diff --git a/src/data/script_i18n.ts b/src/data/script_i18n.ts
index 3d7d8c5a1d..40c823bc86 100644
--- a/src/data/script_i18n.ts
+++ b/src/data/script_i18n.ts
@@ -169,10 +169,19 @@ const tryDescribeAction = <T extends ActionType>(
         hass.localize(`component.${domain}.services.${serviceName}.name`) ||
         hass.services[domain][serviceName]?.name;
 
+      if (config.metadata) {
+        return hass.localize(
+          `${actionTranslationBaseKey}.service.description.service_name`,
+          {
+            domain: domainToName(hass.localize, domain),
+            name: service || config.service,
+            targets: formatListWithAnds(hass.locale, targets),
+          }
+        );
+      }
+
       return hass.localize(
-        `${actionTranslationBaseKey}.service.description.${
-          config.metadata ? "service_name" : "service_based_on_name"
-        }`,
+        `${actionTranslationBaseKey}.service.description.service_based_on_name`,
         {
           name: service
             ? `${domainToName(hass.localize, domain)}: ${service}`
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index e771c8fe19..6ef41c81c1 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -2914,7 +2914,7 @@
                   "description": {
                     "service_based_on_template": "Call a service based on a template on {targets}",
                     "service_based_on_name": "Call a service ''{name}'' on {targets}",
-                    "service_name": "''{name}'' on {targets}",
+                    "service_name": "{domain} ''{name}'' on {targets}",
                     "service": "Call a service",
                     "target_template": "templated {name}",
                     "target_unknown_entity": "unknown entity",