvausta saatavilla."
                     },
+                    "common": {
+                        "add": "Lisää",
+                        "clear": "Tyhjennä",
+                        "edit": "Muokkaa",
+                        "none": "Ei mitään"
+                    },
                     "edit_badges": {
                         "panel_mode": "Näitä kylttejä ei näytetä, koska tämä näkymä on \"Paneelitilassa\"."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Lisää kortti",
+                        "clear": "Tyhjennä",
                         "confirm_cancel": "Haluatko varmasti peruuttaa?",
                         "delete": "Poista kortti",
                         "duplicate": "Kopioi kortti",
@@ -2848,6 +3032,22 @@
                         }
                     },
                     "header": "Muokkaa käyttöliittymää",
+                    "header-footer": {
+                        "choose_header_footer": "Valitse {type}",
+                        "footer": "Alatunniste",
+                        "header": "Otsikko",
+                        "types": {
+                            "buttons": {
+                                "name": "Painikkeet"
+                            },
+                            "graph": {
+                                "name": "Kaavio"
+                            },
+                            "picture": {
+                                "name": "Kuva"
+                            }
+                        }
+                    },
                     "menu": {
                         "open": "Avaa Lovelace-valikko",
                         "raw_editor": "Raaka konfigurointieditori"
@@ -2892,6 +3092,13 @@
                         "dashboard_label": "Kojelauta",
                         "header": "Valitse näkymä"
                     },
+                    "sub-element-editor": {
+                        "types": {
+                            "footer": "Alatunnisteen muokkausohjelma",
+                            "header": "Otsikkoeditori",
+                            "row": "Kohderivieditori"
+                        }
+                    },
                     "suggest_card": {
                         "add": "Lisää Lovelace-käyttöliittymään",
                         "create_own": "Valitse toinen kortti",
@@ -3141,10 +3348,13 @@
                 "change_password": {
                     "confirm_new_password": "Vahvista uusi salasana",
                     "current_password": "Nykyinen salasana",
+                    "error_new_is_old": "Uuden salasanan on oltava eri kuin nykyinen salasana",
+                    "error_new_mismatch": "Annetut uudet salasanat eivät täsmää",
                     "error_required": "Pakollinen",
                     "header": "Vaihda salasana",
                     "new_password": "Uusi salasana",
-                    "submit": "Lähetä"
+                    "submit": "Lähetä",
+                    "success": "Salasanan vaihtaminen onnistui"
                 },
                 "current_user": "Olet tällä hetkellä kirjautuneena tunnuksella {fullName}.",
                 "customize_sidebar": {
@@ -3157,6 +3367,9 @@
                     "dropdown_label": "Kojelauta",
                     "header": "Kojelauta"
                 },
+                "enable_shortcuts": {
+                    "header": "Pikanäppäimet"
+                },
                 "force_narrow": {
                     "description": "Tämä piilottaa oletusarvoisesti sivupalkin, joka muistuttaa mobiilikokemusta.",
                     "header": "Piilota sivupalkki aina"
@@ -3242,6 +3455,9 @@
                     "header": "Värinä"
                 }
             },
+            "shopping_list": {
+                "start_conversation": "Aloita keskustelu"
+            },
             "shopping-list": {
                 "add_item": "Lisää tavara",
                 "clear_completed": "Poista valmiit",

translations/frontend/fr.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "Ajouter une pièce...",
                 "area": "Pièce",
                 "clear": "Effacer",
+                "no_areas": "Vous n'avez pas de pièce",
+                "no_match": "Aucune pièce correspondante trouvée",
                 "show_areas": "Afficher les pièces"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "Effacer",
                 "device": "Appareil",
                 "no_area": "Pas de zone",
+                "no_devices": "Vous n'avez aucun appareil",
+                "no_match": "Aucun appareil correspondant trouvé",
                 "show_devices": "Afficher les appareils",
                 "toggle": "Permuter"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Effacer",
                     "entity": "Entité",
+                    "no_match": "Aucune entité correspondante trouvée",
                     "show_entities": "Afficher les entités"
                 }
             },

translations/frontend/it.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "Aggiungi nuova area…",
                 "area": "Area",
                 "clear": "Cancella",
+                "no_areas": "Non hai aree",
+                "no_match": "Non sono state trovate aree corrispondenti",
                 "show_areas": "Mostra le aree"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "Cancella",
                 "device": "Dispositivo",
                 "no_area": "Nessuna area",
+                "no_devices": "Non hai alcun dispositivo",
+                "no_match": "Non sono stati trovati dispositivi corrispondenti",
                 "show_devices": "Mostra dispositivi",
                 "toggle": "Azionare"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Cancella",
                     "entity": "Entità",
+                    "no_match": "Non sono state trovate entità corrispondenti",
                     "show_entities": "Mostra entità"
                 }
             },
@@ -1438,8 +1443,8 @@
                             "file_name": "Nome file",
                             "name": "Nome"
                         },
-                        "introduction": "L'editor del progetto consente di creare e modificare i progetti.",
+                        "introduction": "La configurazione del progetto ti consente di importare e gestire i tuoi progetti.",
-                        "learn_more": "Per saperne di più sui progetti",
+                        "learn_more": "Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei progetti",
                         "use_blueprint": "Crea automazione"
                     }
                 },

translations/frontend/lt.json

@@ -1,5 +1,11 @@
 {
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "device": "Įrenginys"
+        }
+    },
     "groups": {
+        "owner": "Savininkas",
         "system-admin": "Administratoriai",
         "system-read-only": "Tik skaitymo privilegija",
         "system-users": "Vartotojai"
@@ -290,8 +296,24 @@
             "save": "Išsaugoti"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "no_areas": "Neturite jokių sričių",
+                "no_match": "Nerasta atitinkančių sričių"
+            },
+            "blueprint-picker": {
+                "add_user": "Pridėti vartotoją",
+                "remove_user": "Pašalinti vartotoją",
+                "select_blueprint": "Pasirinkite techninį planą"
+            },
             "device-picker": {
-                "device": "Įrenginys"
+                "device": "Įrenginys",
+                "no_devices": "Neturite jokių įrenginių",
+                "no_match": "Nerasta atitinkančių įrenginių"
+            },
+            "entity": {
+                "entity-picker": {
+                    "no_match": "Nerasta atitinkančių objektų"
+                }
             },
             "logbook": {
                 "by_service": "pagal paslaugą",
@@ -331,6 +353,14 @@
                 },
                 "past": "prieš {time}"
             },
+            "target-picker": {
+                "add_area_id": "Pasirinkite sritį",
+                "add_device_id": "Pasirinkite įrenginį",
+                "add_entity_id": "Pasirinkite objektą",
+                "remove_area_id": "Pašalinti sritį",
+                "remove_device_id": "Pašalinti įrenginį",
+                "remove_entity_id": "Pašalinti objektą"
+            },
             "user-picker": {
                 "add_user": "Pridėti naudotoją",
                 "no_user": "Nėra vartotojo",
@@ -339,6 +369,10 @@
         },
         "dialogs": {
             "entity_registry": {
+                "editor": {
+                    "device_disabled": "Šio objekto įrenginys išjungtas.",
+                    "open_device_settings": "Atidaryti įrenginio nustatymus"
+                },
                 "faq": "dokumentacija"
             },
             "helper_settings": {
@@ -369,6 +403,29 @@
                 }
             },
             "quick-bar": {
+                "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Sritys",
+                        "automation": "Automatizacijos",
+                        "blueprint": "Techniniai planai",
+                        "core": "Bendra",
+                        "customize": "Tinkinimas",
+                        "devices": "Įrenginiai",
+                        "entities": "Objectai",
+                        "helpers": "Pagelbikliai",
+                        "info": "Informacija",
+                        "integrations": "Integracijos",
+                        "logs": "Įvykių žurnalai",
+                        "lovelace": "Lovelace ataskaitų sritis",
+                        "person": "Žmonės",
+                        "scene": "Scenos",
+                        "script": "Skriptai",
+                        "server_control": "Serverio valdikliai",
+                        "tags": "Žymės",
+                        "users": "Vartotojai",
+                        "zone": "Zonos"
+                    }
+                },
                 "filter_placeholder": "Objekto filtras"
             }
         },
@@ -414,6 +471,20 @@
                     }
                 },
                 "automation": {
+                    "dialog_new": {
+                        "blueprint": {
+                            "use_blueprint": "Naudoti techninį planą"
+                        },
+                        "header": "Kurti naują automatizavimą",
+                        "how": "Kaip norite sukurti naują automatizavimą?",
+                        "start_empty": "Pradėkite nuo tuščios automatizacijos",
+                        "thingtalk": {
+                            "create": "Sukurti",
+                            "header": "Apibūdinkite automatizaciją, kurią norite sukurti",
+                            "input_label": "Ką turėtų atlikti šis automatizavimas?",
+                            "intro": "Ir mes pasistengsime jį jums sukurti. Pavyzdžiui: išeidami išjunkite šviesas."
+                        }
+                    },
                     "editor": {
                         "actions": {
                             "add": "Pridėti veiksmą",
@@ -436,6 +507,14 @@
                                 }
                             }
                         },
+                        "blueprint": {
+                            "blueprint_to_use": "Naudotini techniniai planai",
+                            "header": "Techninis planas",
+                            "inputs": "Įvestys",
+                            "manage_blueprints": "Tvarkyti techninius planus",
+                            "no_blueprints": "Neturite jokių techninių planų.",
+                            "no_inputs": "Šis techninis planas neturi jokių įvesčių."
+                        },
                         "conditions": {
                             "delete": "Ištrinti",
                             "duplicate": "Dubliuoti",
@@ -544,6 +623,39 @@
                         "learn_more": "Sužinokite daugiau apie automatizavimą"
                     }
                 },
+                "blueprint": {
+                    "add": {
+                        "error_no_url": "Įveskite techninio plano universalųjį adresą (URL).",
+                        "file_name": "Kelias iki techninio plano",
+                        "header": "Importuoti techninį planą",
+                        "import_btn": "Peržiūrėti techninį planą",
+                        "import_header": "\"{Name}\" techninis planas",
+                        "import_introduction": "Galite importuoti kitų vartotojų techninius planus iš Github ir bendruomenės forumų. Žemiau įveskite projekto universalųjį adresą (URL).",
+                        "importing": "Įkeliamas techninis planas...",
+                        "raw_blueprint": "Techninio plano turinys",
+                        "save_btn": "Importuoti techninį planą",
+                        "saving": "Importuojamas techninis planas...",
+                        "unsupported_blueprint": "Šis techninis planas nepalaikomas",
+                        "url": "Techninio plano universalusis adresas (URL)"
+                    },
+                    "caption": "Techniniai planai",
+                    "description": "Tvarkyti techninius planus",
+                    "overview": {
+                        "add_blueprint": "Importuoti techninius planus",
+                        "confirm_delete_header": "Ištrinti šį techninį planą?",
+                        "confirm_delete_text": "Ar tikrai norite ištrinti šį techninį planą?",
+                        "delete_blueprint": "Ištrinti techninį planą",
+                        "header": "Techninių planų rengyklė",
+                        "headers": {
+                            "domain": "Domenas",
+                            "file_name": "Failo vardas",
+                            "name": "Pavadinimas"
+                        },
+                        "introduction": "Techninio plano konfigūracija leidžia importuoti ir valdyti jūsų techninius planus.",
+                        "learn_more": "Sužinokite daugiau apie techninių planų naudojimą",
+                        "use_blueprint": "Sukurti automatizavimą"
+                    }
+                },
                 "cloud": {
                     "account": {
                         "connected": "Prisijungęs",
@@ -570,6 +682,7 @@
                             "no_conditions": "Nėra sąlygų",
                             "unknown_condition": "Nežinoma sąlyga"
                         },
+                        "create_disable": "Negalima sukurti automatizavimo su išjungtu įrenginiu",
                         "triggers": {
                             "no_triggers": "Nėra paleidiklių",
                             "unknown_trigger": "Nežinomas paleidiklis"
@@ -581,7 +694,31 @@
                         "device": "Įrenginys",
                         "model": "Modelis"
                     },
-                    "description": "Tvarkyti prijungtus įrenginius"
+                    "description": "Tvarkyti prijungtus įrenginius",
+                    "disabled": "Išjungta",
+                    "disabled_by": {
+                        "config_entry": "Konfigūracijos įrašas",
+                        "integration": "Integracija",
+                        "user": "Vartotojas"
+                    },
+                    "enabled_cause": "Įrenginį išjungė {cause}.",
+                    "enabled_description": "Išjungti įrenginiai nebus rodomi, o įrenginiui priklausantys objektai bus išjungti ir nepridedami į Home Assistant.",
+                    "enabled_label": "Įgalinti įrenginį",
+                    "picker": {
+                        "filter": {
+                            "filter": "Filtras",
+                            "hidden_devices": "{number} paslėptas (-i) {number, plural,\n  one {įrenginys}\n  other {įrenginiai}\n}",
+                            "show_all": "Rodyti viską",
+                            "show_disabled": "Rodyti išjungtus įrenginius"
+                        },
+                        "search": "Ieškoti įrenginių"
+                    },
+                    "scene": {
+                        "create_disable": "Negalima sukurti scenos su išjungtu įrenginiu"
+                    },
+                    "script": {
+                        "create_disable": "Negalima sukurti skripto su išjungtu įrenginiu"
+                    }
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Subjektų registras",
@@ -591,6 +728,9 @@
                             "show_all": "Rodyti viską"
                         },
                         "header": "Subjektų registras",
+                        "headers": {
+                            "area": "Sritis"
+                        },
                         "introduction2": "Naudokite subjekto registrą, kad perrašytumėte pavadinimą, pakeiskite subjekto ID arba pašalintumėte įrašą iš namų asistento. Atminkite, kad pašalindami registro įrašą tai nepanaikins pačio subjekto. Norėdami tai padaryti, sekite toliau pateiktą nuorodą ir pašalinkite ją iš integracijos puslapio."
                     }
                 },
@@ -601,6 +741,10 @@
                         "timer": "Laikmatis"
                     }
                 },
+                "info": {
+                    "copy_github": "GitHub'ui",
+                    "copy_raw": "Neapdorotas tekstas"
+                },
                 "integrations": {
                     "config_entry": {
                         "hub": "Prijungtas per",
@@ -676,16 +820,42 @@
                         "username": "Vartotojo vardas"
                     },
                     "editor": {
-                        "caption": "Peržiūrėti vartotoją"
+                        "active_tooltip": "Tikrina, ar vartotojas gali prisijungti",
+                        "caption": "Peržiūrėti vartotoją",
+                        "username": "Vartotojo vardas"
+                    },
+                    "picker": {
+                        "add_user": "Pridėti vartotoją",
+                        "headers": {
+                            "is_active": "Aktyvus",
+                            "is_owner": "Savininkas",
+                            "username": "Vartotojo vardas"
+                        }
                     }
                 },
                 "zha": {
+                    "add_device": "Pridėti įrenginį",
                     "add_device_page": {
                         "discovery_text": "Čia bus rodomi atrasti įrenginiai. Vadovaukitės jūsų įtaiso instrukcijomis ir nustatykite jį suporavimo režimui.",
                         "header": "„Zigbee“ namų automatika - pridėti įrenginių",
                         "spinner": "Ieškoma ZHA Zigbee įrenginių..."
                     },
-                    "description": "„Zigbee Home Automation“ tinklo valdymas"
+                    "description": "„Zigbee Home Automation“ tinklo valdymas",
+                    "device_pairing_card": {
+                        "CONFIGURED": "Konfigūracija baigta",
+                        "CONFIGURED_status_text": "Inicijuojama",
+                        "INITIALIZED": "Inicijavimas baigtas",
+                        "INITIALIZED_status_text": "Įrenginys paruoštas naudoti",
+                        "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfigūruojama",
+                        "PAIRED": "Rastas įrenginys"
+                    },
+                    "groups": {
+                        "add_group": "Pridėti grupę"
+                    },
+                    "visualization": {
+                        "caption": "Vizualizacija",
+                        "header": "Tinklo vizualizacija"
+                    }
                 },
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
@@ -710,6 +880,8 @@
                         "title": "Paslaugos"
                     },
                     "states": {
+                        "last_changed": "Pakeista",
+                        "last_updated": "Atnaujinta",
                         "title": "Būsenos"
                     },
                     "templates": {
@@ -769,6 +941,13 @@
                                 "position": "Padėtis",
                                 "tilt-position": "Pakreipimo padėtis"
                             }
+                        },
+                        "logbook": {
+                            "description": "Veiksmų žurnalo kortelėje rodomas įvykių sąrašas.",
+                            "name": "Veiksmų žurnalas"
+                        },
+                        "picture-glance": {
+                            "state_entity": "Būsenos objektas"
                         }
                     },
                     "edit_badges": {
@@ -888,8 +1067,11 @@
             "profile": {
                 "change_password": {
                     "current_password": "Dabartinis slaptažodis",
+                    "error_new_is_old": "Naujas slaptažodis turi skirtis nuo dabartinio slaptažodžio",
+                    "error_new_mismatch": "Nesutampa naujojo slaptažodžio laukai",
                     "header": "Keisti slaptažodį",
-                    "new_password": "Naujas slaptažodis"
+                    "new_password": "Naujas slaptažodis",
+                    "success": "Slaptažodis pakeistas sėkmingai"
                 },
                 "language": {
                     "dropdown_label": "Kalba",

translations/frontend/nb.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "Legg til nytt område ...",
                 "area": "Område",
                 "clear": "Tøm",
+                "no_areas": "Du har ingen områder",
+                "no_match": "Fant ingen samsvarende områder",
                 "show_areas": "Vis områder"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "Tøm",
                 "device": "Enhet",
                 "no_area": "Ingen område",
+                "no_devices": "Du har ingen enheter",
+                "no_match": "Fant ingen samsvarende enheter",
                 "show_devices": "Vis enheter",
                 "toggle": "Veksle"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Tøm",
                     "entity": "Entitet",
+                    "no_match": "Fant ingen samsvarende entiteter",
                     "show_entities": "Vis entiteter"
                 }
             },

translations/frontend/pl.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "Dodaj nowy obszar...",
                 "area": "Obszar",
                 "clear": "Wyczyść",
+                "no_areas": "Nie masz żadnych obszarów",
+                "no_match": "Nie znaleziono pasujących obszarów",
                 "show_areas": "Pokaż obszary"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "Wyczyść",
                 "device": "Urządzenie",
                 "no_area": "Brak obszaru",
+                "no_devices": "Nie masz żadnych urządzeń",
+                "no_match": "Nie znaleziono pasujących urządzeń",
                 "show_devices": "Pokaż urządzenia",
                 "toggle": "Przełącz"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Wyczyść",
                     "entity": "Encja",
+                    "no_match": "Nie znaleziono pasujących encji",
                     "show_entities": "Pokaż encje"
                 }
             },
@@ -1436,8 +1441,8 @@
                             "file_name": "Nazwa pliku",
                             "name": "Nazwa"
                         },
-                        "introduction": "Edytor schematów pozwala tworzyć i edytować schematy",
+                        "introduction": "Konfiguracja schematów umożliwia ich importowanie i zarządzanie nimi.",
-                        "learn_more": "Dowiedz się więcej o schematach",
+                        "learn_more": "Dowiedz się więcej o używaniu schematów",
                         "use_blueprint": "Utwórz automatyzację"
                     }
                 },

translations/frontend/ru.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "Добавить помещение...",
                 "area": "Помещение",
                 "clear": "Очистить",
+                "no_areas": "Не найдено ни одного помещения",
+                "no_match": "Подходящих помещений не найдено",
                 "show_areas": "Показать помещения"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "Очистить",
                 "device": "Устройство",
                 "no_area": "Не указано",
+                "no_devices": "Не найдено ни одного устройства",
+                "no_match": "Подходящих устройств не найдено",
                 "show_devices": "Показать устройства",
                 "toggle": "Переключить"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Очистить",
                     "entity": "Объект",
+                    "no_match": "Подходящих объектов не найдено",
                     "show_entities": "Показать объекты"
                 }
             },
@@ -1438,8 +1443,8 @@
                             "file_name": "Название файла",
                             "name": "Название"
                         },
-                        "introduction": "С помощью этого редактора Вы можете создавать и редактировать проекты.",
+                        "introduction": "В этом разделе настроек Вы можете импортировать новые и управлять существующими проектами.",
-                        "learn_more": "Узнайте больше о проектах",
+                        "learn_more": "Узнайте больше об использовании проектов",
                         "use_blueprint": "Создать автоматизацию"
                     }
                 },
@@ -2741,7 +2746,7 @@
                     "states": {
                         "alert_entity_field": "Укажите объект.",
                         "attributes": "Атрибуты",
-                        "current_entities": "Список актуальных объектов",
+                        "current_entities": "Список объектов",
                         "description1": "Здесь Вы можете вручную изменить состояние устройства в Home Assistant.",
                         "description2": "Изменённое состояние не будет синхронизировано с устройством.",
                         "entity": "Объект",

translations/frontend/tr.json

@@ -545,6 +545,8 @@
                 "add_new": "Yeni alan ekle…",
                 "area": "Alan",
                 "clear": "Temizle",
+                "no_areas": "Hiç alanınız yok",
+                "no_match": "Eşleşen alan bulunamadı",
                 "show_areas": "Alanları göster"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -565,6 +567,8 @@
                 "clear": "Temiz",
                 "device": "Cihaz",
                 "no_area": "Alan Yok",
+                "no_devices": "Hiç cihazınız yok",
+                "no_match": "Eşleşen cihaz bulunamadı",
                 "show_devices": "Cihazları göster",
                 "toggle": "Geçiş"
             },
@@ -576,6 +580,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Temizle",
                     "entity": "Varlık",
+                    "no_match": "Eşleşen varlık bulunamadı",
                     "show_entities": "Varlıkları göster"
                 }
             },
@@ -1660,6 +1665,7 @@
                             "unknown_condition": "Bilinmeyen durum"
                         },
                         "create": "Cihazla otomasyon oluşturun",
+                        "create_disable": "Devre dışı bırakılan cihazla otomasyon oluşturulamaz",
                         "no_automations": "Otomasyon yok",
                         "no_device_automations": "Bu cihaz için kullanılabilir otomasyon yok.",
                         "triggers": {
@@ -1688,6 +1694,7 @@
                     "description": "Bağlı cihazları yönet",
                     "device_info": "Cihaz bilgisi",
                     "device_not_found": "Cihaz bulunamadı.",
+                    "disabled": "Devre dışı",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Tüm cihaz varlıklarını Lovelace kullanıcı arayüzüne ekle",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {engelli varlık}\n  other {engelli varlıklar}\n}",
@@ -1697,14 +1704,24 @@
                     },
                     "name": "Ad",
                     "no_devices": "Cihaz yok",
+                    "picker": {
+                        "filter": {
+                            "filter": "Filtre",
+                            "show_all": "Tümünü göster",
+                            "show_disabled": "Devre dışı bırakılan aygıtları göster"
+                        },
+                        "search": "Cihazları ara"
+                    },
                     "scene": {
                         "create": "Aygıtla sahne oluşturma",
+                        "create_disable": "Devre dışı bırakılmış aygıtla sahne oluşturulamaz",
                         "no_scenes": "Sahne yok",
                         "scenes": "Sahneler"
                     },
                     "scenes": "Sahneler",
                     "script": {
                         "create": "Aygıtla sahne oluşturma",
+                        "create_disable": "Devre dışı bırakılmış cihazla komut dosyası oluşturulamaz",
                         "no_scripts": "Komut dosyası yok",
                         "scripts": "Komut dosyaları"
                     },
@@ -2385,6 +2402,7 @@
                     "editor": {
                         "activate_user": "Kullanıcıyı etkinleştir",
                         "active": "Aktif",
+                        "active_tooltip": "Kullanıcının oturum açıp açamayacağını kontrol eder",
                         "admin": "Yönetici",
                         "caption": "Kullanıcıyı görüntüle",
                         "change_password": "Parolayı değiştir",
@@ -3383,10 +3401,13 @@
                 "change_password": {
                     "confirm_new_password": "Yeni Parolayı Onaylayın",
                     "current_password": "Güncel Parola",
+                    "error_new_is_old": "Yeni parola geçerli paroladan farklı olmalıdır",
+                    "error_new_mismatch": "Girilen yeni parola değerleri eşleşmiyor",
                     "error_required": "Gerekli",
                     "header": "Parolayı Değiştir",
                     "new_password": "Yeni Parola",
-                    "submit": "Gönder"
+                    "submit": "Gönder",
+                    "success": "Parola başarıyla değiştirildi"
                 },
                 "current_user": "{fullName} olarak giriş yaptınız.",
                 "customize_sidebar": {

translations/frontend/zh-Hans.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "添加新区域…",
                 "area": "区域",
                 "clear": "清除",
+                "no_areas": "您还没有创建区域",
+                "no_match": "未找到相关区域",
                 "show_areas": "显示区域"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "清除",
                 "device": "设备",
                 "no_area": "没有区域",
+                "no_devices": "您还没有设备",
+                "no_match": "未找到相关设备",
                 "show_devices": "显示设备",
                 "toggle": "切换"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "清除",
                     "entity": "实体",
+                    "no_match": "未找到相关实体",
                     "show_entities": "显示实体"
                 }
             },
@@ -1413,10 +1418,10 @@
                 "blueprint": {
                     "add": {
                         "error_no_url": "请输入 Blueprint 的网址。",
-                        "file_name": "本地 Blueprint 文件名",
+                        "file_name": "Blueprint 路径",
                         "header": "添加新的 Blueprint",
                         "import_btn": "导入 Blueprint",
-                        "import_header": "导入 \"{name}\" (类型为 {domain})",
+                        "import_header": "Blueprint \"{name}\"",
                         "import_introduction": "您可以从 Github 和社区论坛导入其他用户的 Blueprint。请在下方输入 Blueprint 的网址。",
                         "importing": "正在导入 Blueprint...",
                         "raw_blueprint": "Blueprint 内容",
@@ -1438,8 +1443,8 @@
                             "file_name": "文件名",
                             "name": "名称"
                         },
-                        "introduction": "Blueprint 编辑器方便您创建和编辑 Blueprint。",
+                        "introduction": "Blueprint 编辑器方便您导入和管理 Blueprint。",
-                        "learn_more": "详细了解 Blueprint",
+                        "learn_more": "详细了解如何使用 Blueprint",
                         "use_blueprint": "创建自动化"
                     }
                 },

translations/frontend/zh-Hant.json

@@ -547,6 +547,8 @@
                 "add_new": "新增分區...",
                 "area": "分區",
                 "clear": "未觸發",
+                "no_areas": "目前沒有任何分區",
+                "no_match": "找不到相符分區",
                 "show_areas": "顯示分區"
             },
             "blueprint-picker": {
@@ -567,6 +569,8 @@
                 "clear": "清除",
                 "device": "裝置",
                 "no_area": "無分區",
+                "no_devices": "目前沒有任何裝置",
+                "no_match": "找不到相符裝置",
                 "show_devices": "顯示裝置",
                 "toggle": "觸發"
             },
@@ -578,6 +582,7 @@
                 "entity-picker": {
                     "clear": "清除",
                     "entity": "實體",
+                    "no_match": "找不到相符實體",
                     "show_entities": "顯示實體"
                 }
             },
@@ -1438,8 +1443,8 @@
                             "file_name": "檔案名稱",
                             "name": "名稱"
                         },
-                        "introduction": "Blueprint 編輯器可允許新增與編輯 Blueprint。",
+                        "introduction": "Blueprint 編輯器可允許匯入與管理 Blueprint。",
-                        "learn_more": "詳細了解 Blueprint",
+                        "learn_more": "詳細了解如何使用 Blueprint",
                         "use_blueprint": "新增自動化"
                     }
                 },