diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 6dc49b19ea..aaf330d3df 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -1299,7 +1299,7 @@
                     },
                     "warning": {
                         "include_link": "incluir customize.yaml",
-                        "include_sentence": "Parece que tu configuration.yaml no funciona correctamente",
+                        "include_sentence": "Parece que tu configuration.yaml no es correcto, debe",
                         "not_applied": "Los cambios realizados aquí se escriben en él, pero no se aplicarán después de una recarga de configuración a menos que la inclusión esté en su lugar."
                     }
                 },