diff --git a/src/panels/config/devices/ha-config-device-page.ts b/src/panels/config/devices/ha-config-device-page.ts
index 58e7273bca..6d11865f63 100644
--- a/src/panels/config/devices/ha-config-device-page.ts
+++ b/src/panels/config/devices/ha-config-device-page.ts
@@ -404,6 +404,10 @@ export class HaConfigDevicePage extends LitElement {
 
     this._renderIntegrationInfo(device, integrations, deviceInfo);
 
+    const add_prompt = device.disabled_by
+      ? this.hass.localize("ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled")
+      : this.hass.localize("ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled");
+
     const automationCard = isComponentLoaded(this.hass, "automation")
       ? html`
           <ha-card outlined>
@@ -484,6 +488,7 @@ export class HaConfigDevicePage extends LitElement {
                         }`
                       ),
                     })}
+                    ${add_prompt}
                   </div>
                 `}
           </ha-card>
@@ -577,6 +582,7 @@ export class HaConfigDevicePage extends LitElement {
                           ),
                         }
                       )}
+                      ${add_prompt}
                     </div>
                   `}
             </ha-card>
@@ -654,6 +660,7 @@ export class HaConfigDevicePage extends LitElement {
                         }`
                       ),
                     })}
+                    ${add_prompt}
                   </div>
                 `}
           </ha-card>
@@ -1422,7 +1429,10 @@ export class HaConfigDevicePage extends LitElement {
                 <span slot="header"
                   >${this.hass.localize(
                     "ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename",
-                    { deviceSlug: oldDeviceSlug, count: dialogNoRenames.length }
+                    {
+                      deviceSlug: oldDeviceSlug,
+                      count: dialogNoRenames.length,
+                    }
                   )}</span
                 >
                 ${dialogNoRenames}
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 1896421fa2..4c804b98b9 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -4767,7 +4767,9 @@
           }
         },
         "devices": {
-          "add_prompt": "No {name} have been added using this {type} yet. You can add one by pressing the + button above.",
+          "add_prompt": "No {name} have been added using this {type} yet.",
+          "add_prompt_enabled": "You can add one by pressing the + button above.",
+          "add_prompt_disabled": "You can re-enable the device then add one by pressing the + button above.",
           "add_device": "Add device",
           "caption": "Devices",
           "description": "Manage configured devices",