Merge pull request #10453 from home-assistant/dev

build-scripts/gulp/gen-icons-json.js

@@ -26,6 +26,7 @@ const getMeta = () => {
       path: svg.match(/ d="([^"]+)"/)[1],
       name: icon.name,
       tags: icon.tags,
+      aliases: icon.aliases,
     };
   });
 };
@@ -37,6 +38,7 @@ const addRemovedMeta = (meta) => {
     path: removeIcon.path,
     name: removeIcon.name,
     tags: [],
+    aliases: [],
   }));
   const combinedMeta = [...meta, ...removedMeta];
   return combinedMeta.sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name));
@@ -141,7 +143,15 @@ gulp.task("gen-icons-json", (done) => {
 
   fs.writeFileSync(
     path.resolve(OUTPUT_DIR, "iconList.json"),
-    JSON.stringify(orderMeta(meta).map((icon) => icon.name))
+    JSON.stringify(
+      orderMeta(meta).map((icon) => ({
+        name: icon.name,
+        keywords: [
+          ...icon.tags.map((t) => t.toLowerCase().replace(/\s\/\s/g, " ")),
+          ...icon.aliases,
+        ],
+      }))
+    )
   );
 
   done();

gallery/src/demos/demo-ha-form.ts

@@ -222,6 +222,30 @@ const SCHEMAS: {
       },
     ],
   },
+  {
+    title: "OctoPrint",
+    translations: {
+      username: "Username",
+      host: "Host",
+      port: "Port Number",
+      path: "Application Path",
+      ssl: "Use SSL",
+    },
+    schema: [
+      { type: "string", name: "username", required: true, default: "" },
+      { type: "string", name: "host", required: true, default: "" },
+      {
+        type: "integer",
+        valueMin: 1,
+        valueMax: 65535,
+        name: "port",
+        optional: true,
+        default: 80,
+      },
+      { type: "string", name: "path", optional: true, default: "/" },
+      { type: "boolean", name: "ssl", optional: true, default: false },
+    ],
+  },
 ];
 
 @customElement("demo-ha-form")

setup.py

@@ -2,7 +2,7 @@ from setuptools import setup, find_packages
 
 setup(
     name="home-assistant-frontend",
-    version="20211027.0",
+    version="20211028.0",
     description="The Home Assistant frontend",
     url="https://github.com/home-assistant/frontend",
     author="The Home Assistant Authors",

src/auth/ha-auth-flow.ts

@@ -206,7 +206,8 @@ class HaAuthFlow extends litLocalizeLiteMixin(LitElement) {
             .computeError=${this._computeErrorCallback(step)}
             @value-changed=${this._stepDataChanged}
           ></ha-form>
-          ${this.clientId === genClientId() && step.step_id !== "mfa"
+          ${this.clientId === genClientId() &&
+          !["select_mfa_module", "mfa"].includes(step.step_id)
             ? html`
                 <ha-formfield
                   class="store-token"

src/common/auth/token_storage.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { AuthData } from "home-assistant-js-websocket";
+import { extractSearchParam } from "../url/search-params";
 
 const storage = window.localStorage || {};
 
@@ -31,10 +32,7 @@ export function askWrite() {
 export function saveTokens(tokens: AuthData | null) {
   tokenCache.tokens = tokens;
 
-  if (
-    !tokenCache.writeEnabled &&
-    new URLSearchParams(window.location.search).get("storeToken") === "true"
-  ) {
+  if (!tokenCache.writeEnabled && extractSearchParam("storeToken") === "true") {
     tokenCache.writeEnabled = true;
   }
 

src/components/chart/state-history-chart-timeline.ts

@@ -25,7 +25,6 @@ const BINARY_SENSOR_DEVICE_CLASS_COLOR_NOT_INVERTED = new Set([
   "power",
   "presence",
   "running",
-  "update",
 ]);
 
 const STATIC_STATE_COLORS = new Set([

src/components/entity/state-badge.ts

@@ -80,16 +80,14 @@ export class StateBadge extends LitElement {
 
     this._showIcon = true;
 
-    if (stateObj) {
+    if (stateObj && this.overrideImage === undefined) {
       // hide icon if we have entity picture
       if (
-        ((stateObj.attributes.entity_picture_local ||
+        (stateObj.attributes.entity_picture_local ||
           stateObj.attributes.entity_picture) &&
-          !this.overrideIcon) ||
-        this.overrideImage
+        !this.overrideIcon
       ) {
         let imageUrl =
-          this.overrideImage ||
           stateObj.attributes.entity_picture_local ||
           stateObj.attributes.entity_picture;
         if (this.hass) {

src/components/ha-camera-stream.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ class HaCameraStream extends LitElement {
     }
     if (this.stateObj.attributes.frontend_stream_type === STREAM_TYPE_HLS) {
       return this._url
-        ? html` <ha-hls-player
+        ? html`<ha-hls-player
             autoplay
             playsinline
             .allowExoPlayer=${this.allowExoPlayer}
@@ -98,7 +98,7 @@ class HaCameraStream extends LitElement {
         : html``;
     }
     if (this.stateObj.attributes.frontend_stream_type === STREAM_TYPE_WEB_RTC) {
-      return html` <ha-web-rtc-player
+      return html`<ha-web-rtc-player
         autoplay
         playsinline
         .muted=${this.muted}
@@ -115,23 +115,18 @@ class HaCameraStream extends LitElement {
       // Fallback when unable to fetch stream url
       return true;
     }
-    if (
-      !isComponentLoaded(this.hass!, "stream") ||
-      !supportsFeature(this.stateObj!, CAMERA_SUPPORT_STREAM)
-    ) {
+    if (!supportsFeature(this.stateObj!, CAMERA_SUPPORT_STREAM)) {
       // Steaming is not supported by the camera so fallback to MJPEG stream
       return true;
     }
     if (
-      this.stateObj!.attributes.frontend_stream_type === STREAM_TYPE_WEB_RTC &&
-      typeof RTCPeerConnection === "undefined"
+      this.stateObj!.attributes.frontend_stream_type === STREAM_TYPE_WEB_RTC
     ) {
-      // Stream requires WebRTC but browser does not support, so fallback to
-      // MJPEG stream.
-      return true;
+      // Browser support required for WebRTC
+      return typeof RTCPeerConnection === "undefined";
     }
-    // Render stream
-    return false;
+    // Server side stream component required for HLS
+    return !isComponentLoaded(this.hass!, "stream");
   }
 
   private async _getStreamUrl(): Promise<void> {

src/components/ha-form/ha-form-integer.ts

@@ -36,7 +36,11 @@ export class HaFormInteger extends LitElement implements HaFormElement {
   }
 
   protected render(): TemplateResult {
-    if ("valueMin" in this.schema && "valueMax" in this.schema) {
+    if (
+      this.schema.valueMin !== undefined &&
+      this.schema.valueMax !== undefined &&
+      this.schema.valueMax - this.schema.valueMin < 256
+    ) {
       return html`
         <div>
           ${this.label}
@@ -96,10 +100,15 @@ export class HaFormInteger extends LitElement implements HaFormElement {
     }
 
     if (this.schema.optional) {
-      return 0;
+      return this.schema.valueMin || 0;
     }
 
-    return this.schema.description?.suggested_value || this.schema.default || 0;
+    return (
+      this.schema.description?.suggested_value ||
+      this.schema.default ||
+      this.schema.valueMin ||
+      0
+    );
   }
 
   private _handleCheckboxChange(ev: Event) {

src/components/ha-hls-player.ts

@@ -229,6 +229,7 @@ class HaHLSPlayer extends LitElement {
 
       video {
         width: 100%;
+        max-height: var(--video-max-height, calc(100vh - 97px));
       }
     `;
   }

src/components/ha-icon-picker.ts

@@ -7,14 +7,19 @@ import { css, html, LitElement, TemplateResult } from "lit";
 import { ComboBoxLitRenderer, comboBoxRenderer } from "lit-vaadin-helpers";
 import { customElement, property, query, state } from "lit/decorators";
 import { fireEvent } from "../common/dom/fire_event";
+import { customIcons } from "../data/custom_icons";
 import { PolymerChangedEvent } from "../polymer-types";
 import "./ha-icon";
 import "./ha-icon-button";
 
-let mdiIconList: string[] = [];
+type IconItem = {
+  icon: string;
+  keywords: string[];
+};
+let iconItems: IconItem[] = [];
 
 // eslint-disable-next-line lit/prefer-static-styles
-const rowRenderer: ComboBoxLitRenderer<string> = (item) => html`<style>
+const rowRenderer: ComboBoxLitRenderer<IconItem> = (item) => html`<style>
     paper-icon-item {
       padding: 0;
       margin: -8px;
@@ -37,8 +42,8 @@ const rowRenderer: ComboBoxLitRenderer<string> = (item) => html`<style>
 
   <ha-svg-icon .path=${mdiCheck}></ha-svg-icon>
   <paper-icon-item>
-    <ha-icon .icon=${item} slot="item-icon"></ha-icon>
-    <paper-item-body>${item}</paper-item-body>
+    <ha-icon .icon=${item.icon} slot="item-icon"></ha-icon>
+    <paper-item-body>${item.icon}</paper-item-body>
   </paper-icon-item>`;
 
 @customElement("ha-icon-picker")
@@ -66,7 +71,7 @@ export class HaIconPicker extends LitElement {
         item-label-path="icon"
         .value=${this._value}
         allow-custom-value
-        .filteredItems=${mdiIconList}
+        .filteredItems=${iconItems}
         ${comboBoxRenderer(rowRenderer)}
         @opened-changed=${this._openedChanged}
         @value-changed=${this._valueChanged}
@@ -105,10 +110,38 @@ export class HaIconPicker extends LitElement {
 
   private async _openedChanged(ev: PolymerChangedEvent<boolean>) {
     this._opened = ev.detail.value;
-    if (this._opened && !mdiIconList.length) {
+    if (this._opened && !iconItems.length) {
       const iconList = await import("../../build/mdi/iconList.json");
-      mdiIconList = iconList.default.map((icon) => `mdi:${icon}`);
-      (this.comboBox as any).filteredItems = mdiIconList;
+
+      iconItems = iconList.default.map((icon) => ({
+        icon: `mdi:${icon.name}`,
+        keywords: icon.keywords,
+      }));
+
+      (this.comboBox as any).filteredItems = iconItems;
+
+      Object.keys(customIcons).forEach((iconSet) => {
+        this._loadCustomIconItems(iconSet);
+      });
+    }
+  }
+
+  private async _loadCustomIconItems(iconsetPrefix: string) {
+    try {
+      const getIconList = customIcons[iconsetPrefix].getIconList;
+      if (typeof getIconList !== "function") {
+        return;
+      }
+      const iconList = await getIconList();
+      const customIconItems = iconList.map((icon) => ({
+        icon: `${iconsetPrefix}:${icon.name}`,
+        keywords: icon.keywords ?? [],
+      }));
+      iconItems.push(...customIconItems);
+      (this.comboBox as any).filteredItems = iconItems;
+    } catch (e) {
+      // eslint-disable-next-line
+      console.warn(`Unable to load icon list for ${iconsetPrefix} iconset`);
     }
   }
 
@@ -133,16 +166,30 @@ export class HaIconPicker extends LitElement {
     const filterString = ev.detail.value.toLowerCase();
     const characterCount = filterString.length;
     if (characterCount >= 2) {
-      const filteredItems = mdiIconList.filter((icon) =>
-        icon.includes(filterString)
-      );
+      const filteredItems: IconItem[] = [];
+      const filteredItemsByKeywords: IconItem[] = [];
+
+      iconItems.forEach((item) => {
+        if (item.icon.includes(filterString)) {
+          filteredItems.push(item);
+          return;
+        }
+        if (item.keywords.some((t) => t.includes(filterString))) {
+          filteredItemsByKeywords.push(item);
+        }
+      });
+
+      filteredItems.push(...filteredItemsByKeywords);
+
       if (filteredItems.length > 0) {
         (this.comboBox as any).filteredItems = filteredItems;
       } else {
-        (this.comboBox as any).filteredItems = [filterString];
+        (this.comboBox as any).filteredItems = [
+          { icon: filterString, keywords: [] },
+        ];
       }
     } else {
-      (this.comboBox as any).filteredItems = mdiIconList;
+      (this.comboBox as any).filteredItems = iconItems;
     }
   }
 

src/components/ha-icon.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ import {
 import { customElement, property, state } from "lit/decorators";
 import { fireEvent } from "../common/dom/fire_event";
 import { debounce } from "../common/util/debounce";
-import { CustomIcon, customIconsets } from "../data/custom_iconsets";
+import { CustomIcon, customIcons } from "../data/custom_icons";
 import {
   checkCacheVersion,
   Chunks,
@@ -356,7 +356,7 @@ export class HaIcon extends LitElement {
 
   @state() private _path?: string;
 
-  @state() private _viewBox?;
+  @state() private _viewBox?: string;
 
   @state() private _legacy = false;
 
@@ -386,6 +386,7 @@ export class HaIcon extends LitElement {
     if (!this.icon) {
       return;
     }
+    const requestedIcon = this.icon;
     const [iconPrefix, origIconName] = this.icon.split(":", 2);
 
     let iconName = origIconName;
@@ -395,10 +396,10 @@ export class HaIcon extends LitElement {
     }
 
     if (!MDI_PREFIXES.includes(iconPrefix)) {
-      if (iconPrefix in customIconsets) {
-        const customIconset = customIconsets[iconPrefix];
-        if (customIconset) {
-          this._setCustomPath(customIconset(iconName));
+      if (iconPrefix in customIcons) {
+        const customIcon = customIcons[iconPrefix];
+        if (customIcon && typeof customIcon.getIcon === "function") {
+          this._setCustomPath(customIcon.getIcon(iconName), requestedIcon);
         }
         return;
       }
@@ -441,14 +442,16 @@ export class HaIcon extends LitElement {
     }
 
     if (databaseIcon) {
-      this._path = databaseIcon;
+      if (this.icon === requestedIcon) {
+        this._path = databaseIcon;
+      }
       cachedIcons[iconName] = databaseIcon;
       return;
     }
     const chunk = findIconChunk(iconName);
 
     if (chunk in chunks) {
-      this._setPath(chunks[chunk], iconName);
+      this._setPath(chunks[chunk], iconName, requestedIcon);
       return;
     }
 
@@ -456,19 +459,31 @@ export class HaIcon extends LitElement {
       response.json()
     );
     chunks[chunk] = iconPromise;
-    this._setPath(iconPromise, iconName);
+    this._setPath(iconPromise, iconName, requestedIcon);
     debouncedWriteCache();
   }
 
-  private async _setCustomPath(promise: Promise<CustomIcon>) {
+  private async _setCustomPath(
+    promise: Promise<CustomIcon>,
+    requestedIcon: string
+  ) {
     const icon = await promise;
+    if (this.icon !== requestedIcon) {
+      return;
+    }
     this._path = icon.path;
     this._viewBox = icon.viewBox;
   }
 
-  private async _setPath(promise: Promise<Icons>, iconName: string) {
+  private async _setPath(
+    promise: Promise<Icons>,
+    iconName: string,
+    requestedIcon: string
+  ) {
     const iconPack = await promise;
-    this._path = iconPack[iconName];
+    if (this.icon === requestedIcon) {
+      this._path = iconPack[iconName];
+    }
     cachedIcons[iconName] = iconPack[iconName];
   }
 

src/components/ha-web-rtc-player.ts

@@ -145,9 +145,15 @@ class HaWebRtcPlayer extends LitElement {
 
   static get styles(): CSSResultGroup {
     return css`
+      :host,
       video {
         display: block;
       }
+
+      video {
+        width: 100%;
+        max-height: var(--video-max-height, calc(100vh - 97px));
+      }
     `;
   }
 }

src/data/custom_icons.ts

@@ -0,0 +1,40 @@
+import { customIconsets } from "./custom_iconsets";
+
+export interface CustomIcon {
+  path: string;
+  viewBox?: string;
+}
+
+export interface CustomIconListItem {
+  name: string;
+  keywords?: string[];
+}
+
+export interface CustomIconHelpers {
+  getIcon: (name: string) => Promise<CustomIcon>;
+  getIconList?: () => Promise<CustomIconListItem[]>;
+}
+
+export interface CustomIconsWindow {
+  customIcons?: {
+    [key: string]: CustomIconHelpers;
+  };
+}
+
+const customIconsWindow = window as CustomIconsWindow;
+
+if (!("customIcons" in customIconsWindow)) {
+  customIconsWindow.customIcons = {};
+}
+
+// Proxy for backward compatibility with icon sets
+export const customIcons = new Proxy(customIconsWindow.customIcons!, {
+  get: (obj, prop: string) =>
+    obj[prop] ??
+    (customIconsets[prop]
+      ? {
+          getIcon: customIconsets[prop],
+        }
+      : undefined),
+  has: (obj, prop: string) => prop in obj || prop in customIconsets,
+});

src/data/custom_iconsets.ts

@@ -1,9 +1,6 @@
-export interface CustomIcon {
-  path: string;
-  viewBox?: string;
-}
+import { CustomIcon } from "./custom_icons";
 
-export interface CustomIconsetsWindow {
+interface CustomIconsetsWindow {
   customIconsets?: { [key: string]: (name: string) => Promise<CustomIcon> };
 }
 

src/dialogs/config-flow/styles.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { css } from "lit";
 
 export const configFlowContentStyles = css`
   h2 {
-    margin: 24px 0 0;
+    margin: 24px 38px 0 0;
     padding: 0 24px;
     -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
     -webkit-font-smoothing: antialiased;

src/dialogs/more-info/controls/more-info-camera.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ import {
   updateCameraPrefs,
 } from "../../../data/camera";
 import type { HomeAssistant } from "../../../types";
+import "../../../components/ha-formfield";
 
 class MoreInfoCamera extends LitElement {
   @property({ attribute: false }) public hass?: HomeAssistant;
@@ -54,12 +55,11 @@ class MoreInfoCamera extends LitElement {
       ></ha-camera-stream>
       ${this._cameraPrefs
         ? html`
-            <ha-formfield>
+            <ha-formfield label="Preload stream">
               <ha-checkbox
                 .checked=${this._cameraPrefs.preload_stream}
                 @change=${this._handleCheckboxChanged}
               >
-                Preload stream
               </ha-checkbox>
             </ha-formfield>
           `
@@ -123,12 +123,12 @@ class MoreInfoCamera extends LitElement {
         display: block;
         position: relative;
       }
-      ha-checkbox {
+      ha-formfield {
         position: absolute;
         top: 0;
         right: 0;
         background-color: var(--secondary-background-color);
-        padding: 5px;
+        padding-right: 16px;
         border-bottom-left-radius: 4px;
       }
     `;

src/entrypoints/core.ts

@@ -60,10 +60,12 @@ const connProm = async (auth) => {
       searchParams.delete("auth_callback");
       searchParams.delete("code");
       searchParams.delete("state");
+      searchParams.delete("storeToken");
+      const search = searchParams.toString();
       history.replaceState(
         null,
         "",
-        `${location.pathname}?${searchParams.toString()}`
+        `${location.pathname}${search ? `?${search}` : ""}`
       );
     }
 

src/panels/logbook/ha-logbook.ts

@@ -156,6 +156,7 @@ class HaLogbook extends LitElement {
                       : stateObj?.attributes.entity_picture_local ||
                         stateObj?.attributes.entity_picture}
                     .stateObj=${stateObj}
+                    .stateColor=${false}
                   ></state-badge>
                 `
               : ""}

src/panels/lovelace/components/hui-energy-period-selector.ts

@@ -267,6 +267,9 @@ export class HuiEnergyPeriodSelector extends SubscribeMixin(LitElement) {
       ha-button-toggle-group {
         padding-left: 8px;
       }
+      mwc-button {
+        flex-shrink: 0;
+      }
     `;
   }
 }

src/panels/lovelace/editor/config-elements/config-elements-style.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ export const configElementStyle = css`
   }
   .side-by-side {
     display: flex;
+    align-items: flex-end;
   }
   .side-by-side > * {
     flex: 1;

translations/frontend/af.json

@@ -237,7 +237,7 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "Laai tans toestandsgeskiedenis ...",
+                "loading_history": "Laai tans toestandsgeskiedenis …",
                 "no_history_found": "Geen toestandsgeskiedenis gevind nie."
             },
             "media-browser": {
@@ -417,7 +417,7 @@
             "title": "Kennisgewings"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Konneksie verlore. Herkoppel tans...",
+            "connection_lost": "Konneksie verlore. Herkoppel tans…",
             "service_call_failed": "Het misluk om diens {service} te roep."
         },
         "panel": {
@@ -1046,7 +1046,7 @@
                 },
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
-                        "spinner": "Opsoek na ZHA Zigbee-toestelle..."
+                        "spinner": "Opsoek na ZHA Zigbee-toestelle…"
                     },
                     "clusters": {
                         "header": "clusters",
@@ -1125,7 +1125,7 @@
                         "network_started": "Z-Wave Netwerk is Aangeskakel",
                         "network_started_note_all_queried": "Alle knooppunte is nagevra",
                         "network_started_note_some_queried": "Aktiewe Knooppunte is nagevra. Slapende Knooppunte sal nagevra word sodra hulle ontwaak.",
-                        "network_starting": "Skakel Tans Z-Wave Netwerk Aan...",
+                        "network_starting": "Skakel Tans Z-Wave Netwerk Aan…",
                         "network_starting_note": "Afhangend van die grootte van u netwerk, kan dit 'n rukkie duur.",
                         "network_stopped": "Z-Wave Netwerk het Gestop"
                     },
@@ -1179,6 +1179,11 @@
                     "states": {
                         "title": "State"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "issues": {
+                            "no_state": "Daar is geen staat vir hierdie entiteit beskikbaar nie."
+                        }
+                    },
                     "templates": {
                         "title": "Template"
                     }
@@ -1217,7 +1222,7 @@
                         "clear_items": "Maak die gemerkte items skoon"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant begin tans, wag asseblief ..."
+                        "description": "Home Assistant begin tans, wag asseblief …"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {

translations/frontend/ar.json

@@ -237,23 +237,30 @@
         },
         "backup": {
             "addons": "الإضافات",
-            "confirm_password": "تأكيد كلمة مرور اللقطة",
-            "could_not_create": "تعذر إنشاء لقطة",
+            "confirm_password": "تأكيد كلمة مرور النسخ الاحتياطي",
+            "could_not_create": "تعذر إنشاء النسخة الاحتياطية",
             "create": "إنشاء",
+            "create_backup": "انشاء نسخة احتياطية",
             "create_blocked_not_running": "إنشاء لقطة غير ممكن الآن لأن النظام في حالة {state}.",
             "created": "خلقت",
             "delete_backup_confirm": "حذف",
-            "delete_selected": "حذف اللقطات المحددة",
+            "delete_backup_text": "هل تريد أن تحذف {number} {number, plural,\n  one {backups}\n  other {backups}\n}?",
+            "delete_backup_title": "حذف نسخة احتياطية",
+            "delete_selected": "حذف النسخ الاحتياطية المحددة",
             "enter_password": "الرجاء إدخال كلمة المرور.",
             "failed_to_delete": "فشل الحذف",
             "folders": "المجلدات",
-            "name": "اسم اللقطة",
-            "password": "كلمة مرور اللقطة",
+            "full_backup": "نسخة احتياطية كاملة",
+            "name": "اسم النسخة الاحتياطية",
+            "no_backups": "ليس لديك أي نسخ احياطية حتى الآن.",
+            "partial_backup": "نسخة احتياطية جزئية",
+            "password": "كلمة مرور النسخ الاحتياطي",
             "password_protection": "حماية كلمة المرور",
             "passwords_not_matching": "كلمات المرور غير متطابقة",
             "select_type": "تحديد ما يجب استعادته",
             "selected": "{number} حدد",
-            "type": "نوع اللقطة"
+            "type": "نوع النسخة الاحتياطية",
+            "upload_backup": "تحميل نسخة احتياطية"
         },
         "common": {
             "cancel": "إلغاء",
@@ -264,6 +271,7 @@
             },
             "failed_to_restart_name": "فشل في إعادة تشغيل {name}",
             "failed_to_update_name": "فشل في تحديث {name}",
+            "menu": "القائمه",
             "newest_version": "أحدث إصدار",
             "no": "لا",
             "refresh": "تحديث",
@@ -350,6 +358,9 @@
                 "text": "هل تريد إعادة تشغيل الإضافة بالتغييرات التي قمت بها؟"
             },
             "update": {
+                "backup": "نسخة احتياطية",
+                "create_backup": "قم بإنشاء نسخة احتياطية من {name} قبل التحديث",
+                "creating_backup": "إنشاء نسخة احتياطية من {name}",
                 "updating": "تحديث {name} إلى الإصدار {version}"
             }
         },
@@ -363,6 +374,7 @@
             "not_supported": "لا يدعم مثيل Home Assistant إعادة التوجيه هذه. تحقق من {link} لعمليات إعادة التوجيه المدعومة والإصدار الذي تم تقديمه فيه."
         },
         "panel": {
+            "backups": "نسخ احتياطية",
             "dashboard": "لوحة المعلومات",
             "store": "متجر الوظائف الإضافية",
             "system": "النظام"
@@ -658,7 +670,7 @@
                     "text": "أدخل اسم المنطقة الجديدة.",
                     "title": "أضف منطقة جديدة"
                 },
-                "add_new": "اضف منطقة جديدة...",
+                "add_new": "اضف منطقة جديدة…",
                 "area": "المنطقة",
                 "clear": "مسح",
                 "no_areas": "ليس لديك أي مناطق",
@@ -685,6 +697,12 @@
             },
             "date-range-picker": {
                 "end_date": "تاريخ الإنتهاء",
+                "ranges": {
+                    "last_week": "الأسبوع الماضي",
+                    "this_week": "هذا الأسبوع",
+                    "today": "اليوم",
+                    "yesterday": "أمس"
+                },
                 "select": "اختر",
                 "start_date": "تاريخ البدء"
             },
@@ -710,7 +728,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "تم تعطيل سجل التكامل",
-                "loading_history": "جارٍ تحميل سجل الحالات ...",
+                "loading_history": "جارٍ تحميل سجل الحالات…",
                 "no_history_found": "لم يتم العثور على سجل الحالات."
             },
             "logbook": {
@@ -815,6 +833,13 @@
             "service-picker": {
                 "service": "خدمة"
             },
+            "statistic-picker": {
+                "learn_more": "تعرف على المزيد حول الإحصائيات",
+                "missing_entity": "لماذا الكيان الخاص بي غير مدرج؟",
+                "no_match": "لم يتم العثور على إحصائيات مطابقة",
+                "no_statistics": "ليس لديك أي إحصائيات",
+                "statistic": "إحصائية"
+            },
             "target-picker": {
                 "add_area_id": "اختر منطقة",
                 "add_device_id": "اختر جهاز",
@@ -1152,7 +1177,7 @@
             "title": "الاشعارات"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "انقطع الاتصال. جاري إعادة الاتصال ...",
+            "connection_lost": "انقطع الاتصال. جاري إعادة الاتصال…",
             "integration_starting": "بدء {integration}، لن يتوفر كل شيء حتى يتم الانتهاء منه.",
             "service_call_failed": "فشل الاتصال بخدمة {service} .",
             "started": "Home Assistant بدأ!",
@@ -1543,15 +1568,15 @@
                         "import_introduction_link": "يمكنك استيراد مخططات المستخدمين الآخرين من Github و {community_link} . أدخل عنوان URL للمخطط أدناه.",
                         "importing": "تحميل المخطط ...",
                         "raw_blueprint": "محتوى المخطط",
-                        "save_btn": "استورد Blueprint ...",
-                        "saving": "جاري استيراد Blueprint ...",
+                        "save_btn": "استورد Blueprint…",
+                        "saving": "جاري استيراد Blueprint …",
                         "unsupported_blueprint": "هذا المخطط غير مدعوم",
                         "url": "عنوان URL للمخطط"
                     },
                     "caption": "المخططات",
                     "description": "إدارة المخططات",
                     "overview": {
-                        "add_blueprint": "استورد مخطط...",
+                        "add_blueprint": "استورد مخطط…",
                         "confirm_delete_header": "حذف هذا المخطط؟",
                         "confirm_delete_text": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المخطط؟",
                         "delete_blueprint": "حذف المخطط",
@@ -1586,9 +1611,9 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "متصل",
-                        "connecting": "الاتصال...",
+                        "connecting": "الاتصال…",
                         "connection_status": "حالة الاتصال السحابي",
-                        "fetching_subscription": "جاري إحضار الاشتراك...",
+                        "fetching_subscription": "جاري إحضار الاشتراك…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "وثائق التكوين",
                             "devices_pin": "رقم التعريف الشخصي لأجهزة الأمان",
@@ -1623,6 +1648,7 @@
                             "instance_will_be_available": "سيكون المثيل الخاص بك متاحا على",
                             "link_learn_how_it_works": "تعرف على كيفية عملها",
                             "not_connected": "غير متصل",
+                            "reconnecting": "جاري إعادة الاتصال…",
                             "remote_enabled": {
                                 "caption": "الاتصال تلقائيا",
                                 "description": "قم بتفعيل هذا الخيار للتأكد من أن Home Assistant الخاص بك يمكن الوصول إليه دائمًا عن بُعد."
@@ -1650,7 +1676,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "فشل تعطيل webhook:",
                             "info": "يمكن إعطاء أي شيء تم تكوينه ليتم تشغيله بواسطة webhook عنوان URL يمكن الوصول إليه بشكل عام للسماح لك بإرسال البيانات مرة أخرى إلى Home Assistant من أي مكان ، دون تعريض المثيل الخاص بك إلى الإنترنت.",
                             "link_learn_more": "تعرف على المزيد حول إنشاء عمليات اتمتة مدعومة بwebhook.",
-                            "loading": "جار التحميل...",
+                            "loading": "جار التحميل…",
                             "manage": "أدر",
                             "no_hooks_yet": "يبدو أنه ليس لديك webhook حتى الآن. ابدأ بتكوين ",
                             "no_hooks_yet2": "أو عن طريق إنشاء",
@@ -1763,7 +1789,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد من أنك تريد أن تغادر ؟"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "معرفة المزيد"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "عام",
@@ -1808,13 +1835,13 @@
                     "add_prompt": "لم تتم إضافة {name} باستخدام هذا الجهاز حتى الآن. يمكنك إضافة واحدة عن طريق النقر فوق الزر + أعلاه.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "عندما يتم تشغيل شيء ما ...",
+                            "caption": "عندما يتم تشغيل شيء ما…",
                             "no_actions": "لا توجد إجراءات",
                             "unknown_action": "إجراء غير معروف"
                         },
                         "automations": "الأتمتة",
                         "conditions": {
-                            "caption": "افعل شيئًا فقط إذا ...",
+                            "caption": "افعل شيئًا فقط إذا…",
                             "no_conditions": "لا شروط",
                             "unknown_condition": "شروط غير معروفة"
                         },
@@ -1893,6 +1920,76 @@
                     "update": "تحديث",
                     "update_device_error": "فشل تحديث الجهاز"
                 },
+                "energy": {
+                    "battery": {
+                        "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء.",
+                        "sub": "إذا كان لديك نظام بطارية، فيمكنك تكوينه لمراقبة مقدار الطاقة المخزنة والمستخدمة من بطاريتك."
+                    },
+                    "device_consumption": {
+                        "dialog": {
+                            "selected_stat_intro": "حدد الكيان الذي يمثل استخدام طاقة الجهاز."
+                        },
+                        "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء.",
+                        "sub": "يسمح تتبع استخدام الطاقة للأجهزة الفردية لـ Home Assistant بتقسيم استخدامك للطاقة حسب الجهاز.",
+                        "title": "أجهزة فردية"
+                    },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "استخدم كيانًا مع السعر الحالي",
+                            "cost_entity_input": "الكيان مع السعر الحالي",
+                            "cost_number": "استخدم سعرًا ثابتًا",
+                            "cost_number_input": "السعر لكل متر مكعب",
+                            "cost_stat_input": "كيان التكاليف الإجمالية",
+                            "header": "تكوين استهلاك الغاز"
+                        },
+                        "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء.",
+                        "sub": "دع Home Assistant يراقب استخدامك للغاز.",
+                        "title": "استهلاك الغاز"
+                    },
+                    "grid": {
+                        "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء."
+                    },
+                    "solar": {
+                        "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء.",
+                        "sub": "دع Home Assistant يراقب الألواح الشمسية ويمنحك نظرة ثاقبة على أدائها.",
+                        "title": "الألواح الشمسية"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "الكيانات التالية لها حالة سلبية بينما المتوقع أن تكون الحالة موجبة:",
+                                "title": "الكيان له حالة سلبية"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "تحقق من التكامل أو التكوين الخاص بك الذي يوفر:",
+                                "title": "الكيان غير معرّف"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "الكيانات التالية لها حالة لا يمكن تحليلها كرقم:",
+                                "title": "الكيان له حالة غير رقمية"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "حالة هذه الكيانات المكونة غير متاحة حاليًا:",
+                                "title": "الكيان غير متوفر"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "title": "وحدة قياس غير متوقعة"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "الكيانات التالية لا تحتوي على وحدات القياس المتوقعة \" {currency} / kWh\" أو \" {currency} / Wh\":",
+                                "title": "وحدة قياس غير متوقعة"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "لا تحتوي الكيانات التالية على وحدات القياس المتوقعة \"kWh\" أو \"m³\" أو \"ft³\":",
+                                "title": "وحدة قياس غير متوقعة"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "تم تكوين المُسجل لاستبعاد هذه الكيانات المكونة:",
+                                "title": "الكيان غير متعقب"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
                 "entities": {
                     "caption": "الكيانات",
                     "description": "إدارة الكيانات المعروفة",
@@ -1913,6 +2010,7 @@
                         "header": "الكيانات",
                         "headers": {
                             "area": "المنطقة",
+                            "disabled_by": "معطل بواسطة",
                             "entity_id": "معرف الكيان",
                             "integration": "تكامل",
                             "name": "الاسم"
@@ -2267,7 +2365,7 @@
                         "complete": "اكتمل تحديث العقدة",
                         "description": "سيؤدي هذا إلى إخبار OpenZWave بإعادة إجراء مقابلة مع عقدة وتحديث فئات أوامر العقدة وقدراتها وقيمها.",
                         "node_status": "حالة العقدة",
-                        "refreshing_description": "جاري تحديث معلومات العقدة ...",
+                        "refreshing_description": "جاري تحديث معلومات العقدة…",
                         "start_refresh_button": "ابدأ التحديث",
                         "step": "خطوة",
                         "title": "تحديث معلومات العقدة",
@@ -2528,7 +2626,7 @@
                         "no_devices_found": "لم يتم العثور على أي أجهزة ، تأكد من أنها في وضع الاقتران واجعلها مستيقظة أثناء اكتشافها قيد التشغيل.",
                         "pairing_mode": "تأكد من أن أجهزتك في وضع الاقتران. تحقق من تعليمات جهازك حول كيفية القيام بذلك.",
                         "search_again": "ابحث مرة أخرى",
-                        "spinner": "البحث عن أجهزة ZHA Zigbee ..."
+                        "spinner": "البحث عن أجهزة ZHA Zigbee…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "سمات الكتلة المحددة",
@@ -2637,7 +2735,7 @@
                         "network_started": "بدء تشغيل شبكة Z-Wave",
                         "network_started_note_all_queried": "تم الاستعلام عن جميع العقد.",
                         "network_started_note_some_queried": "تم الاستعلام عن العقد المستيقظة. سيتم الاستعلام عن العقد النائمة عند التنبيه.",
-                        "network_starting": "جارٍ بدء تشغيل شبكة Z-Wave ...",
+                        "network_starting": "جارٍ بدء تشغيل شبكة Z-Wave …",
                         "network_starting_note": "قد يستغرق هذا بعض الوقت اعتمادا على حجم الشبكة.",
                         "network_stopped": "توقفت شبكة Z-Wave"
                     },
@@ -2760,7 +2858,7 @@
                     "logs": {
                         "log_level": "مستوى التسجيل في السجل",
                         "log_level_changed": "تم تغيير مستوى السجل إلى: {level}",
-                        "subscribed_to_logs": "اشترك في Z-Wave JS سجل الرسائل...",
+                        "subscribed_to_logs": "اشترك في Z-Wave JS سجل الرسائل…",
                         "title": "سجلات Z-Wave JS"
                     },
                     "navigation": {
@@ -2796,6 +2894,9 @@
                         "start_reinterview": "ابدأ إعادة المقابلة",
                         "title": "أعد إجراء مقابلة مع جهاز Z-Wave"
                     },
+                    "remove_failed_node": {
+                        "removal_failed": "لا يمكن إزالة الجهاز من شبكة Z-Wave الخاصة بك."
+                    },
                     "remove_node": {
                         "cancel_exclusion": "إلغاء الاستبعاد",
                         "follow_device_instructions": "اتبع الإرشادات المرفقة مع جهازك لبدء الاستبعاد على الجهاز.",
@@ -2814,6 +2915,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "المستمعون النشطون",
                         "documentation": "وثائق الأحداث",
                         "event_fired": "تم تشغيل الحدث {name}",
                         "notification_event_fired": "الحدث {type} تم إطلاقه بنجاح!",
@@ -2888,7 +2990,7 @@
                         "reorder_items": "إعادة ترتيب العناصر"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant يبدأ، يرجى الانتظار..."
+                        "description": "Home Assistant يبدأ، يرجى الانتظار…"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
@@ -2977,6 +3079,7 @@
                             "attribute": "السمه",
                             "camera_image": "كيان الكاميرا",
                             "camera_view": "عرض الكاميرا",
+                            "days_to_show": "ايام العرض",
                             "double_tap_action": "تأثير النقر المزدوج",
                             "entities": "الكيانات",
                             "entity": "كيان",
@@ -3085,6 +3188,9 @@
                             "integration_not_loaded": "تتطلب هذه البطاقة إعداد تكامل \"shopping_list\".",
                             "name": "قائمة التسوق"
                         },
+                        "statistics-graph": {
+                            "name": "رسم بياني للإحصائيات"
+                        },
                         "thermostat": {
                             "description": "تتيح بطاقة الترموستات التحكم في كيان المناخ لديك. يسمح لك بتغيير درجة حرارة الكيان ووضعه.",
                             "name": "منظم التكييف"
@@ -3110,7 +3216,8 @@
                         "edit": "تعديل"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "لن يتم عرض هذه الشارات لأن هذا العرض في \"وضع اللوحة\"."
+                        "panel_mode": "لن يتم عرض هذه الشارات لأن هذا العرض في \"وضع اللوحة\".",
+                        "view_no_badges": "لا يدعم نوع العرض الحالي الشارات."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "إضافة بطاقة",
@@ -3143,6 +3250,11 @@
                         "move_right": "حرك العرض لليمين",
                         "tab_settings": "إعدادات",
                         "tab_visibility": "الرؤية",
+                        "type": "نوع العرض",
+                        "types": {
+                            "panel": "لوحة (1 بطاقة)",
+                            "sidebar": "الشريط الجانبي"
+                        },
                         "visibility": {
                             "select_users": "تحديد المستخدمين الذين يجب أن يروا طريقة العرض هذه في التنقل"
                         }
@@ -3421,12 +3533,14 @@
                 "next": "التالى",
                 "restore": {
                     "addons": "الإضافات",
-                    "confirm_password": "تأكيد كلمة مرور اللقطة",
+                    "confirm_password": "تأكيد كلمة مرور النسخ الاحتياطي",
                     "folders": "المجلدات",
-                    "password": "كلمة مرور اللقطة",
+                    "full_backup": "نسخة احتياطية كاملة",
+                    "partial_backup": "نسخة احتياطية جزئية",
+                    "password": "كلمة مرور النسخ الاحتياطي",
                     "password_protection": "حماية كلمة المرور",
                     "select_type": "تحديد ما يجب استعادته",
-                    "type": "نوع اللقطة"
+                    "type": "نوع النسخة الاحتياطية"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "إنشاء حساب",

translations/frontend/bg.json

@@ -17,6 +17,7 @@
         "calendar": "Календар",
         "config": "Конфигурация",
         "developer_tools": "Инструменти за разработчици",
+        "energy": "Енергия",
         "history": "История",
         "logbook": "Дневник",
         "mailbox": "Пощенска кутия",
@@ -76,11 +77,12 @@
     },
     "state_badge": {
         "alarm_control_panel": {
-            "armed": "Под охрана",
-            "armed_away": "Под охрана",
-            "armed_custom_bypass": "Под охрана",
-            "armed_home": "Под охрана",
-            "armed_night": "Под охрана",
+            "armed": "Охрана",
+            "armed_away": "Охрана",
+            "armed_custom_bypass": "Охрана",
+            "armed_home": "Охрана",
+            "armed_night": "Охрана",
+            "armed_vacation": "Охрана",
             "arming": "Активиране",
             "disarmed": "Деактивирана",
             "disarming": "Деактивирaне",
@@ -117,7 +119,7 @@
                     "header": "Мрежа",
                     "host": "Хост"
                 },
-                "no_configuration": "Тази добавка не предлага конфигурация, с която да се занимавате...",
+                "no_configuration": "Тази добавка не предлага конфигурация, с която да се занимавате…",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Редактиране в потребителския интерфейс",
                     "edit_in_yaml": "Редактиране в YAML",
@@ -171,6 +173,9 @@
                         "default": "по подразбиране",
                         "homeassistant": "homeassistant",
                         "manager": "мениджър"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "experimental": "Експериментално"
                     }
                 },
                 "changelog": "Дневник на промените",
@@ -237,23 +242,30 @@
         },
         "backup": {
             "addons": "Добавки",
-            "confirm_password": "Потвърдете паролата за снапшота",
-            "could_not_create": "Не можа да се създаде снапшот",
+            "confirm_password": "Потвърдете паролата за резервното копие",
+            "could_not_create": "Не може да се създаде резервно копие",
             "create": "Създаване",
-            "create_blocked_not_running": "Създаването на снапшот в момента не е възможно, тъй като системата е в състояние {state}.",
+            "create_backup": "Създайте резервно копие",
+            "create_blocked_not_running": "Създаването на резервно копие в момента не е възможно, тъй като системата е в състояние {state}.",
             "created": "Създаден",
             "delete_backup_confirm": "Изтрий",
-            "delete_selected": "Изтриване на избраните снапшоти",
+            "delete_backup_text": "Искате ли да изтриете {number} {number, plural,\n  one {резервно копие}\n  other {резервни копия}\n}?",
+            "delete_backup_title": "Изтриване на резервно копие",
+            "delete_selected": "Изтриване на избраните резервни копия",
             "enter_password": "Моля, въведете парола.",
             "failed_to_delete": "Изтриването не е успешно",
             "folders": "Папки",
+            "full_backup": "Пълно резервно копие",
             "name": "Име",
+            "no_backups": "Още нямате резервни копия.",
+            "partial_backup": "Частично резервно копие",
             "password": "Парола",
             "password_protection": "Защита с парола",
             "passwords_not_matching": "Паролите не съвпадат",
             "select_type": "Изберете какво да възстановите",
             "selected": "{number} избрани",
-            "type": "Тип"
+            "type": "Тип",
+            "upload_backup": "Качете резервно копие"
         },
         "common": {
             "cancel": "Отказ",
@@ -266,6 +278,7 @@
             "failed_to_restart_name": "Рестартирането на {name} не е успешно",
             "failed_to_update_name": "Актуализирането на {name} не е успешно",
             "learn_more": "Научете повече",
+            "menu": "Меню",
             "new_version_available": "Налична е нова версия",
             "newest_version": "Последна версия",
             "no": "Не",
@@ -302,10 +315,20 @@
             "addon_new_version": "Налична е нова версия",
             "addon_running": "Добавката се изпълнява",
             "addon_stopped": "Добавката е спряна",
-            "addons": "Добавки",
+            "addons": "Инсталирани добавки",
             "no_addons": "Все още нямате инсталирани добавки. Насочете се към хранилището за добавки, за да започнете!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "Отказ",
+                "description": "В момента използвате ''{current_path}'' като диск за данни. Преместването на дискове с данни ще рестартира устройството ви и се очаква да отнеме {time} минути. Инсталацията на вашия Home Assistant няма да бъде достъпна през този период. Не изключвайте захранването по време на преместване!",
+                "loading_devices": "Зареждане на устройства",
+                "moving": "Преместване на диск с данни",
+                "moving_desc": "Рестартиране и преместване на диск с данни. Моля, имайте търпение",
+                "no_devices": "Не са намерени подходящи свързани устройства",
+                "select_device": "Изберете нов диск с данни",
+                "title": "Преместване на диск с данни"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "Атрибути",
                 "device_path": "Път до устройството",
@@ -354,6 +377,9 @@
                 "text": "Искате ли да рестартирате добавката с вашите промени?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Резервно копие",
+                "create_backup": "Създайте резервно копие на {name} преди актуализиране",
+                "creating_backup": "Създава се резервно копие на {name}",
                 "updating": "Актуализиране на {name} до версия {version}"
             }
         },
@@ -366,6 +392,7 @@
             "not_supported": "Тази препратка не се поддържа от вашата Home Assistant инсталация. Последвайте {link} за поддържани препратки както и версиите при тяхното пускане."
         },
         "panel": {
+            "backups": "Резервни копия",
             "dashboard": "Табло",
             "store": "Хранилище за добавки",
             "system": "Система"
@@ -391,6 +418,7 @@
                 "emmc_lifetime_used": "Използван живот на eMMC",
                 "failed_to_get_hardware_list": "Неуспешно получаване на списъка с хардуер",
                 "failed_to_import_from_usb": "Неуспешно импортиране от USB",
+                "failed_to_move": "Преместването на диска с данни не бе успешно",
                 "failed_to_reboot": "Неуспешно рестартиране на хоста",
                 "failed_to_set_hostname": "Неуспешно задаване на име на хост",
                 "failed_to_shutdown": "Неуспешно изключване на хоста",
@@ -398,6 +426,7 @@
                 "hostname": "Име на хоста",
                 "import_from_usb": "Импортиране от USB",
                 "ip_address": "IP адрес",
+                "move_datadisk": "Преместване на диск с данни",
                 "new_hostname": "Моля, въведете ново име на хоста:",
                 "operating_system": "Операционна система",
                 "reboot_host": "Рестартиране на хоста",
@@ -451,6 +480,7 @@
                     "network_manager": "Мрежов мениджър",
                     "os": "Операционна система",
                     "privileged": "Supervisor не е привилегирован",
+                    "software": "Открит е неподдържан софтуер",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Използвате неподдържана инсталация",
@@ -471,6 +501,7 @@
                 "arm_custom_bypass": "Потребителски байпас",
                 "arm_home": "Под охрана - вкъщи",
                 "arm_night": "Под охрана - нощ",
+                "arm_vacation": "Под охрана - ваканция",
                 "clear_code": "Изчистване",
                 "code": "Код",
                 "disarm": "Деактивирaне"
@@ -636,6 +667,7 @@
             "disable": "Деактивиране",
             "enable": "Активиране",
             "error_required": "Задължително",
+            "help": "Помощ",
             "leave": "Излизане",
             "loading": "Зареждане",
             "menu": "Меню",
@@ -673,7 +705,7 @@
                     "text": "Въведете името на новата област.",
                     "title": "Добавете нова област"
                 },
-                "add_new": "Добавяне на нова област ...",
+                "add_new": "Добавяне на нова област …",
                 "area": "Област",
                 "clear": "Изчистване",
                 "no_areas": "Нямате никакви области",
@@ -732,7 +764,7 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "Зареждане на история за състоянието...",
+                "loading_history": "Зареждане на история за състоянието…",
                 "no_history_found": "Не е намерена история за състоянието"
             },
             "logbook": {
@@ -741,11 +773,13 @@
                 "entries_not_found": "Липсват логове в дневника",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "стана недостъпен",
-                    "changed_to_state": "променен на {state}",
+                    "changed_to_state": "стана {state}",
                     "cleared_device_class": "изчистено ( {device_class} не е отчетено)",
                     "detected_device_class": "{device_class} отчетено",
-                    "rose": "роза",
-                    "set": "задай",
+                    "is_closing": "се затваря",
+                    "is_opening": "се отваря",
+                    "rose": "изгря",
+                    "set": "залезе",
                     "turned_off": "изключен",
                     "turned_on": "включен",
                     "was_at_home": "беше у дома",
@@ -761,8 +795,10 @@
                     "was_plugged_in": "беше включен в",
                     "was_safe": "беше безопасно",
                     "was_unlocked": "беше отключен",
-                    "was_unplugged": "беше изключен"
+                    "was_unplugged": "беше изключен",
+                    "was_unsafe": "бе небезопасно"
                 },
+                "retrieval_error": "Грешка по време на извличане на запис от дневника",
                 "show_trace": "Показване на следа"
             },
             "media-browser": {
@@ -853,14 +889,25 @@
                 }
             },
             "service-control": {
-                "required": "Това поле е задължително"
+                "integration_doc": "Документация на интеграцията",
+                "required": "Това поле е задължително",
+                "target": "Цели"
             },
             "service-picker": {
                 "service": "Услуга"
             },
             "statistic-picker": {
+                "learn_more": "Научете повече за статистиката",
                 "statistic": "Статистика"
             },
+            "statistics_charts": {
+                "loading_statistics": "Статистиката се зарежда …",
+                "no_statistics_found": "Не са намерени статистически данни.",
+                "statistic_types": {
+                    "max": "макс",
+                    "min": "мин"
+                }
+            },
             "target-picker": {
                 "add_area_id": "Изберете област",
                 "add_device_id": "Изберете устройство",
@@ -976,6 +1023,7 @@
                 "history": "История",
                 "last_changed": "Последна промяна",
                 "last_updated": "Последна актуализация",
+                "logbook": "Дневник",
                 "person": {
                     "create_zone": "Създайте зона от текущото местоположение"
                 },
@@ -994,6 +1042,7 @@
                     "last_triggered": "Последно задействане"
                 },
                 "settings": "Настройки на обекта",
+                "show_more": "Покажи повече",
                 "sun": {
                     "elevation": "Височина",
                     "rising": "Изгрев",
@@ -1046,6 +1095,7 @@
                         "core": "Общи",
                         "customize": "Персонализации",
                         "devices": "Устройства",
+                        "energy": "Енергия",
                         "entities": "Обекти",
                         "helpers": "Помощници",
                         "info": "Информация",
@@ -1106,6 +1156,7 @@
                     "device_children": "Преглед на дъщерните устройства",
                     "reconfigure": "Преконфигуриране на устройството",
                     "remove": "Премахване на устройството",
+                    "view_in_visualization": "Преглед във визуализация",
                     "zigbee_information": "Подпис на Zigbee устройството"
                 },
                 "confirmations": {
@@ -1180,11 +1231,13 @@
         "notification_drawer": {
             "click_to_configure": "Щракнете върху бутона, за да конфигурирате {entity}",
             "close": "Затвори",
+            "dismiss_all": "Отхвърли всички",
             "empty": "Няма известия",
             "title": "Известия"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Връзката е прекъсната. Повторно свързване...",
+            "connection_lost": "Връзката е прекъсната. Повторно свързване…",
+            "dismiss": "Отхвърли",
             "integration_starting": "Стартиране на {integration}, не всичко ще бъде налично, докато процесът не приключи.",
             "service_call_failed": "Неуспешно повикване на услуга {service}.",
             "started": "Home Assistant стартира успешно!",
@@ -1424,7 +1477,7 @@
                             "label": "Описание",
                             "placeholder": "Описание по избор"
                         },
-                        "edit_ui": "Редактирайте с потребителски интерфейс",
+                        "edit_ui": "Редактирайте с потребителския интерфейс",
                         "edit_yaml": "Редактирайте като YAML",
                         "enable_disable": "Активиране / деактивиране на автоматизацията",
                         "introduction": "Използвайте автоматизации, вдъхнете живот на дома си.",
@@ -1575,6 +1628,10 @@
                             "introduction": "Въведете по-долу какво трябва да направи тази автоматизация и ние ще се опитаме да я преобразуваме в автоматизация на Home Assistant.",
                             "language_note": "Забележка: Засега се поддържа само английски."
                         }
+                    },
+                    "trace": {
+                        "edit_automation": "Редактиране на автоматизация",
+                        "refresh": "Опресняване"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1589,7 +1646,7 @@
                         "importing": "Планът се зарежда ...",
                         "raw_blueprint": "Съдържание на плана",
                         "save_btn": "Импортирайте план",
-                        "saving": "Импортиране на план ...",
+                        "saving": "Импортиране на план …",
                         "unsupported_blueprint": "Този план не се поддържа",
                         "url": "URL адрес на плана"
                     },
@@ -1599,18 +1656,25 @@
                         "add_blueprint": "Импортирайте план",
                         "confirm_delete_header": "Да се изтрие ли този план?",
                         "confirm_delete_text": "Наистина ли искате да изтриете този план?",
+                        "create_automation": "Създаване на автоматизация",
+                        "create_script": "Създаване на скрипт",
                         "delete_blueprint": "Изтриване на плана",
                         "discover_more": "Открийте още планове",
                         "header": "Редактор на планове",
                         "headers": {
                             "domain": "Домейн",
                             "file_name": "Име на файл",
-                            "name": "Име"
+                            "name": "Име",
+                            "type": "Тип"
                         },
                         "introduction": "Конфигурацията на план ви позволява да импортирате и управлявате вашите планове.",
                         "learn_more": "Научете повече за използването на планове",
                         "share_blueprint": "Споделяне на план",
                         "share_blueprint_no_url": "Планът не може да се сподели. Липсва  URL-източник",
+                        "types": {
+                            "automation": "Автоматизация",
+                            "script": "Скрипт"
+                        },
                         "use_blueprint": "Създайте автоматизация"
                     }
                 },
@@ -1630,9 +1694,9 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "Свързан",
-                        "connecting": "Свързване...",
+                        "connecting": "Свързване…",
                         "connection_status": "Състояние на връзката с облака",
-                        "fetching_subscription": "Извличане на абонамент...",
+                        "fetching_subscription": "Извличане на абонамент…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Документация за конфигурацията",
                             "devices_pin": "ПИН код за Устройства за защита",
@@ -1656,11 +1720,12 @@
                             "access_is_being_prepared": "Подготвя се отдалечен достъп. Ще ви уведомим, когато е готов.",
                             "certificate_info": "Информация за сертификата",
                             "connected": "Свързан",
-                            "info": "Home Assistant Cloud осигурява сигурна отдалечена връзка с вашата инсталация, докато сте извън дома.",
-                            "instance_is_available": "Вашата инсталация е налична на",
+                            "info": "Home Assistant Cloud осигурява сигурна отдалечена връзка с вашата система, докато сте извън дома.",
+                            "instance_is_available": "Вашата система е налична на",
                             "instance_will_be_available": "Вашата инсталация ще е налична на",
                             "link_learn_how_it_works": "Научете как работи",
                             "not_connected": "Не е свързан",
+                            "reconnecting": "Повторно свързване",
                             "remote_enabled": {
                                 "caption": "Автоматично свързване",
                                 "description": "Активирайте тази опция, за да сте сигурни, че вашият Home Assistant е винаги достъпен от разстояние."
@@ -1684,7 +1749,7 @@
                         },
                         "webhooks": {
                             "disable_hook_error_msg": "Неуспешно деактивиране на webhook:",
-                            "loading": "Зареждане ...",
+                            "loading": "Зареждане …",
                             "manage": "Управление",
                             "no_hooks_yet2": " или създавайки ",
                             "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-базирана интеграция"
@@ -1786,7 +1851,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Вие имате незапазени промени. Сигурни ли сте, че искате да напусните?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Научете повече"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Общи",
@@ -1837,13 +1903,13 @@
                     "add_prompt": "Все още не са добавени {name} с това устройство. Можете да добавите, като кликнете върху бутона + по-горе.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Когато нещо се задейства...",
+                            "caption": "Когато нещо се задейства…",
                             "no_actions": "Няма действия",
                             "unknown_action": "Неизвестно действие"
                         },
                         "automations": "Автоматизации",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Направи нещо само ако...",
+                            "caption": "Направи нещо само ако…",
                             "no_conditions": "Няма условия",
                             "unknown_condition": "Неизвестно условие"
                         },
@@ -1878,14 +1944,19 @@
                         "integration": "Интеграция",
                         "user": "Потребител"
                     },
+                    "edit_settings": "Редактиране на настройките",
                     "enabled_cause": "Устройството е деактивирано от {cause}.",
                     "enabled_label": "Активиране на устройството",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Добавете към Lovelace",
+                        "config": "Конфиг.",
+                        "control": "Контроли",
+                        "diagnostic": "Диагностика",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {деактивиран обект}\n  other {деактивирани обекта}\n}",
                         "entities": "Обекти",
                         "hide_disabled": "Скриване на деактивираните",
-                        "none": "Това устройство няма обекти"
+                        "none": "Това устройство няма обекти",
+                        "sensor": "Сензори"
                     },
                     "name": "Име",
                     "no_devices": "Няма устройства",
@@ -1917,6 +1988,94 @@
                     "update": "Актуализация",
                     "update_device_error": "Актуализирането на устройството не е успешно"
                 },
+                "energy": {
+                    "battery": {
+                        "learn_more": "Повече информация как да започнете."
+                    },
+                    "caption": "Енергия",
+                    "delete_integration": "Наистина ли искате да изтриете тази интеграция? Това ще премахне обектите, които предоставя",
+                    "delete_source": "Наистина ли искате да изтриете този източник?",
+                    "description": "Следете производството и потреблението на енергия",
+                    "device_consumption": {
+                        "add_device": "Добави устройство",
+                        "devices": "Устройства",
+                        "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Консумирана енергия от устройството (kWh)",
+                            "header": "Добавяне на устройство"
+                        },
+                        "learn_more": "Повече информация как да започнете.",
+                        "selected_stat": "Проследяване на енергията за",
+                        "sub": "Проследяването на използваната енергия от отделните устройства позволява на Home Assistant да разбие потреблението на енергия по устройства.",
+                        "title": "Отделни устройства"
+                    },
+                    "gas": {
+                        "add_gas_source": "Добавяне на източник на газ",
+                        "dialog": {
+                            "cost_number": "Използвайте фиксирана цена",
+                            "cost_number_input": "Цена за m³",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "energy_stat": "Консумирана енергия (m³)",
+                            "gas_usage": "Използване на газ",
+                            "header": "Конфигуриране на потреблението на газ",
+                            "m3_or_kWh": "m³ или kWh",
+                            "paragraph": "Консумацията на газ е обемът газ, който тече към вашия дом."
+                        },
+                        "gas_consumption": "Консумация на газ",
+                        "learn_more": "Повече информация как да започнете.",
+                        "sub": "Позволете на Home Assistant да следи консумацията на газ.",
+                        "title": "Консумация на газ"
+                    },
+                    "grid": {
+                        "add_consumption": "Добавяне на консумация",
+                        "add_return": "Добавяне на връщане",
+                        "flow_dialog": {
+                            "from": {
+                                "cost_number": "Използвайте фиксирана цена",
+                                "cost_number_input": "Цена за kWh",
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
+                                "cost_para": "Изберете как Home Assistant трябва да следи разходите за консумираната енергия.",
+                                "energy_stat": "Консумирана енергия (kWh)",
+                                "header": "Конфигурирайте консумацията от мрежата",
+                                "paragraph": "Консумацията от мрежата е енергията, която тече от енергийната мрежа към вашия дом."
+                            },
+                            "to": {
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
+                                "energy_stat": "Енергия, върната в мрежата (kWh)"
+                            }
+                        },
+                        "grid_consumption": "Консумация от мрежата",
+                        "learn_more": "Повече информация как да започнете.",
+                        "return_to_grid": "Връщане към мрежата",
+                        "title": "Електрическа мрежа"
+                    },
+                    "new_device_info": "След като настроите ново устройство, може да отнеме до 2 часа, преди новите данни да пристигнат във вашето табло за енергия.",
+                    "solar": {
+                        "add_solar_production": "Добавяне на слънчево производство",
+                        "dialog": {
+                            "header": "Конфигуриране на слънчеви панели"
+                        },
+                        "learn_more": "Повече информация как да започнете.",
+                        "solar_production": "Слънчево производство",
+                        "stat_production": "Вашето производство на слънчева енергия",
+                        "title": "Слънчеви панели"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "title": "Неочаквана мерна единица"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "title": "Неочаквана мерна единица"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "title": "Неочаквана мерна единица"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "title": "Неочаквана мерна единица"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
                 "entities": {
                     "caption": "Обекти",
                     "description": "Управление на известните обекти",
@@ -1942,6 +2101,7 @@
                         "header": "Обекти",
                         "headers": {
                             "area": "Област",
+                            "disabled_by": "Деактивирано от",
                             "entity_id": "ID на обекта",
                             "integration": "Интеграция",
                             "name": "Име",
@@ -1997,6 +2157,7 @@
                     "home_assistant_logo": "Лого на Home Assistant",
                     "icons_by": "икони от",
                     "integrations": "Интеграции",
+                    "issues": "Проблеми",
                     "license": "Публикувано под лиценза Apache 2.0",
                     "path_configuration": "Път към configuration.yaml: {path}",
                     "server": "сървър",
@@ -2041,6 +2202,7 @@
                         "manuf": "от {manufacturer}",
                         "no_area": "Без област",
                         "not_loaded": "Не е заредено, проверете {logs_link}",
+                        "provided_by_custom_integration": "Предоставя се от персонализирана интеграция",
                         "reload": "Презареждане",
                         "reload_confirm": "Интеграцията беше презаредена",
                         "reload_restart_confirm": "Рестартирайте Home Assistant, за да завършите презареждането на тази интеграция",
@@ -2056,6 +2218,7 @@
                         "unnamed_entry": "Запис без име"
                     },
                     "config_flow": {
+                        "aborted": "Прекъснат",
                         "close": "Затвори",
                         "created_config": "Създадена конфигурация за {name} .",
                         "error": "Грешка",
@@ -2063,6 +2226,7 @@
                             "description": "Завършването на тази стъпка изисква да посетите външен уебсайт.",
                             "open_site": "Отваряне на уеб сайт"
                         },
+                        "finish": "Край",
                         "loading": {
                             "fallback_title": "интеграцията",
                             "loading_flow": "Моля, изчакайте, докато се настройва {integration}",
@@ -2070,12 +2234,13 @@
                         },
                         "next": "Следващ",
                         "not_all_required_fields": "Не всички задължителни полета са попълнени.",
-                        "not_loaded": "Интеграцията не можа да бъде заредена, опитайте да рестартирате Home Assistant."
+                        "not_loaded": "Интеграцията не можа да бъде заредена, опитайте да рестартирате Home Assistant.",
+                        "submit": "Изпращане"
                     },
                     "configure": "Конфигуриране",
                     "configured": "Конфигуриран",
                     "confirm_new": "Искате ли да настроите {integration}?",
-                    "description": "Управление на интеграции с услуги, устройства, ...",
+                    "description": "Управление на интеграции с услуги, устройства, …",
                     "disable": {
                         "disabled_integrations": "{number} деактивирани",
                         "show": "Покажи",
@@ -2135,6 +2300,8 @@
                             "yaml": "YAML файл"
                         },
                         "confirm_delete": "Наистина ли искате да изтриете това табло?",
+                        "confirm_delete_text": "Таблото ви за управление ще бъде изтрито за постоянно.",
+                        "confirm_delete_title": "Да се изтрие ли {dashboard_title}?",
                         "default_dashboard": "Това е таблото по подразбиране",
                         "detail": {
                             "create": "Създаване",
@@ -2214,6 +2381,7 @@
                         "nodes": "Възли"
                     },
                     "network": {
+                        "header": "Управление на мрежата",
                         "node_count": "{count} възли"
                     },
                     "network_status": {
@@ -2255,7 +2423,7 @@
                         "button": "Обнови възела",
                         "description": "Това ще накара OpenZWave да разпита дадено устройство и да актуализира командните му класове, възможностите и стойностите му.",
                         "node_status": "Състояние на възела",
-                        "refreshing_description": "Опресняване на информацията за възела...",
+                        "refreshing_description": "Опресняване на информацията за възела…",
                         "step": "Стъпка",
                         "wakeup_header": "Инструкции за събуждане за"
                     },
@@ -2273,6 +2441,7 @@
                     "caption": "Хора",
                     "confirm_delete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този човек?",
                     "confirm_delete2": "Всички устройства, принадлежащи на този човек, ще станат неназначени.",
+                    "create_person": "Създаване на човек",
                     "description": "Управлявайте хората, които се следят от Home Assistant.",
                     "detail": {
                         "admin": "Администратор",
@@ -2354,7 +2523,7 @@
                         "id_already_exists_save_error": "Не можете да запазите този скрипт, защото идентификаторът не е уникален, изберете друг идентификатор или го оставете празен, за да се генерира автоматично.",
                         "introduction": "Използвайте скриптове за изпълнение на последователност от действия.",
                         "link_available_actions": "Научете повече за наличните действия.",
-                        "load_error_not_editable": "Само скриптове в scripts.yaml са редактируеми.",
+                        "load_error_not_editable": "Само скриптове в scripts.yaml могат да бъдат редактирани.",
                         "modes": {
                             "label": "Режим",
                             "parallel": "Паралелно",
@@ -2483,6 +2652,7 @@
                         "system_generated": "Генериран от системата",
                         "system_generated_users_not_editable": "Неуспешно обновяване на системно генерираните потребители",
                         "system_generated_users_not_removable": "Не може да се премахнат генерираните от системата потребители.",
+                        "unnamed_user": "Неименуван потребител",
                         "update_user": "Актуализиране",
                         "username": "Потребителско име"
                     },
@@ -2506,7 +2676,7 @@
                         "no_devices_found": "Не бяха намерени устройства, уверете се, че те са в режим на сдвояване и ги дръжте будни, докато откриването работи.",
                         "pairing_mode": "Уверете се, че вашите устройства са в режим на сдвояване. Проверете инструкциите на вашето устройство за да разберете как да направите това.",
                         "search_again": "Потърси отново",
-                        "spinner": "Търсене на ZHA Zigbee устройства..."
+                        "spinner": "Търсене на ZHA Zigbee устройства…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Атрибути на избрания клъстер"
@@ -2541,6 +2711,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Home Automation - Създаване на група",
                         "create_group_details": "Въведете необходимите данни, за да създадете нова zigbee група",
                         "creating_group": "Създаване на група",
+                        "delete": "Изтриване на група",
                         "group_details": "Тук са всички подробности за избраната Zigbee група.",
                         "group_info": "Информация за групата",
                         "group_name_placeholder": "Име на групата",
@@ -2557,7 +2728,8 @@
                         "auto_zoom": "Автоматично увеличение",
                         "caption": "Визуализация",
                         "header": "Визуализация на мрежата",
-                        "refresh_topology": "Обновяване на топологията"
+                        "refresh_topology": "Обновяване на топологията",
+                        "zoom_label": "Увеличете до устройство"
                     }
                 },
                 "zone": {
@@ -2582,6 +2754,7 @@
                         "update": "Актуализиране"
                     },
                     "edit_home_zone": "Радиусът на зоната \"Дом\" все още не може да бъде редактиран. Плъзнете маркера на картата, за да преместите въпросната зона.",
+                    "edit_zone": "Редактиране на зона",
                     "no_zones_created_yet": "Изглежда, че все още не сте създали никакви зони."
                 },
                 "zwave": {
@@ -2598,6 +2771,10 @@
                         "ozw": {
                             "header": "Мигриране към OpenZWave",
                             "introduction": "Този съветник ще ви помогне да мигрирате от старата интеграция Z-Wave към интеграцията OpenZWave, която в момента е бета версия."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Мигрирайте към Z-Wave JS",
+                            "introduction": "Тази интеграция вече не се поддържа и ви съветваме да преминете към новата Z-Wave JS интеграция. Този съветник ще ви помогне да мигрирате от наследената Z-Wave интеграция към новата Z-Wave JS интеграция."
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -2608,7 +2785,7 @@
                         "network_started": "Z-Wave мрежата е стартирана",
                         "network_started_note_all_queried": "Всички устройства бяха разпитани.",
                         "network_started_note_some_queried": "Будните устройства бяха разпитани. Спящите устройства ще бъдат разпитани, когато са на линия.",
-                        "network_starting": "Стартиране на Z-Wave мрежа...",
+                        "network_starting": "Стартиране на Z-Wave мрежа…",
                         "network_starting_note": "Това може да отнеме известно време в зависимост от размера на мрежата Ви.",
                         "network_stopped": "Z-Wave мрежата е спряна"
                     },
@@ -2655,6 +2832,23 @@
                         "inclusion_finished": "Възелът е добавен.",
                         "interview_failed": "Разпита на устройството не бе успешен. Допълнителна информация може да е налична в логовете.",
                         "interview_started": "Устройството се разпитва. Това може да отнеме известно време.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "Пример: Стари брави на врати без поддръжка на S2",
+                                "title": "S0 наследено"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "Пример: Брави на врати и гаражни врати",
+                                "title": "S2 Контрол на достъпа"
+                            },
+                            "S2_Authenticated": {
+                                "description": "Пример: Осветление, сензори и системи за сигурност",
+                                "title": "S2 удостоверено"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "title": "S2 неудостоверено"
+                            }
+                        },
                         "title": "Добавяне на Z-Wave възел"
                     },
                     "common": {
@@ -2671,12 +2865,14 @@
                         "driver_version": "Версия на драйвера",
                         "dump_dead_nodes_title": "Някои от вашите възли са мъртви",
                         "dump_not_ready_confirm": "Изтегляне",
+                        "dump_not_ready_title": "Не всички възли все още са готови",
                         "introduction": "Управлявайте вашата Z-Wave мрежа и Z-Wave възли",
                         "server_version": "Версия на сървъра"
                     },
                     "device_info": {
                         "device_config": "Конфигуриране на устройство",
-                        "node_status": "Състояние на възела"
+                        "node_status": "Състояние на възела",
+                        "zwave_plus_version": "Версия {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "Заздравяването на мрежата е отменено.",
@@ -2690,6 +2886,9 @@
                         "title": "Заздравяване на Z-wave мрежата",
                         "traffic_warning": "Процесът на заздравяване генерира голямо количество трафик в мрежата на Z-Wave. Това може да накара устройствата да реагират бавно (или изобщо да не реагират), докато заздравяването е в ход."
                     },
+                    "heal_node": {
+                        "healing_failed_check_logs": "В журналите може да има допълнителна информация."
+                    },
                     "navigation": {
                         "logs": "Логове",
                         "network": "Мрежа"
@@ -2724,12 +2923,21 @@
                         "start_reinterview": "Започване на нов разпит",
                         "title": "Повторен разпит на Z-Wave устройство"
                     },
+                    "remove_failed_node": {
+                        "in_progress": "Премахването на устройството е в ход.",
+                        "removal_finished": "Възела {id} е премахнат от вашата мрежа Z-Wave."
+                    },
                     "remove_node": {
                         "exclusion_failed": "Възелът не може да бъде премахнат. Моля, проверете журналите за повече информация.",
                         "title": "Премахване на Z-Wave възел"
                     }
                 }
             },
+            "custom": {
+                "external_panel": {
+                    "complete_access": "Той ще има достъп до всички данни в Home Assistant."
+                }
+            },
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
@@ -2767,6 +2975,20 @@
                         "state_attributes": "Атрибути на състоянието (YAML, по избор)",
                         "title": "Състояния"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "Поправяне на проблем",
+                            "units_changed": {
+                                "clear": "Изтриване на всички стари статистически данни за този обект"
+                            }
+                        },
+                        "issues": {
+                            "units_changed": "Мерната единица на този обект е променена от ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''.",
+                            "unsupported_unit": "Мерната единицата (''{state_unit}'') на този обект не съответства на мерната единица на класа на устройството ''{device_class}''."
+                        },
+                        "no_issue": "Няма проблем",
+                        "title": "Статистика"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Този шаблон следи за всички събития на промяна на състояние.",
                         "description": "Шаблоните се изобразяват с помощта на механизма за шаблони Jinja2 с някои специфични разширения на Home Assistant.",
@@ -2785,6 +3007,25 @@
                     }
                 }
             },
+            "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Следене на отделни устройства",
+                    "energy_distribution_title": "Разпределение на енергия",
+                    "energy_gas_graph_title": "Консумация на газ",
+                    "energy_sources_table_title": "Източници",
+                    "energy_usage_graph_title": "Консумация на енергия"
+                },
+                "charts": {
+                    "by_device": "Консумация по устройство",
+                    "solar": "Слънчева",
+                    "stat_house_energy_meter": "Общо потребление на енергия"
+                },
+                "setup": {
+                    "back": "Назад",
+                    "done": "Покажи ми моето таблото за енергия!",
+                    "next": "Напред"
+                }
+            },
             "lovelace": {
                 "add_entities": {
                     "generated_unsupported": "Можете да използвате тази функция само когато сте поели контрола над потребителския интерфейс на Lovelace.",
@@ -2798,6 +3039,47 @@
                         "no_devices": "Тази страница ви позволява да контролирате устройствата си, но изглежда, че все още нямате настроени устройства. Отидете на страницата за интеграции, за да започнете.",
                         "title": "Добре дошли у дома"
                     },
+                    "energy": {
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Консумация на енергия"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Акумулатор",
+                            "gas": "Газ",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Отидете на таблото за енергия",
+                            "grid": "Мрежа",
+                            "home": "Дом",
+                            "non_fossil": "Неизкопаеми",
+                            "solar": "Слънчева"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Прогноза {name}",
+                            "production": "Производство {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "energy": "Енергия",
+                            "grid_total": "Мрежа общо",
+                            "source": "Източник"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Комбинирано от мрежата",
+                            "total_consumed": "Общо консумирани {num} kWh",
+                            "total_returned": "Общо върнати {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "net_consumed_grid": "Нетно потребление от мрежата",
+                            "net_returned_grid": "Нетно върнато към мрежата"
+                        },
+                        "loading": "Зареждане...",
+                        "no_data": "Няма данни за показване. Може да отнеме до 2 часа, за да пристигнат нови данни, след като конфигурирате таблото за енергия.",
+                        "no_data_period": "Няма данни за този период.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "not_produced_solar_energy": "Вие не сте произвеждали никаква слънчева енергия"
+                        }
+                    },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Нулиране на фокуса"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Извикай услуга {name}",
                         "hold": "Задържане:",
@@ -2817,13 +3099,25 @@
                         "drag_and_drop": "Плъзнете и пуснете",
                         "reorder_items": "Пренареждане на артикулите"
                     },
+                    "show_more_info": "Показване на повече информация",
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant стартира, моля, изчакайте ..."
+                        "description": "Home Assistant стартира, моля, изчакайте …"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
                     "message": "Конфигурацията на потребителския интерфейс на Lovelace за това табло е актуализирана. Опресняване, за да видите промените?"
                 },
+                "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Ден",
+                        "month": "Месец",
+                        "next": "Следващ",
+                        "previous": "Предишен",
+                        "today": "Днес",
+                        "week": "Седмица",
+                        "year": "Година"
+                    }
+                },
                 "editor": {
                     "action-editor": {
                         "actions": {
@@ -2923,6 +3217,7 @@
                             "attribute": "Атрибут",
                             "camera_image": " Камера Обект",
                             "camera_view": "Камера Изглед",
+                            "days_to_show": "Дни за показване",
                             "entities": "Обекти",
                             "entity": "Обект",
                             "hold_action": "Действие Задържане",
@@ -2930,6 +3225,8 @@
                             "icon": "Икона",
                             "icon_height": "Височина на иконата",
                             "image": "Път до изображението",
+                            "manual": "Ръчно",
+                            "manual_description": "Необходимо е да добавите персонализиранa карта или просто искате ръчно да напишете YAML?",
                             "maximum": "Максимум",
                             "minimum": "Минимум",
                             "name": "Име",
@@ -3000,6 +3297,10 @@
                             "integration_not_loaded": "Тази карта изисква да се настрои интеграцията на „shopping_list“.",
                             "name": "Списък за пазаруване"
                         },
+                        "statistics-graph": {
+                            "description": "Картата Графика на статистиката Ви позволява да показвате графика на статистиката за всеки от изброените обекти.",
+                            "name": "Графика на статистиката"
+                        },
                         "thermostat": {
                             "description": "Картата \"Термостат\" дава контрол върху вашия климатичен обект. Позволява ви да промените температурата и режима на обекта.",
                             "name": "Термостат"
@@ -3009,7 +3310,10 @@
                         },
                         "weather-forecast": {
                             "name": "Прогноза за времето",
-                            "show_forecast": "Показване на прогноза"
+                            "show_both": "Показване на текущото време и прогноза",
+                            "show_forecast": "Показване на прогноза",
+                            "show_only_current": "Показване само на текущото време",
+                            "show_only_forecast": "Показване само на прогноза"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -3027,7 +3331,8 @@
                         "none": "Без"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "Тези значки няма да се показват, защото този изглед е в „Панелен режим“."
+                        "panel_mode": "Тези значки няма да се показват, защото този изглед е в „Панелен режим“.",
+                        "view_no_badges": "Значките не се поддържат от текущия тип изглед."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Добавяне на карта",
@@ -3040,6 +3345,8 @@
                         "move": "Преместване в изглед",
                         "move_after": "Преместване на картата след",
                         "move_before": "Преместване на картата преди",
+                        "move_down": "Преместете картата надолу",
+                        "move_up": "Преместете картата нагоре",
                         "options": "Още опции",
                         "pick_card": "Изберете картата, която искате да добавите.",
                         "pick_card_view_title": "Коя карта бихте искали да добавите към изгледа си {name}?",
@@ -3067,6 +3374,7 @@
                         "tab_badges": "Значки",
                         "tab_settings": "Настройки",
                         "tab_visibility": "Видимост",
+                        "type": "Вид на изгледа",
                         "types": {
                             "panel": "Панел (1 карта)",
                             "sidebar": "Странична лента"
@@ -3131,7 +3439,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "Табло",
-                        "header": "Изберете изглед"
+                        "header": "Изберете изглед",
+                        "views_label": "Изглед"
                     },
                     "suggest_card": {
                         "add": "Добавете към изгледа",
@@ -3186,6 +3495,9 @@
                 "empty": "Нямате съобщения",
                 "playback_title": "Възпроизвеждане на съобщение"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Редактиране на зони"
+            },
             "my": {
                 "documentation": "документация",
                 "error": "Възникна неизвестна грешка",
@@ -3353,11 +3665,13 @@
                 "next": "Следващ",
                 "restore": {
                     "addons": "Добавки",
-                    "confirm_password": "Потвърдете паролата за снапшота",
-                    "description": "Като алтернатива можете да възстановите от предишен снапшот.",
+                    "confirm_password": "Потвърдете паролата за резервното копие",
+                    "description": "Като алтернатива можете да възстановите от предишно резервно копие.",
                     "folders": "Папки",
+                    "full_backup": "Пълно резервно копие",
                     "hide_log": "Скриване на пълния дневник",
                     "in_progress": "Възстановяването е в ход",
+                    "partial_backup": "Частично резервно копие",
                     "password": "Парола",
                     "password_protection": "Защита с парола",
                     "select_type": "Изберете какво да възстановите",
@@ -3404,6 +3718,7 @@
                     "header": "Промяна на реда и скриване на елементи от страничната лента"
                 },
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Общ преглед (по подразбиране)",
                     "description": "Изберете табло по подразбиране за това устройство.",
                     "dropdown_label": "Табло",
                     "header": "Табло"

translations/frontend/bn.json

@@ -163,7 +163,7 @@
                         "importing": "ব্লুপ্রিন্ট লোড হচ্ছে ...",
                         "raw_blueprint": "ব্লুপ্রিন্ট সামগ্রী",
                         "save_btn": "ব্লুপ্রিন্ট আমদানি করুন",
-                        "saving": "ব্লুপ্রিন্ট আমদানি করা হচ্ছে ...",
+                        "saving": "ব্লুপ্রিন্ট আমদানি করা হচ্ছে …",
                         "unsupported_blueprint": "এই ব্লুপ্রিন্ট সমর্থিত নয়",
                         "url": "ব্লুপ্রিন্টের URL"
                     },
@@ -373,7 +373,7 @@
                         "description": "আপনার কনফিগারেশনটি লোড করার সময় Home Assistant সমস্যায় পড়ে এবং এখন নিরাপদ মোডে চলছে। কী ভুল হয়েছে তা দেখতে ত্রুটি লগটি একবার দেখুন।"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant শুরু হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন..."
+                        "description": "Home Assistant শুরু হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন…"
                     }
                 },
                 "components": {

translations/frontend/cy.json

@@ -834,7 +834,7 @@
                 },
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
-                        "spinner": "Chwilio am ddyfeisiau ZHA Zigbee ..."
+                        "spinner": "Chwilio am ddyfeisiau ZHA Zigbee…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Priodoleddau'r clwstwr a ddewiswyd",

translations/frontend/da.json

@@ -118,7 +118,7 @@
                     "header": "Netværk",
                     "host": "Vært"
                 },
-                "no_configuration": "Dette tilføjelsesprogram har ingen konfiguration, som du kan tilpasse...",
+                "no_configuration": "Dette tilføjelsesprogram har ingen konfiguration, som du kan tilpasse…",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Rediger i brugergrænsefladen",
                     "edit_in_yaml": "Rediger i YAML",
@@ -161,7 +161,7 @@
                         "title": "Adgang til Supervisor API"
                     },
                     "homeassistant_api": {
-                        "description": "Dette tilføjelsesprogram har tilladelse til at tilgå dit Home Assistant system via API kald. Denne tilstand håndterer også godkendelse for tilføjelsesprogrammet, hvilket gør det muligt for  tilføjelsesprogrammet at interagere med Home Assistant uden yderligere godkendelse.",
+                        "description": "Dette tilføjelsesprogram har tilladelse til at tilgå dit Home Assistant-system via API-kald. Denne tilstand håndterer også godkendelse for tilføjelsesprogrammet, hvilket gør det muligt for tilføjelsesprogrammet at interagere med Home Assistant uden yderligere godkendelsestokens.",
                         "title": "Adgang til Home Assistant API"
                     },
                     "host_network": {
@@ -273,20 +273,26 @@
             "confirm_password": "Bekræft backup kodeord",
             "could_not_create": "Kunne ikke oprette backup",
             "create": "Opret",
+            "create_backup": "Opret sikkerhedskopi",
             "create_blocked_not_running": "Det er ikke muligt at oprette et backup lige nu, fordi systemet er i tilstanden {state}.",
             "created": "Oprettet",
             "delete_backup_confirm": "Slet",
+            "delete_backup_title": "Slet sikkerhedskopi",
             "delete_selected": "Slet valgte backups",
             "enter_password": "Venligst indtast et kodeord.",
             "failed_to_delete": "Kunne ikke slette",
             "folders": "Mapper",
+            "full_backup": "Fuld sikkerhedskopiering",
             "name": "Navn",
+            "no_backups": "Du har ingen sikkerhedskopier endnu.",
+            "partial_backup": "Delvis sikkerhedskopiering",
             "password": "Kodeord",
             "password_protection": "Kodeordsbeskyttelse",
             "passwords_not_matching": "Kodeordene er forskellige",
             "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes",
             "selected": "{number} valgt",
-            "type": "Type"
+            "type": "Type",
+            "upload_backup": "Overfør sikkerhedskopi"
         },
         "common": {
             "cancel": "Annuller",
@@ -299,6 +305,7 @@
             "failed_to_restart_name": "Kunne ikke genstarte {name}",
             "failed_to_update_name": "Kunne ikke opdatere {name}",
             "learn_more": "Lær mere",
+            "menu": "Menu",
             "new_version_available": "Ny version tilgængelig",
             "newest_version": "Nyeste version",
             "no": "Nej",
@@ -387,6 +394,9 @@
                 "text": "Vil du genstarte tilføjelsesprogrammet med ændringerne?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Sikkerhedskopi",
+                "create_backup": "Opret en sikkerhedskopi af {name}, før du opdaterer",
+                "creating_backup": "Opretter sikkerhedskopi af {name}",
                 "updating": "Opdaterer {name} til version {version}"
             }
         },
@@ -400,6 +410,7 @@
             "not_supported": "Denne omdirigering understøttes ikke af din Home Assistant installation. Kontroller {link} for de understøttede omdirigeringer og den version, de blev introduceret i."
         },
         "panel": {
+            "backups": "Sikkerhedskopier",
             "dashboard": "Betjeningspanel",
             "store": "Butik for tilføjelsesprogrammer",
             "system": "System"
@@ -485,6 +496,7 @@
                     "network_manager": "Netværksadministrator",
                     "os": "Operativsystem",
                     "privileged": "Supervisor er ikke privilegeret",
+                    "software": "Ikke-understøttet software fundet",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Du anvender en ikke-understøttet installation",
@@ -662,6 +674,7 @@
             "and": "og",
             "back": "Tilbage",
             "cancel": "Annuller",
+            "clear": "Ryd",
             "close": "Luk",
             "continue": "Fortsæt",
             "copied": "Kopieret",
@@ -670,9 +683,11 @@
             "disable": "Deaktiver",
             "enable": "Aktiver",
             "error_required": "Påkrævet",
+            "help": "Hjælp",
             "leave": "Forlad",
             "loading": "Indlæser",
             "menu": "Menu",
+            "move": "Flyt",
             "next": "Næste",
             "no": "Nej",
             "not_now": "Ikke nu",
@@ -711,7 +726,7 @@
                     "text": "Angiv navnet på det nye område.",
                     "title": "Tilføj nyt område"
                 },
-                "add_new": "Tilføj nyt område...",
+                "add_new": "Tilføj nyt område…",
                 "area": "Område",
                 "clear": "Ryd",
                 "no_areas": "Du har ikke nogen områder",
@@ -764,6 +779,7 @@
                 },
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Ryd",
+                    "edit": "Rediger",
                     "entity": "Entitet",
                     "no_match": "Ingen matchende entiteter fundet",
                     "show_entities": "Vis entiteter"
@@ -771,7 +787,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "Historikintegration deaktiveret",
-                "loading_history": "Indlæser tilstandshistorik...",
+                "loading_history": "Indlæser tilstandshistorik…",
                 "no_history_found": "Ingen tilstandshistorik fundet."
             },
             "logbook": {
@@ -917,7 +933,7 @@
                 "statistic": "Statistik"
             },
             "statistics_charts": {
-                "loading_statistics": "Indlæser statistik ...",
+                "loading_statistics": "Indlæser statistik …",
                 "no_statistics_found": "Ingen statistik fundet.",
                 "statistic_types": {
                     "max": "max",
@@ -1060,6 +1076,7 @@
                 "history": "Historik",
                 "last_changed": "Sidst ændret",
                 "last_updated": "Sidst opdateret",
+                "logbook": "Logbog",
                 "person": {
                     "create_zone": "Opret zone fra den aktuelle lokalitet"
                 },
@@ -1078,6 +1095,7 @@
                     "last_triggered": "Senest udført"
                 },
                 "settings": "Entitetsindstillinger",
+                "show_more": "Vis mere",
                 "sun": {
                     "elevation": "Elevation",
                     "rising": "Solopgang",
@@ -1291,7 +1309,7 @@
             "title": "Notifikationer"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Forbindelse afbrudt. Opretter forbindelse igen...",
+            "connection_lost": "Forbindelse afbrudt. Opretter forbindelse igen…",
             "dismiss": "Afvis",
             "integration_starting": "Starter {integration}, ikke alt vil være tilgængeligt, før det er færdigt.",
             "service_call_failed": "Kunne ikke kalde tjenesten {service}.",
@@ -1715,7 +1733,7 @@
                         "importing": "Indlæser blueprint ...",
                         "raw_blueprint": "Blueprint indhold",
                         "save_btn": "Importer blueprint",
-                        "saving": "Importerer blueprint ...",
+                        "saving": "Importerer blueprint …",
                         "unsupported_blueprint": "Dette blueprint understøttes ikke",
                         "url": "Webadresse til blueprint"
                     },
@@ -1725,18 +1743,25 @@
                         "add_blueprint": "Importer blueprint",
                         "confirm_delete_header": "Slet dette blueprint?",
                         "confirm_delete_text": "Er du sikker på, at du vil slette dette blueprint?",
+                        "create_automation": "Opret automatisering",
+                        "create_script": "Opret script",
                         "delete_blueprint": "Slet blueprint",
                         "discover_more": "Find flere blueprints",
                         "header": "Blueprint Editor",
                         "headers": {
                             "domain": "Domæne",
                             "file_name": "Filnavn",
-                            "name": "Navn"
+                            "name": "Navn",
+                            "type": "Type"
                         },
                         "introduction": "Blueprint konfigurationen giver dig mulighed for at importere og administrere dine blueprints.",
                         "learn_more": "Lær mere om brugen af blueprints",
                         "share_blueprint": "Del blueprint",
                         "share_blueprint_no_url": "Kan ikke dele blueprint: ingen kilde-url",
+                        "types": {
+                            "automation": "Automatisering",
+                            "script": "Script"
+                        },
                         "use_blueprint": "Opret automatisering"
                     }
                 },
@@ -1757,9 +1782,9 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "Forbundet",
-                        "connecting": "Forbinder...",
+                        "connecting": "Forbinder…",
                         "connection_status": "Cloud-forbindelsesstatus",
-                        "fetching_subscription": "Henter abonnement...",
+                        "fetching_subscription": "Henter abonnement…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Konfigurationsdokumentation",
                             "devices_pin": "Pinkode til sikkerhedsenheder",
@@ -1822,7 +1847,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Webhook kunne ikke deaktiveres:",
                             "info": "Alt, hvad der er konfigureret til at blive udløst af en webhook, kan gives en offentligt tilgængelig webadresse, så du kan sende data tilbage til Home Assistant hvor som helst, uden at eksponere din instans til internettet.",
                             "link_learn_more": "Lær mere om at oprette webhook-drevne automatiseringer.",
-                            "loading": "Indlæser...",
+                            "loading": "Indlæser…",
                             "manage": "Administrer",
                             "no_hooks_yet": "Det ser ud til, at du endnu ikke har nogen webhooks. Kom godt i gang ved at konfigurere en ",
                             "no_hooks_yet2": "eller ved at oprette en",
@@ -1935,7 +1960,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Du har ikke-gemte ændringer. Er du sikker på, at du vil forlade?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Lær mere"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Generelt",
@@ -1991,13 +2017,13 @@
                     "add_prompt": "Intet {name} er blevet tilføjet ved hjælp af denne enhed endnu. Du kan tilføje et ved at klikke på + knappen ovenfor.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Når noget udløses...",
+                            "caption": "Når noget udløses…",
                             "no_actions": "Ingen handlinger",
                             "unknown_action": "Ukendt handling"
                         },
                         "automations": "Automatiseringer",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Gør kun noget, hvis...",
+                            "caption": "Gør kun noget, hvis…",
                             "no_conditions": "Ingen betingelser",
                             "unknown_condition": "Ukendt betingelse"
                         },
@@ -2017,7 +2043,7 @@
                     "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne enhed?",
                     "confirm_disable_config_entry": "Der er ikke flere enheder til konfigurationen {entry_name} . Vil du i stedet deaktivere konfigurationen?",
                     "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også omdøbe entitet-id'et for dine entiteter?",
-                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette ændrer ikke nogen konfiguration (automatiseringer, scripts, scener, dashboards mv.), der i øjeblikket bruger disse enheder! Du skal selv opdatere dem for at bruge de nye entitets-id'er!",
+                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette ændrer ikke nogen konfiguration (automatiseringer, scripts, scener, betjeningspaneler mv.), der i øjeblikket bruger disse enheder! Du skal selv opdatere dem for at bruge de nye entitets-id'er!",
                     "data_table": {
                         "area": "Område",
                         "battery": "Batteri",
@@ -2037,18 +2063,26 @@
                         "integration": "Integration",
                         "user": "Bruger"
                     },
+                    "edit_settings": "Rediger indstillinger",
                     "enabled_cause": "Enheden er deaktiveret pga. {cause} .",
                     "enabled_description": "Deaktiverede enheder vises ikke, og entiteter, der hører til enheden, deaktiveres og tilføjes ikke til Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Aktiver enhed",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Tilføj til Lovelace",
+                        "config": "Konfiguration",
+                        "control": "Kontrolelementer",
+                        "diagnostic": "Diagnostisk",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {deaktiveret entitet}\n  other {deaktiverede entiteter}\n}",
                         "entities": "Entiteter",
                         "hide_disabled": "Skjul deaktiverede",
-                        "none": "Denne enhed har ingen entiteter"
+                        "none": "Denne enhed har ingen entiteter",
+                        "sensor": "Sensorer",
+                        "state": "Tilstand"
                     },
                     "name": "Navn",
                     "no_devices": "Ingen enheder",
+                    "open_configuration_url_device": "Besøg enhed",
+                    "open_configuration_url_service": "Besøg tjeneste",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Filtrer",
@@ -2078,11 +2112,29 @@
                     "update_device_error": "Enhedsopdateringen fejlede"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "add_battery_system": "Tilføj batterisystem",
+                        "battery_systems": "Batterisystemer",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "Energi der går ind i batteriet (kWh)",
+                            "energy_out_of_battery": "Energi der kommer ud af batteriet (kWh)",
+                            "header": "Konfigurer batterisystem"
+                        },
+                        "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.",
+                        "sub": "Hvis du har et batterisystem, kan du konfigurere det til at overvåge, hvor meget energi der blev lagret og brugt fra dit batteri.",
+                        "title": "Lagring på hjemmebatteri"
+                    },
                     "caption": "Energi",
+                    "delete_integration": "Er du sikker på, at du vil slette denne integration? Det vil fjerne de entiteter, den leverer",
+                    "delete_source": "Er du sikker på, at du vil slette denne kilde?",
                     "description": "Overvåg din energiproduktion og dit forbrug",
                     "device_consumption": {
+                        "add_device": "Tilføj enhed",
                         "add_stat": "Vælg entitet til at overvåge energiforbrug fra",
+                        "devices": "Enheder",
                         "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Enhedens energiforbrug (kWh)",
+                            "header": "Tilføj en enhed",
                             "selected_stat_intro": "Vælg den entitet, der måler enhedens energiforbrug."
                         },
                         "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.",
@@ -2090,7 +2142,33 @@
                         "sub": "Ved at spore energiforbruget for de enkelte enheder kan Home Assistant opdele dit energiforbrug efter enhed.",
                         "title": "Individuelle enheder"
                     },
+                    "gas": {
+                        "add_gas_source": "Tilføj gaskilde",
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "Brug en entitet med den aktuelle pris",
+                            "cost_entity_input": "Entitet med den aktuelle pris pr. {unit}",
+                            "cost_number": "Anvend en fast pris",
+                            "cost_number_input": "Pris pr. {unit}",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "cost_para": "Vælg, hvordan Home Assistant skal holde styr på omkostningerne ved den forbrugte energi.",
+                            "cost_stat": "Brug en entitet, der overvåger de samlede omkostninger",
+                            "cost_stat_input": "Entitet med samlede omkostninger",
+                            "energy_stat": "Forbrugt energi (m³)",
+                            "gas_usage": "Gasforbrug",
+                            "header": "Konfigurer gasforbrug",
+                            "m3_or_kWh": "m³ eller kWh",
+                            "no_cost": "Spor ikke omkostninger",
+                            "paragraph": "Gasforbrug er den mængde gas du forbruger i hjemmet"
+                        },
+                        "gas_consumption": "Gasforbrug",
+                        "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.",
+                        "sub": "Lad Home Assistant overvåge dit gasforbrug.",
+                        "title": "Gasforbrug"
+                    },
                     "grid": {
+                        "add_co2_signal": "Tilføj CO2-signal-integration",
+                        "add_consumption": "Tilføj forbrug",
+                        "add_return": "Tilføj el-eksport",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
                                 "cost_entity": "Brug en entitet med den aktuelle pris",
@@ -2100,38 +2178,109 @@
                                 "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                 "cost_para": "Vælg, hvordan Home Assistant skal overvåge omkostningerne ved den forbrugte energi.",
                                 "cost_stat": "Brug en entitet, der overvåger de samlede omkostninger",
-                                "cost_stat_input": "Entitet med samlede omkostninger",
+                                "cost_stat_input": "Entitet med samlet pris",
                                 "energy_stat": "Forbrugt energi (kWh)",
-                                "header": "Konfigurer netforbrug",
+                                "header": "Konfigurer elnets-forbrug",
                                 "no_cost": "Spor ikke omkostninger",
-                                "paragraph": "Netforbrug er den energi dit hjem  modtager fra energinettet."
+                                "paragraph": "Elnets-forbrug er den energi dit hjem modtager fra elnettet."
                             },
                             "to": {
-                                "cost_entity": "Brug en enhed med den aktuelle enhedspris",
-                                "cost_entity_input": "Enhed med den aktuelle enhedspris",
+                                "cost_entity": "Brug en entitet med den aktuelle enhedspris",
+                                "cost_entity_input": "Entitet med den aktuelle enhedspris",
                                 "cost_number": "Brug en fast enhedspris",
                                 "cost_number_input": "Enhedspris pr. kWh",
                                 "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
-                                "cost_para": "Får du penge tilbage, når du sender energi til nettet?",
+                                "cost_para": "Får du penge tilbage, når du eksporterer energi til elnettet?",
                                 "cost_stat": "Brug en entitet, der måler det samlede modtagne beløb",
-                                "cost_stat_input": "Entitet\nmed modtaget kompensation",
-                                "energy_stat": "Energi sendt retur til nettet (kWh)",
-                                "header": "Konfigurer netproduktion",
+                                "cost_stat_input": "Entitet med samlet kompensation",
+                                "energy_stat": "Energi eksporteret til elnettet (kWh)",
+                                "header": "Konfigurer elnets-produktion",
                                 "no_cost": "Jeg får ikke penge tilbage",
-                                "paragraph": "Netproduktion er den energi, der sendes retur til energinettet fra dine solceller."
+                                "paragraph": "Elnets-produktion er den energi, der eksporteres til elnettet fra dine solceller."
                             }
                         },
+                        "grid_carbon_footprint": "CO2-aftryk fra elnettet",
+                        "grid_consumption": "Forbrug fra elnettet",
                         "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.",
-                        "sub": "Konfigurer den mængde energi, du forbruger fra nettet, og sender tilbage til nettet, hvis du producerer energi. Dette giver Home Assistant mulighed for at overvåge dit samlede   energiforbrug i hjemmet.",
+                        "return_to_grid": "Eksport til elnettet",
+                        "sub": "Konfigurer den mængde energi, du forbruger fra elnettet, og eksporterer til elnettet, hvis du producerer energi. Dette giver Home Assistant mulighed for at overvåge dit samlede energiforbrug i hjemmet.",
                         "title": "Elnet"
                     },
+                    "new_device_info": "Efter opsætning af en ny enhed kan det tage op til 2 timer, før nye data vises i dit energi-betjeningspanel.",
                     "solar": {
+                        "add_solar_production": "Tilføj solenergiproduktion",
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Tilføj prognose",
+                            "dont_forecast_production": "Forudsig ikke produktion",
+                            "forecast_production": "Forventet produktion",
+                            "header": "Konfigurer solpaneler",
+                            "solar_production_energy": "Solenergiproduktion (kWh)",
+                            "solar_production_forecast": "Prognose for solenergiproduktion",
+                            "solar_production_forecast_description": "Hvis du tilføjer en prognose for solenergiproduktion, kan du hurtigt se din forventede produktion for i dag."
+                        },
                         "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.",
+                        "solar_production": "Solenergiproduktion",
                         "stat_predicted_production": "Forventet energiproduktion fra solceller",
                         "stat_production": "Din energiproduktion fra solceller",
-                        "stat_return_to_grid": "Solenergi sendt tilbage til nettet",
+                        "stat_return_to_grid": "Solenergi eksporteret til elnettet",
                         "sub": "Lad Home Assistant overvåge dine solceller og give dig oplysninger om deres produktion.",
                         "title": "Solceller"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "Følgende entiteter har en negativ tilstand, mens der forventes en positiv tilstand:",
+                                "title": "Entiteten har en negativ tilstand"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Kontroller den integration eller konfiguration, der indeholder:",
+                                "title": "Entiteten er ikke defineret"
+                            },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "description": "Følgende entiteter har tilstandsklassen ''measurement'', men 'last_reset' mangler:",
+                                "title": "Seneste nulstilling mangler"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "Følgende entiteter har en tilstand, der ikke kan fortolkes som et tal:",
+                                "title": "Entiteten har en ikke-numerisk tilstand"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "Tilstanden for disse konfigurerede entiteter er i øjeblikket ikke tilgængelig:",
+                                "title": "Entiteten er utilgængelig"
+                            },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "Følgende entiteter har ikke den forventede enhedsklasse:",
+                                "title": "Uventet enhedsklasse"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "Følgende entiteter har ikke den forventede tilstandsklasse:",
+                                "title": "Uventet tilstandsklasse"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "Følgende entiteter har ikke den forventede tilstandsklasse \"total_increasing",
+                                "title": "Uventet tilstandsklasse"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder 'kWh' eller 'Wh':",
+                                "title": "Uventet måleenhed"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "Følgende enheder har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'' eller ''{currency}/Wh'':",
+                                "title": "Uventet måleenhed"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder 'kWh', 'm³' eller 'ft³':",
+                                "title": "Uventet måleenhed"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'':",
+                                "title": "Uventet måleenhed"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "Optageren er konfigureret til at ekskludere disse konfigurerede entiteter:",
+                                "title": "Entiteten spores ikke"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -2563,7 +2712,7 @@
                         "complete": "Opdatering af noder er fuldført",
                         "description": "Dette vil få OpenZWave til at genindlæse en node og opdatere nodens kommandoklasser, funktioner og værdier.",
                         "node_status": "Nodestatus",
-                        "refreshing_description": "Opdaterer nodeoplysninger ...",
+                        "refreshing_description": "Opdaterer nodeoplysninger …",
                         "start_refresh_button": "Start opdatering",
                         "step": "Trin",
                         "title": "Opdater nodeoplysninger",
@@ -2851,7 +3000,7 @@
                         "no_devices_found": "Ingen enheder blev fundet. Sørg for at de er i parringstilstand og hold dem vågne mens der søges.",
                         "pairing_mode": "Sørg for, at dine enheder er i parringstilstand. Se enhedens vejledning i, hvordan du gør dette.",
                         "search_again": "Søg igen",
-                        "spinner": "Søger efter ZHA Zigbee-enheder..."
+                        "spinner": "Søger efter ZHA Zigbee-enheder…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Egenskaber for den valgte klynge",
@@ -2913,6 +3062,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Home Automation - Opret gruppe",
                         "create_group_details": "Indtast de nødvendige oplysninger for at oprette en ny ZigBee-gruppe",
                         "creating_group": "Opretter gruppe",
+                        "delete": "Slet gruppe",
                         "group_details": "Her er alle detaljer for den valgte Zigbee-gruppe.",
                         "group_id": "Gruppe-id",
                         "group_info": "Gruppeoplysninger",
@@ -2959,6 +3109,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "Radius af hjemzonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Træk markøren på kortet for at flytte hjemmezonen.",
                     "edit_home_zone_narrow": "Radius af hjemmezonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Lokaliteten kan ændres fra den generelle konfiguration.",
+                    "edit_zone": "Rediger zone",
                     "go_to_core_config": "Gå til generel konfiguration?",
                     "home_zone_core_config": "Lokaliteten af din hjemmezone kan redigeres fra den generelle konfigurationsside. Radius af hjemmezonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Vil du gå til den generelle konfiguration?",
                     "introduction": "Zoner giver dig mulighed for at angive bestemte områder på jorden. Når en person er inden for en zone, vil tilstanden antage navnet fra zonen. Zoner kan også bruges som udløser eller tilstand inde i automatiseringsopsætninger.",
@@ -2988,7 +3139,7 @@
                         "network_started": "Z-Wave-netværk startet",
                         "network_started_note_all_queried": "Alle knudepunkter er blevet forespurgt.",
                         "network_started_note_some_queried": "Vågne knudepunkter er blevet forespurgt. Sovende knudepunkter vil blive forespurgt, når de vågner.",
-                        "network_starting": "Starter Z-Wave-netværk...",
+                        "network_starting": "Starter Z-Wave-netværk…",
                         "network_starting_note": "Dette kan tage et stykke tid, afhængigt af netværkets størrelse.",
                         "network_stopped": "Z-Wave-netværk stoppet"
                     },
@@ -3203,6 +3354,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "Aktive lyttere",
                         "alert_event_type": "Hændelsestype er et obligatorisk felt",
                         "available_events": "Tilgængelige hændelser",
                         "count_listeners": " ({count} lyttere)",
@@ -3255,6 +3407,18 @@
                         "state_attributes": "Tilstandsegenskaber (YAML, valgfri)",
                         "title": "Tilstande"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "Entitet",
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "Løs problem",
+                            "units_changed": {
+                                "fix": "Løs problem"
+                            }
+                        },
+                        "issue": "Problem",
+                        "no_issue": "Intet problem",
+                        "title": "Statistik"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Denne skabelon lytter til alle ændringer til tilstande",
                         "description": "Skabeloner gengives ved hjælp af Jinja2-skabelonmotoren med nogle Home Assistant-specifikke udvidelser.",
@@ -3274,6 +3438,14 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Overvåg individuelle enheder",
+                    "energy_distribution_title": "Energidistribution",
+                    "energy_gas_graph_title": "Gasforbrug",
+                    "energy_solar_graph_title": "Solenergiproduktion",
+                    "energy_sources_table_title": "Kilder",
+                    "energy_usage_graph_title": "Energiforbrug"
+                },
                 "charts": {
                     "by_device": "Forbrug pr. enhed",
                     "solar": "Solceller",
@@ -3281,7 +3453,7 @@
                 },
                 "setup": {
                     "back": "Tilbage",
-                    "done": "Vis overblik over mit energiforbrug",
+                    "done": "Vis mit energi-betjeningspanel",
                     "next": "Næste"
                 }
             },
@@ -3306,6 +3478,62 @@
                         "no_devices": "Denne side giver dig mulighed for at styre dine enheder, men det ser ud til, at du endnu ikke har konfigureret enheder. Gå til integrationssiden for at komme i gang.",
                         "title": "Velkommen hjem"
                     },
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "Dette kort angiver, hvor meget af den energi, der forbruges af dit hjem, der blev genereret ved hjælp af ikke-fossile brændstoffer som sol, vind og atomkraft. Jo højere, jo bedre!",
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Ikke-fossil energi forbrugt",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Forbrugt ikke-fossil energi kunne ikke beregnes"
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Energiforbrug"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Batteri",
+                            "gas": "Gas",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Gå til energi-betjeningspanelet",
+                            "grid": "Elnet",
+                            "home": "Hjem",
+                            "non_fossil": "Ikke-fossilt",
+                            "solar": "Sol"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Prognose {name}",
+                            "production": "Produktion {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Batteritotal",
+                            "cost": "Pris",
+                            "energy": "Energi",
+                            "grid_total": "Total elnet",
+                            "source": "Kilde",
+                            "total_costs": "Samlet pris"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Kombineret fra elnettet",
+                            "consumed_battery": "Forbrugt batteri",
+                            "consumed_solar": "Forbrugt solenergi",
+                            "total_consumed": "Forbrugt i alt {num} kWh",
+                            "total_returned": "Eksporteret i alt {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "color_explain": "Hvis nålen er i lilla, eksporterede du mere energi til elnettet, end du brugte fra det. Hvis den er i det blå, brugte du mere energi fra elnettet, end du eksporterede.",
+                            "energy_dependency": "Dette kort repræsenterer din energiafhængighed.",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "Elnets-neutralitet kunne ikke udregnes",
+                            "net_consumed_grid": "Nettoforbrug fra elnettet",
+                            "net_returned_grid": "Netto eksporteret til elnettet",
+                            "red_green_color_explain": "Hvis den er grøn, betyder det, at du har produceret mere energi, end du har forbrugt fra elnettet. Hvis den er rød, betyder det, at du har været afhængig af elnettet for en del af dit energiforbrug i hjemmet."
+                        },
+                        "loading": "Indlæser...",
+                        "no_data": "Der er ingen data at vise. Det kan tage op til 2 timer, før der kommer nye data, efter at du har konfigureret dit energibetjeningspanel.",
+                        "no_data_period": "Der er ingen data for denne periode.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "Dette kort angiver, hvor meget af den solenergi, du har produceret, der blev brugt i dit hjem i stedet for at blive eksporteret til elnettet.",
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Hvis dette tal typisk er meget lavt, hvilket indikerer overskydende solproduktion, kan du overveje at oplade et hjemmebatteri eller elbil fra dine solpaneler i perioder med høj solproduktion.",
+                            "not_produced_solar_energy": "Du har ikke produceret noget solenergi",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Egenforbrugt solenergi kunne ikke beregnes",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Egenforbrugt solenergi"
+                        }
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Aldrig udløst"
                     },
@@ -3329,6 +3557,7 @@
                         "drag_and_drop": "Træk og slip",
                         "reorder_items": "Omarranger varer"
                     },
+                    "show_more_info": "Vis flere oplysninger",
                     "starting": {
                         "description": "Home Assistant starter. Vent venligst."
                     }
@@ -3337,6 +3566,15 @@
                     "message": "Lovelace-brugerfladekonfigurationen for dette betjeningspanel blev opdateret. Vil du genindlæse?"
                 },
                 "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Dag",
+                        "month": "Måned",
+                        "next": "Næste",
+                        "previous": "Forrige",
+                        "today": "I dag",
+                        "week": "Uge",
+                        "year": "År"
+                    },
                     "timestamp-display": {
                         "invalid": "Ugyldigt tidsstempel",
                         "invalid_format": "Ugyldigt visningsformat"
@@ -3576,7 +3814,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "Vejrudsigtskortet viser vejret - meget nyttigt at medtage på brugerflader, som folk viser på væggen.",
                             "name": "Vejrudsigt",
-                            "show_forecast": "Vis vejrudsigt"
+                            "show_both": "Vis aktuelt vejr og vejrudsigt",
+                            "show_forecast": "Vis vejrudsigt",
+                            "show_only_current": "Vis kun aktuelt vejr",
+                            "show_only_forecast": "Vis kun vejrudsigt"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -3607,10 +3848,12 @@
                         "move": "Flyt til visning",
                         "move_after": "Flyt kortet efter",
                         "move_before": "Flyt kortet før",
+                        "move_down": "Flyt kort ned",
+                        "move_up": "Flyt kort op",
                         "options": "Flere indstillinger",
                         "pick_card": "Hvilket kort vil du tilføje?",
                         "pick_card_view_title": "Hvilket kort vil du tilføje til din {name}-visning?",
-                        "search_cards": "Søg kort",
+                        "search_cards": "Søg i kort",
                         "show_code_editor": "Vis kode-editor",
                         "show_visual_editor": "Vis visuel editor",
                         "toggle_editor": "Editor til/fra",
@@ -3706,7 +3949,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "Betjeningspanel",
-                        "header": "Vælg en visning"
+                        "header": "Vælg en visning",
+                        "views_label": "Visning"
                     },
                     "sub-element-editor": {
                         "types": {
@@ -3770,6 +4014,9 @@
                 "empty": "Du har ingen beskeder",
                 "playback_title": "Afspilning af besked"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Rediger zoner"
+            },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "Denne omdirigering understøttes ikke af din Home Assistant installation. Du skal bruge integrationen {integration} for at kunne bruge denne omdirigering.",
                 "documentation": "dokumentation",
@@ -3876,7 +4123,8 @@
                 "initializing": "Initialiserer",
                 "logging_in_to_with": "Logger ind på **{locationName}** med **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "Log ind med **{authProviderName}**.",
-                "pick_auth_provider": "Eller log ind med"
+                "pick_auth_provider": "Eller log ind med",
+                "store_token": "Forbliv logget ind"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {
@@ -3948,8 +4196,10 @@
                     "confirm_password": "Bekræft backup kodeord",
                     "description": "Alternativt kan du gendanne fra et tidligere backup.",
                     "folders": "Mapper",
+                    "full_backup": "Fuld sikkerhedskopiering",
                     "hide_log": "Skjul fuld log",
                     "in_progress": "Gendannelse er i gang",
+                    "partial_backup": "Delvis sikkerhedskopiering",
                     "password": "Kodeord",
                     "password_protection": "Kodeordsbeskyttelse",
                     "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes",
@@ -3996,6 +4246,7 @@
                     "header": "Tilpas rækkefølgen og skjul elementer fra sidepanelet"
                 },
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Oversigt (standard)",
                     "description": "Vælg et standardbetjeningspanel for denne enhed.",
                     "dropdown_label": "Betjeningspanel",
                     "header": "Betjeningspanel"
@@ -4121,6 +4372,8 @@
         "sidebar": {
             "done": "Færdig",
             "external_app_configuration": "App-konfiguration",
+            "hide_panel": "Skjul panel",
+            "show_panel": "Vis panel",
             "sidebar_toggle": "Vis/skjul sidebjælke"
         }
     }

translations/frontend/en-GB.json

@@ -1,12 +1,46 @@
 {
+    "supervisor": {
+        "addon": {
+            "dashboard": {
+                "capability": {
+                    "apparmor": {
+                        "description": "AppArmor ('Application Armour') is a Linux kernel security module that restricts add-ons capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimised for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on."
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
     "ui": {
         "card": {
             "light": {
+                "color_brightness": "Colour brightness",
                 "color_temperature": "Colour temperature"
             }
         },
+        "dialogs": {
+            "entity_registry": {
+                "customize_link": "entity customisations"
+            },
+            "options_flow": {
+                "loading": {
+                    "loading_flow": "Please wait while the options for {integration} are being initialised"
+                }
+            },
+            "quick-bar": {
+                "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "customize": "Customisations"
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "panel": {
             "config": {
+                "areas": {
+                    "picker": {
+                        "introduction": "Areas are used to organise where devices are. This information will be used throughout Home Assistant to help you in organising your interface, permissions and integrations with other systems."
+                    }
+                },
                 "automation": {
                     "editor": {
                         "conditions": {
@@ -20,6 +54,15 @@
                         }
                     }
                 },
+                "customize": {
+                    "attributes_outside": "The following attributes are customised from outside of customize.yaml",
+                    "caption": "Customisations",
+                    "description": "Customise your entities",
+                    "picker": {
+                        "documentation": "Customisation documentation",
+                        "header": "Customisations"
+                    }
+                },
                 "integrations": {
                     "caption": "Integrations",
                     "configure": "Configure",
@@ -29,6 +72,9 @@
                     "new": "Set up a new integration",
                     "no_integrations": "It seems like you don't have any integrations configured yet. Click on the button below to add your first integration!"
                 },
+                "lovelace": {
+                    "description": "Create customised sets of cards to control your home"
+                },
                 "ozw": {
                     "network_status": {
                         "unknown": "Unknown"
@@ -38,8 +84,14 @@
             "lovelace": {
                 "editor": {
                     "card": {
+                        "generic": {
+                            "state_color": "Colour icons based on state?"
+                        },
                         "iframe": {
                             "description": "The Webpage card allows you to embed your favourite webpage right into Home Assistant."
+                        },
+                        "sensor": {
+                            "description": "The Sensor card gives you a quick overview of your sensors state with an optional graph to visualise change over time."
                         }
                     }
                 }

translations/frontend/es-419.json

@@ -118,7 +118,7 @@
                     "header": "Red",
                     "host": "Host"
                 },
-                "no_configuration": "Este complemento no expone ninguna configuración que pueda alterar...",
+                "no_configuration": "Este complemento no expone ninguna configuración que pueda alterar…",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Editar en la interfaz de usuario",
                     "edit_in_yaml": "Editar en YAML",
@@ -711,7 +711,7 @@
                     "text": "Ingrese el nombre de la nueva área.",
                     "title": "Agregar nueva área"
                 },
-                "add_new": "Agregar nueva área ...",
+                "add_new": "Agregar nueva área…",
                 "area": "Área",
                 "clear": "Limpiar",
                 "no_areas": "No tienes áreas",
@@ -771,7 +771,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "Integración de historial deshabilitada",
-                "loading_history": "Cargando historial de estado...",
+                "loading_history": "Cargando historial de estado…",
                 "no_history_found": "No se encontró historial de estado."
             },
             "logbook": {
@@ -917,7 +917,7 @@
                 "statistic": "Estadística"
             },
             "statistics_charts": {
-                "loading_statistics": "Cargando estadísticas...",
+                "loading_statistics": "Cargando estadísticas…",
                 "no_statistics_found": "No se encontraron estadísticas.",
                 "statistic_types": {
                     "max": "máx.",
@@ -1291,7 +1291,7 @@
             "title": "Notificaciones"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Conexión perdida. Reconectando...",
+            "connection_lost": "Conexión perdida. Reconectando…",
             "dismiss": "Descartar",
             "integration_starting": "Iniciando {integration}, no todo estará totalmente disponible hasta que finalice.",
             "service_call_failed": "Error al llamar al servicio {service} .",
@@ -1715,7 +1715,7 @@
                         "importing": "Cargando plano ...",
                         "raw_blueprint": "Contenido del plano",
                         "save_btn": "Importar plano",
-                        "saving": "Importando plano ...",
+                        "saving": "Importando plano …",
                         "unsupported_blueprint": "Este plano no es compatible",
                         "url": "URL del plano"
                     },
@@ -1757,9 +1757,9 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "Conectado",
-                        "connecting": "Conectando...",
+                        "connecting": "Conectando…",
                         "connection_status": "Estado de la conexión en la nube",
-                        "fetching_subscription": "Obteniendo suscripción...",
+                        "fetching_subscription": "Obteniendo suscripción…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Documentación de configuración",
                             "devices_pin": "PIN de dispositivos de seguridad",
@@ -1794,7 +1794,7 @@
                             "instance_will_be_available": "Su instancia estará disponible en",
                             "link_learn_how_it_works": "Aprenda cómo funciona",
                             "not_connected": "No conectado",
-                            "reconnecting": "Conexión perdida. Reconectando...",
+                            "reconnecting": "Conexión perdida. Reconectando…",
                             "remote_enabled": {
                                 "caption": "Conectar automáticamente",
                                 "description": "Habilite esta opción para asegurarse de que su instancia de Home Assistant sea siempre accesible de forma remota."
@@ -1822,7 +1822,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Error al deshabilitar el webhook:",
                             "info": "Cualquier cosa que esté configurada para ser activada por un webhook puede recibir una URL de acceso público para permitirle enviar datos a Home Assistant desde cualquier lugar, sin exponer su instancia a Internet.",
                             "link_learn_more": "Obtenga más información sobre la creación de automatizaciones basadas en webhook.",
-                            "loading": "Cargando...",
+                            "loading": "Cargando…",
                             "manage": "Administrar",
                             "no_hooks_yet": "Parece que todavía no tienes webhooks. Comience configurando un",
                             "no_hooks_yet2": " o mediante la creación de un ",
@@ -1991,13 +1991,13 @@
                     "add_prompt": "Aún no se ha agregado ningún {name} con este dispositivo. Puede agregar uno haciendo clic en el botón + de arriba.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Cuando algo se desencadena...",
+                            "caption": "Cuando algo se desencadena…",
                             "no_actions": "Sin acciones",
                             "unknown_action": "Acción desconocida"
                         },
                         "automations": "Automatizaciones",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Sólo hacer algo si...",
+                            "caption": "Sólo hacer algo si…",
                             "no_conditions": "Sin condiciones",
                             "unknown_condition": "Condición desconocida"
                         },
@@ -2563,7 +2563,7 @@
                         "complete": "Actualización de nodo completa",
                         "description": "Esto le indicará a OpenZWave que vuelva a consultar un nodo y actualice las clases de comando, las capacidades y los valores del nodo.",
                         "node_status": "Estado del nodo",
-                        "refreshing_description": "Actualizando la información del nodo ...",
+                        "refreshing_description": "Actualizando la información del nodo…",
                         "start_refresh_button": "Iniciar actualización",
                         "step": "Paso",
                         "title": "Actualizar la información del nodos",
@@ -2851,7 +2851,7 @@
                         "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos, asegúrese de que estén en modo de emparejamiento y manténgalos encendidos mientras el descubrimiento se está ejecutando.",
                         "pairing_mode": "Asegúrese de que sus dispositivos estén en modo de emparejamiento. Consulte las instrucciones de su dispositivo sobre cómo hacer esto.",
                         "search_again": "Buscar de nuevo",
-                        "spinner": "Buscando dispositivos ZHA Zigbee ..."
+                        "spinner": "Buscando dispositivos ZHA Zigbee…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Atributos del clúster seleccionado",
@@ -2988,7 +2988,7 @@
                         "network_started": "Red Z-Wave iniciada",
                         "network_started_note_all_queried": "Todos los nodos han sido consultados.",
                         "network_started_note_some_queried": "Los nodos despiertos han sido consultados. Los nodos dormidos serán consultados cuando se despierten.",
-                        "network_starting": "Iniciando la Red Z-Wave...",
+                        "network_starting": "Iniciando la Red Z-Wave…",
                         "network_starting_note": "Esto puede llevar un tiempo dependiendo del tamaño de su red.",
                         "network_stopped": "Red Z-Wave detenida"
                     },
@@ -3131,7 +3131,7 @@
                     "logs": {
                         "log_level": "Nivel de registro",
                         "log_level_changed": "El nivel de registro cambió a: {level}",
-                        "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS ...",
+                        "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS …",
                         "title": "Registros de Z-Wave JS"
                     },
                     "navigation": {
@@ -3330,7 +3330,7 @@
                         "reorder_items": "Reordenar elementos"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant está iniciando, por favor espere ..."
+                        "description": "Home Assistant está iniciando, por favor espere …"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {

translations/frontend/eu.json

@@ -184,7 +184,7 @@
             "title": "Jakinarazpenak"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Konexioa galdu da. Berriro konektatzen..."
+            "connection_lost": "Konexioa galdu da. Berriro konektatzen…"
         },
         "panel": {
             "config": {
@@ -422,7 +422,7 @@
                 },
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
-                        "spinner": "ZHA Zigbee gailuak bilatzen..."
+                        "spinner": "ZHA Zigbee gailuak bilatzen…"
                     }
                 },
                 "zwave": {

translations/frontend/fa.json

@@ -16,6 +16,7 @@
         "calendar": "تقویم",
         "config": "پیکربندی",
         "developer_tools": "ابزارهای توسعه",
+        "energy": "انرژی",
         "history": "تاریخچه",
         "logbook": "گزارش روزانه",
         "mailbox": "صندوق پستی",
@@ -41,12 +42,12 @@
                 "on": "روشن"
             },
             "hvac_action": {
-                "cooling": "Racire",
-                "drying": "Uscare",
-                "fan": "Ventilator",
-                "heating": "Incalzire",
+                "cooling": "خنک کننده",
+                "drying": "خشك كردن",
+                "fan": "فن",
+                "heating": "گرمایش",
                 "idle": "بیکار",
-                "off": "Oprit"
+                "off": "خاموش"
             },
             "preset_mode": {
                 "activity": "فعالیت",
@@ -124,6 +125,12 @@
         },
         "common": {
             "close": "بستن"
+        },
+        "system": {
+            "supervisor": {
+                "join_beta_action": "پیوستن به کانال بتا",
+                "leave_beta_action": "خروج از کانال بتا"
+            }
         }
     },
     "ui": {
@@ -340,7 +347,7 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "در حال بارگیری تاریخ وضعیت...",
+                "loading_history": "در حال بارگیری تاریخ وضعیت…",
                 "no_history_found": "هیچ تاریخ وضعیتی پیدا نشد."
             },
             "media-browser": {
@@ -541,7 +548,7 @@
             "title": "اعلانها"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "ارتباط از دست رفته است. اتصال مجدد...",
+            "connection_lost": "ارتباط از دست رفته است. اتصال مجدد…",
             "service_call_failed": "تماس با سرویس {service} ناموفق بود"
         },
         "panel": {
@@ -567,6 +574,7 @@
                         "create_area": "ایجاد منطقه",
                         "header": "مناطق",
                         "integrations_page": "صفحه ادغام",
+                        "introduction": "مناطق برای سازماندهی مکان دستگاه ها استفاده می شود. این اطلاعات در سراسر Home Assistant برای کمک به شما در سازماندهی رابط ، مجوزها و ادغام با سایر سیستم ها مورد استفاده قرار می گیرد.",
                         "no_areas": "به نظر می رسد شما هنوز هیچ منطقه ای ندارید!"
                     }
                 },
@@ -718,7 +726,8 @@
                                         "above": "بالا",
                                         "below": "زیر",
                                         "for": "مدت زمان"
-                                    }
+                                    },
+                                    "trigger": "ماشه"
                                 },
                                 "event": {
                                     "event_data": "داده های رویداد",
@@ -824,6 +833,7 @@
                     "add": {
                         "community_forums": "انجمن ها",
                         "file_name": "مسیر Blueprint",
+                        "import_header": "طرح '' {name} ''",
                         "import_introduction_link": "شما می توانید طرح های دیگر کاربران را از Github و {community_link}وارد کنید. آدرس طرح blueprint را در پایین وارد کنید.",
                         "raw_blueprint": "محتوای Blueprint",
                         "unsupported_blueprint": "این طرح پشتیبانی نمی شود"
@@ -845,6 +855,9 @@
                             "title": "الکسا"
                         },
                         "connected": "متصل",
+                        "google": {
+                            "not_configured_title": "Google Assistant فعال نیست"
+                        },
                         "integrations": "ادغام ها",
                         "integrations_introduction2": "بررسی وب سایت برای ",
                         "integrations_link_all_features": "تمام ویژگی های موجود",
@@ -861,7 +874,7 @@
                             "try": "تلاش كردن"
                         },
                         "webhooks": {
-                            "loading": "بارگذاری ...",
+                            "loading": "بارگذاری…",
                             "manage": "مدیریت"
                         }
                     },
@@ -970,7 +983,8 @@
                     "description": "نهادهای خود را سفارشی کنید",
                     "pick_attribute": "Alege un atribut pentru a trece peste acesta",
                     "picker": {
-                        "header": "سفارشی سازی ها"
+                        "header": "سفارشی سازی ها",
+                        "introduction": "نویسه ویژگی های هر سازمانی. سفارشی سازی اضافه شده / ویرایش شده فورا اثر می کند. سفارشی های حذف شده هنگامی که موجودیت به روز می شود اثر می کند."
                     },
                     "warning": {
                         "include_link": "Include customize.yaml"
@@ -979,11 +993,11 @@
                 "devices": {
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "وقتی چیزی تحریک می شود ..."
+                            "caption": "وقتی چیزی تحریک می شود…"
                         },
                         "automations": "Automatizari",
                         "conditions": {
-                            "caption": "فقط کاری کن اگر ..."
+                            "caption": "فقط کاری کن اگر…"
                         },
                         "create": "Creaza automatizare cu acest dispozitiv",
                         "create_disable": "نمی توان اتوماسیون را با دستگاه غیر فعال ایجاد کرد",
@@ -1054,8 +1068,35 @@
                     "update": "Actualizeaza"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "learn_more": "اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی شروع."
+                    },
                     "device_consumption": {
                         "selected_stat": "ردیابی انرژی برای"
+                    },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity_input": "نهاد با قیمت فعلی به ازای هر {واحد}",
+                            "cost_number_input": "قیمت هر {واحد}",
+                            "header": "پیکربندی مصرف گاز"
+                        },
+                        "learn_more": "اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی شروع.",
+                        "title": "مصرف گاز"
+                    },
+                    "grid": {
+                        "flow_dialog": {
+                            "to": {
+                                "cost_entity_input": "واحد با نرخ فعلی"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "واحدهای زیر واحد اندازه گیری مورد انتظار \"\" {currency} /kWh \"\" ، \"\" {currency} /Wh \"\" ، \" {currency} /m³\" یا \" {currency} /ft³\" \"را ندارند :",
+                                "title": "واحد اندازه گیری غیر منتظره"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -1144,11 +1185,11 @@
                         },
                         "finish": "Termina",
                         "not_all_required_fields": "Nu toate campurile necesare sunt completate",
-                        "submit": "Trimite"
+                        "submit": "ارسال"
                     },
                     "configure": "پیکربندی",
                     "configured": "پیکربندی شده",
-                    "description": "مدیریت یکپارچه سازی با خدمات، دستگاه ها، ...",
+                    "description": "مدیریت یکپارچه سازی با خدمات، دستگاه ها، …",
                     "discovered": "کشف شده",
                     "ignore": {
                         "ignore": "Ignora",
@@ -1280,7 +1321,7 @@
                         "update": "Actualizeaza"
                     },
                     "introduction": "Aici poti defini fiecare persoana de interes in Home Assistant",
-                    "no_persons_created_yet": "Se pare ca nu ai creat nicio persoana deocamdata"
+                    "no_persons_created_yet": "به نظر می رسد شما هنوز هیچ فردی را ایجاد نکرده اید."
                 },
                 "scene": {
                     "caption": "Scene",
@@ -1406,7 +1447,7 @@
                     "add_device": "افزودن دستگاه",
                     "add_device_page": {
                         "search_again": "جستجوی مجدد",
-                        "spinner": "جستجو برای دستگاه های ZHY Zigbee ..."
+                        "spinner": "جستجو برای دستگاه های ZHY Zigbee…"
                     },
                     "common": {
                         "value": "مقدار"
@@ -1469,7 +1510,7 @@
                     },
                     "network_status": {
                         "network_started": "شبکه Z-Wave شروع شد",
-                        "network_starting": "شروع شبکه Z-Wave ...",
+                        "network_starting": "شروع شبکه Z-Wave …",
                         "network_starting_note": "این کار بسته به اندازه شبکه شما ممکن است مدتی طول بکشد.",
                         "network_stopped": "شبکه Z-Wave متوقف شد"
                     },
@@ -1484,7 +1525,8 @@
                         "true": "صحیح"
                     },
                     "node_management": {
-                        "group": "گروه"
+                        "group": "گروه",
+                        "nodes": "گره ها"
                     },
                     "services": {
                         "add_node": "Adauga Nod",
@@ -1499,6 +1541,16 @@
                     }
                 },
                 "zwave_js": {
+                    "add_node": {
+                        "security_classes": {
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "مثال: قفل درها و درهای گاراژ"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "title": "S2 غیر مجاز"
+                            }
+                        }
+                    },
                     "heal_node": {
                         "start_heal": "تعمیر دستگاه",
                         "title": " یک دستگاه  Z-Wave را تعمیر کنید"
@@ -1524,7 +1576,7 @@
                     "states": {
                         "attributes": "Atribute",
                         "current_entities": "Entitati curente",
-                        "description2": "Acesta nu va comunica cu dispozitivul",
+                        "description2": "اگر نهاد متعلق به یک دستگاه باشد، هیچ ارتباط واقعی با آن دستگاه وجود نخواهد داشت.",
                         "entity": "Entitate",
                         "filter_attributes": "Filtreaza atributele",
                         "filter_entities": "Filtreaza entitatile",
@@ -1537,6 +1589,18 @@
                         "state_attributes": "Stare atribute *(YAML, optional)",
                         "title": "وضعیت"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "رفع مشکل"
+                        },
+                        "issues": {
+                            "entity_not_recorded": "این نهاد از ثبت نام مستثنی است.",
+                            "unsupported_state_class": "کلاس حالت '' {state_class} '' این نهاد پشتیبانی نمی شود.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "واحد ( '' {metadata_unit} '') از آمار ثبت کند واحد پشتیبانی '' مطابقت ندارد {supported_unit} '' از کلاس دستگاه '' {device_class} ''.",
+                            "unsupported_unit_state": "واحد ('{state_unit}') این نهاد با واحدی از کلاس دستگاه ''{device_class}' مطابقت ندارد."
+                        },
+                        "no_issue": "مسئله ای نیست"
+                    },
                     "templates": {
                         "title": "قالب"
                     }
@@ -1826,6 +1890,7 @@
                 "abort_intro": "ورود به سیستم لغو شد",
                 "authorizing_client": "شما در حال دادن دسترسی به {clientId} به Home Assistant هستید.",
                 "form": {
+                    "next": "ورود",
                     "providers": {
                         "command_line": {
                             "abort": {

translations/frontend/fi.json

@@ -82,6 +82,7 @@
             "armed_custom_bypass": "Viritetty",
             "armed_home": "Viritetty",
             "armed_night": "Viritetty",
+            "armed_vacation": "Kytketty",
             "arming": "Virittyy",
             "disarmed": "Ei viritetty",
             "disarming": "Ei viritetty",
@@ -118,7 +119,7 @@
                     "header": "Verkko",
                     "host": "Isäntä"
                 },
-                "no_configuration": "Tämä lisäosa ei tarjoa asetuksia, joita voisit säätää...",
+                "no_configuration": "Tämä lisäosa ei tarjoa asetuksia, joita voisit säätää…",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Muokkaa käyttöliittymässä",
                     "edit_in_yaml": "Muokkaa YAML-tiedostona",
@@ -177,12 +178,15 @@
                         "title": "Ingress"
                     },
                     "label": {
+                        "apparmor": "apparmor",
+                        "auth": "autentikaatio",
                         "docker": "Docker",
                         "hardware": "Laitteisto",
                         "hass": "hass",
                         "hassio": "hassio",
                         "host": "Isäntä",
                         "host_pid": "isäntä pid",
+                        "ingress": "ingressi",
                         "rating": "luokitus",
                         "stage": "vaihe"
                     },
@@ -191,7 +195,11 @@
                         "title": "Lisäosan turvallisuusluokitus"
                     },
                     "role": {
-                        "default": "oletus"
+                        "admin": "admin",
+                        "backup": "varmuuskopio",
+                        "default": "oletus",
+                        "homeassistant": "homeassistant",
+                        "manager": "manager"
                     },
                     "stage": {
                         "description": "Lisäosat voivat olla yhdessä kolmesta vaiheesta:\n\n{icon_stable} **Vakaa**: Nämä lisäosat ovat valmiita tuotantokäyttöön.\n\n{icon_experimental} **Kokeellinen**: Nämä lisäosat voivat sisältää virheitä, ja saattavat olla keskeneräisiä.\n\n{icon_deprecated} **Vanhentunut**: Nämä lisäosat eivät enää saa päivityksiä.",
@@ -266,20 +274,27 @@
             "confirm_password": "Vahvista tilannekuvan salasana",
             "could_not_create": "Tilannekuvaa ei voitu luoda",
             "create": "Luo",
+            "create_backup": "Luo varmuuskopio",
             "create_blocked_not_running": "Tilannekuvaa ei voi luoda tällä hetkellä, koska järjestelmä on tilassa {state}.",
             "created": "Luotu ",
             "delete_backup_confirm": "poista",
+            "delete_backup_text": "Haluatko poistaa {number} {number, plural,\n  one {varmuuskopion}\n  other {varmuuskopiota}\n}?",
+            "delete_backup_title": "Poista varmuuskopio",
             "delete_selected": "Poista valitut tilannekuvat",
             "enter_password": "Syötä salasana.",
             "failed_to_delete": "Poistaminen epäonnistui",
             "folders": "Kansiot",
+            "full_backup": "Täysi varmuuskopio",
             "name": "Nimi",
+            "no_backups": "Sinulla ei ole vielä varmuuskopioita.",
+            "partial_backup": "Osittainen varmuuskopio",
             "password": "Salasana",
             "password_protection": "Salasanasuojaus",
             "passwords_not_matching": "Salasanat eivät täsmää",
             "select_type": "Valitse palautettavat tiedot",
             "selected": "{numero} valittu",
-            "type": "Tyyppi"
+            "type": "Tyyppi",
+            "upload_backup": "Lataa varmuuskopio"
         },
         "common": {
             "cancel": "Peru",
@@ -290,6 +305,7 @@
                 "update_failed": "Päivitys epäonnistui"
             },
             "learn_more": "Lisätietoja",
+            "menu": "Valikko",
             "new_version_available": "Uusi versio saatavilla",
             "newest_version": "Uusin versio",
             "no": "Ei",
@@ -378,6 +394,8 @@
                 "text": "Haluatko käynnistää lisäosan uudelleen muutostesi kanssa?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Varmuuskopio",
+                "creating_backup": "Luodaan {name} varmuuskopio",
                 "updating": "Päivitetään {name} versioon {version}"
             }
         },
@@ -385,9 +403,11 @@
             "error": "Tapahtui tuntematon virhe",
             "error_addon_not_found": "Lisäosaa ei löydy",
             "error_addon_not_installed": "Pyydettyä lisäosaa ei ole asennettu. Asenna se ensin",
-            "error_addon_not_started": "Pyydetty lisäosa ei ole käynnissä. Käynnistä se ensin"
+            "error_addon_not_started": "Pyydetty lisäosa ei ole käynnissä. Käynnistä se ensin",
+            "faq_link": "Home Assistant UKK"
         },
         "panel": {
+            "backups": "Varmuuskopiot",
             "dashboard": "Kojelauta",
             "store": "Lisäosakauppa",
             "system": "Järjestelmä"
@@ -464,13 +484,16 @@
                 "unsupported_reason": {
                     "apparmor": "AppArmor ei ole käytössä isännässä",
                     "container": "Tunnetusti ongelmia aiheuttavat kontit",
+                    "content_trust": "Varoitus: Suojaustila ei ole käytössä!",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Docker-asetukset",
                     "docker_version": "Docker-versio",
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "Network Manager",
                     "os": "Käyttöjärjestelmä",
+                    "os_agent": "Käyttöjärjestelmän agentti",
                     "privileged": "Supervisorilla ei ole laajoja käyttöoikeuksia",
+                    "source_mods": "Lähteen muutokset",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Käytät asennusta, jota ei tueta",
@@ -491,6 +514,7 @@
                 "arm_custom_bypass": "Mukautettu ohitus",
                 "arm_home": "Viritä (kotona)",
                 "arm_night": "Viritä yöksi",
+                "arm_vacation": "Aktivoi lomatila",
                 "clear_code": "Tyhjennä",
                 "code": "Koodi",
                 "disarm": "Poista hälytys"
@@ -697,7 +721,7 @@
                     "text": "Kirjoita uuden alueen nimi.",
                     "title": "Lisää uusi alue"
                 },
-                "add_new": "Lisää uusi alue...",
+                "add_new": "Lisää uusi alue…",
                 "area": "Alue",
                 "clear": "Tyhjennä",
                 "no_areas": "Sinulla ei ole alueita",
@@ -757,7 +781,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "Historiaintegraatio poistettu käytöstä",
-                "loading_history": "Ladataan tilahistoriaa...",
+                "loading_history": "Ladataan tilahistoriaa…",
                 "no_history_found": "Tilahistoriaa ei löydetty"
             },
             "logbook": {
@@ -769,6 +793,7 @@
                     "changed_to_state": "vaihdettiin tilaan {state}",
                     "cleared_device_class": "tyhjennetty (ei {device_class} havaittu)",
                     "detected_device_class": "havaittiin {device_class}",
+                    "detected_tampering": "havaittu väärentäminen",
                     "is_closing": "sulkeutuu",
                     "is_opening": "avautuu",
                     "rose": "nousi",
@@ -887,16 +912,22 @@
             },
             "service-control": {
                 "integration_doc": "Integraation dokumentaatio",
-                "required": "Tämä kenttä vaaditaan"
+                "required": "Tämä kenttä vaaditaan",
+                "service_data": "Palvelun tiedot",
+                "target": "Kohteet"
             },
             "service-picker": {
                 "service": "Palvelu"
             },
             "statistic-picker": {
-                "learn_more": "Lisätietoja tilastoista"
+                "learn_more": "Lisätietoja tilastoista",
+                "missing_entity": "Miksi kohdettani ei ole luettelossa?",
+                "no_match": "Vastaavia tilastoja ei löytynyt",
+                "no_statistics": "Sinulla ei ole tilastoja",
+                "statistic": "Tilasto"
             },
             "statistics_charts": {
-                "loading_statistics": "Ladataan tilastoja...",
+                "loading_statistics": "Ladataan tilastoja…",
                 "no_statistics_found": "Tilastoja ei löytynyt.",
                 "statistic_types": {
                     "max": "maks",
@@ -1168,6 +1199,7 @@
                     "clusters": "Hallitse klustereita",
                     "reconfigure": "Määritä laite uudelleen",
                     "remove": "Poista laite",
+                    "view_in_visualization": "Näytä visualisointi",
                     "zigbee_information": "Zigbee-laitteen allekirjoitus"
                 },
                 "confirmations": {
@@ -1218,6 +1250,8 @@
                 "edit_in_yaml_supported": "Voit silti muokata asetuksiasi YAML:ssä.",
                 "editor_not_available": "Visuaalista editoria ei ole saataville tyypille \"{type}\".",
                 "editor_not_supported": "Visuaalista editoria ei tueta näille asetuksille",
+                "error_detected": "Määritysvirheitä havaittu",
+                "key_missing": "Tarvittava avain ''{key}'' puuttuu.",
                 "no_template_editor_support": "Visuaalinen editori ei tue malleja",
                 "no_type_provided": "Tyyppiä ei ole annettu."
             },
@@ -1240,7 +1274,7 @@
             "title": "Ilmoitukset"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen...",
+            "connection_lost": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen…",
             "dismiss": "Hylkää",
             "service_call_failed": "Palvelua {service} ei onnistuttu kutsumaan.",
             "started": "Home Assistant on käynnistynyt!",
@@ -1273,6 +1307,7 @@
                         "linked_entities_caption": "Kohteet",
                         "name": "Nimi",
                         "name_required": "Nimi on pakollinen",
+                        "no_linked_entities": "Tähän alueeseen ei ole liitetty kohteita.",
                         "unknown_error": "Tuntematon virhe",
                         "update": "Päivitä"
                     },
@@ -1643,6 +1678,10 @@
                             "introduction": "Kirjoita alle, mitä tämän automaation pitäisi tehdä, ja yritämme muuntaa sen Home Assistant -automaatioksi.",
                             "language_note": "Huomaa: Toistaiseksi vain englantia tuetaan."
                         }
+                    },
+                    "trace": {
+                        "edit_automation": "Muokkaa automaatiota",
+                        "refresh": "Päivitä"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1657,7 +1696,7 @@
                         "importing": "Ladataan piirustusta...",
                         "raw_blueprint": "Piirustuksen sisältö",
                         "save_btn": "Tuo piirustus",
-                        "saving": "Tuodaan piirustusta...",
+                        "saving": "Tuodaan piirustusta…",
                         "unsupported_blueprint": "Tämä piirustus ei ole tuettu",
                         "url": "Piirustuksen URL"
                     },
@@ -1697,9 +1736,9 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "Yhdistetty",
-                        "connecting": "Yhdistetään...",
+                        "connecting": "Yhdistetään…",
                         "connection_status": "Pilviyhteyden tila",
-                        "fetching_subscription": "Haetaan tilausta...",
+                        "fetching_subscription": "Haetaan tilausta…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Asetusten dokumentaatio.",
                             "devices_pin": "Suojauslaitteiden pin",
@@ -1711,6 +1750,7 @@
                             "info": "Google Assistant Integraatio Home Assistant Cloudille mahdollistaa Home Assistant laitteiden ohjaamisen miltä tahansa Google Assistant laitteelta.",
                             "info_state_reporting": "Jos otat tilaraportoinnin käyttöön, Home Assistant lähettää kaikki julkistettujen kohteiden tilamuutokset Googlelle. Tämän avulla voit aina nähdä uusimmat tilat Google-sovelluksessa.",
                             "manage_entities": "Hallitse kohteita",
+                            "not_configured_title": "Google Assistant ei ole aktivoitu",
                             "security_devices": "Turvalaitteet",
                             "sync_entities": "Synkronoi kohteet Googleen",
                             "sync_entities_404_message": "Kohteiden synkronointi Googlelle epäonnistui. Kysy \"Hey Google, sync my devices\" synkronoidaksesi kohteet.",
@@ -1732,6 +1772,7 @@
                             "instance_will_be_available": "Asennuksesi tulee saataville",
                             "link_learn_how_it_works": "Lisätietoja toiminnasta",
                             "not_connected": "Ei yhteyttä",
+                            "reconnecting": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen.",
                             "remote_enabled": {
                                 "caption": "Yhdistä automaattisesti",
                                 "description": "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat varmistaa, että Home Assistant -instanssisi on aina etäkäytettävissä."
@@ -1743,6 +1784,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Oletuskieli",
                             "dialog": {
+                                "example_message": "Hei {name}, voit toistaa mitä tahansa tekstiä millä tahansa tuetulla mediasoittimella!",
                                 "header": "Kokeile \"teksti puheeksi\" -toimintoa",
                                 "play": "Toista",
                                 "target": "Kohde",
@@ -1757,7 +1799,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Webhookin poistaminen epäonnistui:",
                             "info": "Kaikille, jotka ovat määritetty käynnistymään webhookin avulla, voidaan antaa julkisesti saatavilla oleba URL jotta voit lähettää tietoja takaisin Home Assistant mistä tahansa, paljastamatta järjestelmääsi Internetiin.",
                             "link_learn_more": "Lisätietoja webhook-pohjaisten automaatioiden luomisesta.",
-                            "loading": "Ladataan...",
+                            "loading": "Ladataan…",
                             "manage": "Hallitse",
                             "no_hooks_yet": "Näyttää sinulla ei ole vielä webhookeja. Aloita määrittämällä ",
                             "no_hooks_yet2": "tai luomalla",
@@ -1870,7 +1912,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti poistua?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Lisätietoja"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Yleinen",
@@ -1883,6 +1926,7 @@
                                 "elevation": "Korkeus merenpinnasta",
                                 "elevation_meters": "metriä",
                                 "external_url": "Ulkoinen URL-osoite",
+                                "find_currency_value": "Etsi arvosi",
                                 "imperial_example": "Fahrenheit, paunaa",
                                 "internal_url": "Sisäinen URL-osoite",
                                 "latitude": "Leveysaste",
@@ -1925,13 +1969,13 @@
                     "add_prompt": "Kohdetta {name} ei ole vielä lisätty tällä laitteella. Voit lisätä yhden napsauttamalla yllä olevaa + -painiketta.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Kun jokin laukeaa...",
+                            "caption": "Kun jokin laukeaa…",
                             "no_actions": "Ei toimintoja",
                             "unknown_action": "Tuntematon toiminto"
                         },
                         "automations": "Automaatiot",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Tee jotain vain, jos...",
+                            "caption": "Tee jotain vain, jos…",
                             "no_conditions": "Ei ehtoja",
                             "unknown_condition": "Tuntematon ehto"
                         },
@@ -1970,18 +2014,24 @@
                         "integration": "Integraatio",
                         "user": "Käyttäjä"
                     },
+                    "edit_settings": "Muokkaa asetuksia",
                     "enabled_cause": "{cause} on poistanut laitteen käytöstä.",
                     "enabled_description": "Poistettuja laitteita ei näytetä, ja laitteeseen kuuluvat entiteetit poistetaan käytöstä, eikä niitä lisätä Home Assistantiin.",
                     "enabled_label": "Ota laite käyttöön",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Lisää Lovelace näkymään",
+                        "config": "Asetus",
+                        "diagnostic": "Diagnostiikka",
                         "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n  one {kohde}\n  other {kohdetta}\n}",
                         "entities": "Kohteet",
                         "hide_disabled": "Piilota käytöstä poistetut",
-                        "none": "Tällä laitteella ei ole kohteita"
+                        "none": "Tällä laitteella ei ole kohteita",
+                        "state": "Tila"
                     },
                     "name": "Nimi",
                     "no_devices": "Ei laitteita",
+                    "open_configuration_url_device": "Laite",
+                    "open_configuration_url_service": "Palvelu",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Suodatin",
@@ -2011,14 +2061,53 @@
                     "update_device_error": "Laitteen päivittäminen epäonnistui"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "add_battery_system": "Lisää akkujärjestelmä",
+                        "battery_systems": "Akkujärjestelmät",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "Akkuun menevä energia (kWh)",
+                            "energy_out_of_battery": "Akusta tuleva energia (kWh)",
+                            "header": "Määritä akkujärjestelmä"
+                        }
+                    },
                     "caption": "Energia",
+                    "delete_integration": "Haluatko varmasti poistaa tämän integroinnin? Se poistaa sen tarjoamat entiteetit",
+                    "delete_source": "Haluatko varmasti poistaa tämän lähteen?",
                     "description": "Seuraa energiantuotantoasi ja -kulutustasi",
                     "device_consumption": {
+                        "add_device": "Lisää laite",
                         "add_stat": "Valitse entiteetti, jonka energiaa seurataan",
+                        "devices": "Laitteet",
+                        "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Laitteen kulutusenergia (kWh)",
+                            "header": "Lisää laite"
+                        },
                         "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.",
-                        "selected_stat": "Seurataan energiaa kohteelle"
+                        "selected_stat": "Seurataan energiaa kohteelle",
+                        "title": "Yksittäiset laitteet"
+                    },
+                    "gas": {
+                        "add_gas_source": "Lisää kaasulähde",
+                        "dialog": {
+                            "cost_number": "Käytä staattista hintaa",
+                            "cost_number_input": "Hinta per m³",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "energy_stat": "Kulutettu energia (m³)",
+                            "gas_usage": "Kaasun käyttö",
+                            "header": "Määritä kaasun kulutus",
+                            "m3_or_kWh": "m³ tai kWh",
+                            "no_cost": "Älä seuraa kustannuksia",
+                            "paragraph": "Kaasunkulutus on kotiisi virtaavan kaasun määrä."
+                        },
+                        "gas_consumption": "Kaasun kulutus",
+                        "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.",
+                        "sub": "Anna Home Assistantin seurata kaasun käyttöäsi.",
+                        "title": "Kaasun kulutus"
                     },
                     "grid": {
+                        "add_co2_signal": "Lisää CO2 -signaalin integrointi",
+                        "add_consumption": "Lisää kulutus",
+                        "add_return": "Lisää palautus",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
                                 "cost_entity": "Käytä nykyisen hinnan sisältävää entiteettiä",
@@ -2029,20 +2118,87 @@
                                 "cost_para": "Valitse, miten Home Assistant pitää kirjaa kulutetun energian kustannuksista.",
                                 "cost_stat": "Käytä kokonaiskustannuksia seuraavaa entiteettiä",
                                 "cost_stat_input": "Kokonaiskustannuksia seuraava entiteetti",
-                                "energy_stat": "Kulutettu energia (kWh)"
+                                "energy_stat": "Kulutettu energia (kWh)",
+                                "no_cost": "Älä seuraa kustannuksia"
                             },
                             "to": {
                                 "cost_number": "Käytä kiinteää hintaa",
                                 "cost_number_input": "Hinta/kWh",
-                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh"
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
+                                "energy_stat": "Verkkoon palautettu energia (kWh)",
+                                "header": "Määritä verkkotuotanto",
+                                "no_cost": "En saa rahaa takaisin"
                             }
                         },
+                        "grid_carbon_footprint": "Verkon hiilijalanjälki",
+                        "grid_consumption": "Verkon kulutus",
                         "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.",
+                        "return_to_grid": "Verkkoon palautettu energia (kWh)",
                         "title": "Sähköverkko"
                     },
+                    "new_device_info": "Uuden laitteen määrittämisen jälkeen voi kestää jopa 2 tuntia, ennen kuin uudet tiedot saapuvat energian hallintapaneeliin.",
                     "solar": {
+                        "add_solar_production": "Lisää aurinkoenergian tuotanto",
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Lisää ennuste",
+                            "dont_forecast_production": "Älä ennusta tuotantoa",
+                            "header": "Määritä aurinkopaneelit",
+                            "solar_production_energy": "Aurinkoenergian tuotanto",
+                            "solar_production_forecast": "Aurinkoenergian tuotantoennuste",
+                            "solar_production_forecast_description": "Lisäämällä aurinkoenergian tuotantoennustetiedot voit nopeasti nähdä tämän päivän odotetun tuotannon."
+                        },
                         "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.",
+                        "solar_production": "Aurinkoenergian tuotanto",
+                        "stat_predicted_production": "Ennuste aurinkoenergian tuotannostasi",
+                        "stat_production": "Aurinkoenergian tuotantosi",
+                        "stat_return_to_grid": "Verkkoon palautettu aurinkoenergia",
+                        "sub": "Anna Home Assistantin monitoroida aurinkopaneelejasi ja antaa sinulle tietoa niiden suorituskyvystä.",
                         "title": "Aurinkopaneelit"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "title": "Kohteella on negatiivinen tila"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Tarkista integrointi tai kokoonpano, joka tarjoaa:",
+                                "title": "Kohdetta ei määritetty"
+                            },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "description": "Seuraavilla kohteilla on tilaluokka 'mittaus', mutta 'viimeinen palautus' puuttuu:",
+                                "title": "Viimeisin nollaus puuttuu"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "title": "Kohteella on ei-numeerinen tilaa"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "title": "Kohde ei saatavilla"
+                            },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettua laiteluokkaa"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettua tilaluokkaa:",
+                                "title": "Odottamaton tilaluokka"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "title": "Odottamaton tilaluokka"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettuja mittayksiköitä 'kWh' tai 'Wh':",
+                                "title": "Odottamaton mittayksikkö"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "title": "Odottamaton mittayksikkö"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettuja mittayksiköitä 'kWh', 'm³' tai 'ft³':",
+                                "title": "Odottamaton mittayksikkö"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "title": "Kohdetta ei seurata"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -2061,6 +2217,7 @@
                         },
                         "filter": {
                             "filter": "Suodatin",
+                            "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n  one {piilotettu entiteetti}\n  other {piilotettua entiteettiä}\n}",
                             "show_all": "Näytä kaikki",
                             "show_disabled": "Näytä käytöstä poistetut kohteet",
                             "show_readonly": "Näytä vain luku -kohteet",
@@ -2069,6 +2226,7 @@
                         "header": "Kohteet",
                         "headers": {
                             "area": "Alue",
+                            "disabled_by": "{cause} poistanut käytöstä",
                             "entity_id": "Kohde ID",
                             "integration": "Integraatio",
                             "name": "Nimi",
@@ -2191,7 +2349,9 @@
                         "services": "{count} {count, plural,\n  one {palvelu}\n  other {palvelua}\n}",
                         "state": {
                             "loaded": "Ladattu",
-                            "not_loaded": "Ei ladattu"
+                            "not_loaded": "Ei ladattu",
+                            "setup_error": "Määrittäminen epäonnistui",
+                            "setup_retry": "Yritetään asetuksia uudelleen"
                         },
                         "system_options": "Järjestelmäasetukset",
                         "unnamed_entry": "Nimeämätön merkintä"
@@ -2208,6 +2368,9 @@
                             "open_site": "Avaa verkkosivusto"
                         },
                         "finish": "Valmis",
+                        "loading": {
+                            "fallback_title": "integraatio"
+                        },
                         "next": "Seuraava",
                         "not_all_required_fields": "Täytä kaikki pakolliset kentät.",
                         "submit": "Lähetä"
@@ -2277,6 +2440,8 @@
                             "yaml": "YAML tiedosto"
                         },
                         "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän kojelaudan?",
+                        "confirm_delete_text": "Kojelautasi poistetaan pysyvästi.",
+                        "confirm_delete_title": "Poistetaanko {dashboard_title}?",
                         "default_dashboard": "Tämä on oletuskojelauta",
                         "detail": {
                             "create": "Luo",
@@ -2452,7 +2617,7 @@
                         "complete": "Solmun päivitys valmis",
                         "description": "Tämä käskee OpenZWavea haastattelemaan solmun uudelleen ja päivittämään solmun komentoluokat, ominaisuudet ja arvot.",
                         "node_status": "Solmun tila",
-                        "refreshing_description": "Päivitetään solmun tietoja...",
+                        "refreshing_description": "Päivitetään solmun tietoja…",
                         "start_refresh_button": "Aloita päivitys",
                         "step": "Askel",
                         "title": "Päivitä solmun tiedot",
@@ -2739,7 +2904,7 @@
                         "no_devices_found": "Mitään laitteita ei löydy. Varmista, että ne ovat paritustilassa ja pidä ne hereillä havaitsemisen ollessa käynnissä.",
                         "pairing_mode": "Varmista, että laitteesi ovat paritustilassa. Tarkista laitteen ohjeet, kuinka tämä tehdään.",
                         "search_again": "Etsi uudestaan",
-                        "spinner": "Etsitään ZHA Zigbee laitteita..."
+                        "spinner": "Etsitään ZHA Zigbee laitteita…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Valitun klusterin määritteet",
@@ -2801,6 +2966,7 @@
                         "create_group": "Zigbee-kotiautomaatio - Luo ryhmä",
                         "create_group_details": "Kirjoita tarvittavat tiedot uuden Zigbee-ryhmän luomiseksi",
                         "creating_group": "Ryhmän luominen",
+                        "delete": "Poista ryhmä",
                         "group_details": "Tässä ovat kaikki valitun Zigbee-ryhmän tiedot.",
                         "group_id": "Ryhmän ID",
                         "group_info": "Ryhmätiedot",
@@ -2817,7 +2983,10 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Automaattinen zoomaus",
                         "caption": "Visualisointi",
-                        "header": "Verkon visualisointi"
+                        "header": "Verkon visualisointi",
+                        "highlight_label": "Korosta laitteet",
+                        "refresh_topology": "Päivitä topologia",
+                        "zoom_label": "Zoomaa laitteeseen"
                     }
                 },
                 "zone": {
@@ -2844,6 +3013,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "Kotivyöhykkeen sädettä ei voi vielä määrittää käyttöliittymästä. Raahaa merkkiä kartalla muuttaaksesi kotivyöhykettä.",
                     "edit_home_zone_narrow": "Kotivyöhykkeen sädettä ei voi vielä muokata käyttöliittymästä. Paikka voidaan muuttaa yleisestä konfiguraatiosta.",
+                    "edit_zone": "Muokkaa aluetta",
                     "go_to_core_config": "Siirry yleisiin asetuksiin?",
                     "home_zone_core_config": "Kotivyöhykkeen sijaintia voi muokata yleiset asetukset-sivulta. Koti-alueen sädettä ei voi vielä muokata Frontendistä. Haluatko siirtyä yleisiin asetuksiin?",
                     "introduction": "Vyöhykkeiden avulla voit määrittää alueita maan päällä. Kun henkilö on vyöhykkeellä, tila saa vyöhykkeen nimen. Vyöhykkeitä voidaan käyttää myös laukaisimina tai ehtoina automaatioissa.",
@@ -2863,6 +3033,9 @@
                         "ozw": {
                             "header": "Siirry OpenZWaveen",
                             "introduction": "Tämän ohjatun toiminnon avulla voit siirtyä vanhasta Z-Wave-integraatiosta OpenZWave-integraatioon, joka on tällä hetkellä betaversiossa."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Siirry Z-Wave JS: ään"
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -2873,7 +3046,7 @@
                         "network_started": "Z-Wave-verkko käynnistetty",
                         "network_started_note_all_queried": "Kaikista solmuista on kyselty.",
                         "network_started_note_some_queried": "Hereillä olevat solmut on kysytty. Nukkuvat solmut kysytään kun ne heräävät.",
-                        "network_starting": "Käynnistetään Z-Wave-verkkoa...",
+                        "network_starting": "Käynnistetään Z-Wave-verkkoa…",
                         "network_starting_note": "Tämä voi viedä hetken verkon koosta riippuen.",
                         "network_stopped": "Z-Wave-verkko pysäytetty"
                     },
@@ -2945,9 +3118,11 @@
                         "view_device": "Näytä laite"
                     },
                     "common": {
+                        "add_node": "Lisää node",
                         "close": "Sulje",
                         "home_id": "Kodin ID",
                         "network": "Verkko",
+                        "node_id": "Solmun tunnus",
                         "reconfigure_server": "Määritä palvelin uudelleen",
                         "source": "Lähde"
                     },
@@ -2958,7 +3133,9 @@
                         "server_version": "Palvelinversio"
                     },
                     "device_info": {
+                        "device_config": "Määritä laite",
                         "heal_node": "Paranna solmu",
+                        "is_secure": "Turvallinen",
                         "node_ready": "Solmu valmis",
                         "remove_failed": "Poista vikaantunut laite",
                         "zwave_info": "Z-Wave tiedot"
@@ -2984,7 +3161,7 @@
                     "logs": {
                         "log_level": "Lokitaso",
                         "log_level_changed": "Lokitasoksi on muutettu: {level}",
-                        "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS -lokiviestit tilattu...",
+                        "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS -lokiviestit tilattu…",
                         "title": "Z-Wave JS -lokit"
                     },
                     "navigation": {
@@ -3001,6 +3178,7 @@
                         "error_device_not_found": "Laitetta ei löydy.",
                         "parameter": "Parametri",
                         "parameter_is_read_only": "Tämä parametri on vain luku -tyyppinen.",
+                        "set_param_error": "Tapahtui virhe.",
                         "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS -laitetietokanta"
                     },
                     "node_status": {
@@ -3014,7 +3192,7 @@
                         "in_progress": "Laitteen poisto on käynnissä.",
                         "introduction": "Poista vikaantunut laite Z-Wave-verkosta. Käytä tätä, jos et voi normaalisti sulkea laitetta pois, koska se on rikki.",
                         "removal_failed": "Laitetta ei voitu poistaa Z-Wave-verkostasi.",
-                        "removal_finished": "Solmu {id} on poistettu Z-Wave-verkostasi.",
+                        "removal_finished": "Laite {id} on poistettu Z-Wave-verkostasi.",
                         "remove_device": "Poista laite",
                         "title": "Poista vikaantunut Z-Wave-laite"
                     }
@@ -3030,6 +3208,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "Aktiiviset kuuntelijat",
                         "alert_event_type": "Tapahtumatyyppi on pakollinen kenttä",
                         "available_events": "Käytettävissä olevat tapahtumat",
                         "count_listeners": "({count} kuuntelijaa)",
@@ -3048,6 +3227,7 @@
                         "type": "Tapahtumatyyppi"
                     },
                     "services": {
+                        "all_parameters": "Kaikki saatavilla olevat parametrit",
                         "call_service": "Kutsu palvelua",
                         "column_description": "Kuvaus",
                         "column_example": "Esimerkki",
@@ -3070,6 +3250,8 @@
                         "filter_attributes": "Suodata määritteitä",
                         "filter_entities": "Suodata kohteita",
                         "filter_states": "Suodata tiloja",
+                        "last_changed": "Viimeksi muutettu",
+                        "last_updated": "Viimeksi päivitetty",
                         "more_info": "Lisätietoja",
                         "no_entities": "Ei kohteita",
                         "set_state": "Aseta tila",
@@ -3077,6 +3259,19 @@
                         "state_attributes": "Tilamääritteet (YAML, valinnainen)",
                         "title": "Tilat"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "Kohde",
+                        "fix_issue": {
+                            "units_changed": {
+                                "fix": "Korjaa ongelma"
+                            }
+                        },
+                        "issue": "Ongelma",
+                        "issues": {
+                            "units_changed": "Tämän kohteen yksikkö muutettiin arvosta '' {metadata_unit} '' arvoon '' {state_unit} ''."
+                        },
+                        "title": "Tilastot"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Tämä malli kuuntelee kaikkia tilan muuttamia tapahtumia.",
                         "description": "Mallit tehdään Jinja2-mallimoottorilla, joissa on joitain Home Assistant -kohtaisia laajennuksia.",
@@ -3096,8 +3291,14 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Valvo yksittäisiä laitteita",
+                    "energy_distribution_title": "Energian jakelu"
+                },
                 "charts": {
-                    "by_device": "Kulutus laitteittain"
+                    "by_device": "Kulutus laitteittain",
+                    "solar": "Aurinkopaneeli",
+                    "stat_house_energy_meter": "Energian kokonaiskulutus"
                 },
                 "setup": {
                     "back": "Takaisin",
@@ -3122,6 +3323,57 @@
                         "no_devices": "Tällä sivulla voit ohjata laitteitasi, mutta näyttää siltä, että et ole vielä määrittänyt laitteita. Pääset alkuun integroinnit-sivulla.",
                         "title": "Tervetuloa kotiin"
                     },
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "Tämä kortti osoittaa, kuinka suuri osa kodin käyttämästä energiasta on tuotettu ei-fossiilisilla polttoaineilla, kuten aurinko-, tuuli- ja ydinvoimalla. Mitä korkeampi, sen parempi!",
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Ei-fossiilista energiaa kulutettu",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Kulutettua ei-fossiilista energiaa ei voitu laskea"
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Energian käyttö"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Akku",
+                            "gas": "Kaasu",
+                            "grid": "Sähköverkko",
+                            "home": "Koti",
+                            "non_fossil": "Ei-fossiilinen",
+                            "solar": "Aurinko"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Ennuste {name}",
+                            "production": "Tuotanto {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Akku yhteensä",
+                            "cost": "Kustannus",
+                            "energy": "Energia",
+                            "source": "Lähde",
+                            "total_costs": "Kustannukset yhteensä"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Yhdistetty verkosta",
+                            "consumed_battery": "Kulutettu akkuenergia",
+                            "consumed_solar": "Kulutettu aurinkoenergia",
+                            "total_consumed": "Kulutettu energia (kWh)",
+                            "total_returned": "Palautettu yhteensä {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "energy_dependency": "Tämä kortti kuvaa energiariippuvuuttasi.",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "Verkkoneutraaliutta ei voitu laskea",
+                            "red_green_color_explain": "Jos se on vihreä, se tarkoittaa, että olet tuottanut enemmän energiaa kuin mitä olet kuluttanut verkosta. Jos se on punainen, se tarkoittaa, että osa kotisi energiankulutuksesta on peräisin sähköverkosta."
+                        },
+                        "loading": "Ladataan...",
+                        "no_data": "Näytettäviä tietoja ei ole. Energian koontinäytön määrittämisen jälkeen voi kestää jopa kaksi tuntia, ennen kuin uudet tiedot saapuvat.",
+                        "no_data_period": "Tältä ajanjaksolta ei ole tietoja.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "Tämä kortti osoittaa, kuinka paljon tuottamastasi aurinkoenergiasta käytettiin kotona sen sijaan, että se olisi palautettu verkkoon.",
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Jos tämä luku on tyypillisesti hyvin alhainen, mikä osoittaa liiallista aurinkotuotantoa, sinun kannattaa harkita koti -akun tai sähköauton lataamista aurinkopaneeleistasi korkean aurinkotuotannon aikoina.",
+                            "not_produced_solar_energy": "Et ole tuottanut aurinkoenergiaa",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Itse kulutettua aurinkoenergiaa ei voitu laskea",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Kulutettu aurinkoenergia"
+                        }
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Ei koskaan laukaistu"
                     },
@@ -3142,15 +3394,25 @@
                         "add_item": "Lisää",
                         "checked_items": "Valitut kohteet",
                         "clear_items": "Tyhjää valitut kohteet",
-                        "drag_and_drop": "Raahaa ja pudota"
+                        "drag_and_drop": "Raahaa ja pudota",
+                        "reorder_items": "Järjestä kohteet uudelleen"
                     },
+                    "show_more_info": "Näytä lisätietoja",
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant käynnistyy..."
+                        "description": "Home Assistant käynnistyy…"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
                     "message": "Lovelace-asetukset päivitettiin. Haluatko päivittää näkymän?"
                 },
+                "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "today": "Tänään"
+                    },
+                    "timestamp-display": {
+                        "invalid": "Virheellinen aikaleima"
+                    }
+                },
                 "editor": {
                     "action-editor": {
                         "actions": {
@@ -3243,6 +3505,7 @@
                         "gauge": {
                             "description": "Mittarikortti on peruskortti, jonka avulla anturitiedot voidaan nähdä visuaalisesti.",
                             "name": "Mittari",
+                            "needle_gauge": "Näytetäänkö neulamittarina?",
                             "severity": {
                                 "define": "Määritä vakavuus?",
                                 "green": "Vihreä",
@@ -3367,6 +3630,9 @@
                             "integration_not_loaded": "Tämä kortti vaatii `shopping_list` -integraation ottamisen käyttöön.",
                             "name": "Ostoslista"
                         },
+                        "statistics-graph": {
+                            "name": "Tilastokaavio"
+                        },
                         "thermostat": {
                             "description": "Termostaatti-kortti antaa sinun hallita ilmastokohteita. Voit muuttaa kohteen lämpötilaa ja toimintaa.",
                             "name": "Termostaatti"
@@ -3396,7 +3662,8 @@
                         "none": "Ei mitään"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "Näitä merkkejä ei näytetä, koska tämä näkymä on \"Paneelitilassa\"."
+                        "panel_mode": "Näitä merkkejä ei näytetä, koska tämä näkymä on \"Paneelitilassa\".",
+                        "view_no_badges": "Nykyinen näkymä ei tue merkkejä."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Lisää kortti",
@@ -3409,6 +3676,8 @@
                         "move": "Siirrä",
                         "move_after": "Siirrä kortti jälkeen",
                         "move_before": "Siirrä kortti ennen",
+                        "move_down": "Siirrä korttia alaspäin",
+                        "move_up": "Siirrä korttia ylöspäin",
                         "options": "Lisää vaihtoehtoja",
                         "pick_card": "Valitse kortti jonka haluat lisätä",
                         "pick_card_view_title": "Minkä kortin haluat lisätä {name} -näkymääsi?",
@@ -3436,7 +3705,9 @@
                         "tab_badges": "Merkit",
                         "tab_settings": "Asetukset",
                         "tab_visibility": "Näkyvyys",
+                        "type": "Näkymän tyyppi",
                         "types": {
+                            "panel": "Paneeli (1 kortti)",
                             "sidebar": "Sivupalkki"
                         },
                         "visibility": {
@@ -3568,9 +3839,13 @@
                 "empty": "Sinulle ei ole yhtään viestiä",
                 "playback_title": "Toista viesti"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Muokkaa alueita"
+            },
             "my": {
                 "documentation": "dokumentaatio",
-                "error": "Tapahtui tuntematon virhe"
+                "error": "Tapahtui tuntematon virhe",
+                "faq_link": "Home Assistant UKK"
             },
             "page-authorize": {
                 "abort_intro": "Kirjautuminen on keskeytetty",
@@ -3742,8 +4017,10 @@
                     "confirm_password": "Vahvista tilannekuvan salasana",
                     "description": "Vaihtoehtoisesti voit palauttaa aiemmasta varmuuskopiosta.",
                     "folders": "Kansiot",
+                    "full_backup": "Täysi varmuuskopio",
                     "hide_log": "Piilota koko loki",
                     "in_progress": "Palautus käynnissä",
+                    "partial_backup": "Osittainen varmuuskopio",
                     "password": "Salasana",
                     "password_protection": "Salasanasuojaus",
                     "select_type": "Valitse palautettavat tiedot",

translations/frontend/fr.json

@@ -82,6 +82,7 @@
             "armed_custom_bypass": "Activé",
             "armed_home": "Activé",
             "armed_night": "Activé",
+            "armed_vacation": "Armé",
             "arming": "Activer",
             "disarmed": "Désactivé",
             "disarming": "Désarmement",
@@ -118,7 +119,7 @@
                     "header": "Réseau",
                     "host": "Hôte"
                 },
-                "no_configuration": "Ce module complémentaire n'expose pas de configuration pour que vous puissiez jouer avec ...",
+                "no_configuration": "Ce module complémentaire n'expose pas de configuration pour que vous puissiez jouer avec …",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Modifier dans l'interface utilisateur",
                     "edit_in_yaml": "Modifier en tant que YAML",
@@ -179,6 +180,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "Apparmor",
                         "auth": "auth",
+                        "core": "Coeur",
                         "docker": "docker",
                         "hardware": "Matériel",
                         "hass": "hass",
@@ -203,6 +205,10 @@
                     "stage": {
                         "description": "Les modules complémentaires peuvent comporter l'une des trois étapes suivantes: \n\n {icon_stable} ** Stable **: il s'agit de modules complémentaires prêts à être utilisés en production. \n\n {icon_experimental} ** Expérimental **: Ceux-ci peuvent contenir des bogues et peuvent être inachevés. \n\n {icon_deprecated} ** Obsolète **: ces modules complémentaires ne recevront plus de mises à jour.",
                         "title": "Étape complémentaire"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Obsolète",
+                        "experimental": "Expérimental"
                     }
                 },
                 "changelog": "Journal des modifications",
@@ -270,23 +276,30 @@
         },
         "backup": {
             "addons": "Modules complémentaires",
-            "confirm_password": "Confirmez le mot de passe de l'instantané",
-            "could_not_create": "Impossible de créer un instantané",
+            "confirm_password": "Confirmez le mot de passe de la sauvegarde",
+            "could_not_create": "Impossible de créer une sauvegarde",
             "create": "Créer",
-            "create_blocked_not_running": "La création d’un instantané n’est pas possible en ce moment car le système est en état {state}.",
+            "create_backup": "Créer une sauvegarde",
+            "create_blocked_not_running": "La création d’une sauvegarde n’est pas possible en ce moment car le système est en état {state}.",
             "created": "créé",
             "delete_backup_confirm": "Supprimer",
-            "delete_selected": "Supprimer les instantanés sélectionnés",
+            "delete_backup_text": "Voulez-vous supprimer {number} {number, plural,\n  one {sauvegarde}\n  other {sauvegardes}\n} ?",
+            "delete_backup_title": "Supprimer la sauvegarde",
+            "delete_selected": "Supprimer les sauvegardes sélectionnées",
             "enter_password": "Veuillez entrer un mot de passe.",
-            "failed_to_delete": "Échec de la suppression du fichier: %@",
+            "failed_to_delete": "Échec de la suppression",
             "folders": "Dossiers",
-            "name": "Nom",
-            "password": "Mot de passe",
+            "full_backup": "Sauvegarde complète",
+            "name": "Nom de la sauvegarde",
+            "no_backups": "Vous n'avez pas encore de sauvegardes.",
+            "partial_backup": "Sauvegarde partielle",
+            "password": "Mot de passe de la sauvegarde",
             "password_protection": "Protection par mot de passe",
             "passwords_not_matching": "Les mots de passe ne correspondent pas",
             "select_type": "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer",
             "selected": "{number} sélectionné",
-            "type": "Type"
+            "type": "Type de sauvegarde",
+            "upload_backup": "Téléverser une sauvegarde"
         },
         "common": {
             "cancel": "Annuler",
@@ -299,6 +312,7 @@
             "failed_to_restart_name": "Échec du redémarrage de {name}",
             "failed_to_update_name": "Échec de la mise à jour de {name}",
             "learn_more": "En savoir plus",
+            "menu": "Menu",
             "new_version_available": "Nouvelle version disponible",
             "newest_version": "Version la plus récente",
             "no": "Non",
@@ -313,7 +327,7 @@
             "save": "Sauvegarder",
             "show_more": "Afficher plus d'informations à ce sujet",
             "update": "Mise à jour",
-            "update_available": "{count, plural,\n  one {Mise à jour en attente}\n  other {{count} Mises à jour en attentes}\n}",
+            "update_available": "{count, plural,\n  one {Mise à jour en attente}\n  other {{count} mises à jour en attente}\n}",
             "version": "Version",
             "yes": "Oui"
         },
@@ -335,10 +349,20 @@
             "addon_new_version": "Nouvelle version disponible",
             "addon_running": "Le module complémentaire fonctionne",
             "addon_stopped": "Le module complémentaire est arrêté",
-            "addons": "Modules complémentaires",
+            "addons": "Modules complémentaires installés",
             "no_addons": "Vous n'avez pas encore installé de modules complémentaires. Rendez-vous dans la boutique des modules complémentaires pour commencer!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "Annuler",
+                "loading_devices": "Chargement des appareils",
+                "move": "Déplacer",
+                "moving": "Déplacement du disque de données",
+                "moving_desc": "Redémarrage et déplacement du disque de données. S’il vous plaît ayez de la patience",
+                "no_devices": "Aucun périphérique connecté approprié trouvé",
+                "select_device": "Sélectionner un nouveau disque de données",
+                "title": "Déplacer le disque de données"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "Attributs",
                 "device_path": "Chemin du dispositif",
@@ -387,6 +411,9 @@
                 "text": "Voulez-vous redémarrer le module complémentaire avec vos modifications?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Sauvegarde",
+                "create_backup": "Créer une sauvegarde de {name} avant la mise à jour",
+                "creating_backup": "Création d'une sauvegarde de {name}",
                 "updating": "Mise à jour de {name} vers la version {version}"
             }
         },
@@ -400,6 +427,7 @@
             "not_supported": "Cette redirection n'est pas prise en charge par votre instance Home Assistant. Vérifiez le {link} pour les redirections prises en charge et la version dans laquelle elles ont été introduites."
         },
         "panel": {
+            "backups": "Sauvegardes",
             "dashboard": "Tableau de bord",
             "store": "Boutique des modules complémentaires",
             "system": "Système"
@@ -425,6 +453,7 @@
                 "emmc_lifetime_used": "Durée de vie de l'eMMC utilisée",
                 "failed_to_get_hardware_list": "Impossible d'obtenir la liste du matériel",
                 "failed_to_import_from_usb": "Impossible d'importer à partir de l'USB",
+                "failed_to_move": "Échec du déplacement du disque de données",
                 "failed_to_reboot": "Échec du redémarrage du système.",
                 "failed_to_set_hostname": "Échec du paramétrage du nom de la machine",
                 "failed_to_shutdown": "Échec de l'arrêt du système",
@@ -432,6 +461,7 @@
                 "hostname": "Nom d'hôte",
                 "import_from_usb": "Importer depuis USB",
                 "ip_address": "Adresse IP",
+                "move_datadisk": "Déplacer le disque de données",
                 "new_hostname": "Veuillez saisir un nouveau nom d'hôte:",
                 "operating_system": "Système d'exploitation",
                 "reboot_host": "Redémarrer l'hôte",
@@ -477,6 +507,7 @@
                     "apparmor": "AppArmor n'est pas activé sur l'hôte",
                     "container": "Conteneurs connus pour causer des problèmes",
                     "content-trust": "La validation de la confiance du contenu est désactivée",
+                    "content_trust": "La validation de confiance de contenu est désactivée",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Configuration de Docker",
                     "docker_version": "Version Docker",
@@ -484,7 +515,10 @@
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "Gestionnaire de réseaux",
                     "os": "Système d'exploitation",
+                    "os_agent": "Agent OS",
                     "privileged": "Le Superviseur n'est pas privilégié",
+                    "software": "Logiciel non pris en charge détecté",
+                    "source_mods": "Modifications de sources",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Vous exécutez une installation non prise en charge",
@@ -505,6 +539,7 @@
                 "arm_custom_bypass": "Bypass personnalisé",
                 "arm_home": "Armer (présent)",
                 "arm_night": "Armer nuit",
+                "arm_vacation": "Armer vacances",
                 "clear_code": "Effacer",
                 "code": "Code",
                 "disarm": "Désarmer"
@@ -662,6 +697,7 @@
             "and": "et",
             "back": "Retour",
             "cancel": "Annuler",
+            "clear": "Effacer",
             "close": "Fermer",
             "continue": "Continuer",
             "copied": "Copié",
@@ -670,9 +706,11 @@
             "disable": "Désactiver",
             "enable": "Activer",
             "error_required": "Obligatoire",
+            "help": "Aide",
             "leave": "Quitter",
             "loading": "Chargement",
             "menu": "Menu",
+            "move": "Déplacer",
             "next": "Suivant",
             "no": "Non",
             "not_now": "Pas maintenant",
@@ -711,7 +749,7 @@
                     "text": "Entrez le nom de la nouvelle pièce.",
                     "title": "Ajouter une pièce"
                 },
-                "add_new": "Ajouter une pièce...",
+                "add_new": "Ajouter une pièce…",
                 "area": "Pièce",
                 "clear": "Effacer",
                 "no_areas": "Vous n'avez pas de pièce",
@@ -764,6 +802,7 @@
                 },
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Effacer",
+                    "edit": "Modifier",
                     "entity": "Entité",
                     "no_match": "Aucune entité correspondante trouvée",
                     "show_entities": "Afficher les entités"
@@ -771,7 +810,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "Intégration historique désactivée",
-                "loading_history": "Chargement de l'historique des valeurs ...",
+                "loading_history": "Chargement de l'historique des valeurs…",
                 "no_history_found": "Aucun historique des valeurs trouvé."
             },
             "logbook": {
@@ -917,7 +956,7 @@
                 "statistic": "Statistique"
             },
             "statistics_charts": {
-                "loading_statistics": "Chargement des statistiques...",
+                "loading_statistics": "Chargement des statistiques…",
                 "no_statistics_found": "Aucune statistique trouvée.",
                 "statistic_types": {
                     "max": "max",
@@ -930,8 +969,10 @@
                 "add_area_id": "Choisissez la zone",
                 "add_device_id": "Choisissez un appareil",
                 "add_entity_id": "Choisissez une entité",
+                "expand": "Développer",
                 "expand_area_id": "Développe cette zone dans les périphériques et entités séparés qu'elle contient. Une fois développé, il ne mettra pas à jour les appareils et les entités lorsque la zone change.",
                 "expand_device_id": "Développe cet appareil dans des entités séparées. Une fois développé, il ne mettra pas à jour les entités lorsque l'appareil change.",
+                "remove": "Supprimer",
                 "remove_area_id": "Supprimer la zone",
                 "remove_device_id": "Supprimer l'appareil",
                 "remove_entity_id": "Supprimer l'entité"
@@ -944,7 +985,7 @@
         },
         "dialogs": {
             "config_entry_system_options": {
-                "enable_new_entities_description": "Si désactivé, les nouvelles entités découvertes pour {integration} ne seront pas ajoutées automatiquement à Home Assistant.",
+                "enable_new_entities_description": "Si les appareils nouvellement découverts pour {integration} doivent être automatiquement ajoutés.",
                 "enable_new_entities_label": "Activer les entités nouvellement ajoutées.",
                 "enable_polling_description": "Si Home Assistant doit interroger automatiquement les entités {integration} pour les mises à jour.",
                 "enable_polling_label": "Activer la récupération des nouvelles mises à jour.",
@@ -1060,6 +1101,7 @@
                 "history": "Historique",
                 "last_changed": "Dernière modification",
                 "last_updated": "Dernière mise à jour",
+                "logbook": "Journal de bord",
                 "person": {
                     "create_zone": "Créer une zone à partir de l'emplacement actuel"
                 },
@@ -1078,6 +1120,7 @@
                     "last_triggered": "Dernier déclenchement"
                 },
                 "settings": "Paramètres de l'entité",
+                "show_more": "Afficher plus",
                 "sun": {
                     "elevation": "Élévation",
                     "rising": "Lever",
@@ -1291,7 +1334,7 @@
             "title": "Notifications"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Connexion perdue. Reconnexion en cours ...",
+            "connection_lost": "Connexion perdue. Reconnexion en cours…",
             "dismiss": "Ignorer",
             "integration_starting": "Démarrage de {integration}, tout ne sera pas disponible tant qu'il n'aura pas terminé",
             "service_call_failed": "Échec d'appel du service \"{service}\".",
@@ -1318,6 +1361,7 @@
                         "confirmation_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce ?"
                     },
                     "description": "Regrouper les appareils et les entités en zones",
+                    "edit_settings": "Paramètres de zone",
                     "editor": {
                         "area_id": "ID de la zone",
                         "create": "Créer",
@@ -1701,6 +1745,13 @@
                             "introduction": "Tapez ci-dessous ce que cette automatisation devrait faire, et nous allons essayer de la convertir en une automatisation Home Assistant.",
                             "language_note": "Remarque: pour l'instant, seul l'anglais est pris en charge."
                         }
+                    },
+                    "trace": {
+                        "download_trace": "Télécharger la trace",
+                        "edit_automation": "Modifier l'automatisation",
+                        "newer_trace": "Trace plus récente",
+                        "older_trace": "Trace plus ancienne",
+                        "refresh": "Rafraîchir"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1715,7 +1766,7 @@
                         "importing": "Chargement du Blueprint ...",
                         "raw_blueprint": "Contenu du Blueprint",
                         "save_btn": "Importer un Blueprint",
-                        "saving": "Importation du Blueprint ...",
+                        "saving": "Importation du Blueprint …",
                         "unsupported_blueprint": "Ce Blueprint n'est pas pris en charge",
                         "url": "URL du Blueprint"
                     },
@@ -1725,18 +1776,25 @@
                         "add_blueprint": "Importer un Blueprint",
                         "confirm_delete_header": "Supprimer ce Blueprint ?",
                         "confirm_delete_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Blueprint ?",
+                        "create_automation": "Créer une automatisation",
+                        "create_script": "Créer un script",
                         "delete_blueprint": "Supprimer le Blueprint",
                         "discover_more": "Découvrez plus de Blueprints",
                         "header": "Éditeur de Blueprints",
                         "headers": {
                             "domain": "Domaine",
                             "file_name": "Nom de fichier",
-                            "name": "Nom"
+                            "name": "Nom",
+                            "type": "Type"
                         },
                         "introduction": "L’éditeur de Blueprint vous permet de créer et de modifier les Blueprints qui permettent de créer des automatisations facilement à l'aide de modèles configurables.",
                         "learn_more": "En savoir plus sur les Blueprints",
                         "share_blueprint": "Partager le Blueprint",
                         "share_blueprint_no_url": "Impossible de partager le Blueprint: pas d'URL source",
+                        "types": {
+                            "automation": "Automatisation",
+                            "script": "Script"
+                        },
                         "use_blueprint": "Créer une automatisation"
                     }
                 },
@@ -1757,9 +1815,9 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "Connecté",
-                        "connecting": "Connexion...",
+                        "connecting": "Connexion…",
                         "connection_status": "État de la connexion cloud",
-                        "fetching_subscription": "Récupération de l'abonnement...",
+                        "fetching_subscription": "Récupération de l'abonnement…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Documentation de configuration",
                             "devices_pin": "NIP pour les appareils sécurisés",
@@ -1822,7 +1880,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Impossible de désactiver le Webhook:",
                             "info": "Tout ce qui est configuré pour être déclenché par un Webhook peut recevoir une URL accessible publiquement pour vous permettre de renvoyer des données à Home Assistant de n’importe où, sans exposer votre instance à Internet.",
                             "link_learn_more": "En savoir plus sur la création d'automatisations basées sur Webhook.",
-                            "loading": "Chargement ...",
+                            "loading": "Chargement …",
                             "manage": "Gérer",
                             "no_hooks_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore de Webhooks. Commencez en configurer un ",
                             "no_hooks_yet2": "ou en créant un",
@@ -1935,7 +1993,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Vous avez des changements non enregistrés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "En savoir plus"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Général",
@@ -1991,13 +2050,13 @@
                     "add_prompt": "Aucun {name} n'a encore été ajouté à l'aide de cet appareil. Vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton + ci-dessus.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Quand quelque chose est déclenché ...",
+                            "caption": "Quand quelque chose est déclenché …",
                             "no_actions": "Aucune action",
                             "unknown_action": "Action inconnue"
                         },
                         "automations": "Automatisations",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Ne faire quelque chose que si ...",
+                            "caption": "Ne faire quelque chose que si…",
                             "no_conditions": "Aucune condition",
                             "unknown_condition": "Condition inconnue"
                         },
@@ -2037,18 +2096,26 @@
                         "integration": "Intégration",
                         "user": "Utilisateur"
                     },
+                    "edit_settings": "Modifier les paramètres",
                     "enabled_cause": "L'appareil est désactivé par {cause}.",
                     "enabled_description": "Les appareils désactivés ne seront pas affichés et les entités appartenant à l'appareil seront désactivées et ne seront pas ajoutées à Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Activer l'appareil",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Ajouter à Lovelace",
+                        "config": "Configuration",
+                        "control": "Contrôles",
+                        "diagnostic": "Diagnostique",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\none {entité désactivée}\nother {entité désactivée}\n}",
                         "entities": "Entités",
                         "hide_disabled": "Masquer désactivé",
-                        "none": "Cet appareil n'a pas d'entités"
+                        "none": "Cet appareil n'a pas d'entités",
+                        "sensor": "Capteurs",
+                        "state": "État"
                     },
                     "name": "Nom",
                     "no_devices": "Aucun appareil",
+                    "open_configuration_url_device": "Visiter l'appareil",
+                    "open_configuration_url_service": "Visiter l'appareil",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Filtre",
@@ -2078,11 +2145,21 @@
                     "update_device_error": "Échec de la mise à jour de l’appareil"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "add_battery_system": "Ajouter un système de batterie",
+                        "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de commencer.",
+                        "sub": "Si vous avez un système de batterie, vous pouvez le configurer pour surveiller la quantité d'énergie stockée et utilisée à partir de votre batterie.",
+                        "title": "Batterie de stockage domestique"
+                    },
                     "caption": "Énergie",
                     "description": "Surveiller votre production et votre consommation d'énergie",
                     "device_consumption": {
+                        "add_device": "Ajouter un appareil",
                         "add_stat": "Choisir l’entité pour suivre l’énergie de",
+                        "devices": "Appareils",
                         "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Consommation d'énergie de l'appareil (kWh)",
+                            "header": "Ajouter un périphérique",
                             "selected_stat_intro": "Sélectionner l’entité qui représente la consommation d’énergie de l’appareil."
                         },
                         "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.",
@@ -2090,6 +2167,26 @@
                         "sub": "Le suivi de la consommation d’énergie des appareils individuels permet à Home Assistant de décomposer votre consommation d’énergie par appareil.",
                         "title": "Appareils individuels"
                     },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "Utiliser une entité avec le prix actuel",
+                            "cost_entity_input": "Entité avec le prix actuel",
+                            "cost_number": "Utiliser un prix statique",
+                            "cost_number_input": "Prix au m³",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "cost_para": "Sélectionnez comment Home Assistant doit suivre les coûts de l'énergie consommée.",
+                            "cost_stat": "Utiliser une entité qui suit les coûts totaux",
+                            "cost_stat_input": "Entité de coûts totaux",
+                            "energy_stat": "Énergie consommée (m³)",
+                            "gas_usage": "Consommation de gaz",
+                            "header": "Configurer la consommation de gaz",
+                            "no_cost": "Ne pas suivre les coûts",
+                            "paragraph": "La consommation de gaz est le volume de gaz qui circule vers votre maison."
+                        },
+                        "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de débuter.",
+                        "sub": "Laissez Home Assistant surveiller votre consommation de gaz.",
+                        "title": "Consommation de gaz"
+                    },
                     "grid": {
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
@@ -2126,12 +2223,72 @@
                         "title": "Réseau électrique"
                     },
                     "solar": {
+                        "add_solar_production": "Ajouter la production solaire",
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Ajouter une prévision",
+                            "dont_forecast_production": "Ne pas prévoir la production",
+                            "forecast_production": "Prévision de la production",
+                            "header": "Configurer les panneaux solaires",
+                            "solar_production_forecast_description": "L'ajout d'informations sur les prévisions de production solaire vous permettra de voir rapidement votre production attendue pour aujourd'hui."
+                        },
                         "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.",
+                        "solar_production": "Production solaire",
                         "stat_predicted_production": "Prévision de votre production d'énergie solaire",
                         "stat_production": "Votre production d'énergie solaire",
                         "stat_return_to_grid": "L'énergie solaire restituée au réseau",
                         "sub": "Laissez Home Assistant surveiller vos panneaux solaires et vous donner un aperçu de leurs performances.",
                         "title": "Panneaux solaires"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "Les entités suivantes ont un état négatif alors qu'un état positif est attendu :",
+                                "title": "L'entité a un état négatif"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Vérifiez l'intégration ou votre configuration qui fournit :",
+                                "title": "Entité non définie"
+                            },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "description": "Les entités suivantes ont la classe d'état « mesure », mais « last_reset » est manquant :",
+                                "title": "Dernière réinitialisation manquante"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "Les entités suivantes ont un état qui ne peut pas être analysé comme un nombre :",
+                                "title": "L'entité a un état non numérique"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "L'état de ces entités configurées n'est actuellement pas disponible :",
+                                "title": "Entité indisponible"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'état attendue :",
+                                "title": "Classe d'état inattendue"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'état attendue \"total_increasing\"",
+                                "title": "Classe d'état inattendue"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "Les entités suivantes n'ont pas d'unités de mesure attendues en kWh ou Wh :",
+                                "title": "Unité de mesure inattendue"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "Les entités suivantes n'ont pas d'unités de mesure attendues se terminant par /kWh ou /Wh :",
+                                "title": "Unité de mesure inattendue"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "Les entités suivantes n'ont pas les unités de mesure attendues « kWh », « m³ » ou « ft³ » :",
+                                "title": "Unité de mesure inattendue"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "title": "Unité de mesure inattendue"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "Le recorder a été configuré pour exclure ces entités :",
+                                "title": "Entité non suivie"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -2159,6 +2316,7 @@
                         "header": "Entités",
                         "headers": {
                             "area": "Pièce",
+                            "disabled_by": "Désactivé par",
                             "entity_id": "ID de l'entité",
                             "integration": "Intégration",
                             "name": "Nom",
@@ -2217,6 +2375,7 @@
                     "built_using": "Construit en utilisant",
                     "caption": "Info",
                     "copy_github": "Pour GitHub",
+                    "copy_menu": "Menu Copier",
                     "copy_raw": "Texte brut",
                     "custom_uis": "Interfaces utilisateur personnalisées :",
                     "description": "Version, état du système et liens vers la documentation",
@@ -2248,7 +2407,7 @@
                         "check_the_logs": "Vérifiez les journaux",
                         "configure": "Configurer",
                         "delete": "Supprimer",
-                        "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intégration?",
+                        "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'intégration {title} ?",
                         "depends_on_cloud": "Dépend du cloud",
                         "device_unavailable": "Appareil non disponible",
                         "devices": "{count} {count, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}",
@@ -2348,7 +2507,7 @@
                     "none": "Rien n'est encore configuré",
                     "none_found": "Aucune intégration trouvée",
                     "none_found_detail": "Ajustez vos critères de recherche.",
-                    "note_about_integrations": "Toutes les intégrations ne peuvent pas encore être configurées via l'interface utilisateur.",
+                    "note_about_integrations": "Aucune intégration ne correspond à votre recherche, l'intégration que vous souhaitez configurer n'est peut-être pas encore disponible pour la configuration via l'interface utilisateur.",
                     "note_about_website_reference": "D'autres sont disponibles sur le ",
                     "reconfigure": "Reconfigurer",
                     "rename_dialog": "Modifier le nom de cette entrée de configuration",
@@ -2359,9 +2518,10 @@
                 "logs": {
                     "caption": "Journaux",
                     "clear": "Nettoyer",
+                    "copy": "Copier l'entrée du journal",
                     "custom_integration": "intégration personnalisée",
                     "description": "Afficher les journaux de Home Assistant",
-                    "details": "Détails du journal ( {level} )",
+                    "details": "Détails du journal ({level})",
                     "error_from_custom_integration": "Cette erreur provient d'une intégration personnalisée",
                     "level": {
                         "critical": "CRITIQUE",
@@ -2388,6 +2548,8 @@
                             "yaml": "Fichier YAML"
                         },
                         "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau de bord ?",
+                        "confirm_delete_text": "Votre tableau de bord sera définitivement supprimé.",
+                        "confirm_delete_title": "Supprimer {dashboard_title} ?",
                         "default_dashboard": "Ceci est le tableau de bord par défaut",
                         "detail": {
                             "create": "Créer",
@@ -2563,7 +2725,7 @@
                         "complete": "Actualisation du nœud terminée",
                         "description": "Cela indiquera à OpenZWave de réinterroger un nœud et de mettre à jour les classes de commande, les capacités et les valeurs du nœud.",
                         "node_status": "État du nœud",
-                        "refreshing_description": "Rafraîchissement des informations sur le nœud...",
+                        "refreshing_description": "Rafraîchissement des informations sur le nœud…",
                         "start_refresh_button": "Démarrer l'actualisation",
                         "step": "Étape",
                         "title": "Actualiser les informations du nœud",
@@ -2851,7 +3013,7 @@
                         "no_devices_found": "Aucun appareil n'a été trouvé, assurez-vous qu'ils sont en mode d'appairage et gardez-les éveillés pendant que la découverte est en cours",
                         "pairing_mode": "Assurez-vous que vos appareils sont en mode d'appairage. Consultez les instructions de votre appareil pour savoir comment procéder.",
                         "search_again": "Rechercher à nouveau",
-                        "spinner": "Recherche de périphériques ZHA Zigbee ..."
+                        "spinner": "Recherche de périphériques ZHA Zigbee …"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Attributs du cluster sélectionné",
@@ -2913,6 +3075,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Home Automation - Créer un groupe",
                         "create_group_details": "Entrez les détails requis pour créer un nouveau groupe de zigbee",
                         "creating_group": "Création de groupe",
+                        "delete": "Supprimer le groupe",
                         "group_details": "Voici tous les détails du groupe Zigbee sélectionné.",
                         "group_id": "ID de groupe",
                         "group_info": "Informations sur le groupe",
@@ -2959,6 +3122,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. Faites glisser le marqueur sur la carte pour déplacer la zone d'habitation.",
                     "edit_home_zone_narrow": "Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. L'emplacement peut être modifié par rapport à la configuration générale.",
+                    "edit_zone": "Modifier la zone",
                     "go_to_core_config": "Aller à la configuration générale ?",
                     "home_zone_core_config": "L'emplacement de votre zone d'habitation est modifiable à partir de la page de configuration générale. Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. Voulez-vous passer à la configuration générale ?",
                     "introduction": "Les zones vous permettent de spécifier certaines régions sur la terre. Lorsqu'une personne se trouve dans une zone, l'état prend le nom de la zone. Les zones peuvent également être utilisées comme déclencheur ou condition dans les configurations d'automatisation.",
@@ -2978,6 +3142,10 @@
                         "ozw": {
                             "header": "Migrer vers OpenZWave",
                             "introduction": "Cet assistant vous aidera à migrer de l'ancienne intégration Z-Wave vers l'intégration OpenZWave qui est actuellement en bêta."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Migrez vers Z-Wave JS",
+                            "introduction": "Cette intégration n'est plus maintenue, et nous vous conseillons de passer à la nouvelle intégration Z-Wave JS. Cet assistant vous aidera à migrer de l'intégration existante Z-Wave vers la nouvelle intégration Z-Wave JS."
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -2988,7 +3156,7 @@
                         "network_started": "Le réseau Z-Wave a été démarré",
                         "network_started_note_all_queried": "Tous les nœuds ont été interrogés.",
                         "network_started_note_some_queried": "Les nœuds éveillés ont été interrogés. Les nœuds en veille seront interrogés à leur réveil.",
-                        "network_starting": "Démarrage du réseau Z-Wave...",
+                        "network_starting": "Démarrage du réseau Z-Wave…",
                         "network_starting_note": "Ceci peut prendre un certain temps en fonction du débit de votre réseau.",
                         "network_stopped": "Réseau Z-Wave arrêté"
                     },
@@ -3060,11 +3228,27 @@
                         "controller_in_inclusion_mode": "Votre contrôleur Z-Wave est maintenant en mode inclusion.",
                         "follow_device_instructions": "Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher l'appairage sur l'appareil.",
                         "inclusion_failed": "Le nœud n'a pas pu être ajouté. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
-                        "inclusion_finished": "Le nœud a été ajouté. Quelques minutes peuvent s'écouler avant que toutes les entités n'apparaissent, alors que nous terminons la mise en place du nœud en arrière-plan.",
+                        "inclusion_finished": "Le nœud a été ajouté.",
                         "interview_failed": "L'interrogation de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles peuvent être disponibles dans les journaux.",
                         "interview_started": "L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.",
                         "introduction": "Cet assistant vous guidera dans l'ajout d'un nœud à votre réseau Z-Wave.",
                         "secure_inclusion_warning": "Les dispositifs sécurisés nécessitent une bande passante supplémentaire ; un trop grand nombre de dispositifs sécurisés peut ralentir votre réseau Z-Wave. Nous recommandons de n'utiliser l'inclusion sécurisée que pour les dispositifs qui en ont besoin, comme les serrures ou les ouvre-portes de garage.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "Exemple : Serrures de portes anciennes sans support S2",
+                                "title": "Héritage S0"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "Exemple : Serrures de porte et portes de garage",
+                                "title": "Contrôle d'accès S2"
+                            },
+                            "S2_Authenticated": {
+                                "title": "Authentifié S2"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "title": "S2 non authentifié"
+                            }
+                        },
                         "start_inclusion": "Commencer l'inclusion",
                         "start_secure_inclusion": "Commencer l'inclusion sécurisée",
                         "title": "Ajouter un nœud Z-Wave",
@@ -3074,7 +3258,7 @@
                     "common": {
                         "add_node": "Ajouter un nœud",
                         "close": "Fermer",
-                        "heal_network": "Réseau de guérison",
+                        "heal_network": "Guérir le réseau",
                         "home_id": "ID de la maison",
                         "network": "Réseau",
                         "node_id": "ID du nœud",
@@ -3099,10 +3283,12 @@
                     "device_info": {
                         "device_config": "Configurer l'appareil",
                         "heal_node": "Guérir le nœud",
+                        "is_secure": "Sécurise",
                         "node_ready": "Nœud prêt",
                         "node_status": "État du nœud",
-                        "reinterview_device": "Réinterviewer l'appareil",
+                        "reinterview_device": "Ré interviewer l'appareil",
                         "remove_failed": "Supprimer le périphérique défaillant",
+                        "unknown": "Inconnu",
                         "zwave_info": "Informations Z-Wave"
                     },
                     "heal_network": {
@@ -3131,7 +3317,7 @@
                     "logs": {
                         "log_level": "Niveau du journal",
                         "log_level_changed": "Niveau de journal modifié en : {level}",
-                        "subscribed_to_logs": "S'abonner aux messages du journal Z-Wave JS",
+                        "subscribed_to_logs": "S'abonner aux messages du journal Z-Wave JS…",
                         "title": "Journaux Z-Wave JS"
                     },
                     "navigation": {
@@ -3190,6 +3376,18 @@
                         "introduction": "Supprimez un nœud de votre réseau Z-Wave et supprimez l’appareil et les entités associés de Home Assistant.",
                         "start_exclusion": "Commencer l'exclusion",
                         "title": "Supprimer un nœud Z-Wave"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Aucun"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "Exemple : serrures de porte héritées sans prise en charge de S2",
+                            "title": "Héritage S0"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Exemple : Serrures de porte et portes de garage"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3203,6 +3401,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "Auditeurs actifs",
                         "alert_event_type": "Le type d'événement est un champ obligatoire",
                         "available_events": "Événements disponibles",
                         "count_listeners": " ({count} récepteurs)",
@@ -3255,6 +3454,23 @@
                         "state_attributes": "Attributs d'état (YAML, facultatif)",
                         "title": "États"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "Entité",
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "Resoudre le probleme",
+                            "units_changed": {
+                                "clear": "Supprimer toutes les anciennes données statistiques pour cette entité",
+                                "fix": "Resoudre le probleme",
+                                "title": "L'unité de cette entité a changé"
+                            }
+                        },
+                        "issue": "Problème",
+                        "issues": {
+                            "entity_not_recorded": "Cette entité est exclue de l'enregistrement."
+                        },
+                        "no_issue": "Pas de problème",
+                        "title": "Statistiques"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Ce modèle écoute tous les événements de changement d'état.",
                         "description": "Les modèles sont rendus à l'aide du moteur de modèles Jinja2 avec certaines extensions spécifiques de Home Assistant.",
@@ -3274,6 +3490,14 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Surveiller les appareils individuels",
+                    "energy_distribution_title": "Distribution d'énergie",
+                    "energy_gas_graph_title": "Consommation de gaz",
+                    "energy_solar_graph_title": "Production solaire",
+                    "energy_sources_table_title": "Sources",
+                    "energy_usage_graph_title": "Consommation d'énergie"
+                },
                 "charts": {
                     "by_device": "Consommation par appareil",
                     "solar": "Solaire",
@@ -3306,9 +3530,56 @@
                         "no_devices": "Cette page vous permet de contrôler vos périphériques. Toutefois, il semble que vous n’ayez pas encore configuré de périphériques. Rendez-vous sur la page des intégrations pour commencer.",
                         "title": "Bienvenue à la maison"
                     },
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Énergie non fossile consommée",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "L'énergie non fossile consommée n'a pas pu être calculée"
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Consommation d'énergie"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Batterie",
+                            "gas": "Gaz",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Accéder au tableau de bord énergétique",
+                            "home": "Accueil",
+                            "non_fossil": "Non fossile",
+                            "solar": "Solaire"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Prévision {name}",
+                            "production": "Production {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Batterie totale",
+                            "cost": "Coût",
+                            "energy": "Énergie",
+                            "source": "Source",
+                            "total_costs": "Coûts totaux"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "consumed_battery": "Batterie consommée",
+                            "consumed_solar": "Solaire consommé",
+                            "total_consumed": "Total consommé {num} kWh",
+                            "total_returned": "Total retourné {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "energy_dependency": "Cette carte représente votre dépendance énergétique."
+                        },
+                        "no_data": "Il n'y a pas de données à afficher. L'arrivée de nouvelles données peut prendre jusqu'à 2 heures après la configuration de votre tableau de bord énergétique.",
+                        "no_data_period": "Il n'y a pas de données pour cette période.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "not_produced_solar_energy": "Vous n'avez pas produit d'énergie solaire",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "L'énergie solaire autoconsommée n'a pas pu être calculée",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Énergie solaire autoconsommée"
+                        }
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Jamais déclenché"
                     },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Réinitialiser le focus"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Appeler le service {name}",
                         "hold": "Maintenir:",
@@ -3329,6 +3600,7 @@
                         "drag_and_drop": "Glisser-déposer",
                         "reorder_items": "Réorganiser les articles"
                     },
+                    "show_more_info": "Afficher plus d'informations",
                     "starting": {
                         "description": "Home Assistant démarre, veuillez patienter."
                     }
@@ -3337,6 +3609,15 @@
                     "message": "La configuration de l'interface utilisateur de Lovelace a été mise à jour. Voulez-vous actualiser pour voir les changements ?"
                 },
                 "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Jour",
+                        "month": "Mois",
+                        "next": "Suivant",
+                        "previous": "Précédent",
+                        "today": "Aujourd'hui",
+                        "week": "Semaine",
+                        "year": "Année"
+                    },
                     "timestamp-display": {
                         "invalid": "Horodatage non valide",
                         "invalid_format": "Format d'affichage non valide"
@@ -3576,7 +3857,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "La carte Prévisions météorologiques affiche la météo. Très utile pour les écrans placés au mur.",
                             "name": "Prévisions Météo",
-                            "show_forecast": "Afficher les prévisions"
+                            "show_both": "Afficher la météo et les prévisions actuelles",
+                            "show_forecast": "Afficher les prévisions",
+                            "show_only_current": "Afficher uniquement la météo actuelle",
+                            "show_only_forecast": "Afficher uniquement les prévisions"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -3594,7 +3878,8 @@
                         "none": "Aucun"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "Ces badges ne seront pas affichés car cette vue est en \"Mode Panneau\"."
+                        "panel_mode": "Ces badges ne seront pas affichés car cette vue est en \"Mode Panneau\".",
+                        "view_no_badges": "Les badges ne sont pas supportés par le type de vue actuel."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Ajouter une carte",
@@ -3607,6 +3892,8 @@
                         "move": "Déplacer",
                         "move_after": "Déplacer la carte après",
                         "move_before": "Déplacer la carte avant",
+                        "move_down": "Déplacer la carte vers le bas",
+                        "move_up": "Déplacer la carte vers le haut",
                         "options": "Plus d'options",
                         "pick_card": "Quelle carte aimeriez-vous ajouter ?",
                         "pick_card_view_title": "Quelle carte souhaitez-vous ajouter à votre vue {name} ?",
@@ -3636,6 +3923,7 @@
                         "tab_visibility": "Visibilité",
                         "type": "Type de vue",
                         "types": {
+                            "masonry": "Maçonnerie (par défaut)",
                             "panel": "Panneau (1 carte)",
                             "sidebar": "Barre latérale"
                         },
@@ -3705,7 +3993,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "Tableau de bord",
-                        "header": "Choisissez une vue"
+                        "header": "Choisissez une vue",
+                        "views_label": "Vue"
                     },
                     "sub-element-editor": {
                         "types": {
@@ -3769,6 +4058,9 @@
                 "empty": "Vous n'avez aucun message",
                 "playback_title": "Lecture de messages"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Modifier les zones"
+            },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "Cette redirection n'est pas prise en charge par votre instance Home Assistant. Vous avez besoin de l'intégration {integration} pour utiliser cette redirection.",
                 "documentation": "documentation",
@@ -3850,7 +4142,7 @@
                                     "data": {
                                         "code": "Code d'authentification à deux facteurs"
                                     },
-                                    "description": "Ouvrez le ** {mfa_module_name} ** sur votre appareil pour afficher votre code d'authentification à deux facteurs et confirmer votre identité:"
+                                    "description": "Ouvrez le **{mfa_module_name}** sur votre appareil pour afficher votre code d'authentification à deux facteurs et vérifier votre identité:"
                                 }
                             }
                         },
@@ -3875,7 +4167,8 @@
                 "initializing": "Initialisation",
                 "logging_in_to_with": "Connexion à **{locationName}** avec **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "Se connecter avec **{authProviderName}**.",
-                "pick_auth_provider": "Ou connectez-vous avec"
+                "pick_auth_provider": "Ou connectez-vous avec",
+                "store_token": "Rester connecté"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {
@@ -3944,16 +4237,18 @@
                 "next": "Suivant",
                 "restore": {
                     "addons": "Modules complémentaires",
-                    "confirm_password": "Confirmez le mot de passe de l'instantané",
-                    "description": "Vous pouvez également restaurer à partir d'un instantané précédent.",
+                    "confirm_password": "Confirmez le mot de passe de la sauvegarde",
+                    "description": "Vous pouvez également restaurer à partir d'une sauvegarde précédente.",
                     "folders": "Dossiers",
+                    "full_backup": "Sauvegarde complète",
                     "hide_log": "Masquer le journal",
                     "in_progress": "Restauration en cours",
-                    "password": "Mot de passe",
+                    "partial_backup": "Sauvegarde partielle",
+                    "password": "Mot de passe de la sauvegarde",
                     "password_protection": "Protection par mot de passe",
                     "select_type": "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer",
                     "show_log": "Afficher le journal",
-                    "type": "Type"
+                    "type": "Type de sauvegarde"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Créer un compte",
@@ -3995,6 +4290,7 @@
                     "header": "Modifier l'ordre et masquer les éléments de la barre latérale"
                 },
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Vue d'ensemble (par défaut)",
                     "description": "Choisissez un tableau de bord par défaut pour cet appareil.",
                     "dropdown_label": "Tableau de bord",
                     "header": "Tableau de bord"
@@ -4120,6 +4416,8 @@
         "sidebar": {
             "done": "Terminé",
             "external_app_configuration": "Configuration de l'application",
+            "hide_panel": "Masquer le panneau",
+            "show_panel": "Afficher le panneau",
             "sidebar_toggle": "Activer la barre latérale"
         }
     }

translations/frontend/fy.json

@@ -288,7 +288,7 @@
                 },
                 "cloud": {
                     "account": {
-                        "connecting": "Ferbine ...",
+                        "connecting": "Ferbine …",
                         "tts": {
                             "try": "bisykje"
                         }
@@ -410,7 +410,7 @@
             "lovelace": {
                 "cards": {
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant komt op gong, eefkes geduld..."
+                        "description": "Home Assistant komt op gong, eefkes geduld…"
                     }
                 },
                 "editor": {

translations/frontend/gl.json

@@ -14,7 +14,7 @@
                     "header": "Rede",
                     "host": "Host"
                 },
-                "no_configuration": "Este complemento non expón a configuración para que poidas xogar con ...",
+                "no_configuration": "Este complemento non expón a configuración para que poidas xogar con …",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Editar en IU",
                     "edit_in_yaml": "Editar en YAML",
@@ -486,6 +486,7 @@
             "quick-bar": {
                 "commands": {
                     "navigation": {
+                        "energy": "Enerxía",
                         "tag": "Etiquetas"
                     },
                     "types": {
@@ -601,6 +602,9 @@
                         "email_address": "Enderezo electrónico"
                     }
                 },
+                "common": {
+                    "learn_more": "Saber máis"
+                },
                 "devices": {
                     "confirm_disable_config_entry": "Non hai máis dispositivos para a entrada de configuración {entry_name} . Queres deshabilitar a entrada de configuración?",
                     "enabled_description": "Os dispositivos desactivados non se amosarán e as entidades que pertencen ao dispositivo desactivaranse e non se engadirán ao Asistente doméstico.",
@@ -612,8 +616,47 @@
                     }
                 },
                 "energy": {
+                    "caption": "Enerxía",
+                    "grid": {
+                        "flow_dialog": {
+                            "from": {
+                                "cost_number": "Usar prezo fixo",
+                                "cost_number_input": "Prezo por kWh"
+                            }
+                        }
+                    },
                     "solar": {
                         "sub": "Permita a Home Assistant monitorear sus paneles solares y obtener "
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "As seguintes entidades teñen un estado negativo mentres agardan un estado positivo",
+                                "title": "A entidade ten un estado negativo"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Comproba a integración ou a configuración que proporciona:",
+                                "title": "Entidade non definida"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "As seguintes entidades teñen un estado que non pode ser analizado como un número",
+                                "title": "A entidade ten un esrado non numérico"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "O estado das entidades configuradas non está dispoñible actualmente",
+                                "title": "Entidade non dispoñible"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "As seguintes entidades non teñen as unidades de medida esperadas 'kWh' ou 'Wh'",
+                                "title": "Unidade de medida inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "title": "Unidade de medida inesperada"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "title": "Entidade sen seguimento"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -623,6 +666,9 @@
                             "show_disabled": "Amosar entidades desactivadas",
                             "show_readonly": "Amosar entidades de só lectura",
                             "show_unavailable": "Amosar entidades non dispoñibles"
+                        },
+                        "headers": {
+                            "disabled_by": "Deshabilitado por"
                         }
                     }
                 },

translations/frontend/gsw.json

@@ -178,7 +178,7 @@
             "password": "Passwort"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Vrbindig vrlore. Neu verbinde..."
+            "connection_lost": "Vrbindig vrlore. Neu verbinde…"
         },
         "panel": {
             "config": {

translations/frontend/hi.json

@@ -277,7 +277,7 @@
                 },
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
-                        "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee ..."
+                        "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee …"
                     }
                 },
                 "zwave": {
@@ -289,6 +289,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "सक्रिय श्रोता",
                         "title": "घटनाओं"
                     },
                     "services": {
@@ -310,7 +311,7 @@
                         "title": "स्वागत है घर मै"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "होम असिस्टेंट शुरू हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें ..."
+                        "description": "होम असिस्टेंट शुरू हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें …"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {

translations/frontend/hr.json

@@ -243,7 +243,7 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "Učitavanje povijesti stanja ...",
+                "loading_history": "Učitavanje povijesti stanja …",
                 "no_history_found": "Nije pronađena povijest stanja."
             },
             "relative_time": {
@@ -360,7 +360,7 @@
             "title": "Obavijesti"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Veza izgubljena. Spajanje...",
+            "connection_lost": "Veza izgubljena. Spajanje…",
             "service_call_failed": "Pokretanje usluge {service} nijeje uspjelo.",
             "triggered": "{name} aktiviran"
         },
@@ -707,11 +707,11 @@
                 "devices": {
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Kada se nešto pokrene..."
+                            "caption": "Kada se nešto pokrene…"
                         },
                         "automations": "Automatizacije",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Učini nešto samo ako..."
+                            "caption": "Učini nešto samo ako…"
                         },
                         "create": "Stvorite automatizaciju s uređajem",
                         "no_automations": "Nema automatizacije",
@@ -932,7 +932,7 @@
                 },
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
-                        "spinner": "Traženje ZHA ZigBee uređaja..."
+                        "spinner": "Traženje ZHA ZigBee uređaja…"
                     },
                     "clusters": {
                         "header": "klasteri"
@@ -992,7 +992,7 @@
                         "network_started": "Z-Wave mreža je pokrenuta",
                         "network_started_note_all_queried": "Svi čvorovi su kontaktirani.",
                         "network_started_note_some_queried": "Aktivni čvorovi su kontaktirani. Čvorovi koji spavaju će biti kontaktirani kada se probude.",
-                        "network_starting": "Pokretanje Z-Wave mreže...",
+                        "network_starting": "Pokretanje Z-Wave mreže…",
                         "network_starting_note": "To može potrajati, ovisno o veličini vaše mreže.",
                         "network_stopped": "Z-val mreža zaustavljena"
                     },

translations/frontend/hy.json

@@ -690,7 +690,7 @@
                 },
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
-                        "spinner": "ZHA Zigbee սարքերի որոնում ..."
+                        "spinner": "ZHA Zigbee սարքերի որոնում …"
                     }
                 },
                 "zwave": {
@@ -710,7 +710,7 @@
                         "network_started": "Մեկնարկեց Z-Wave ցանցը",
                         "network_started_note_all_queried": "Բոլոր հանգույցներին  հարցում ուղարկված են:",
                         "network_started_note_some_queried": "Արթնացնող հանգույցները հարցվել են: Քնած հանգույցները կզգան, երբ նրանք արթնանան:",
-                        "network_starting": "Մեկնարկվում է Z-Wave ցանցը ...",
+                        "network_starting": "Մեկնարկվում է Z-Wave ցանցը …",
                         "network_starting_note": "Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել `կախված ձեր ցանցի չափից:",
                         "network_stopped": "Z-wave ցանցը դադարեցված է"
                     },

translations/frontend/id.json

@@ -17,6 +17,7 @@
         "calendar": "Kalender",
         "config": "Konfigurasi",
         "developer_tools": "Alat Pengembang",
+        "energy": "Energi",
         "history": "Riwayat",
         "logbook": "Catatan Log",
         "mailbox": "Kotak Pesan",
@@ -81,6 +82,7 @@
             "armed_custom_bypass": "Diaktifkan",
             "armed_home": "Diaktifkan",
             "armed_night": "Diaktifkan",
+            "armed_vacation": "Diaktifkan",
             "arming": "Mengaktifkan",
             "disarmed": "Nonaktif",
             "disarming": "Nonaktif",
@@ -272,20 +274,27 @@
             "confirm_password": "Konfirmasi kata sandi Backup",
             "could_not_create": "Tidak dapat membuat backup",
             "create": "Buat",
+            "create_backup": "Buat cadangan",
             "create_blocked_not_running": "Pembuatan backup tidak dapat dilakukan saat ini karena sistem dalam keadaan {state} .",
             "created": "Dibuat",
             "delete_backup_confirm": "hapus",
+            "delete_backup_text": "Ingin menghapus {number} {number, plural,\n  one {cadangan}\n  other {cadangan}\n}?",
+            "delete_backup_title": "Hapus cadangan",
             "delete_selected": "Hapus backup yang dipilih",
             "enter_password": "Masukkan kata sandi.",
             "failed_to_delete": "Gagal menghapus",
             "folders": "Folder",
+            "full_backup": "Cadangan lengkap",
             "name": "Nama",
+            "no_backups": "Anda belum memiliki cadangan.",
+            "partial_backup": "Cadangan parsial",
             "password": "Kata sandi",
             "password_protection": "Perlindungan kata sandi",
             "passwords_not_matching": "Kata sandi tidak cocok",
             "select_type": "Pilih yang akan dipulihkan",
             "selected": "{number} dipilih",
-            "type": "Jenis"
+            "type": "Jenis",
+            "upload_backup": "Unggah cadangan"
         },
         "common": {
             "cancel": "Batalkan",
@@ -338,6 +347,15 @@
             "no_addons": "Anda belum memasang add-on apa pun. Kunjungi toko add-on untuk memulai!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "Batalkan",
+                "loading_devices": "Memuat perangkat",
+                "move": "Pindahkan",
+                "moving": "Memindahkan disk data",
+                "no_devices": "Tidak ditemukan perangkat terpasang yang cocok",
+                "select_device": "Pilih disk data baru",
+                "title": "Pindahkan disk data"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "Atribut",
                 "device_path": "Jalur perangkat",
@@ -386,6 +404,9 @@
                 "text": "Ingin memulai ulang add-on disertai perubahan Anda?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Cadangan",
+                "create_backup": "Buat cadangan {name} sebelum memperbarui",
+                "creating_backup": "Membuat cadangan {name}",
                 "updating": "Memperbarui {name} ke versi {version}"
             }
         },
@@ -399,6 +420,7 @@
             "not_supported": "Pengalihan ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Periksa {link} tentang pengalihan yang didukung dan versi mana mulai diperkenalkan."
         },
         "panel": {
+            "backups": "Cadangan",
             "dashboard": "Dasbor",
             "store": "Toko Add-on",
             "system": "Sistem"
@@ -424,6 +446,7 @@
                 "emmc_lifetime_used": "Waktu Hidup eMMC yang Digunakan",
                 "failed_to_get_hardware_list": "Gagal mendapatkan daftar perangkat keras",
                 "failed_to_import_from_usb": "Gagal mengimpor dari USB",
+                "failed_to_move": "Gagal memindahkan disk data",
                 "failed_to_reboot": "Gagal me-reboot host",
                 "failed_to_set_hostname": "Gagal menyetel nama host",
                 "failed_to_shutdown": "Gagal mematikan host",
@@ -431,6 +454,7 @@
                 "hostname": "Nama host",
                 "import_from_usb": "Impor dari USB",
                 "ip_address": "Alamat IP",
+                "move_datadisk": "Pindahkan disk data",
                 "new_hostname": "Masukkan nama host baru:",
                 "operating_system": "Sistem Operasi",
                 "reboot_host": "Nyalakan ulang host",
@@ -476,6 +500,7 @@
                     "apparmor": "AppArmor tidak diaktifkan di host",
                     "container": "Kontainer diketahui menyebabkan masalah",
                     "content-trust": "Validasi kepercayaan konten dinonaktifkan",
+                    "content_trust": "Validasi kepercayaan konten dinonaktifkan",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Konfigurasi Docker",
                     "docker_version": "Versi Docker",
@@ -483,7 +508,9 @@
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "Manajer Jaringan",
                     "os": "Sistem Operasi",
+                    "os_agent": "Agen OS",
                     "privileged": "Supervisor tidak memiliki hak istimewa",
+                    "source_mods": "Modifikasi pada sumber",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Anda menjalankan instalasi yang tidak didukung",
@@ -738,6 +765,10 @@
             },
             "date-range-picker": {
                 "end_date": "Tanggal akhir",
+                "ranges": {
+                    "last_week": "Minggu lalu",
+                    "this_week": "Minggu ini"
+                },
                 "select": "Pilih",
                 "start_date": "Tanggal mulai"
             },
@@ -902,6 +933,13 @@
             "service-picker": {
                 "service": "Layanan"
             },
+            "statistics_charts": {
+                "statistic_types": {
+                    "mean": "rata-rata",
+                    "min": "min",
+                    "sum": "jumlah"
+                }
+            },
             "target-picker": {
                 "add_area_id": "Pilih area",
                 "add_device_id": "Pilih perangkat",
@@ -1090,6 +1128,9 @@
                 "form": {
                     "header": "Opsi"
                 },
+                "loading": {
+                    "loading_flow": "Mohon tunggu sementara opsi untuk {integration} sedang diinisialisasi"
+                },
                 "success": {
                     "description": "Opsi berhasil disimpan."
                 }
@@ -1103,6 +1144,7 @@
                         "core": "Umum",
                         "customize": "Penyesuaian",
                         "devices": "Perangkat",
+                        "energy": "Energi",
                         "entities": "Entitas",
                         "helpers": "Pembantu",
                         "info": "Info",
@@ -1205,6 +1247,7 @@
             "zha_reconfigure_device": {
                 "attribute": "Atribut",
                 "battery_device_warning": "Anda perlu membangunkan perangkat bertenaga baterai sebelum memulai konfigurasi ulang. Lihat manual perangkat Anda untuk instruksi tentang cara membangunkan perangkat.",
+                "bind_header": "Pengaitan",
                 "button_hide": "Sembunyikan Detail",
                 "button_show": "Tampilkan Detail",
                 "cluster_header": "Klaster",
@@ -1764,6 +1807,7 @@
                             "instance_will_be_available": "Instans Anda akan tersedia di",
                             "link_learn_how_it_works": "Pelajari cara kerjanya",
                             "not_connected": "Tidak Terhubung",
+                            "reconnecting": "Tidak terhubung. Mencoba menghubungkan kembali.",
                             "remote_enabled": {
                                 "caption": "Terhubung secara otomatis",
                                 "description": "Aktifkan opsi ini untuk memastikan instans Home Assistant Anda selalu dapat diakses dari jarak jauh."
@@ -1904,7 +1948,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Yakin ingin meninggalkan?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Pelajari lebih lanjut"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Umum",
@@ -1912,6 +1957,7 @@
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
+                                "currency": "Mata uang",
                                 "edit_requires_storage": "Editor dinonaktifkan karena konfigurasi disimpan dalam configuration.yaml.",
                                 "elevation": "Ketinggian",
                                 "elevation_meters": "meter",
@@ -2044,6 +2090,34 @@
                     "update": "Perbarui",
                     "update_device_error": "Gagal memperbarui perangkat"
                 },
+                "energy": {
+                    "battery": {
+                        "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.",
+                        "sub": "Jika Anda memiliki sistem dengan baterai, Anda dapat mengonfigurasinya untuk memantau berapa banyak energi yang disimpan dan digunakan dari baterai Anda.",
+                        "title": "Penyimpanan Baterai Rumah"
+                    },
+                    "caption": "Energi",
+                    "description": "Pantau produksi dan konsumsi energi Anda",
+                    "device_consumption": {
+                        "add_stat": "Pilih entitas untuk melacak energi",
+                        "dialog": {
+                            "selected_stat_intro": "Pilih entitas yang mewakili penggunaan energi perangkat."
+                        },
+                        "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.",
+                        "selected_stat": "Melacak energi untuk",
+                        "sub": "Melacak penggunaan energi masing-masing perangkat memungkinkan Home Assistant untuk memecah penggunaan energi Anda berdasarkan perangkat.",
+                        "title": "Perangkat individual"
+                    },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "Gunakan entitas dengan harga saat ini",
+                            "cost_entity_input": "Entitas dengan harga saat ini",
+                            "cost_number": "Gunakan harga statis",
+                            "cost_number_input": "Harga per m³",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³"
+                        }
+                    }
+                },
                 "entities": {
                     "caption": "Entitas",
                     "description": "Kelola entitas yang diketahui",
@@ -3793,8 +3867,10 @@
                     "confirm_password": "Konfirmasi kata sandi Backup",
                     "description": "Atau, Anda dapat memulihkan dari backup sebelumnya.",
                     "folders": "Folder",
+                    "full_backup": "Cadangan lengkap",
                     "hide_log": "Sembunyikan log lengkap",
                     "in_progress": "Pemulihan sedang berlangsung",
+                    "partial_backup": "Cadangan parsial",
                     "password": "Kata sandi",
                     "password_protection": "Perlindungan kata sandi",
                     "select_type": "Pilih yang akan dipulihkan",

translations/frontend/ko.json

@@ -82,6 +82,7 @@
             "armed_custom_bypass": "경비 중",
             "armed_home": "경비 중",
             "armed_night": "경비 중",
+            "armed_vacation": "경비 중",
             "arming": "경비 중",
             "disarmed": "해제",
             "disarming": "해제",
@@ -270,23 +271,30 @@
         },
         "backup": {
             "addons": "애드온",
-            "confirm_password": "스냅샷 비밀번호 확인",
-            "could_not_create": "스냅숏을 만들 수 없습니다",
+            "confirm_password": "백업 비밀번호 확인",
+            "could_not_create": "백업을 만들 수 없습니다",
             "create": "생성하기",
-            "create_blocked_not_running": "시스템이 {state} 상태이기 때문에 지금은 스냅숏을 생성할 수 없습니다.",
+            "create_backup": "백업 생성",
+            "create_blocked_not_running": "시스템이 {state} 상태이기 때문에 지금은 백업을 생성할 수 없습니다.",
             "created": "생성됨",
             "delete_backup_confirm": "삭제",
-            "delete_selected": "선택한 스냅샷 삭제",
+            "delete_backup_text": "{number} {number, plural,\n  one{개의 백업}\n  other{개의 백업}\n}을 삭제하시겠습니까?",
+            "delete_backup_title": "백업 삭제",
+            "delete_selected": "선택한 백업 삭제하기",
             "enter_password": "비밀번호를 입력해주세요.",
             "failed_to_delete": "삭제하지 못했습니다.",
             "folders": "폴더",
-            "name": "이름",
-            "password": "비밀번호",
+            "full_backup": "전체 백업",
+            "name": "백업 이름",
+            "no_backups": "아직 백업이 없습니다.",
+            "partial_backup": "부분 백업",
+            "password": "백업 비밀번호",
             "password_protection": "비밀번호 보호",
             "passwords_not_matching": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
             "select_type": "복원 할 항목 선택",
             "selected": "{number}개 선택됨",
-            "type": "유형"
+            "type": "백업 유형",
+            "upload_backup": "백업 업로드"
         },
         "common": {
             "cancel": "취소",
@@ -299,6 +307,7 @@
             "failed_to_restart_name": "{name}을(를) 다시 시작하지 못했습니다",
             "failed_to_update_name": "{name}을(를) 업데이트하지 못했습니다",
             "learn_more": "더 알아보기",
+            "menu": "메뉴",
             "new_version_available": "새로운 버전을 사용할 수 있습니다",
             "newest_version": "최신 버전",
             "no": "아니오",
@@ -335,13 +344,24 @@
             "addon_new_version": "새로운 버전을 사용할 수 있습니다",
             "addon_running": "애드온이 실행 중입니다",
             "addon_stopped": "애드온이 중지되었습니다",
-            "addons": "애드온",
+            "addons": "설치된 애드온",
             "no_addons": "아직 설치된 애드온이 없습니다. 시작하려면 애드온 스토어로 이동해보세요!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "취소",
+                "description": "현재 '' {current_path} ''을(를) 저장장치로 사용하고 있습니다. 저장장치를 변경하면 기기가 재부팅되며 {time} 분이 소요될 것으로 예상됩니다. 이 기간 동안 Home Assistant 를 사용할 수 없습니다. 변경 중 전원을 분리하지 마세요!",
+                "loading_devices": "장치 불러오는 중",
+                "move": "변경",
+                "moving": "저장장치 변경 중",
+                "moving_desc": "저장장치를 변경하고 재부팅합니다. 기다려주세요.",
+                "no_devices": "적합한 연결된 장치를 찾을 수 없습니다.",
+                "select_device": "새 저장장치 선택",
+                "title": "저장장치 변경"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "속성",
-                "device_path": "장치 경로",
+                "device_path": "기기 경로",
                 "id": "ID",
                 "search": "하드웨어 검색",
                 "subsystem": "서브 시스템",
@@ -387,6 +407,9 @@
                 "text": "변경 사항과 함께 애드온을 다시 시작하시겠습니까?"
             },
             "update": {
+                "backup": "백업",
+                "create_backup": "업데이트하기 전에 {name} 의 백업 생성",
+                "creating_backup": "{name} 백업 생성 중",
                 "updating": "{name}을(를) {version} 버전으로 업데이트하는 중"
             }
         },
@@ -400,6 +423,7 @@
             "not_supported": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link}에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요."
         },
         "panel": {
+            "backups": "백업",
             "dashboard": "대시보드",
             "store": "애드온 스토어",
             "system": "시스템"
@@ -425,6 +449,7 @@
                 "emmc_lifetime_used": "eMMC 사용 수명",
                 "failed_to_get_hardware_list": "하드웨어 목록을 가져오지 못했습니다",
                 "failed_to_import_from_usb": "USB에서 가져오지 못했습니다",
+                "failed_to_move": "저장장치를 변경하지 못했습니다",
                 "failed_to_reboot": "호스트를 재부팅하지 못했습니다",
                 "failed_to_set_hostname": "호스트 이름을 설정하지 못했습니다",
                 "failed_to_shutdown": "호스트를 종료하지 못했습니다",
@@ -432,6 +457,7 @@
                 "hostname": "호스트 이름",
                 "import_from_usb": "USB에서 가져오기",
                 "ip_address": "IP 주소",
+                "move_datadisk": "저장장치 변경",
                 "new_hostname": "새로운 호스트 이름을 입력해주세요:",
                 "operating_system": "운영 체제",
                 "reboot_host": "호스트 재부팅",
@@ -463,7 +489,7 @@
                 "share_diagnostics_description": "충돌 보고서 및 진단 정보를 공유합니다.",
                 "share_diagonstics_description": "Supervisor에서 예기치 않은 오류가 발생한 경우 충돌 보고서 및 진단 정보를 자동으로 공유하시겠습니까? {line_break} 공유된 내용으로 발생된 문제를 해결할 수 있으며, 해당 정보는 Home Assistant Core 팀에서만 접근할 수 있을 뿐, 다른 사람과 공유되지 않습니다.{line_break} 데이터에는 개인정보 및 민감한 정보가 포함되어 있지 않으므로 언제든지 설정에서 이 정보를 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다.",
                 "share_diagonstics_title": "Home Assistant 개선 도와주기",
-                "unhealthy_description": "비정상적으로 설치된 Supervisor를 실행하면 문제가 발생합니다. 다음은 설치 환경에서 발견된 문제 목록입니다. 문제를 해결하는 방법에 대해 알아보려면 링크를 클릭해주세요.",
+                "unhealthy_description": "비정상적으로 설치된 Supervisor를 실행하면 문제가 발생합니다. 다음은 현재 설치된 환경에서 발견된 문제 목록입니다. 문제를 해결하는 방법에 대해 알아보려면 링크를 클릭해주세요.",
                 "unhealthy_reason": {
                     "docker": "Docker 환경이 제대로 작동하지 않습니다",
                     "privileged": "Supervisor가 권한이 없습니다",
@@ -477,6 +503,7 @@
                     "apparmor": "호스트에서 AppArmor가 활성화되지 않았습니다.",
                     "container": "문제를 일으키는 것으로 알려진 컨테이너입니다",
                     "content-trust": "이미지 무결성 검사가 비활성화되었습니다",
+                    "content_trust": "콘텐츠 신뢰 유효성 검사가 비활성화되었습니다.",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Docker 구성 내용",
                     "docker_version": "Docker 버전",
@@ -484,7 +511,10 @@
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "네트워크 관리자",
                     "os": "운영 체제",
+                    "os_agent": "OS 관리자",
                     "privileged": "Supervisor가 권한이 없습니다",
+                    "software": "지원되지 않는 소프트웨어가 감지되었습니다.",
+                    "source_mods": "소스 수정",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "지원되지 않는 설치방법으로 실행 중입니다",
@@ -505,6 +535,7 @@
                 "arm_custom_bypass": "사용자 우회",
                 "arm_home": "재실 경비",
                 "arm_night": "야간 경비",
+                "arm_vacation": "경보 중지",
                 "clear_code": "지우기",
                 "code": "비밀번호",
                 "disarm": "경비 해제"
@@ -567,7 +598,7 @@
                 "color_temperature": "색온도",
                 "effect": "효과",
                 "warm_white_value": "전구색 밝기",
-                "white_value": "흰색 값"
+                "white_value": "밝기"
             },
             "lock": {
                 "code": "비밀번호",
@@ -670,9 +701,11 @@
             "disable": "비활성화하기",
             "enable": "활성화하기",
             "error_required": "필수 요소",
+            "help": "도움말",
             "leave": "나가기",
             "loading": "읽는 중",
             "menu": "메뉴",
+            "move": "변경",
             "next": "다음",
             "no": "아니오",
             "not_now": "나중에",
@@ -764,6 +797,7 @@
                 },
                 "entity-picker": {
                     "clear": "지우기",
+                    "edit": "편집하기",
                     "entity": "구성요소",
                     "no_match": "일치하는 구성요소를 찾을 수 없습니다",
                     "show_entities": "구성요소 표시하기"
@@ -782,11 +816,13 @@
                     "became_unavailable": "이(가) 사용 불가능 상태가 되었습니다.",
                     "changed_to_state": "이(가) {state}으(로) 변경되었습니다.",
                     "cleared_device_class": "이(가) 더 이상 {device_class}을(를) 감지하지 않습니다.",
+                    "cleared_tampering": "감지 해제",
                     "detected_device_class": "이(가) {device_class}을(를) 감지했습니다.",
+                    "detected_tampering": "진동 감지",
                     "is_closing": "이(가) 닫히는 중입니다.",
                     "is_opening": "이(가) 열리는 중입니다.",
-                    "rose": "이(가) 졌습니다.",
-                    "set": "이(가) 떴습니다.",
+                    "rose": "이(가) 떴습니다.",
+                    "set": "이(가) 졌습니다.",
                     "turned_off": "이(가) 꺼졌습니다.",
                     "turned_on": "이(가) 켜졌습니다.",
                     "was_at_home": "이(가) 재실 상태로 감지되었습니다.",
@@ -917,7 +953,7 @@
                 "statistic": "통계"
             },
             "statistics_charts": {
-                "loading_statistics": "통계 불러오는 중...",
+                "loading_statistics": "통계 불러오는 중…",
                 "no_statistics_found": "통계를 찾을 수 없습니다.",
                 "statistic_types": {
                     "max": "최대",
@@ -930,8 +966,10 @@
                 "add_area_id": "영역 선택하기",
                 "add_device_id": "기기 선택하기",
                 "add_entity_id": "구성요소 선택하기",
+                "expand": "확장하기",
                 "expand_area_id": "이 영역을 포함하는 개별 기기 및 구성요소로 확장합니다. 확장 후에는 영역이 변경될 때 기기 및 구성요소를 업데이트하지 않습니다.",
                 "expand_device_id": "이 기기를 포함하는 개별 구성요소로 확장합니다. 확장 후에는 기기가 변경될 때 구성요소를 업데이트하지 않습니다.",
+                "remove": "제거하기",
                 "remove_area_id": "영역 제거하기",
                 "remove_device_id": "기기 제거하기",
                 "remove_entity_id": "구성요소 제거하기"
@@ -944,7 +982,7 @@
         },
         "dialogs": {
             "config_entry_system_options": {
-                "enable_new_entities_description": "비활성화한 경우 새로 발견된 {integration} 구성요소는 Home Assistant에 자동으로 추가되지 않습니다.",
+                "enable_new_entities_description": "{integration} 통합 구성요소에서 새롭게 발견된 기기는 자동으로 추가됩니다.",
                 "enable_new_entities_label": "새로 추가된 구성요소를 활성화합니다.",
                 "enable_polling_description": "Home Assistant가 업데이트를 위해 {integration} 구성요소를 자동으로 폴링해야하는 경우.",
                 "enable_polling_label": "업데이트를 위해 폴링을 활성화합니다.",
@@ -1264,7 +1302,7 @@
                 "editor_not_supported": "이 구성에 대해 비주얼 편집기가 지원되지 않습니다.",
                 "error_detected": "구성 내용에 오류가 감지되었습니다",
                 "key_missing": "필수 키 \"{key}\"이(가) 없습니다.",
-                "key_not_expected": "비주얼 편집기에서 \"{key}\" 키는 예상되지 않거나 지원되지 않습니다.",
+                "key_not_expected": "비주얼 편집기에서 \"{key}\" 키는 적절하지 않거나 지원되지 않습니다.",
                 "key_wrong_type": "\"{key}\"에 제공된 값은 비주얼 편집기에서 지원되지 않습니다. ({type_correct})을(를) 지원하지만 ({type_wrong})을(를) 받았습니다.",
                 "no_template_editor_support": "비주얼 편집기에서 템플릿이 지원되지 않습니다",
                 "no_type_provided": "유형이 제공되지 않았습니다."
@@ -1318,6 +1356,7 @@
                         "confirmation_title": "이 영역을 삭제하시겠습니까?"
                     },
                     "description": "기기와 구성요소를 영역으로 그룹화합니다",
+                    "edit_settings": "영역 설정",
                     "editor": {
                         "area_id": "영역 ID",
                         "create": "만들기",
@@ -1701,6 +1740,13 @@
                             "introduction": "이 자동화가 수행할 작업을 아래에 입력하면 Home Assistant 자동화로 변환됩니다.",
                             "language_note": "참고: 아직 영어만 지원됩니다."
                         }
+                    },
+                    "trace": {
+                        "download_trace": "추적 다운로드",
+                        "edit_automation": "자동화 편집하기",
+                        "newer_trace": "최신 추적",
+                        "older_trace": "이전 추적",
+                        "refresh": "새로고침"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1715,7 +1761,7 @@
                         "importing": "블루프린트를 읽는 중 ...",
                         "raw_blueprint": "블루프린트 내용",
                         "save_btn": "블루프린트 가져오기",
-                        "saving": "블루프린트 가져오는 중 ...",
+                        "saving": "블루프린트 가져오는 중 …",
                         "unsupported_blueprint": "이 블루프린트는 지원되지 않습니다.",
                         "url": "블루프린트의 URL"
                     },
@@ -1757,7 +1803,7 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "연결됨",
-                        "connecting": "연결 중 ...",
+                        "connecting": "연결 중 …",
                         "connection_status": "클라우드 연결 상태",
                         "fetching_subscription": "구독 정보를 가져오는 중…",
                         "google": {
@@ -1935,7 +1981,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "변경된 내용을 저장하지 않았습니다. 이 페이지를 떠나시겠습니까?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "더 알아보기"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "일반",
@@ -1948,6 +1995,7 @@
                                 "elevation": "고도",
                                 "elevation_meters": "미터",
                                 "external_url": "외부 URL",
+                                "find_currency_value": "통화값 찾기",
                                 "imperial_example": "화씨, 파운드",
                                 "internal_url": "내부 URL",
                                 "latitude": "위도",
@@ -2036,15 +2084,19 @@
                         "integration": "통합 구성요소",
                         "user": "사용자"
                     },
+                    "edit_settings": "설정 편집하기",
                     "enabled_cause": "{cause}에 의해 기기가 비활성화되었습니다.",
                     "enabled_description": "비활성화된 기기는 표시되지 않으며 기기에 속한 구성요소는 비활성화되고 Home Assistant에 추가되지 않습니다.",
                     "enabled_label": "기기 활성화하기",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Lovelace에 추가하기",
+                        "config": "구성",
+                        "diagnostic": "진단",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one{개의 비활성화된 구성요소}\n  other{개의 비활성화된 구성요소}\n}",
                         "entities": "구성요소",
                         "hide_disabled": "비활성화된 구성요소 숨기기",
-                        "none": "이 기기는 구성요소가 없습니다"
+                        "none": "이 기기는 구성요소가 없습니다",
+                        "state": "상태"
                     },
                     "name": "이름",
                     "no_devices": "기기 없음",
@@ -2077,11 +2129,29 @@
                     "update_device_error": "장치 업데이트 실패"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "add_battery_system": "배터리 시스템 추가",
+                        "battery_systems": "배터리 시스템",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "배터리에 들어가는 에너지(kWh)",
+                            "energy_out_of_battery": "배터리에서 나오는 에너지(kWh)",
+                            "header": "배터리 시스템 구성"
+                        },
+                        "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.",
+                        "sub": "배터리 시스템이 있는 경우 배터리에서 얼마나 많은 에너지가 저장되고 사용되었는지 모니터링하도록 구성할 수 있습니다.",
+                        "title": "가정용 배터리 저장소"
+                    },
                     "caption": "에너지",
+                    "delete_integration": "이 통합구성요소를 삭제하시겠습니까? 구성요소들 또한 삭제됩니다.",
+                    "delete_source": "이 소스를 삭제하시겠습니까?",
                     "description": "에너지 생산 및 소비 모니터링",
                     "device_consumption": {
+                        "add_device": "장치 추가",
                         "add_stat": "에너지를 추적할 항목 선택",
+                        "devices": "장치",
                         "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "장치 소비 에너지(kWh)",
+                            "header": "장치 추가하기",
                             "selected_stat_intro": "장치 에너지 사용량을 나타내는 구성요소를 선택합니다."
                         },
                         "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.",
@@ -2089,7 +2159,33 @@
                         "sub": "개별 기기의 에너지 사용량을 추적하면 Home Assistant가 기기별로 에너지 사용량을 분석할 수 있습니다.",
                         "title": "개별 장치"
                     },
+                    "gas": {
+                        "add_gas_source": "가스 소스 추가",
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용",
+                            "cost_entity_input": "현재 가격이 있는 구성요소",
+                            "cost_number": "고정 가격 사용",
+                            "cost_number_input": "m³당 가격",
+                            "cost_number_suffix": "{currency} /m³",
+                            "cost_para": "Home Assistant가 소비된 에너지 비용을 계산하는 방법을 선택합니다.",
+                            "cost_stat": "총 비용을 계산하는 구성요소 사용",
+                            "cost_stat_input": "총 비용 구성요소",
+                            "energy_stat": "소비 에너지(m³)",
+                            "gas_usage": "가스 사용량",
+                            "header": "가스 소비량 구성하기",
+                            "m3_or_kWh": "m³ 또는 kWh",
+                            "no_cost": "비용을 계산하지 마십시오",
+                            "paragraph": "가스 소비량은 가정에서 사용하는 가스의 양입니다."
+                        },
+                        "gas_consumption": "가스 소비량",
+                        "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.",
+                        "sub": "Home Assistant가 가스 사용량을 모니터링하도록 하세요.",
+                        "title": "가스 소비량"
+                    },
                     "grid": {
+                        "add_co2_signal": "CO2 통합구성요소 추가",
+                        "add_consumption": "소비량 추가",
+                        "add_return": "반환 추가",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
                                 "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용",
@@ -2106,28 +2202,102 @@
                                 "paragraph": "그리드 소비량은 분전반에서 가정으로 흐르는 에너지입니다."
                             },
                             "to": {
+                                "cost_entity": "현재 환율의 구성요소 사용하기",
+                                "cost_entity_input": "현재 환율의 구성요소",
                                 "cost_number": "고정 요금 사용",
                                 "cost_number_input": "kWh당 요금",
                                 "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                 "cost_para": "분전반에 에너지를 반환하면 돈을 돌려받습니까?",
                                 "cost_stat": "받은 총 금액을 계산하는 구성요소 사용",
+                                "cost_stat_input": "총 반환금 구성요소",
                                 "energy_stat": "그리드로 반환된 에너지(kWh)",
                                 "header": "그리드 생산량 설정",
                                 "no_cost": "돈을 돌려받지 않습니다",
                                 "paragraph": "그리드 생산량은 태양광 패널에서 분전반으로 흐르는 에너지입니다."
                             }
                         },
+                        "grid_carbon_footprint": "그리드 탄소 발자국",
+                        "grid_consumption": "그리드 소비량",
                         "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.",
+                        "return_to_grid": "그리드로 반환",
                         "sub": "그리드에서 소비하는 에너지에 대해 다른 요금체계를 구성하고 에너지를 그리드에 반환하는 경우 그리드에 반환하는 에너지를 구성합니다.",
                         "title": "전력 그리드"
                     },
+                    "new_device_info": "새 장치를 설정한 후 에너지 대시보드에 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.",
                     "solar": {
+                        "add_solar_production": "태양광 발전량 추가",
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "예측 추가",
+                            "dont_forecast_production": "발전량 예측하지 않기",
+                            "forecast_production": "발전량 예측하기",
+                            "header": "태양광 패널 구성",
+                            "solar_production_energy": "태양광 발전 에너지(kWh)",
+                            "solar_production_forecast": "태양광 발전량 예측",
+                            "solar_production_forecast_description": "태양광 발전량 예측 정보를 추가하면 오늘의 예상 발전량을 빠르게 확인할 수 있습니다."
+                        },
                         "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.",
+                        "solar_production": "태양광 발전량",
                         "stat_predicted_production": "태양 에너지 생산 예측",
                         "stat_production": "태양 에너지 생산 현황",
                         "stat_return_to_grid": "그리드로 반환되는 태양 에너지",
                         "sub": "Home Assistant를 통해 태양광 패널을 모니터링하고 성능을 한눈에 볼 수 있습니다",
                         "title": "태양광 패널"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "다음 구성요소들의 값이 양수가 될 것으로 예측되지만 현재 음수 입니다:",
+                                "title": "구성요소의 값이 음수입니다."
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "통합구성요소 혹은 설정을 확인하세요:",
+                                "title": "구성요소가 정의되지 않음"
+                            },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "description": "다음 구성요소들은 'measurement' 상태 클래스를 가지고 있지만 'last_reset'이 없습니다:",
+                                "title": "Last reset 누락"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "다음 구성요소들의 값이 숫자가 아닙니다:",
+                                "title": "구성요소의 값이 숫자형식이 아닙니다"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "설정된 구성요소가 현재 사용불가능합니다:",
+                                "title": "구성요소 사용불가"
+                            },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "다음 구성요소들의 장치 클래스가 적절하지 않습니다:",
+                                "title": "부적절한 장치 클래스"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "다음 구성요소들의 상태 클래스가 적절하지 않습니다:",
+                                "title": "부적절한 상태 클래스"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "다음 구성요소들의 상태 클래스가 \"total_increasing\"이 아닙니다",
+                                "title": "부적절한 상태 클래스"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 'kWh' 또는 'Wh' 가 아닙니다:",
+                                "title": "부적절한 측정 단위"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 \"{currency}/kWh\" 또는 \"{currency}/Wh\" 가 아닙니다:",
+                                "title": "부적절한 측정 단위"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 'kWh', 'm³' 또는 'ft³' 가 아닙니다:",
+                                "title": "부적절한 측정 단위"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" 또는 \"{currency}/ft³\" 가 아닙니다:",
+                                "title": "부적절한 측정 단위"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "레코더에서 다음 구성요소를 기록하지 않습니다:",
+                                "title": "구성요소가 추적되지 않음"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -2244,7 +2414,7 @@
                         "check_the_logs": "로그 확인",
                         "configure": "구성",
                         "delete": "삭제하기",
-                        "delete_confirm": "이 통합 구성요소를 제거하시겠습니까?",
+                        "delete_confirm": "{title} 통합 구성요소를 제거하시겠습니까?",
                         "depends_on_cloud": "클라우드 서비스",
                         "device_unavailable": "기기 사용불가",
                         "devices": "{count} {count, plural,\none{개의 기기}\nother{개의 기기}\n}",
@@ -2344,7 +2514,7 @@
                     "none": "구성된 통합 구성요소가 없습니다",
                     "none_found": "통합 구성요소를 찾을 수 없습니다",
                     "none_found_detail": "검색 대상을 확인해주세요.",
-                    "note_about_integrations": "아직 모든 통합 구성요소를 UI를 통해 구성할 수 없습니다.",
+                    "note_about_integrations": "검색과 일치하는 통합 구성요소가 없습니다. 설정하려는 통합 구성요소가 아직 UI를 통한 설정을 지원하지 않을 수 있습니다.",
                     "note_about_website_reference": "더 많은 구성요소는 다음에서 살펴 봐주세요. ",
                     "reconfigure": "재구성하기",
                     "rename_dialog": "이 구성 항목의 이름을 편집하기",
@@ -2384,6 +2554,8 @@
                             "yaml": "YAML 파일"
                         },
                         "confirm_delete": "이 대시보드를 삭제하시겠습니까?",
+                        "confirm_delete_text": "대시보드가 영구적으로 삭제됩니다.",
+                        "confirm_delete_title": "{dashboard_title} 삭제하시겠습니까?",
                         "default_dashboard": "기본 대시보드입니다",
                         "detail": {
                             "create": "만들기",
@@ -2909,6 +3081,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Home Automation - 그룹 만들기",
                         "create_group_details": "새로운 Zigbee 그룹을 생성하기 위해 필요한 세부 사항을 입력해주세요",
                         "creating_group": "그룹 생성",
+                        "delete": "그룹 삭제하기",
                         "group_details": "선택된 Zigbee 그룹의 모든 세부 정보는 다음과 같습니다.",
                         "group_id": "그룹 ID",
                         "group_info": "그룹 정보",
@@ -2955,6 +3128,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "집 지역의 반경은 아직 Frontend에서 편집할 수 없습니다. 집 지역을 이동하려면 지도에서 마커를 끌어놓아 주세요.",
                     "edit_home_zone_narrow": "집 지역의 반경은 아직 Frontend에서 편집할 수 없습니다. 위치는 일반 구성에서 변경할 수 있습니다.",
+                    "edit_zone": "영역 편집하기",
                     "go_to_core_config": "일반 구성으로 이동하시겠습니까?",
                     "home_zone_core_config": "집 지역의 위치는 일반 구성 페이지에서 편집할 수 있습니다. 집 지역의 반경은 아직 Frontend에서 편집할 수 없습니다. 일반 구성으로 이동하시겠습니까?",
                     "introduction": "지역을 사용하면 지구 상의 특정 위치를 지정할 수 있습니다. 구성원이 지역 내에 있으면 구성요소 상태에서 지역의 이름을 가져옵니다. 자동화 설정 내에서 지역을 트리거 또는 조건으로 사용할 수도 있습니다.",
@@ -2974,6 +3148,10 @@
                         "ozw": {
                             "header": "OpenZWave 로 마이그레이션 하기",
                             "introduction": "이 마법사는 기존의 Z-Wave 통합 구성요소에서 현재 베타 상태인 OpenZWave 통합 구성요소로 마이그레이션 하도록 도와드립니다."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Z-Wave JS로 마이그레이션",
+                            "introduction": "이 통합구성요소는 더 이상 유지되지 않으며  Z-Wave JS 로 변경하는 것을 권장합니다. 이 마법사는 기존 Z-Wave 통합구성요소에서 새로운 Z-Wave JS 통합구성요소로 마이그레이션하는것을 도와줍니다."
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -2984,7 +3162,7 @@
                         "network_started": "Z-Wave 네트워크 시작됨",
                         "network_started_note_all_queried": "모든 노드가 쿼리되었습니다.",
                         "network_started_note_some_queried": "절전모드 해제 노드가 쿼리되었습니다. 절전모드 노드는 절전모드 해제 상태일 때 쿼리됩니다.",
-                        "network_starting": "Z-Wave 네트워크 시작 중...",
+                        "network_starting": "Z-Wave 네트워크를 시작하는 중...",
                         "network_starting_note": "네트워크 규모에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.",
                         "network_stopped": "Z-Wave 네트워크 중지됨"
                     },
@@ -3061,6 +3239,22 @@
                         "interview_started": "장치가 인터뷰중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.",
                         "introduction": "이 마법사는 Z-Wave 네트워크에 노드를 추가하는 과정을 안내해드립니다.",
                         "secure_inclusion_warning": "보안 기기에는 추가 대역폭이 필요합니다. 보안 기기가 너무 많으면 Z-Wave 네트워크의 속도가 느려질 수 있습니다. 잠금장치나 차고 문 개폐기와 같이 보안이 필요한 기기에만 보안 포함을 사용하는 것이 좋습니다.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "예: S2 지원이 없는 레거시 도어락",
+                                "title": "S0 레거시"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "예: 도어락 및 차고 문"
+                            },
+                            "S2_Authenticated": {
+                                "description": "예: 조명, 센서 및 보안 시스템",
+                                "title": "S2 인증"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "title": "S2 인증되지 않음"
+                            }
+                        },
                         "start_inclusion": "연결 시작하기",
                         "start_secure_inclusion": "암호화 연결 시작하기",
                         "title": "Z-Wave 노드 추가하기",
@@ -3095,10 +3289,12 @@
                     "device_info": {
                         "device_config": "기기 구성",
                         "heal_node": "노드 복구",
+                        "is_secure": "보안",
                         "node_ready": "노드 준비",
                         "node_status": "노드 상태",
                         "reinterview_device": "장치 재인터뷰",
                         "remove_failed": "실패한 장치 제거",
+                        "unknown": "알 수 없음",
                         "zwave_info": "Z-Wave 정보"
                     },
                     "heal_network": {
@@ -3127,7 +3323,7 @@
                     "logs": {
                         "log_level": "로그 레벨",
                         "log_level_changed": "로그 레벨이 변경되었습니다: {level}",
-                        "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS 로그 메시지 수신 ...",
+                        "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS 로그 메시지 수신 …",
                         "title": "Z-Wave JS 로그"
                     },
                     "navigation": {
@@ -3204,7 +3400,7 @@
                         "count_listeners": " ({count}개의 청취객체)",
                         "data": "이벤트 데이터 (YAML, 선택 사항)",
                         "description": "이벤트 버스에서 이벤트를 발행합니다.",
-                        "documentation": "이벤트 문서 보기.",
+                        "documentation": "이벤트 문서",
                         "event_fired": "{name} 이벤트가 발행됨",
                         "fire_event": "이벤트 발행",
                         "listen_to_events": "이벤트 내용 들어보기",
@@ -3251,6 +3447,31 @@
                         "state_attributes": "상태 속성 (YAML, 선택 사항)",
                         "title": "상태"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "구성요소",
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "문제 해결하기",
+                            "units_changed": {
+                                "clear": "이 구성요소의 이전 통계 데이터 모두 삭제",
+                                "fix": "문제 해결하기",
+                                "title": "이 구성요소의 단위가 변경되었습니다.",
+                                "update": "과거 통계 값을 '' {metadata_unit} ''에서 '' {state_unit} ''(으)로 업데이트"
+                            }
+                        },
+                        "issue": "문제",
+                        "issues": {
+                            "entity_no_longer_recorded": "이 구성요소는 더 이상 기록되지 않습니다.",
+                            "entity_not_recorded": "이 구성요소는 기록항목에서 제외됩니다.",
+                            "no_state": "이 구성요소를 표시할 수 있는 상태가 없습니다.",
+                            "units_changed": "이 구성요소의 단위가 '' {metadata_unit} ''에서 '' {state_unit} ''(으)로 변경되었습니다.",
+                            "unsupported_state_class": "이 구성요소의 상태 클래스 '' {state_class} ''은(는) 지원되지 않습니다.",
+                            "unsupported_unit": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 장치 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "통계에 기록된 단위(\"{metadata_unit}\")가 장치클래스 \"{device_class}\"의 단위 \"{supported_unit}\"와 일치하지 않습니다.",
+                            "unsupported_unit_state": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 장치 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다."
+                        },
+                        "no_issue": "문제 없음",
+                        "title": "통계"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "이 템플릿은 모든 상태 변경 이벤트를 수신합니다.",
                         "description": "템플릿은 Home Assistant의 특정 확장기능의 일부로써, Jinja2 템플릿 엔진을 사용하여 구성됩니다.",
@@ -3270,6 +3491,14 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "개별 장치 모니터링",
+                    "energy_distribution_title": "에너지 분배",
+                    "energy_gas_graph_title": "가스 소비량",
+                    "energy_solar_graph_title": "태양광 발전량",
+                    "energy_sources_table_title": "소스",
+                    "energy_usage_graph_title": "에너지 사용량"
+                },
                 "charts": {
                     "by_device": "장치별 소비량",
                     "solar": "태양광",
@@ -3302,9 +3531,70 @@
                         "no_devices": "이 페이지에서 기기를 제어할 수 있지만, 기기가 아직 설정되지 않은 것 같습니다. 시작하려면 통합 페이지로 이동해주세요.",
                         "title": "집에 오신 것을 환영합니다"
                     },
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "이 카드는 가정에서 소비하는 에너지 중 태양열, 풍력 및 원자력과 같은 비화석 연료로 사용한 에너지의 양을 나타냅니다. 높을수록 좋습니다!",
+                            "non_fossil_energy_consumed": "비화석 에너지 소비량",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "소비된 비화석 에너지는 계산할 수 없습니다."
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "에너지 사용량"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "배터리",
+                            "gas": "가스",
+                            "go_to_energy_dashboard": "에너지 대시보드로 이동",
+                            "grid": "그리드",
+                            "home": "집",
+                            "non_fossil": "비화석 에너지",
+                            "solar": "태양광 에너지"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "예측량 {name}",
+                            "production": "발전량 {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "배터리 총계",
+                            "cost": "비용",
+                            "energy": "에너지",
+                            "grid_total": "그리드 합계",
+                            "source": "소스",
+                            "total_costs": "총 비용"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "consumed_battery": "소비된 배터리",
+                            "consumed_solar": "소비된 태양광 에너지",
+                            "total_consumed": "총 소비 {num} kWh",
+                            "total_returned": "총 반환 {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "color_explain": "바늘이 보라색에 위치한 경우 당신이 소비한 에너지보다 더 많은 에너지를 그리드에 반환했음을 의미합니다. 바늘이 파란색에 위치한 경우 그리드에 반환한 에너지보다 더 많은 에너지를 소비했음을 의미합니다.",
+                            "energy_dependency": "이 카드는 에너지 의존도를 나타냅니다.",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "그리드 중립성은 계산할 수 없습니다.",
+                            "net_consumed_grid": "그리드에서 소비된 양",
+                            "net_returned_grid": "그리드에 반환된 양",
+                            "red_green_color_explain": "녹색이면 그리드에서 소비한 것보다 더 많은 에너지를 생산했음을 의미합니다. 빨간색이면 가정의 에너지 소비량 중 일부를 전력망에 의존했음을 의미합니다."
+                        },
+                        "loading": "읽는 중 ...",
+                        "no_data": "표시할 데이터가 없습니다. 에너지 대시보드를 구성한 후 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.",
+                        "no_data_period": "이 기간에는 데이터가 없습니다.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "이 카드는 발전한 태양광 에너지 중 가정에서 사용한 양을 나타냅니다.",
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "이 수치가 낮고 태양광 발전량이 많을 때 가정용 배터리나 전기 자동차를 충전하는것을 고려해보세요.",
+                            "not_produced_solar_energy": "아직 태양광 에너지가 발전되지 않았습니다.",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "자가소비 태양광 에너지는 계산할 수 없습니다.",
+                            "self_consumed_solar_energy": "자가소비 태양광 에너지"
+                        }
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "트리거 된 적 없음"
                     },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "Home Assistant가 {context_protocol}를 통해 구동되는 경우 {target_protocol}를 사용하는 웹사이트를 iframe으로 로드할 수 없습니다."
+                    },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "초점 재설정하기"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "{name} 서비스 호출하기",
                         "hold": "누르고 있기:",
@@ -3325,6 +3615,7 @@
                         "drag_and_drop": "끌어서 놓기",
                         "reorder_items": "항목 다시 정렬하기"
                     },
+                    "show_more_info": "자세한 정보 표시하기",
                     "starting": {
                         "description": "Home Assistant를 시작하는 중입니다. 잠시만 기다려주세요..."
                     }
@@ -3333,6 +3624,15 @@
                     "message": "이 대시보드의 Lovelace UI 구성이 업데이트되었습니다. 새로 고치시겠습니까?"
                 },
                 "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "일",
+                        "month": "월",
+                        "next": "다음",
+                        "previous": "이전",
+                        "today": "오늘",
+                        "week": "주",
+                        "year": "년"
+                    },
                     "timestamp-display": {
                         "invalid": "시간 표기가 잘못되었습니다",
                         "invalid_format": "표시 형식이 잘못되었습니다"
@@ -3590,7 +3890,8 @@
                         "none": "없음"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "이 뷰는 \"패널 모드\" 이므로 이 배지는 표시되지 않습니다."
+                        "panel_mode": "이 뷰는 \"패널 모드\" 이므로 이 배지는 표시되지 않습니다.",
+                        "view_no_badges": "배지는 현재 뷰 유형에서 지원되지 않습니다."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "카드 추가하기",
@@ -3603,6 +3904,8 @@
                         "move": "다른 뷰로 이동",
                         "move_after": "카드를 뒤로 이동",
                         "move_before": "카드를 앞으로 이동",
+                        "move_down": "카드를 아래로 이동",
+                        "move_up": "카드를 위로 이동",
                         "options": "옵션 더보기",
                         "pick_card": "어떤 카드를 추가하시겠습니까?",
                         "pick_card_view_title": "{name} 뷰에 어떤 카드를 추가하시겠습니까?",
@@ -3702,7 +4005,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "대시보드",
-                        "header": "뷰 선택하기"
+                        "header": "뷰 선택하기",
+                        "views_label": "보기"
                     },
                     "sub-element-editor": {
                         "types": {
@@ -3766,12 +4070,15 @@
                 "empty": "메시지가 존재하지 않습니다",
                 "playback_title": "메시지 재생"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "영역 편집하기"
+            },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. 이 리디렉션을 사용하려면 {integration} 통합 구성요소가 필요합니다.",
                 "documentation": "관련 문서",
                 "error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
                 "faq_link": "내 Home Assistant 자주 묻는 질문",
-                "no_supervisor": "이 리디렉션은 현재 설치된 Home Assistant에서 지원되지 않습니다. Home Assistant Operating System 또는 Home Assistant Supervised 방식으로 설치되어야 합니다. 자세한 내용은 {docs_link}을(를) 참조해주세요.",
+                "no_supervisor": "이 리디렉션은 현재 설치된 Home Assistant에서 지원되지 않습니다. Home Assistant Operating System 또는 Home Assistant Supervised 형태로 설치되어야 합니다. 자세한 내용은 {docs_link}을(를) 참조해주세요.",
                 "not_supported": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link}에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요."
             },
             "page-authorize": {
@@ -3941,16 +4248,18 @@
                 "next": "다음",
                 "restore": {
                     "addons": "애드온",
-                    "confirm_password": "스냅샷 비밀번호 확인",
-                    "description": "이전 스냅숏에서 복원할 수 있습니다.",
+                    "confirm_password": "백업 비밀번호 확인",
+                    "description": "이전 백업에서 복원할 수 있습니다.",
                     "folders": "폴더",
+                    "full_backup": "전체 백업",
                     "hide_log": "전체 로그 숨기기",
                     "in_progress": "복원 중",
-                    "password": "비밀번호",
+                    "partial_backup": "부분 백업",
+                    "password": "백업 비밀번호",
                     "password_protection": "비밀번호 보호",
                     "select_type": "복원 할 항목 선택",
                     "show_log": "전체 로그 표시하기",
-                    "type": "유형"
+                    "type": "백업 유형"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "계정 만들기",
@@ -3992,6 +4301,7 @@
                     "header": "사이드바의 항목 순서 변경 및 숨기기"
                 },
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "전체보기(기본값)",
                     "description": "이 기기에서 사용할 기본 대시보드를 선택합니다.",
                     "dropdown_label": "대시보드",
                     "header": "대시보드"
@@ -4095,7 +4405,7 @@
                     "reset": "초기화"
                 },
                 "time_format": {
-                    "description": "시간 형식을 선택하십시오.",
+                    "description": "시간 형식을 선택합니다.",
                     "dropdown_label": "시간 형식",
                     "formats": {
                         "12": "12시간(오전/오후)",
@@ -4117,6 +4427,8 @@
         "sidebar": {
             "done": "완료",
             "external_app_configuration": "앱 구성",
+            "hide_panel": "패널 숨기기",
+            "show_panel": "패널 보이기",
             "sidebar_toggle": "사이드바 토글"
         }
     }

translations/frontend/lb.json

@@ -606,7 +606,7 @@
                     "text": "Gitt den numm vun neien Beräich un.",
                     "title": "Neien Beräich dobäisetzen"
                 },
-                "add_new": "Neien Beräich dobäisetzen...",
+                "add_new": "Neien Beräich dobäisetzen…",
                 "area": "Beräich",
                 "clear": "Läschen",
                 "no_areas": "Du hues keng Beräicher",
@@ -1080,7 +1080,7 @@
             "title": "Notifikatioune"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Verbindung verluer. Verbindung gëtt nees opgebaut...",
+            "connection_lost": "Verbindung verluer. Verbindung gëtt nees opgebaut…",
             "dismiss": "Verwerfen",
             "service_call_failed": "Feeler beim opruffen vun {service}",
             "started": "Home Assistant ass gestart!",
@@ -1487,7 +1487,7 @@
                         "importing": "Plang gëtt gelueden...",
                         "raw_blueprint": "Plang Inhalt",
                         "save_btn": "Plang importéieren",
-                        "saving": "Plang gëtt importéiert...",
+                        "saving": "Plang gëtt importéiert…",
                         "unsupported_blueprint": "Dëse Plang gëtt net ënnerstëtzt",
                         "url": "URL vum Plang"
                     },
@@ -1530,7 +1530,7 @@
                         },
                         "connected": "Verbonnen",
                         "connection_status": "Cloud Verbindungs Status",
-                        "fetching_subscription": "Abonnement gëtt ausgelies...",
+                        "fetching_subscription": "Abonnement gëtt ausgelies…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Dokumentatioun iwwert d'Konfiguration",
                             "devices_pin": "Sécherheets Apparater Pin",
@@ -1579,7 +1579,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Feeler beim désaktivéieren vum Webhook:",
                             "info": "Alles wat konfiguréiert ass fir duerch e Webhook ausgeléist ze ginn, kann eng ëffentlech zougänglech URL kréien, fir datt Dir Är Donnéeën zréck un den Home Assistant vun iergendwou kënnt zréckschécken, ouni Är Instanz um Internet z'exposéieren",
                             "link_learn_more": "Méi iwwert wéi ee webhook-baséiert Automatismen erstellt léieren",
-                            "loading": "Lued ...",
+                            "loading": "Lued …",
                             "manage": "Verwalten",
                             "no_hooks_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng webhooks benotzt ginn. Fänkt mam erstellen vun enger ",
                             "no_hooks_yet2": " oder via erstellen vun ",
@@ -1752,7 +1752,7 @@
                         },
                         "automations": "Automatismen",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Nëmmen eppes maachen wann...",
+                            "caption": "Nëmmen eppes maachen wann…",
                             "no_conditions": "Keng Konditiounen",
                             "unknown_condition": "Onbekannte Konditioun"
                         },
@@ -1990,7 +1990,7 @@
                     },
                     "configure": "Astellen",
                     "configured": "Konfiguréiert",
-                    "description": "Integratioune mat Servicer, Apparater, ... verwalten",
+                    "description": "Integratioune mat Servicer, Apparater, …verwalten",
                     "details": "Detailer vun der Integratioun",
                     "disable": {
                         "disabled_integrations": "{number} deaktivéiert"
@@ -2221,7 +2221,7 @@
                         "complete": "Aktualiséierung vun den Node Informatioune komplett",
                         "description": "Dëst befeelt OpenZWave fir en Node ofzefroen a Kommando Klassen, Fäegkeeten a Wäerter vum Node aktualiséieren.",
                         "node_status": "Status vum Node",
-                        "refreshing_description": "Node Informatiounen aktualiséieren...",
+                        "refreshing_description": "Node Informatiounen aktualiséieren…",
                         "start_refresh_button": "Aktualiséierung starten",
                         "step": "Schrëtt",
                         "title": "Node Informatiounen aktualiséieren",
@@ -2504,7 +2504,7 @@
                         "no_devices_found": "Keng Apparater fonnt, stell sécher dass sie am Kopplung Modus sinn a vermeid dass sie während der Entdeckung net an de Stand by ginn.",
                         "pairing_mode": "Stell sécher dass deng Apparater sech am Kopplungs Modus befannen. Kuckt d'Instruktioune vun dengen Apparater wéi dat geht.",
                         "search_again": "Nach emol sichen",
-                        "spinner": "Sicht no ZHA Zigbee Apparater..."
+                        "spinner": "Sicht no ZHA Zigbee Apparater…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Attributer vum ausgewielten Cluster",
@@ -2835,7 +2835,7 @@
                         "reorder_items": "Artikele nei sortéieren"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant start, waart w.e.g..."
+                        "description": "Home Assistant start, waart w.e.g…"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {

translations/frontend/lt.json

@@ -472,7 +472,7 @@
                     "failed_create_area": "Nepavyko sukurti srities.",
                     "text": "Įveskite naujos srities pavadinimą."
                 },
-                "add_new": "Pridėti naują sritį...",
+                "add_new": "Pridėti naują sritį…",
                 "area": "Sritis",
                 "no_areas": "Neturite jokių sričių",
                 "no_match": "Nerasta atitinkančių sričių"
@@ -515,7 +515,7 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "Įkeliama būsenos retrospektyva...",
+                "loading_history": "Įkeliama būsenos retrospektyva…",
                 "no_history_found": "Būsenos istorija nerasta."
             },
             "logbook": {
@@ -811,7 +811,7 @@
             "title": "Pranešimai"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Nutrūko ryšys. Jungiamasi iš naujo...",
+            "connection_lost": "Nutrūko ryšys. Jungiamasi iš naujo…",
             "dismiss": "Atmesti",
             "service_call_failed": "Nepavyko panaudoti skambučių paslaugos {service}.",
             "started": "Home Assistant startavo",
@@ -1134,7 +1134,7 @@
                         "importing": "Įkeliamas techninis planas...",
                         "raw_blueprint": "Techninio plano turinys",
                         "save_btn": "Importuoti techninį planą",
-                        "saving": "Importuojamas techninis planas...",
+                        "saving": "Importuojamas techninis planas…",
                         "unsupported_blueprint": "Šis techninis planas nepalaikomas",
                         "url": "Techninio plano universalusis adresas (URL)"
                     },
@@ -1166,7 +1166,7 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "Prisijungęs",
-                        "connecting": "Jungiamasi...",
+                        "connecting": "Jungiamasi…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Konfigūracijos dokumentacija",
                             "devices_pin": "Įrenginio saugos Pin kodas",
@@ -1201,7 +1201,7 @@
                             "try": "Bandyti"
                         },
                         "webhooks": {
-                            "loading": "Įkeliama...",
+                            "loading": "Įkeliama…",
                             "manage": "Tvarkyti",
                             "title": "Webhooks"
                         }
@@ -1308,13 +1308,13 @@
                 "devices": {
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Kai kažkas suveikia...",
+                            "caption": "Kai kažkas suveikia…",
                             "no_actions": "Nėra veiksmų",
                             "unknown_action": "Nežinomas veiksmas"
                         },
                         "automations": "Automatizavimas",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Daryti ką nors tik tuo atveju, jei...",
+                            "caption": "Daryti ką nors tik tuo atveju, jei…",
                             "no_conditions": "Nėra sąlygų",
                             "unknown_condition": "Nežinoma sąlyga"
                         },
@@ -1792,7 +1792,7 @@
                     "add_device": "Pridėti įrenginį",
                     "add_device_page": {
                         "search_again": "Ieškoti iš naujo",
-                        "spinner": "Ieškoma ZHA Zigbee įrenginių..."
+                        "spinner": "Ieškoma ZHA Zigbee įrenginių…"
                     },
                     "common": {
                         "clusters": "Klusteriai",

translations/frontend/lv.json

@@ -240,7 +240,7 @@
                     "text": "Ievadiet jaunā apgabala nosaukumu.",
                     "title": "Pievienot jaunu apgabalu"
                 },
-                "add_new": "Pievienot jaunu apgabalu...",
+                "add_new": "Pievienot jaunu apgabalu…",
                 "area": "Apgabals",
                 "clear": "Notīrīt",
                 "show_areas": "Rādīt Apgabalus"
@@ -481,7 +481,7 @@
             "title": "Paziņojumi"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Savienojums zaudēts. Atkārtota savienošanās ...",
+            "connection_lost": "Savienojums zaudēts. Atkārtota savienošanās …",
             "service_call_failed": "Neizdevās izsaukt servisu {service}."
         },
         "panel": {
@@ -764,7 +764,7 @@
                             }
                         },
                         "webhooks": {
-                            "loading": "Ielādē..."
+                            "loading": "Ielādē…"
                         }
                     },
                     "alexa": {
@@ -840,7 +840,7 @@
                     "automation": {
                         "automations": "Automatizācijas",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Darīt kaut ko tikai tad, ja ..."
+                            "caption": "Darīt kaut ko tikai tad, ja …"
                         },
                         "create": "Izveidot automatizāciju ar ierīci",
                         "no_automations": "Nav automatizāciju",
@@ -1352,7 +1352,7 @@
                     "add_device": "Pievienot ierīci",
                     "add_device_page": {
                         "search_again": "Atkārtot meklēšanu",
-                        "spinner": "Meklē ZHA Zigbee ierīces..."
+                        "spinner": "Meklē ZHA Zigbee ierīces…"
                     },
                     "clusters": {
                         "header": "Kopas"
@@ -1422,7 +1422,7 @@
                         "network_started": "Z-Wave tīkls startēts",
                         "network_started_note_all_queried": "Visi mezgli ir ierindoti.",
                         "network_started_note_some_queried": "Nomodā esoši megli ir ierindoti. Miega režimā esoši mezgli tiks ierindoti tiklīdz tie būs nomodā.",
-                        "network_starting": "Z-Wave tīkla startēšana...",
+                        "network_starting": "Z-Wave tīkla startēšana…",
                         "network_starting_note": "Tas var aizņemt kādu laiku atkarībā no Jūsu tīkla lieluma.",
                         "network_stopped": "Z-Wave tīkls apturēts"
                     },

translations/frontend/nn.json

@@ -15,6 +15,7 @@
         "calendar": "Kalendrar",
         "config": "Konfigurasjon",
         "developer_tools": "Utviklarverktøy",
+        "energy": "Energi",
         "history": "Historie",
         "logbook": "Loggbok",
         "mailbox": "Postkasse",
@@ -65,6 +66,7 @@
             "armed_custom_bypass": "Påslått",
             "armed_home": "Påslått",
             "armed_night": "Påslått",
+            "armed_vacation": "Armert",
             "arming": "Slår på",
             "disarmed": "Deaktiver",
             "disarming": "Slå av",
@@ -95,9 +97,27 @@
                 "log": "Logg"
             }
         },
+        "backup": {
+            "confirm_password": "Stadfest sikkerheitskopipassordet",
+            "create_backup": "Lag ein sikkerheitskopi",
+            "created": "Laga",
+            "delete_backup_confirm": "slett ",
+            "delete_backup_text": "Vil du slette {number} {number, plural,\n  one {backup}\n  other {backups}\n}?",
+            "delete_backup_title": "Slett sikkerheitskopi",
+            "delete_selected": "Slett valte sikkerheitskopiar",
+            "failed_to_delete": "Sletting mislukka",
+            "full_backup": "Full sikkerheitskopi",
+            "no_backups": "Du har ikkje noko sikkerheitskopi endå.",
+            "partial_backup": "Delvis sikkerheitskopi",
+            "passwords_not_matching": "Passorda stemmer ikkje overeins",
+            "select_type": "Vel kva du skal gjenopprette",
+            "selected": "{number} valt",
+            "upload_backup": "Last opp sikkerheitskopi"
+        },
         "common": {
             "cancel": "Avbryt",
             "close": "Lukk",
+            "menu": "Meny",
             "newest_version": "Nyaste versjon",
             "release_notes": "Utgjevingsnotat",
             "update": "Oppdater ",
@@ -117,17 +137,61 @@
             "no_addons": "Du har ikkje installert nokon tillegg endå. Gå til tilleggsbutikken for å kome i gang!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "Avbryt",
+                "description": "Akkuratt no brukar du '' {current_path} '' som datadisk. Å flytte datadisk vil starte eininge du om på nytt, og det er estimert å ta {time} minutt. Installasjonen av Home Assistant vil ikkje vere tilgjengeleg i denne perioden. Ikkje koble frå straumen under flyttinga!",
+                "loading_devices": "Lastar einingar",
+                "move": "Flytt",
+                "moving": "Flyttar datadisk",
+                "moving_desc": "Startar om og flyttar datadisken. Ver tolmodig.",
+                "no_devices": "Inga passande tilknytta eining funne.",
+                "select_device": "Vel ein ny datadisk",
+                "title": "Flytt datadisk"
+            },
+            "hardware": {
+                "attributes": "Attributtar",
+                "device_path": "Einingssti",
+                "id": "ID",
+                "search": "Søk etter maskinvare",
+                "subsystem": "Delsystem",
+                "title": "Maskinvare"
+            },
             "repositories": {
                 "remove": "Fjern"
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Start tillegget på nytt"
+            },
+            "update": {
+                "backup": "Sikkerheitskopi",
+                "create_backup": "Lag ein sikkerheitskopi av {name} før du oppdaterar",
+                "creating_backup": "Lagar ein sikkerheitskopi av {name}"
             }
         },
+        "my": {
+            "error_addon_no_ingress": "Det etterspurte tillegget støttar ikkje ingress",
+            "error_addon_not_installed": "Det etterspurte tillegget er ikkje installert. Ver vennleg og installer det først.",
+            "error_addon_not_started": "Det etterspurte tillegget køyrer ikkje. Ver vennleg og start det først. "
+        },
         "panel": {
+            "backups": "Sikkerheitskopiar",
             "dashboard": "Skrivebord",
             "store": "Tillegsbutikk",
             "system": "System"
+        },
+        "system": {
+            "host": {
+                "failed_to_move": "Flytting av datadisk mislukka",
+                "move_datadisk": "Flytt datadisk"
+            },
+            "supervisor": {
+                "search": "Søk",
+                "unsupported_reason": {
+                    "content_trust": "Innhaldstillitvalidering er deaktivert",
+                    "os_agent": "OS-agent",
+                    "source_mods": "Kjeldeendringar"
+                }
+            }
         }
     },
     "ui": {
@@ -142,6 +206,7 @@
                 "arm_custom_bypass": "Tilpassa bypass",
                 "arm_home": "Heimemodus",
                 "arm_night": "Aktiver natt",
+                "arm_vacation": "Armert feriemodus",
                 "clear_code": "Slett alt",
                 "code": "Kode",
                 "disarm": "Skru av"
@@ -179,8 +244,11 @@
             },
             "light": {
                 "brightness": "Lysstyrke",
+                "cold_white_value": "Kaldkvit-lysstyrke",
+                "color_brightness": "Fargelysstyrke",
                 "color_temperature": "Fargetemperatur",
                 "effect": "Effekt",
+                "warm_white_value": "Varmkvit-lysstyrke",
                 "white_value": "Kvitverdi"
             },
             "lock": {
@@ -300,17 +368,23 @@
                     "text": "Legg til namnet til det nye området.",
                     "title": "Legg til nytt område "
                 },
-                "add_new": "Legg til nytt område...",
+                "add_new": "Legg til nytt område…",
                 "area": "Område",
                 "clear": "Klar ",
                 "show_areas": "Vis områda"
             },
+            "attributes": {
+                "expansion_header": "Eigenskapar"
+            },
             "data-table": {
                 "no-data": "Ingen data"
             },
             "date-range-picker": {
                 "ranges": {
-                    "last_week": "Førre veke"
+                    "last_week": "Førre veke",
+                    "this_week": "Denne veka",
+                    "today": "I dag",
+                    "yesterday": "I går"
                 }
             },
             "device-picker": {
@@ -325,14 +399,15 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "Lastar tilstandshistoria...",
+                "loading_history": "Lastar tilstandshistoria…",
                 "no_history_found": "Inga tilstandshistorie funne"
             },
             "logbook": {
                 "messages": {
                     "is_closing": "stenger",
                     "is_opening": "opnar"
-                }
+                },
+                "retrieval_error": "Feil under henting av loggbokoppføring "
             },
             "related-items": {
                 "area": "Område",
@@ -350,6 +425,7 @@
                 "never": "Aldri"
             },
             "service-control": {
+                "integration_doc": "Integrasjonsdokumentasjon",
                 "required": "Dette feltet obligatorisk",
                 "service_data": "Tenestedata",
                 "target": "Mål",
@@ -357,12 +433,32 @@
             },
             "service-picker": {
                 "service": "Teneste"
+            },
+            "statistic-picker": {
+                "learn_more": "Lær meir om statistikk",
+                "missing_entity": "Kvifor er ikkje oppføringa mi opplista?",
+                "no_match": "Ingen matchande statistikk funne",
+                "no_statistics": "Du har ikkje noko statistikk",
+                "statistic": "Statistikk"
+            },
+            "statistics_charts": {
+                "loading_statistics": "Laster statsistikk…",
+                "no_statistics_found": "Ingen statistikk funne ",
+                "statistic_types": {
+                    "max": "maks",
+                    "mean": "gjennomsnittleg",
+                    "min": "min",
+                    "sum": "sum"
+                }
             }
         },
         "dialogs": {
             "config_entry_system_options": {
                 "enable_new_entities_description": "Dersom denne er deaktivert, kjem ikkje nyoppdaga oppføringar til å bli automatisk lagt til i Home Assistant.",
                 "enable_new_entities_label": "Aktiver nyleg tillagde oppføringar.",
+                "enable_polling_description": "Dersom Home Assistant automatisk skal spørje {integration}-oppføringar om oppdateringar. ",
+                "enable_polling_label": "Aktiver etterspørjing av oppdateringar.",
+                "restart_home_assistant": "Du må starte Home Assistant omatt for at endringane dine skal tre i kraft.",
                 "title": "Systemval",
                 "update": "Oppdater"
             },
@@ -427,6 +523,10 @@
                 "form": {
                     "header": "Val"
                 },
+                "loading": {
+                    "loading_flow": "Ver vennleg og vent medan vala for {integration} initialiserast",
+                    "loading_step": "Lastar neste steg for {integration}"
+                },
                 "success": {
                     "description": "Vala vart lagra vellukka."
                 }
@@ -434,6 +534,7 @@
             "quick-bar": {
                 "commands": {
                     "navigation": {
+                        "energy": "Energi",
                         "tag": "Merknader"
                     }
                 }
@@ -456,6 +557,23 @@
                 "zha_device_card": {
                     "device_name_placeholder": "Endre navn på eining"
                 }
+            },
+            "zha_reconfigure_device": {
+                "attribute": "Attributt",
+                "battery_device_warning": "Du må vekke batteridrivne einignar før du startar omkonfigureringsprosessen. Sjå i einingshandboka for å finne ut korleis du skal vekke eininga.",
+                "bind_header": "Bind ",
+                "button_hide": "Gøym detaljane",
+                "button_show": "Vis detaljane",
+                "cluster_header": "Klynge",
+                "configuration_complete": "Einingskonfigurasjonen er fullført.",
+                "configuration_failed": "Einingskonfigurasjonen mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.",
+                "configuring_alt": "Konfigurerar",
+                "in_progress": "Eininga vert konfigurert på nytt. Dette kan ta noko tid.",
+                "introduction": "Konfigurer ei eining på Zigbeenettverket. Bruk denne funksjonen om eininga ikkje fungerer skikkeleg.",
+                "min_max_change": "min/maks/endring",
+                "reporting_header": "Rapporterer",
+                "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboksa og omkonfigurasjonen vil halde fram i bakgrunnen.",
+                "start_reconfiguration": "Start omkonfigureringa."
             }
         },
         "duration": {
@@ -482,7 +600,8 @@
             "title": "Varsler"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Tilkopling mista. Prøver å kople til på nytt..",
+            "connection_lost": "Tilkopling mista. Prøver å kople til på nytt…",
+            "integration_starting": "Startar {integration}. Alt vil ikkje vere tilgjengeleg før den er ferdig.",
             "service_call_failed": "Klarte ikkje å kalle tenesten {service}.",
             "started": "Home Assistant har starta!",
             "starting": "Home Assistant held på å starte. Alt er ikkje tilgjengeleg før den er ferdig starta."
@@ -493,15 +612,18 @@
                     "caption": "Områderegister",
                     "data_table": {
                         "area": "Område",
-                        "devices": "Einingar"
+                        "devices": "Einingar",
+                        "entities": "Oppføringar"
                     },
                     "description": "Oversikt over områda i heimen din.",
                     "editor": {
                         "area_id": "Område-ID",
                         "create": "LAG",
                         "delete": "SLETT",
+                        "linked_entities_caption": "Oppføringar",
                         "name": "Namn",
                         "name_required": "Namn er kravd",
+                        "no_linked_entities": "Det er ingen oppføringar knytta til dette området.",
                         "unknown_error": "Ukjent feil",
                         "update": "OPPDATER"
                     },
@@ -613,6 +735,11 @@
                                         "mon": "mandag"
                                     }
                                 },
+                                "trigger": {
+                                    "id": "Utløysar-ID",
+                                    "label": "Utløysar ",
+                                    "no_triggers": "Ingen utløsarar tilgjengeleg"
+                                },
                                 "zone": {
                                     "entity": "Eining med posisjon",
                                     "label": "Sone",
@@ -639,6 +766,7 @@
                             "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?",
                             "duplicate": "Dupliser",
                             "header": "Utløysarar",
+                            "id": "Utløysar-ID (brukt i utløysings-føresetnaden)",
                             "introduction": "Utløysarar er det som startar ein prosess i ein automasjonsregel. Det er mogleg å spesifisere fleire utløysarar for same regel. Når ein utløysar startar, vil Home Assistant validere føresetnadane, dersom der er nokon, og så setje i gang handlinga.",
                             "learn_more": "Lær meir om utløysarar",
                             "name": "Utløysar",
@@ -736,10 +864,27 @@
                         "learn_more": "Lær meir om automasjonar",
                         "no_automations": "Vi klarte ikkje å finne nokon automasjonar som kunne redigerast",
                         "pick_automation": "Vel ein automasjon for å redigere"
+                    },
+                    "trace": {
+                        "download_trace": "Last ned spor",
+                        "edit_automation": "Rediger automasjon",
+                        "newer_trace": "Nyare spor",
+                        "older_trace": "Eldre spor",
+                        "refresh": "Frisk opp"
                     }
                 },
                 "cloud": {
                     "account": {
+                        "connecting": "Koplar til…",
+                        "remote": {
+                            "connected": "Tilkopla",
+                            "not_connected": "Ikkje tilkopla",
+                            "reconnecting": "Kopler til igjen",
+                            "remote_enabled": {
+                                "caption": "Kople til automatisk ",
+                                "description": "Aktiver dette valet for å sikre at Home Assistant-førekomsten din alltid er tilgjengeleg eksternt."
+                            }
+                        },
                         "tts": {
                             "dialog": {
                                 "example_message": "Hei {name}! Du kan spele kva som heilst tekst på kva som heilst støtta mediaspelar\"",
@@ -770,16 +915,21 @@
                         "sign_in": "Logg inn"
                     }
                 },
+                "common": {
+                    "learn_more": "Lær meir"
+                },
                 "core": {
                     "caption": "Generelt",
                     "description": "Valider konfigurasjonsfilen din og kontroller serveren",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
+                                "currency": "Valuta",
                                 "edit_requires_storage": "Redigeringsverktøy deaktivert sidan konfigurasjonen er lagra i configuration.yaml",
                                 "elevation": "Høgde",
                                 "elevation_meters": "Meter",
                                 "external_url": "Ekstern URL",
+                                "find_currency_value": "Finn verdien din",
                                 "imperial_example": "Fahrenheit, pound",
                                 "internal_url": "Intern URL",
                                 "latitude": "Breiddegrad",
@@ -824,13 +974,19 @@
                     },
                     "description": "Administrer tilkopla einingar",
                     "device_info": "Einingsinfo ",
+                    "edit_settings": "Rediger innstillingar",
                     "entities": {
+                        "config": "Konfigurasjon",
+                        "diagnostic": "Diagnostisk",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {deaktivert oppføring}\n  other {deaktiverte oppføringar}\n}",
                         "entities": "Oppføringar",
-                        "hide_disabled": "Skjul deaktiverte"
+                        "hide_disabled": "Skjul deaktiverte",
+                        "state": "Tilstand"
                     },
                     "name": "Namn",
                     "no_devices": "Ingen einingar",
+                    "open_configuration_url_device": "Besøk eining",
+                    "open_configuration_url_service": "Besøk teneste ",
                     "scene": {
                         "create": "Lag ei scene med denne eininga",
                         "no_scenes": "Ingen scener",
@@ -843,7 +999,145 @@
                         "scripts": "Skript "
                     },
                     "scripts": "Skript ",
-                    "update": "Oppdater"
+                    "update": "Oppdater",
+                    "update_device_error": "Oppdatering av eininga mislukkast."
+                },
+                "energy": {
+                    "battery": {
+                        "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.",
+                        "sub": "Dersom du har eit batterisystem, kan du konfigurere det for å monitorere kor mykje energi som vart lagra og brukt frå batteriet ditt.",
+                        "title": "Heimebatterilagring"
+                    },
+                    "caption": "Energi",
+                    "description": "Monitorer energiproduksjon og energiforbruket ditt",
+                    "device_consumption": {
+                        "add_stat": "Vel oppføring for å spore energien til",
+                        "dialog": {
+                            "selected_stat_intro": "Vel oppføringa som skal representere einings-energiforbruket"
+                        },
+                        "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.",
+                        "selected_stat": "Spor energi til ",
+                        "sub": "Ved å spore energiforbrukettil enkelteiningar kan Home Assistant sortere energiforbruket ditt etter einingane.",
+                        "title": "Individuelle einingar"
+                    },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "Bruk ei oppføring med gjeldande pris",
+                            "cost_entity_input": "Oppføring med gjeldande pris",
+                            "cost_number": "Bruk ein statisk pris",
+                            "cost_number_input": "Pris per m³",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "cost_para": "Vel korleis Home Assistant skal halde styr på kostnadene av den brukte energien.",
+                            "cost_stat": "Bruk ei oppføring som sporar dei totale kostnadene",
+                            "cost_stat_input": "Totale kostnader-oppføring",
+                            "energy_stat": "Brukt energi (m³)",
+                            "header": "Konfigurer gassforbruk",
+                            "no_cost": "Ikkje spor kostnader",
+                            "paragraph": "Gassforbruk er mengden volum av gass som strøymer til heimen din. "
+                        },
+                        "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.",
+                        "sub": "Lat Home Assistant overvake gassforbruket ditt.",
+                        "title": "Gassforbruk"
+                    },
+                    "grid": {
+                        "flow_dialog": {
+                            "from": {
+                                "cost_entity": "Bruk ei oppføring med gjeldande pris",
+                                "cost_entity_input": "Oppføring med gjeldande pris",
+                                "cost_number": "Bruk ein statisk pris",
+                                "cost_number_input": "Pris per kWh",
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
+                                "cost_para": "Vel korleis Home Assistant skal halde styr på kostnadene av den brukte energien.",
+                                "cost_stat": "Bruk ei oppføring som sporar dei totale kostnadene",
+                                "cost_stat_input": "Totale kostnader-oppføring",
+                                "energy_stat": "Brukt energi (kWh)",
+                                "header": "Konfigurer nettforbruk",
+                                "no_cost": "Ikkje spor kostnader",
+                                "paragraph": "Nettforbruket er energien som strøymer frå straumnettet inn til heimen din."
+                            },
+                            "to": {
+                                "cost_entity": "Bruk ei oppføring med gjeldande pris",
+                                "cost_entity_input": "Oppføring med gjeldande pris",
+                                "cost_number": "Bruk ein statisk pris",
+                                "cost_number_input": "Pris per kWh",
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
+                                "cost_para": "Får du pengar tilabke når du gir energi tilbake til straumnettet?",
+                                "cost_stat": "Bruk ei oppføring som sporar dei totalt mottekne pengane",
+                                "cost_stat_input": "Total kompensasjonsoppføring",
+                                "energy_stat": "Energi gitt tilbake til straumnettet (kWh)",
+                                "header": "Konfigurer nettproduksjon",
+                                "no_cost": "Eg får ikkje pengar tilbake",
+                                "paragraph": "Straumnettsproduksjon er energien som strøymer frå solpanela dine til straumnettet."
+                            }
+                        },
+                        "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.",
+                        "sub": "Konfigurer mengda energi du forbruker frå nettet og, dersom du produserer energi, gi tilbake til nettet. Denne gir Home Assistant moglegheita til å spore energiforbruket til heile huset ditt.",
+                        "title": "Straumnett"
+                    },
+                    "solar": {
+                        "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.",
+                        "stat_predicted_production": "Forutsjå solenergiproduksjonen din",
+                        "stat_production": "Solenergiproduksjonen din",
+                        "stat_return_to_grid": "Solenergi returnert tilbake til nettet",
+                        "sub": "Lat Home Assistant monitorere solcellepanela dine og gi deg innsikt i ytinga deira.",
+                        "title": "Solcellepanel"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "Dei følgande oppføringane har negativ tilstand medan ein positiv tilstand er forventa:",
+                                "title": "Oppføringa har ein negativ tilstand"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Sjekk integrasjonen eller konfigurasjonen din som gir:",
+                                "title": "Oppføringa er ikkje definert"
+                            },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "description": "Følgande oppføringane har tilstandsklasse 'measurement' men 'last_reset' manglar:",
+                                "title": "Siste tilbakestilling manglar"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "Den følgande oppføringa har ein tilstand som ikkje kan analyserast som eit tal:",
+                                "title": "Oppføringa har ein ikkje-numerisk tilstand"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "Tilstanden til dei konfigurerte oppføringane er foreløpig ikkje tilgjengelege:",
+                                "title": "Oppføringa utilgjengeleg"
+                            },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje den forventa einingsklassa:",
+                                "title": "Uventa einingsklasse"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "Følgande oppføringane har ikkje den forventa tilstandsklassa:",
+                                "title": "Uventa tilstandklasse"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "Følgande oppføringar har ikkje den forventa statusklassa 'total_increasing'",
+                                "title": "Uventa statusklasse"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "Den følgande oppføringa har ikkje den forventa måleeininga 'kWh' eller 'Wh':",
+                                "title": "Uforventa måleeining"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "Den følgande oppføringa har ikkje den forventa måleeininga \"{currency}/kWh\" eller \"{currency}/Wh\":",
+                                "title": "Uforventa måleeining"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje den forventa måleeingina 'kWh', 'm³' eller 'ft³':",
+                                "title": "Uforventa måleeining "
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje den forventa måleeininga \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" eller \"{currency}/ft³\":",
+                                "title": "Uventa måleeining "
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "Opptakaren er konfigurert til å ekskludere desse konfigurerte oppføringane:",
+                                "title": "Oppføring ikkje spora"
+                            }
+                        }
+                    }
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Oppføringsregister",
@@ -851,6 +1145,7 @@
                     "picker": {
                         "header": "Oppføringsregisteret",
                         "headers": {
+                            "disabled_by": "Deaktivert av",
                             "entity_id": "Oppførings-ID",
                             "integration": "Integrasjon",
                             "name": "Namn"
@@ -863,16 +1158,21 @@
                 "header": "Konfigurer Home Assistant",
                 "info": {
                     "caption": "Info",
+                    "copy_menu": "Kopier meny",
                     "documentation": "Dokumentasjon ",
                     "integrations": "Integrasjonar",
-                    "issues": "Problem "
+                    "issues": "Problem ",
+                    "setup_time": "Oppsettstid"
                 },
                 "integrations": {
                     "add_integration": "Legg til integrasjon ",
                     "caption": "Integrasjoner",
                     "config_entry": {
+                        "check_the_logs": "Sjekk loggane",
+                        "configure": "Konfigurer",
                         "delete": "Slett",
                         "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne integrasjonen?",
+                        "depends_on_cloud": "Avhengig av skya",
                         "device_unavailable": "Eininga utilgjengeleg",
                         "devices": "{count} {count, plural,\n  one {eining}\n  other {einingar}\n}",
                         "disable": {
@@ -885,7 +1185,9 @@
                             },
                             "disabled_cause": "Deaktivert av {cause}"
                         },
+                        "disable_error": "Aktivering eller deaktivering av integasjonen mislukkast",
                         "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre deaktiveringa av denne integrasjonen",
+                        "disabled_polling": "Automatisk trekking av oppdatert data er deaktivert",
                         "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringa av denne integrasjonen",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {oppføring}\n  other {oppføringar}\n}",
                         "entity_unavailable": "Oppføringa utilgjengeleg",
@@ -893,8 +1195,17 @@
                         "hub": "Tilkopla via",
                         "manuf": "av {manufacturer}",
                         "no_area": "Inga område",
+                        "provided_by_custom_integration": "Levert av ein tilpassa integrasjon ",
                         "rename": "Endre namn",
                         "restart_confirm": "Restart Home Assistant for å fjerne denne integrasjonen",
+                        "state": {
+                            "failed_unload": "Kunne ikkje laste av",
+                            "loaded": "Lasta",
+                            "migration_error": "Migrasjonsfeil",
+                            "not_loaded": "Ikkje lasta",
+                            "setup_error": "Kunne ikkje sette opp ",
+                            "setup_retry": "Prøver oppsettet på nytt"
+                        },
                         "system_options": "Systemval",
                         "unnamed_entry": "Oppføring utan namn"
                     },
@@ -908,6 +1219,12 @@
                             "open_site": "Opne nettside"
                         },
                         "finish": "Fullfør",
+                        "loading": {
+                            "fallback_title": "integrasjonen",
+                            "loading_flow": "Vent medan {integration} vert sett opp",
+                            "loading_step": "Laster neste steg for {integrasjon}"
+                        },
+                        "next": "Neste",
                         "pick_flow_step": {
                             "new_flow": "Nei, sett opp ein anna førekomst av {integration}",
                             "title": "Vi oppdaga desse. Vil du sette dei opp?"
@@ -934,7 +1251,16 @@
                 },
                 "introduction": "Her er det mogleg å konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikkje alt er mogleg å konfigurere frå brukarsnittet endå, men vi jobbar med saka.",
                 "logs": {
-                    "caption": "Loggar"
+                    "caption": "Loggar",
+                    "copy": "Kopier loggoppføring ",
+                    "custom_integration": "tilpassa integrasjon ",
+                    "error_from_custom_integration": "Denne feilen kjem frå ein tilpassa integrasjon."
+                },
+                "lovelace": {
+                    "dashboards": {
+                        "confirm_delete_text": "Skrivebordet ditt vil bli permanent sletta.",
+                        "confirm_delete_title": "Vil du slette {dashboard_title}?"
+                    }
                 },
                 "mqtt": {
                     "title": "MQTT"
@@ -964,6 +1290,8 @@
                         "icon": "Ikon"
                     },
                     "picker": {
+                        "duplicate": "Dupliser ",
+                        "duplicate_scene": "Dupliser scene ",
                         "headers": {
                             "name": "Namn"
                         }
@@ -978,9 +1306,11 @@
                         "modes": {
                             "label": "Modus",
                             "restart": "Omstart"
-                        }
+                        },
+                        "show_trace": "Vis sti"
                     },
                     "picker": {
+                        "dev_script": "Feilsøk skriptet",
                         "headers": {
                             "name": "Namn"
                         },
@@ -1046,12 +1376,16 @@
                 },
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
-                        "spinner": "Leitar etter ZHA Zigbee-apparat..."
+                        "spinner": "Leitar etter ZHA Zigbee-apparat…"
                     },
                     "clusters": {
                         "header": "Klynger",
                         "introduction": "Klynger er byggesteinane for Zigbee-funksjonaliteten. Dei sepererar funksjonaliteten i logiske einingar. Det er klient- og servertyper, som består av attributtar og kommandoar."
                     },
+                    "configuration_page": {
+                        "shortcuts_title": "Snarvegar",
+                        "update_button": "Oppdater konfigurasjon"
+                    },
                     "group_binding": {
                         "bind_button_help": "Huk den merka gruppa til den merka einingsklynga.",
                         "bind_button_label": "Huk gruppa",
@@ -1064,7 +1398,8 @@
                         "unbind_button_label": "Huk av gruppa"
                     },
                     "groups": {
-                        "caption": "Grupper"
+                        "caption": "Grupper",
+                        "delete": "Slett gruppe"
                     },
                     "visualization": {
                         "refresh_topology": "Oppdater topologi"
@@ -1078,7 +1413,8 @@
                         "required_error_msg": "Dette feltet obligatorisk",
                         "update": "Oppdater"
                     },
-                    "edit_home_zone": "Plasseringa av heimen din kan endrast i den generelle konfigurasjonen."
+                    "edit_home_zone": "Plasseringa av heimen din kan endrast i den generelle konfigurasjonen.",
+                    "edit_zone": "Rediger sone "
                 },
                 "zwave": {
                     "common": {
@@ -1093,6 +1429,10 @@
                         "ozw": {
                             "header": "Migrer til OpenZWave",
                             "introduction": "Denne vegvisaren vil hjelpe deg å migrere frå den eldre Z-Wave-integrasjonen til OpenZWave-integrasjonen som for augneblinken er i beta."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Migrere til Z-Wave JS",
+                            "introduction": "Denne integrasjonen vert ikkje oppretthaldt lenger, og vi vil dermed råde deg til å flytte over til den nye Z-Wave JS-integrasjonen. Denne vegvisaren vil hjelpe deg å migrere frå den utdaterte Z-Wave-integrasjonen til den nye Z-Wave JS-integrasjonen."
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -1166,11 +1506,104 @@
                     "values": {
                         "header": "Nodeverdi"
                     }
+                },
+                "zwave_js": {
+                    "add_node": {
+                        "interview_failed": "Einingsintervjuet mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.",
+                        "interview_started": "Eininga blir intervjua. Dette kan ta noko tid.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "Eksempel: Utgåtte dørlåsar utan S2-støtte",
+                                "title": "S0-utgått"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "Eksempel: Dørlåsar og garasjedører",
+                                "title": "S2-tilgangskontroll"
+                            },
+                            "S2_Authenticated": {
+                                "description": "Eksempel: Belysning, sensorar og sikkerheitssystem",
+                                "title": "S2-autentisert"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "description": "Som S2-autentisert, men utan verifikasjonen av at den riktige eininga er inkludert",
+                                "title": "S2-uautentisert"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "common": {
+                        "heal_network": "Læk nettverket",
+                        "reconfigure_server": "Konfigurer serveren på nytt",
+                        "source": "Kjelde"
+                    },
+                    "device_info": {
+                        "heal_node": "Læk eining",
+                        "is_secure": "Sikker",
+                        "reinterview_device": "Intervju eininga på nytt",
+                        "remove_failed": "Fjern mislukka eining",
+                        "unknown": "Ukjent"
+                    },
+                    "heal_network": {
+                        "healing_cancelled": "Nettverkslæking har vore avbrote.",
+                        "healing_complete": "Nettverkslæking er fullført.",
+                        "healing_failed": "Læking mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.",
+                        "in_progress": "Nettverkslæking pågår. Dette kan ta noko tid.",
+                        "introduction": "Sett i gang ei nettverkslæking på Z-Wavenettverket. Ei nettverkslæking vil føre til at alle einignane lager nye ruter tilbake til kontrollaren og dette er anbefalt å gjennomføre om du nettopp har flytta kontrollaren din.",
+                        "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboksa og nettverkslækinga vil halde fram i bakgrunnen.",
+                        "start_heal": "Sett i gang læking",
+                        "stop_heal": "Stopp læking.",
+                        "title": "Sett i gang læking av Z-Wavenettverket ditt",
+                        "traffic_warning": "Lækingsprosessen genererer mykje trafikk på Z-Wavenettverket. Dette kan føre til at einingane svarer seint (eller ikkje i det heile) medan lækingsprosessen er i gang."
+                    },
+                    "heal_node": {
+                        "healing_complete": "{device} har vorte lækt.",
+                        "healing_failed": "{device} kunne ikkje lækjast. ",
+                        "healing_failed_check_logs": "Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.",
+                        "in_progress": "{device}-lækjing er i gang",
+                        "introduction": "Fortel {device} å oppdatere rutene sine tilbake til kontrollaren. Dette kan hjelpe på kommunikasjonsproblem dersom du nettopp har flytta på eininga eller kontrollaren.",
+                        "network_heal_in_progress": "Ei Z-Wavenettverk-læking er allereie i gang. Ver vennleg og vent på at den skal fullførast før du lækjer ei enkeleining.",
+                        "start_heal": "Læk eining",
+                        "title": "Læk ei Z-Waveeining",
+                        "traffic_warning": "Lækingsprosessen genererer mykje trafikk på Z-Wavenettverket. Dette kan føre til at einingane svarer seint (eller ikkje i det heile) medan lækingsprosessen er i gang."
+                    },
+                    "logs": {
+                        "log_level": "Loggnivå",
+                        "log_level_changed": "Loggnivå endra til: {level}",
+                        "subscribed_to_logs": "Abonner på Z-Wave JS-loggmeldingar",
+                        "title": "Z-Wave JS-loggar"
+                    },
+                    "navigation": {
+                        "logs": "Loggar"
+                    },
+                    "node_config": {
+                        "parameter": "Parameter",
+                        "set_param_accepted": "Parameteren har blitt oppdatert.",
+                        "set_param_error": "Ein feil oppstod.",
+                        "set_param_queued": "Parameterendringa har blitt sett i køa, og vil bli oppdatert når eininga vakner."
+                    },
+                    "reinterview_node": {
+                        "battery_device_warning": "Du må vekke batteridrivne einingar før du startar nytt intervju. Sjå einingshandboka for instruksjoner om korleis du skal vekke eininga.",
+                        "in_progress": "Eininga blir intervjua. Dette kan ta noko tid.",
+                        "interview_complete": "EIningsintervjuet fullført.",
+                        "interview_failed": "Einingsintervjuet mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.",
+                        "introduction": "Intervju ei eining på Z-Wavenettverket ditt på nytt. Bruk denne funksjonen dersom eininga har manglande eller feil funksjonalitet.",
+                        "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboksa og intervjuet vil halde fram i bakgrunnen.",
+                        "start_reinterview": "Intervju på nytt",
+                        "title": "Intervju ei Z-Waveeining på nytt"
+                    },
+                    "remove_failed_node": {
+                        "in_progress": "Fjerning av eining held på.",
+                        "introduction": "Fjer mislukka eining frå Z-Wavenettverket. Bruk denne dersom du ikkje kan eksludere eininga normalt fordi den er øydelagt. ",
+                        "removal_failed": "Eininga kunne ikkje fjernast frå Z-Wavenettverket.",
+                        "removal_finished": "Node {id} vart fjerna frå Z-Wavenettverket.",
+                        "remove_device": "Fjern eining",
+                        "title": "Fjern ei mislukka Z-Waveeining"
+                    }
                 }
             },
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "Aktive lyttarar",
                         "title": "Hendingar"
                     },
                     "services": {
@@ -1186,11 +1619,46 @@
                         "no_entities": "Ingen oppføringar",
                         "title": "Statusar"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "Oppføring ",
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "Løys problemet",
+                            "units_changed": {
+                                "clear": "Slett all gammal statistikkdata for denne oppføringa",
+                                "fix": "Løys problemet",
+                                "title": "Eininga til denne oppføringa endra seg",
+                                "update": "Oppdater dei historiske statistikkverdiane frå \"{metadata_uni}\" til \"{state_unit}\""
+                            }
+                        },
+                        "issue": "Problem ",
+                        "issues": {
+                            "entity_not_recorded": "Denne oppføringa er ekskludert frå å bli loggført.",
+                            "units_changed": "Eininga til denne oppføringa endra seg frå \"{metadata_unit}\" til \"{state_unit}\".",
+                            "unsupported_state_class": "Tilstandsklassa \"{state_class}\" til denne oppføringa er ikkje støtta. ",
+                            "unsupported_unit": "Eininga (\"{state_unit}\") til denne oppføringa samsvarar ikkje med eininga til einingsklassa \"{device_class}\".",
+                            "unsupported_unit_metadata": "Eininga (\"{metadata_unit}\") av den loggførte statistikken samsvarar ikkje med den støtta eininga \"{supported_unit}\" av einingsklassa \"{device_class}\".",
+                            "unsupported_unit_state": "Eininga (\"{state_unit}\") til denne oppføringa samsvarar ikkje med eininga til einingsklassa \"{device_class}\"."
+                        },
+                        "no_issue": "Ingen problem",
+                        "title": "Statistikkar"
+                    },
                     "templates": {
                         "title": "Malar"
                     }
                 }
             },
+            "energy": {
+                "charts": {
+                    "by_device": "Einingsforbruk",
+                    "solar": "Solcellepanel",
+                    "stat_house_energy_meter": "Totalt energiforbruk"
+                },
+                "setup": {
+                    "back": "Tilbake",
+                    "done": "Vis meg energiskrivebordet!",
+                    "next": "Neste"
+                }
+            },
             "lovelace": {
                 "cards": {
                     "empty_state": {
@@ -1201,6 +1669,12 @@
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Aldri utløyst"
                     },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "Kan ikkje å laste inn iframane som peiker på nettsidene som bruker {target_protocol} dersom Home Assistant vert levert over {context_protocol}."
+                    },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Tilbakestill fokus"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Tilkall teneste {name}",
                         "hold": "Hald:",
@@ -1214,6 +1688,7 @@
                         "checked_items": "Markerte elementa",
                         "clear_items": "Fjern dei markerrte elementa"
                     },
+                    "show_more_info": "Vis meir informasjon",
                     "starting": {
                         "description": "Home Assistant held på å starte. Ver vennleg og vent."
                     }
@@ -1252,6 +1727,7 @@
                         },
                         "gauge": {
                             "description": "Målarkortet er eit enkelt kort som let deg visuelt sjå sensordata.",
+                            "needle_gauge": "Vis som ei nål?",
                             "severity": {
                                 "green": "Grøn",
                                 "red": "Rød"
@@ -1259,6 +1735,7 @@
                         },
                         "generic": {
                             "attribute": "Attributt",
+                            "days_to_show": "Dagar som skal visast",
                             "double_tap_action": "Dobbeltrykk-handling",
                             "icon": "Ikon",
                             "manual": "Manuelt",
@@ -1292,6 +1769,10 @@
                         "shopping-list": {
                             "integration_not_loaded": "Dette kortet krev at \"shopping_list\"-integrasjonen er sett opp."
                         },
+                        "statistics-graph": {
+                            "description": "Statistikkgraf-kortet let deg vise grafar over statstikk for kvar enkelt opplista oppføring.",
+                            "name": "Statistikkgraf"
+                        },
                         "weather-forecast": {
                             "show_forecast": "Vis vêrmeldinga"
                         }
@@ -1300,6 +1781,9 @@
                         "custom_card": "Tilpassa",
                         "no_description": "Inga skildring tilgjengeleg"
                     },
+                    "edit_badges": {
+                        "view_no_badges": "Merke er ikkje støtta i denne visningstypen."
+                    },
                     "edit_card": {
                         "add": "Legg til kort",
                         "confirm_cancel": "Er du sikker på at du vil avbryte?",
@@ -1307,6 +1791,8 @@
                         "edit": "Redigere",
                         "header": "Kortkonfigurasjon",
                         "move": "Rørsle",
+                        "move_down": "Flytt kort ned",
+                        "move_up": "Flytt kort opp",
                         "pick_card": "Vel kortet du vil legge til.",
                         "toggle_editor": "Bytt redigeringsverktøy",
                         "unsaved_changes": "Du har endringar som ikkje er lagra"
@@ -1319,7 +1805,13 @@
                         "add": "Legg til side",
                         "delete": "Slett sida",
                         "edit": "Rediger sida",
-                        "header": "Vis konfigurasjon"
+                        "header": "Vis konfigurasjon",
+                        "type": "Visningstype",
+                        "types": {
+                            "masonry": "Murverk (standard)",
+                            "panel": "Panel (eitt kort)",
+                            "sidebar": "Sidefelt"
+                        }
                     },
                     "header": "Rediger brukargrensesnitt",
                     "menu": {
@@ -1382,6 +1874,9 @@
                 "empty": "Du har ingen meldingar",
                 "playback_title": "Meldingsavspeling"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Rediger soner"
+            },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "Denne viderekoplinga er ikkje støtta av Home Assistant-førekomsten. Du treng {integration}-integrasjonen å bruke denne viderekoplinga.",
                 "documentation": "dokumentasjon",
@@ -1544,6 +2039,12 @@
                     "more_integrations": "Meir"
                 },
                 "intro": "Er du klar til å vekke heimen din til liv, vinne tilbake privatlivet ditt og vli med i eit verdsomspennande samfunn av tinkerers?",
+                "restore": {
+                    "confirm_password": "Stadfest sikkerheitskopipassordet",
+                    "full_backup": "Full sikkerheitskopi",
+                    "partial_backup": "Delvis sikkerheitskopi",
+                    "select_type": "Vel kva du skal gjenopprette"
+                },
                 "user": {
                     "create_account": "Lag konto",
                     "data": {
@@ -1574,6 +2075,7 @@
                 },
                 "current_user": "Du er for augeblinken logga inn som {fullName}.",
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Oversikt (standard)",
                     "description": "Vel standard-dashboardet for denne eininga.",
                     "dropdown_label": "Dashboard",
                     "header": "Dashboard"
@@ -1641,6 +2143,17 @@
                     "header": "Tema",
                     "link_promo": "Lær om temaer"
                 },
+                "time_format": {
+                    "description": "Vel korleis tider er formater.",
+                    "dropdown_label": "Tidsformat",
+                    "formats": {
+                        "12": "12 timar (AM/PM)",
+                        "24": "24 timar",
+                        "language": "Automatisk (bruk språkinnstilling)",
+                        "system": "Bruk systemplassering"
+                    },
+                    "header": "Tidsformat"
+                },
                 "vibrate": {
                     "header": "Vibrer"
                 }

translations/frontend/pl.json

@@ -82,6 +82,7 @@
             "armed_custom_bypass": "uzbr",
             "armed_home": "uzbr",
             "armed_night": "uzbr",
+            "armed_vacation": "uzbr",
             "arming": "uzbr",
             "disarmed": "rozbr",
             "disarming": "rozbr",
@@ -237,7 +238,7 @@
                 },
                 "protection_mode": {
                     "content": "Tryb ochrony tego dodatku jest wyłączony! Daje to dodatkowi pełny dostęp do całego systemu, co zwiększa ryzyko bezpieczeństwa i może uszkodzić system, gdy jest używany nieprawidłowo. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.",
-                    "enable": "Włącz tryb ochrony",
+                    "enable": "Włącz",
                     "title": "Ostrzeżenie: Tryb ochrony jest wyłączony!"
                 },
                 "ram_usage": "Użycie pamięci przez dodatek",
@@ -270,23 +271,30 @@
         },
         "backup": {
             "addons": "Dodatki",
-            "confirm_password": "Potwierdź hasło backupa",
-            "could_not_create": "Nie udało się utworzyć backupa",
+            "confirm_password": "Potwierdź hasło kopii zapasowej",
+            "could_not_create": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej",
             "create": "Utwórz",
-            "create_blocked_not_running": "Tworzenie backupa nie jest teraz możliwe, ponieważ system jest w {state}.",
+            "create_backup": "Wykonaj kopię zapasową",
+            "create_blocked_not_running": "Tworzenie kopii zapasowej nie jest teraz możliwe, ponieważ system jest w stanie: {state}.",
             "created": "Utworzony",
             "delete_backup_confirm": "usuń",
-            "delete_selected": "Usuń wybrane backupy",
+            "delete_backup_text": "Czy chcesz usunąć {number} {number, plural,\n  one {kopię zapasową}\n  few {kopie zapasowe}\n  many {kopii zapasowych}\n  other {kopii zapasowych}\n}?",
+            "delete_backup_title": "Usuń kopię zapasową",
+            "delete_selected": "Usuń wybrane kopie zapasowe",
             "enter_password": "Proszę wprowadzić hasło",
             "failed_to_delete": "Nie udało się usunąć",
             "folders": "Foldery",
-            "name": "Nazwa backupa",
-            "password": "Hasło backupa",
+            "full_backup": "Pełna kopia zapasowa",
+            "name": "Nazwa kopii zapasowej",
+            "no_backups": "Nie masz jeszcze żadnych kopii zapasowych.",
+            "partial_backup": "Częściowa kopia zapasowa",
+            "password": "Hasło kopii zapasowej",
             "password_protection": "Ochrona hasłem",
             "passwords_not_matching": "Hasła nie są takie same",
             "select_type": "Wybierz, co przywrócić",
             "selected": "wybrano {number}",
-            "type": "Typ backupa"
+            "type": "Typ kopii zapasowej",
+            "upload_backup": "Prześlij kopię zapasową"
         },
         "common": {
             "cancel": "Anuluj",
@@ -299,6 +307,7 @@
             "failed_to_restart_name": "Nie udało się ponownie uruchomić {name}",
             "failed_to_update_name": "Nie udało się zaktualizować {name}",
             "learn_more": "Dowiedz się więcej",
+            "menu": "Menu",
             "new_version_available": "Dostępna nowa wersja",
             "newest_version": "Najnowsza wersja",
             "no": "Nie",
@@ -339,6 +348,14 @@
             "no_addons": "Nie masz jeszcze zainstalowanych żadnych dodatków. Przejdź do sklepu z dodatkami, aby rozpocząć!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "Anuluj",
+                "loading_devices": "Wczytywanie urządzeń",
+                "move": "Przenieś",
+                "moving": "Przenoszenie dysku danych",
+                "select_device": "Wybierz nowy dysk danych",
+                "title": "Przenieś dysk danych"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "Atrybuty",
                 "device_path": "Ścieżka urządzenia",
@@ -387,6 +404,9 @@
                 "text": "Czy chcesz ponownie uruchomić dodatek ze zmianami?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Kopia zapasowa",
+                "create_backup": "Utwórz kopię zapasową {name} przed aktualizacją",
+                "creating_backup": "Tworzenie kopii zapasowej {name}",
                 "updating": "Aktualizacja {name} do wersji {version}"
             }
         },
@@ -400,6 +420,7 @@
             "not_supported": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Sprawdź {link} aby znaleźć obsługiwane przekierowania i wersję, w której zostały wprowadzone."
         },
         "panel": {
+            "backups": "Kopie zapasowe",
             "dashboard": "Dashboard",
             "store": "Sklep z dodatkami",
             "system": "System"
@@ -425,6 +446,7 @@
                 "emmc_lifetime_used": "Czas zużycia eMMC",
                 "failed_to_get_hardware_list": "Nie udało się pobrać listy sprzętu",
                 "failed_to_import_from_usb": "Nie udało się zaimportować z USB",
+                "failed_to_move": "Nie udało się przenieść dysku danych",
                 "failed_to_reboot": "Nie udało się ponownie uruchomić hosta",
                 "failed_to_set_hostname": "Ustawienie nazwy hosta nie powiodło się",
                 "failed_to_shutdown": "Nie udało się zamknąć hosta",
@@ -432,6 +454,7 @@
                 "hostname": "Nazwa hosta",
                 "import_from_usb": "Importuj z USB",
                 "ip_address": "Adres IP",
+                "move_datadisk": "Przenieś dysk danych",
                 "new_hostname": "Wprowadź nową nazwę hosta:",
                 "operating_system": "System operacyjny",
                 "reboot_host": "Uruchom ponownie",
@@ -484,7 +507,9 @@
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "Menedżer sieci",
                     "os": "System operacyjny",
+                    "os_agent": "Agent Systemu Operacyjnego",
                     "privileged": "Supervisor nie jest uprzywilejowany",
+                    "source_mods": "Modyfikacje źródła",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Używasz nieobsługiwanej instalacji",
@@ -505,9 +530,10 @@
                 "arm_custom_bypass": "Niestandardowy bypass",
                 "arm_home": "Uzbrój (w domu)",
                 "arm_night": "Uzbrój (noc)",
+                "arm_vacation": "Uzbrój (tryb wakacyjny)",
                 "clear_code": "Wyczyść",
                 "code": "Kod",
-                "disarm": "rozbrojenie"
+                "disarm": "Rozbrój"
             },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Ostatnie uruchomienie",
@@ -662,6 +688,7 @@
             "and": "i",
             "back": "Wstecz",
             "cancel": "Anuluj",
+            "clear": "Wyczyść",
             "close": "Zamknij",
             "continue": "Kontynuuj",
             "copied": "Skopiowano",
@@ -670,6 +697,7 @@
             "disable": "Wyłącz",
             "enable": "Włącz",
             "error_required": "To pole jest wymagane",
+            "help": "Pomoc",
             "leave": "Wyjdź",
             "loading": "Wczytywanie",
             "menu": "Menu",
@@ -711,7 +739,7 @@
                     "text": "Wprowadź nazwę nowego obszaru.",
                     "title": "Dodaj nowy obszar"
                 },
-                "add_new": "Dodaj nowy obszar...",
+                "add_new": "Dodaj nowy obszar…",
                 "area": "Obszar",
                 "clear": "Wyczyść",
                 "no_areas": "Nie masz żadnych obszarów",
@@ -764,6 +792,7 @@
                 },
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Wyczyść",
+                    "edit": "Edytuj",
                     "entity": "Encja",
                     "no_match": "Nie znaleziono pasujących encji",
                     "show_entities": "Pokaż encje"
@@ -771,7 +800,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "Integracja historia wyłączona",
-                "loading_history": "Wczytywanie historii...",
+                "loading_history": "Wczytywanie historii…",
                 "no_history_found": "Nie znaleziono historii."
             },
             "logbook": {
@@ -917,7 +946,7 @@
                 "statistic": "Statystyka"
             },
             "statistics_charts": {
-                "loading_statistics": "Wczytywanie statystyk...",
+                "loading_statistics": "Wczytywanie statystyk…",
                 "no_statistics_found": "Nie znaleziono statystyk.",
                 "statistic_types": {
                     "max": "maks",
@@ -930,8 +959,10 @@
                 "add_area_id": "Wybierz obszar",
                 "add_device_id": "Wybierz urządzenie",
                 "add_entity_id": "Wybierz encję",
+                "expand": "Rozwiń",
                 "expand_area_id": "Rozwiń ten obszar do listy urządzeń i encji, które on zawiera. Po rozwinięciu lista urządzeń i encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się obszar.",
                 "expand_device_id": "Rozwiń to urządzenie do listy encji, które ono zawiera. Po rozwinięciu lista encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się urządzenie.",
+                "remove": "Usuń",
                 "remove_area_id": "Usuń obszar",
                 "remove_device_id": "Usuń urządzenie",
                 "remove_entity_id": "Usuń encję"
@@ -985,7 +1016,7 @@
                 },
                 "faq": "dokumentacja",
                 "info_customize": "Możesz nadpisać niektóre atrybuty w sekcji {customize_link}.",
-                "no_unique_id": "Encja \"{entity_id}\" nie ma unikalnego identyfikatora, dlatego z poziomu interfejsu użytkownika nie można zarządzać jej ustawieniami. Więcej szczegółów znajdziesz w {faq_link}.",
+                "no_unique_id": "Ta encja (\"{entity_id}\") nie ma unikalnego identyfikatora, dlatego z poziomu interfejsu użytkownika nie można zarządzać jej ustawieniami. Więcej szczegółów znajdziesz w {faq_link}.",
                 "related": "Powiązane",
                 "settings": "Ustawienia"
             },
@@ -1291,7 +1322,7 @@
             "title": "Powiadomienia"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Utracono połączenie. Łączę ponownie...",
+            "connection_lost": "Utracono połączenie. Łączę ponownie…",
             "dismiss": "Ukryj",
             "integration_starting": "{integration} uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.",
             "service_call_failed": "Nie udało się wywołać usługi {service}.",
@@ -1701,6 +1732,10 @@
                             "introduction": "Wpisz poniżej, co ma robić ta automatyzacja, a my spróbujemy przekształcić ją w automatyzację Home Assistanta.",
                             "language_note": "Uwaga: obecnie obsługiwany jest tylko język angielski."
                         }
+                    },
+                    "trace": {
+                        "edit_automation": "Edytuj automatyzację",
+                        "refresh": "Odśwież"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1715,7 +1750,7 @@
                         "importing": "Wczytywanie schematu...",
                         "raw_blueprint": "Zawartość schematu",
                         "save_btn": "Importuj schemat",
-                        "saving": "Importowanie schematu...",
+                        "saving": "Importowanie schematu…",
                         "unsupported_blueprint": "Ten schemat nie jest obsługiwany",
                         "url": "URL schematu"
                     },
@@ -1757,7 +1792,7 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "połączono",
-                        "connecting": "Łączenie...",
+                        "connecting": "Łączenie…",
                         "connection_status": "Status połączenia z chmurą",
                         "fetching_subscription": "Pobieranie subskrypcji…",
                         "google": {
@@ -1794,7 +1829,7 @@
                             "instance_will_be_available": "Twoja instancja będzie dostępna pod adresem",
                             "link_learn_how_it_works": "Dowiedz się, jak to działa",
                             "not_connected": "Brak połączenia",
-                            "reconnecting": "Ponowne łączenie",
+                            "reconnecting": "Nie połączono. Próba ponownego połączenia.",
                             "remote_enabled": {
                                 "caption": "Połącz automatycznie",
                                 "description": "Włącz tę opcję, aby mieć pewność, że ta instancja Home Assistant jest zawsze dostępna zdalnie."
@@ -1822,7 +1857,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Nie udało się wyłączyć webhook:",
                             "info": "Wszystko, co jest skonfigurowane do działania poprzez webhook, może otrzymać publicznie dostępny adres URL, aby umożliwić wysyłanie danych do Home Assistanta z dowolnego miejsca, bez narażania instancji na publiczny dostęp z Internetu.",
                             "link_learn_more": "Dowiedz się więcej o tworzeniu automatyzacji opartych na webhookach.",
-                            "loading": "Wczytywanie...",
+                            "loading": "Wczytywanie…",
                             "manage": "Zarządzanie",
                             "no_hooks_yet": "Wygląda na to, że nie ma jeszcze żadnych webhooków. Rozpocznij od skonfigurowania ",
                             "no_hooks_yet2": " lub tworząc ",
@@ -1935,7 +1970,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Dowiedz się więcej"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Ogólne",
@@ -1991,13 +2027,13 @@
                     "add_prompt": "{name} używające tego urządzenia nie zostały jeszcze dodane. Możesz je dodać, klikając przycisk + powyżej.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Wykonaj akcje...",
+                            "caption": "Wykonaj akcje…",
                             "no_actions": "Brak akcji",
                             "unknown_action": "Nieznana akcja"
                         },
                         "automations": "Automatyzacje",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Jeśli...",
+                            "caption": "Jeśli…",
                             "no_conditions": "Brak warunków",
                             "unknown_condition": "Nieznany warunek"
                         },
@@ -2015,7 +2051,7 @@
                     "cant_edit": "Możesz edytować tylko elementy utworzone w interfejsie użytkownika.",
                     "caption": "Urządzenia",
                     "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie?",
-                    "confirm_disable_config_entry": "Nie ma więcej urządzeń dla wpisu konfiguracji {entry_name} , czy zamiast tego chcesz wyłączyć ten wpis konfiguracyjny?",
+                    "confirm_disable_config_entry": "Nie ma więcej urządzeń dla wpisu konfiguracji {entry_name}, czy zamiast tego chcesz wyłączyć ten wpis konfiguracyjny?",
                     "confirm_rename_entity_ids": "Czy chcesz także zmienić identyfikatory encji?",
                     "confirm_rename_entity_ids_warning": "Nie zmieni to konfiguracji (automatyzacji, skryptów, scen, dashboardów), które obecnie używają tych encji. Będziesz musiał je zaktualizować samemu, by używać nowych identyfikatorów encji!",
                     "data_table": {
@@ -2037,18 +2073,24 @@
                         "integration": "Integracja",
                         "user": "Użytkownik"
                     },
+                    "edit_settings": "Edytuj ustawienia",
                     "enabled_cause": "Urządzenie jest wyłączone przez {cause}",
                     "enabled_description": "Wyłączone urządzenia nie będą wyświetlane, a encje do niego należące zostaną wyłączone i nie zostaną dodane do Home Assistanta.",
                     "enabled_label": "Włącz urządzenie",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Dodaj do interfejsu użytkownika Lovelace",
+                        "config": "Konfiguracja",
+                        "diagnostic": "Diagnostyka",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {wyłączona encja}\n  few {wyłączone encje}\n  many {wyłączonych encji}\n  other {wyłączonych encji}\n}",
                         "entities": "Encje",
                         "hide_disabled": "Ukryj wyłączone",
-                        "none": "To urządzenie nie ma żadnych encji"
+                        "none": "To urządzenie nie ma żadnych encji",
+                        "state": "Stan"
                     },
                     "name": "Nazwa",
                     "no_devices": "Brak urządzeń",
+                    "open_configuration_url_device": "Przejdź do urządzenia",
+                    "open_configuration_url_service": "Przejdź do usługi",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Filtr",
@@ -2078,6 +2120,11 @@
                     "update_device_error": "Aktualizacja urządzenia nie powiodła się"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
+                        "sub": "Jeśli masz akumulatory, możesz skonfigurować je tak, aby monitorować ilość przechowanej i użytej energii z akumulatorów.",
+                        "title": "Domowy magazyn energii"
+                    },
                     "caption": "Energia",
                     "description": "Monitoruj produkcję i użycie energii",
                     "device_consumption": {
@@ -2090,6 +2137,25 @@
                         "sub": "Śledzenie użycia energii przez poszczególne urządzenia pozwala Home Assistantowi na rozbicie użycia energii według urządzeń.",
                         "title": "Poszczególne urządzenia"
                     },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "Użyj encji z bieżącą ceną",
+                            "cost_entity_input": "Encja z aktualną ceną za {unit}",
+                            "cost_number": "Użyj stałej ceny",
+                            "cost_number_input": "Cena za {unit}",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "cost_para": "Wybierz sposób, w jaki Home Assistant powinien śledzić koszty użytego gazu.",
+                            "cost_stat": "Użyj encji do śledzenia kosztów całkowitych",
+                            "cost_stat_input": "Encja kosztów całkowitych",
+                            "energy_stat": "Użyty gaz (m³)",
+                            "header": "Konfiguracja użycia gazu",
+                            "no_cost": "Nie śledź kosztów",
+                            "paragraph": "Użycie gazu to jego objętość, która płynie do twojego domu."
+                        },
+                        "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
+                        "sub": "Zezwól Home Assistantowi na monitorowanie użycia gazu.",
+                        "title": "Użycie gazu"
+                    },
                     "grid": {
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
@@ -2132,6 +2198,48 @@
                         "stat_return_to_grid": "Energia słoneczna oddana do sieci",
                         "sub": "Pozwól Home Assistantowi monitorować panele słoneczne i dać Ci wgląd w ich wydajność.",
                         "title": "Panele słoneczne"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "Następujące encje mają ujemną wartość, podczas gdy oczekiwana jest wartość dodatnia",
+                                "title": "Encja ma ujemną wartość"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Sprawdź integrację lub konfigurację, która zapewnia:",
+                                "title": "Encja niezdefiniowana"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "Następujące jednostki mają stan, którego nie można sparsować jako liczby:",
+                                "title": "Encja nie jest numeryczna"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "Stany tych skonfigurowanych encji są obecnie niedostępne:",
+                                "title": "Encja niedostępna"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "title": "Nieoczekiwana klasa stanu"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "Następujące encje nie mają oczekiwanej klasy stanu „total_increasing”",
+                                "title": "Nieoczekiwana klasa stanu"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (kWh lub Wh):",
+                                "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "Następujące encje nie mają odpowiedniej jednostki miary: '{currency}/kWh' lub '{currency}/Wh':",
+                                "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "Rejestrator (recorder) został skonfigurowany tak, aby wykluczyć te skonfigurowane encje:",
+                                "title": "Encja nie jest śledzona"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -2159,6 +2267,7 @@
                         "header": "Rejestr encji",
                         "headers": {
                             "area": "Obszar",
+                            "disabled_by": "Wyłączone przez",
                             "entity_id": "Identyfikator encji",
                             "integration": "Integracja",
                             "name": "Nazwa",
@@ -2248,7 +2357,7 @@
                         "check_the_logs": "Sprawdź logi",
                         "configure": "Konfiguruj",
                         "delete": "Usuń",
-                        "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę integrację?",
+                        "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć integrację {title}?",
                         "depends_on_cloud": "Zależny od chmury",
                         "device_unavailable": "Urządzenie niedostępne",
                         "devices": "{count} {count, plural,\n  one {urządzenie}\n  few {urządzenia}\n  many {urządzeń}\n  other {urządzeń}\n}",
@@ -2359,6 +2468,7 @@
                 "logs": {
                     "caption": "Logi",
                     "clear": "Wyczyść",
+                    "copy": "Skopiuj wpis dziennika",
                     "custom_integration": "niestandardowa integracja",
                     "description": "Wyświetlanie logów Home Assistanta",
                     "details": "Szczegóły loga ({level})",
@@ -2388,6 +2498,7 @@
                             "yaml": "Plik YAML"
                         },
                         "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten dashboard?",
+                        "confirm_delete_title": "Usunąć {dashboard_title} ?",
                         "default_dashboard": "To jest domyślny dashboard",
                         "detail": {
                             "create": "Utwórz",
@@ -2457,7 +2568,7 @@
                 "mqtt": {
                     "description_listen": "Nasłuch tematu",
                     "description_publish": "Opublikuj pakiet",
-                    "listening_to": "Nasłuchiwanie...",
+                    "listening_to": "Nasłuchiwanie…",
                     "message_received": "Wiadomość {id} otrzymana w {topic} o godzinie {time}:",
                     "payload": "Payload (z możliwością użycia szablonów)",
                     "publish": "Opublikuj",
@@ -2563,7 +2674,7 @@
                         "complete": "Odświeżanie węzła zakończone",
                         "description": "Poinformuje to OpenZWave o konieczności ponownego odpytania węzła i zaktualizowaniu jego klas poleceń, możliwości i wartości.",
                         "node_status": "Stan węzła",
-                        "refreshing_description": "Odświeżanie informacji o węźle...",
+                        "refreshing_description": "Odświeżanie informacji o węźle…",
                         "start_refresh_button": "Rozpocznij odświeżanie",
                         "step": "Krok",
                         "title": "Odświeżanie informacji o węźle",
@@ -2754,7 +2865,7 @@
                             "confirm_restart": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić Home Assistanta?",
                             "confirm_stop": "Czy na pewno chcesz zatrzymać Home Assistanta?",
                             "heading": "Zarządzanie serwerem",
-                            "introduction": "Kontroluj serwer Home Assistanta.",
+                            "introduction": "Kontroluj swój serwer Home Assistanta... z Home Assistanta.",
                             "restart": "Uruchom ponownie",
                             "stop": "Zatrzymaj"
                         },
@@ -2851,7 +2962,7 @@
                         "no_devices_found": "Nie znaleziono urządzeń, upewnij się, że są w trybie parowania i nie są w trybie uśpienia podczas wykrywania.",
                         "pairing_mode": "Upewnij się, że urządzenie jest w trybie parowania. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, by dowiedzieć się, jak to zrobić.",
                         "search_again": "Szukaj ponownie",
-                        "spinner": "Wyszukiwanie urządzeń ZHA Zigbee..."
+                        "spinner": "Wyszukiwanie urządzeń ZHA Zigbee…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Atrybuty wybranego klastra",
@@ -2913,6 +3024,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Home Automation - utwórz grupę",
                         "create_group_details": "Wprowadź wymagane dane, aby utworzyć nową grupę Zigbee",
                         "creating_group": "Tworzenie grupy",
+                        "delete": "Usuń Grupę",
                         "group_details": "Oto wszystkie szczegóły dotyczące zaznaczonej grupy Zigbee.",
                         "group_id": "Identyfikator grupy",
                         "group_info": "Informacje o grupie",
@@ -2959,6 +3071,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "Lokalizację strefy domowej można zmienić w konfiguracji ogólnej.",
                     "edit_home_zone_narrow": "Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Lokalizację tej strefy można zmienić w konfiguracji ogólnej.",
+                    "edit_zone": "Edytuj Strefę",
                     "go_to_core_config": "Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?",
                     "home_zone_core_config": "Lokalizację strefy domowej można edytować w konfiguracji ogólnej. Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?",
                     "introduction": "Strefy pozwalają określić regiony na ziemi. Gdy dana osoba znajduje się w strefie, jej encja pobierze stan z nazwy strefy. Strefy mogą być również używane jako wyzwalacz lub warunek w automatyzacjach.",
@@ -2978,6 +3091,9 @@
                         "ozw": {
                             "header": "Migruj do OpenZWave",
                             "introduction": "Ten kreator pomoże Ci w migracji ze starszej integracji Z-Wave do integracji OpenZWave, która jest obecnie w wersji beta."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Migruj do Z-Wave JS"
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -2988,7 +3104,7 @@
                         "network_started": "Uruchomiono sieć Z-Wave",
                         "network_started_note_all_queried": "Wszystkie węzły zostały odpytane.",
                         "network_started_note_some_queried": "Wybudzone węzły zostały odpytane. Niewybudzone węzły będą odpytane, kiedy się wybudzą.",
-                        "network_starting": "Uruchamianie sieci Z-Wave ...",
+                        "network_starting": "Uruchamianie sieci Z-Wave …",
                         "network_starting_note": "Może to chwilę potrwać, w zależności od rozmiaru sieci.",
                         "network_stopped": "Zatrzymano sieć Z-Wave"
                     },
@@ -3065,6 +3181,21 @@
                         "interview_started": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.",
                         "introduction": "Ten kreator poprowadzi Cię przez proces dodawania węzła do sieci Z-Wave.",
                         "secure_inclusion_warning": "Bezpieczne węzły wymagają dodatkowej przepustowości; zbyt wiele bezpiecznych węzłów może spowolnić twoją sieć Z-Wave. Zalecamy używanie bezpiecznego dodawania tylko w przypadku urządzeń, które tego wymagają, takich jak zamki lub urządzenia sterujące bramami garażowymi.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "Przykład: Starsze zamki do drzwi bez wsparcia S2"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "Przykład: zamki do drzwi i bramy garażowe",
+                                "title": "S2 Kontrola dostępu"
+                            },
+                            "S2_Authenticated": {
+                                "title": "S2 Uwierzytelniony"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "title": "S2 Nieuwierzytelniony"
+                            }
+                        },
                         "start_inclusion": "Rozpocznij dodawanie węzła",
                         "start_secure_inclusion": "Rozpocznij dodawanie bezpiecznego węzła",
                         "title": "Dodaj węzeł Z-Wave",
@@ -3085,24 +3216,26 @@
                     "dashboard": {
                         "driver_version": "Wersja sterownika",
                         "dump_dead_nodes_text": "Niektóre z Twoich węzłów nie odpowiedziały i są uznawane za martwe. Nie zostaną one w pełni wyeksportowane.",
-                        "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z twoich węzłów są martwe",
+                        "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z Twoich urządzeń są nieaktywne",
                         "dump_debug": "Pobierz zrzut swojej sieci, aby zdiagnozować problemy",
                         "dump_not_ready_confirm": "Pobierz",
                         "dump_not_ready_text": "Jeśli utworzysz zrzut, gdy nie wszystkie węzły są gotowe, może w nim brakować ważnych danych. Daj swojej sieci trochę czasu na odpytanie wszystkich węzłów. Czy chcesz kontynuować zrzut?",
                         "dump_not_ready_title": "Jeszcze nie wszystkie węzły są gotowe",
                         "header": "Zarządzaj siecią Z-Wave",
                         "home_id": "Identyfikator domu",
-                        "introduction": "Zarządzaj siecią i węzłami Z-Wave",
+                        "introduction": "Zarządzaj Twoją siecią i węzłami Z-Wave",
                         "nodes_ready": "Węzły gotowe",
                         "server_version": "Wersja serwera"
                     },
                     "device_info": {
                         "device_config": "Konfiguruj urządzenie",
-                        "heal_node": "Uzdrawiaj węzeł",
-                        "node_ready": "gotowy",
-                        "node_status": "Stan węzła",
+                        "heal_node": "Uzdrawiaj urządzenie",
+                        "is_secure": "Bezpieczne",
+                        "node_ready": "Urządzenie gotowe",
+                        "node_status": "Status węzła",
                         "reinterview_device": "Ponownie odpytaj urządzenie",
                         "remove_failed": "Usuń uszkodzone urządzenie",
+                        "unknown": "Nieznany",
                         "zwave_info": "Informacje Z-Wave"
                     },
                     "heal_network": {
@@ -3131,7 +3264,7 @@
                     "logs": {
                         "log_level": "Poziom loga",
                         "log_level_changed": "Poziom dziennika zmieniony na: {level}",
-                        "subscribed_to_logs": "Zasubskrybowano komunikaty dziennika Z-Wave JS...",
+                        "subscribed_to_logs": "Zasubskrybowano komunikaty dziennika Z-Wave JS…",
                         "title": "Logi Z-Wave JS"
                     },
                     "navigation": {
@@ -3148,7 +3281,7 @@
                         "battery_device_notice": "Urządzenia zasilane bateriami muszą być aktywne, aby zaktualizować ich konfigurację. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać instrukcje dotyczące wybudzania urządzenia.",
                         "error_device_not_found": "Nie znaleziono urządzenia",
                         "header": "Konfiguracja urządzenia Z-Wave",
-                        "introduction": "Zarządzaj i dostosuj specyficznymi parametrami konfiguracyjnymi dla wybranego urządzenia (nody)",
+                        "introduction": "Zarządzaj i dostosowuj specyficzne parametry konfiguracyjne dla wybranego węzła",
                         "parameter": "Parametr",
                         "parameter_is_read_only": "Ten parametr jest tylko do odczytu.",
                         "set_param_accepted": "Parametr został zaktualizowany.",
@@ -3177,15 +3310,15 @@
                         "in_progress": "Trwa usuwanie urządzenia.",
                         "introduction": "Usuń uszkodzone urządzenie z sieci Z-Wave. Użyj tego, jeśli nie możesz normalnie wykluczyć urządzenia, ponieważ jest zepsute.",
                         "removal_failed": "Urządzenie nie mogło zostać usunięte z sieci Z-Wave.",
-                        "removal_finished": "Węzeł {id} został usunięty z sieci Z-Wave.",
+                        "removal_finished": "Węzeł {id} został usunięty z Twojej sieci Z-Wave.",
                         "remove_device": "Usuń urządzenie",
                         "title": "Usuń uszkodzone urządzenie Z-Wave"
                     },
                     "remove_node": {
                         "cancel_exclusion": "Anuluj usuwanie węzła",
                         "controller_in_exclusion_mode": "Kontroler Z-Wave jest teraz w trybie usuwania węzła.",
-                        "exclusion_failed": "Nie można usunąć węzła. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.",
-                        "exclusion_finished": "Węzeł {id} został usunięty z sieci Z-Wave.",
+                        "exclusion_failed": "Urządzenie nie mogło zostać usunięte. Proszę sprawdzić logi, aby uzyskać więcej informacji.",
+                        "exclusion_finished": "Węzeł {id} został usunięty z Twojej sieci Z-Wave.",
                         "follow_device_instructions": "Postępuj zgodnie ze wskazówkami dołączonymi do urządzenia, aby wywołać usuwanie z sieci.",
                         "introduction": "Usuń węzeł ze swojej sieci Z-Wave i usuń powiązane urządzenie i encje z Home Assistanta.",
                         "start_exclusion": "Rozpocznij usuwanie węzła",
@@ -3203,6 +3336,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "Aktywni słuchacze",
                         "alert_event_type": "Typ zdarzenia jest polem obowiązkowym",
                         "available_events": "Dostępne zdarzenia",
                         "count_listeners": " ({count} słuchaczy)",
@@ -3212,7 +3346,7 @@
                         "event_fired": "Zdarzenie {name} wywołane",
                         "fire_event": "Wywołaj zdarzenie",
                         "listen_to_events": "Nasłuch zdarzeń",
-                        "listening_to": "Nasłuchiwanie...",
+                        "listening_to": "Nasłuchiwanie…",
                         "notification_event_fired": "Udało się wywołać zdarzenie {type}!",
                         "start_listening": "Rozpocznij nasłuch",
                         "stop_listening": "Zatrzymaj nasłuch",
@@ -3255,6 +3389,25 @@
                         "state_attributes": "Atrybuty stanu (YAML, opcjonalnie)",
                         "title": "Stany"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "Encja",
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "Napraw problem",
+                            "units_changed": {
+                                "clear": "Usuń wszystkie stare dane statystyczne dla tej encji",
+                                "fix": "Napraw problem"
+                            }
+                        },
+                        "issue": "Problemy",
+                        "issues": {
+                            "entity_not_recorded": "Ta encja jest wykluczona z rejestrowania.",
+                            "unsupported_state_class": "Klasa stanu \"{state_class}\" tej jednostki nie jest obsługiwana.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "Jednostka (''{metadata_unit}'') zarejestrowanych statystyk nie jest zgodna z jednostką \"{supported_unit}\" klasy węzła ''{device_class}''.",
+                            "unsupported_unit_state": "Jednostka (''{state_unit}'') tej encji nie jest zgodna z jednostką klasy urządzenia ''{device_class}''."
+                        },
+                        "no_issue": "Brak problemów",
+                        "title": "Statystyki"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Ten szablon nasłuchuje wszystkich zdarzeń zmiany stanu.",
                         "description": "Szablony są renderowane przy użyciu silnika szablonów Jinja2 z kilkoma specyficznymi rozszerzeniami Home Assistanta.",
@@ -3274,6 +3427,12 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Monitorowanie poszczególnych urządzeń",
+                    "energy_gas_graph_title": "Zużycie gazu",
+                    "energy_sources_table_title": "Źródła",
+                    "energy_usage_graph_title": "Zużycie energii"
+                },
                 "charts": {
                     "by_device": "Użycie według urządzenia",
                     "solar": "Panele słoneczne",
@@ -3306,9 +3465,37 @@
                         "no_devices": "Ta strona pozwala kontrolować urządzenia, ale wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych skonfigurowanych. Przejdź na stronę integracji, aby rozpocząć.",
                         "title": "Witaj w domu"
                     },
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Zużycie energii niekopalnej"
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Zużycie energii"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Bateria",
+                            "gas": "Gaz",
+                            "grid": "Siatka",
+                            "home": "Strona główna",
+                            "non_fossil": "Niekopalne",
+                            "solar": "Panele słoneczne"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Prognoza {name}",
+                            "production": "Produkcja {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "cost": "Koszt",
+                            "total_costs": "Koszty całkowite"
+                        },
+                        "loading": "Ładowanie..."
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Nigdy nie uruchomiono"
                     },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "Nie można załadować ramek iframe wskazujących strony internetowe za pomocą {target_protocol} jeśli Home Assistant jest obsługiwany przez {context_protocol}."
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Wywołaj usługę {name}",
                         "hold": "Przytrzymanie:",
@@ -3329,14 +3516,24 @@
                         "drag_and_drop": "Przeciągnij i upuść",
                         "reorder_items": "Zmień kolejność elementów"
                     },
+                    "show_more_info": "Pokaż więcej informacji",
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant uruchamia się, proszę czekać."
+                        "description": "Home Assistant uruchamia się, proszę czekać…"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
                     "message": "Zaktualizowano konfigurację interfejsu Lovelace. Odświeżyć teraz?"
                 },
                 "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Dzień",
+                        "month": "Miesiąc",
+                        "next": "Dalej",
+                        "previous": "Cofnij",
+                        "today": "Dziś",
+                        "week": "Tydzień",
+                        "year": "Rok"
+                    },
                     "timestamp-display": {
                         "invalid": "Nieprawidłowy znacznik czasu",
                         "invalid_format": "Nieprawidłowy format czasu"
@@ -3390,8 +3587,8 @@
                             "state_not_equal": "Stan nie jest równy"
                         },
                         "config": {
-                            "optional": "Opcjonalne",
-                            "required": "Wymagane"
+                            "optional": "opcjonalne",
+                            "required": "wymagane"
                         },
                         "entities": {
                             "description": "Karta encji jest najbardziej popularnym rodzajem karty. Grupuje ona encje w listy.",
@@ -3607,6 +3804,8 @@
                         "move": "Przenieś do widoku",
                         "move_after": "Przesuń kartę za",
                         "move_before": "Przesuń kartę przed",
+                        "move_down": "Przesuń kartę w dół",
+                        "move_up": "Przesuń kartę do góry",
                         "options": "Więcej opcji",
                         "pick_card": "Którą kartę chcesz dodać?",
                         "pick_card_view_title": "Którą kartę chcesz dodać do widoku {name}?",
@@ -3770,6 +3969,9 @@
                 "empty": "Nie masz żadnych wiadomości",
                 "playback_title": "Odtwarzanie wiadomości"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Edytuj Strefy"
+            },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Aby skorzystać z tego przekierowania, potrzebujesz integracji {integration}.",
                 "documentation": "dokumentacja",
@@ -3783,7 +3985,7 @@
                 "authorizing_client": "Uzyskujesz dostęp do instancji Home Assistanta w lokalizacji {clientId}.",
                 "form": {
                     "error": "Błąd: {error}",
-                    "next": "Dalej",
+                    "next": "Zaloguj się",
                     "providers": {
                         "command_line": {
                             "abort": {
@@ -3945,16 +4147,18 @@
                 "next": "Dalej",
                 "restore": {
                     "addons": "Dodatki",
-                    "confirm_password": "Potwierdź hasło backupa",
-                    "description": "Alternatywnie możesz przywrócić z poprzedniej migawki.",
+                    "confirm_password": "Potwierdź hasło kopii zapasowej",
+                    "description": "Alternatywnie możesz przywrócić z poprzedniej kopii zapasowej.",
                     "folders": "Foldery",
+                    "full_backup": "Pełna kopia zapasowa",
                     "hide_log": "Ukryj cały log",
                     "in_progress": "Trwa przywracanie",
-                    "password": "Hasło backupa",
+                    "partial_backup": "Częściowa kopia zapasowa",
+                    "password": "Hasło kopii zapasowej",
                     "password_protection": "Ochrona hasłem",
                     "select_type": "Wybierz, co przywrócić",
                     "show_log": "Pokaż cały log",
-                    "type": "Typ backupa"
+                    "type": "Typ kopii zapasowej"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Utwórz konto",
@@ -3996,6 +4200,7 @@
                     "header": "Zmień kolejność i ukryj elementy na pasku bocznym"
                 },
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Przegląd (domyślny)",
                     "description": "Wybierz domyślny dashboard dla tego urządzenia.",
                     "dropdown_label": "Dashboard",
                     "header": "Dashboard"
@@ -4121,6 +4326,8 @@
         "sidebar": {
             "done": "Gotowe",
             "external_app_configuration": "Konfiguracja aplikacji",
+            "hide_panel": "Ukryj panel",
+            "show_panel": "Pokaż panel",
             "sidebar_toggle": "Przełącz pasek boczny"
         }
     }

translations/frontend/pt.json

@@ -82,6 +82,7 @@
             "armed_custom_bypass": "Armado",
             "armed_home": "Armado",
             "armed_night": "Armado",
+            "armed_vacation": "Alarme ligado",
             "arming": "A armar",
             "disarmed": "Desarm",
             "disarming": "Desarmar",
@@ -253,15 +254,23 @@
             "addons": "Add-ons",
             "could_not_create": "Não foi possível criar um backup",
             "create": "Criar",
+            "create_backup": "Criar cópia de segurança",
             "create_blocked_not_running": "Não é possível criar um backup agora porque o sistema está {state}.",
             "created": "Criado",
+            "delete_backup_confirm": "eliminar",
+            "delete_backup_title": "Eliminar cópia de segurança",
             "enter_password": "Por favor introduza uma palavra-passe.",
+            "failed_to_delete": "Falha ao eliminar",
             "folders": "Pastas",
+            "full_backup": "Cópia de segurança completa",
             "name": "Nome",
+            "partial_backup": "Cópia de segurança parcial",
             "password": "Palavra-passe",
             "password_protection": "Proteção por palavra-passe",
             "select_type": "Selecione o que restaurar",
-            "type": "Tipo"
+            "selected": "{number} selecionado",
+            "type": "Tipo",
+            "upload_backup": "Importar cópia de segurança"
         },
         "common": {
             "cancel": "Cancelar",
@@ -313,6 +322,20 @@
             "addons": "Add-ons"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "Cancelar",
+                "loading_devices": "Carregando dispositivos",
+                "move": "Mover",
+                "moving": "Movendo datadisk",
+                "moving_desc": "Reinicializando e movendo o datadisk. Por favor tenha paciencia",
+                "no_devices": "Nenhum dispositivo correspondente encontrado",
+                "title": "Deslocar datadisk"
+            },
+            "hardware": {
+                "attributes": "Atributos",
+                "search": "Procurar hardware",
+                "title": "Hardware"
+            },
             "network": {
                 "connected_to": "Conectado a {ssid}",
                 "dhcp": "",
@@ -353,6 +376,9 @@
                 "text": "Desejas reiniciar o add-on com as alterações?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Cópia de segurança",
+                "create_backup": "Criar uma cópia de segurança de {name} antes de actualizar",
+                "creating_backup": "A criar cópia de segurança de {name}",
                 "updating": "A actualizar {name} para a versão {version}"
             }
         },
@@ -439,6 +465,7 @@
                 "unsupported_reason": {
                     "container": "Contentores conhecidos por causar problemas",
                     "content-trust": "A validação da confiança no conteúdo está desactivada",
+                    "content_trust": "A validação da confiança no conteúdo está desativada",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Configuração do Docker",
                     "docker_version": "Versão Docker",
@@ -446,7 +473,9 @@
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "Gestor da rede",
                     "os": "Sistema operativo",
+                    "os_agent": "Agente do Sistema Operativo",
                     "privileged": "O supervisor não é privilegiado",
+                    "source_mods": "Modificações na fonte",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Está a executar uma instalação não suportada",
@@ -731,7 +760,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "Integração de histórico desativada",
-                "loading_history": "A carregar histórico de estados...",
+                "loading_history": "A carregar histórico de estados…",
                 "no_history_found": "Nenhum histórico de estado encontrado."
             },
             "logbook": {
@@ -873,6 +902,14 @@
                 "no_statistics": "Não tem nenhuma estatística",
                 "statistic": "Estatística"
             },
+            "statistics_charts": {
+                "statistic_types": {
+                    "max": "máximo",
+                    "mean": "média",
+                    "min": "mínimo",
+                    "sum": "soma"
+                }
+            },
             "target-picker": {
                 "add_area_id": "Escolha a área",
                 "add_device_id": "Escolha o dispositivo",
@@ -1178,6 +1215,7 @@
                 "cluster_header": "Grupo",
                 "configuration_complete": "Reconfiguração do dispositivo concluída.",
                 "configuring_alt": "A configurar",
+                "heading": "Reconfigurar dispositivo",
                 "min_max_change": "min/max/alterar",
                 "reporting_header": "Relatórios",
                 "start_reconfiguration": "Iniciar reconfiguração"
@@ -1200,6 +1238,9 @@
                 "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key}\" não é suportado pelo editor visual.  ({type_correct}) é suportado, mas recebemos ({type_wrong}).",
                 "no_template_editor_support": "Modelos não suportados no editor visual",
                 "no_type_provided": "Nenhum tipo fornecido."
+            },
+            "supervisor": {
+                "ask": "Pedido de ajuda"
             }
         },
         "login-form": {
@@ -1215,7 +1256,7 @@
             "title": "Notificações"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Ligação perdida. A ligar de novo...",
+            "connection_lost": "Ligação perdida. A ligar de novo…",
             "dismiss": "Descartar",
             "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.",
             "started": "Home Assistant já iniciou",
@@ -1671,9 +1712,9 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "Ligado",
-                        "connecting": "A conectar...",
+                        "connecting": "A conectar…",
                         "connection_status": "Estado da ligação na cloud",
-                        "fetching_subscription": "A buscar assinatura...",
+                        "fetching_subscription": "A buscar assinatura…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Documentação de configuração",
                             "devices_pin": "Pin para os Dispositivos de Segurança",
@@ -1685,6 +1726,7 @@
                             "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.",
                             "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Google. Isso permite que consulte sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.",
                             "manage_entities": "Gerir Entidades",
+                            "not_configured_title": "O Google Assistente não está ativado",
                             "security_devices": "Dispositivos de segurança",
                             "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google",
                             "sync_entities_404_message": "Falha ao sincronizar suas entidades com o Google, peça ao Google 'Ok Google, sincronize os meus dispositivos' para sincronizar suas entidades.",
@@ -1844,7 +1886,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Saiba mais"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Geral",
@@ -1852,10 +1895,12 @@
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
+                                "currency": "Moeda",
                                 "edit_requires_storage": "Editor desativado por causa da configuração existente em configuration.yaml.",
                                 "elevation": "Elevação",
                                 "elevation_meters": "metros",
                                 "external_url": "URL externo",
+                                "find_currency_value": "Encontre o seu valor",
                                 "imperial_example": "Fahrenheit, libras",
                                 "internal_url": "URL interno",
                                 "latitude": "Latitude",
@@ -1898,13 +1943,13 @@
                     "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado a usar este dispositivo ainda. Podes adicionar um clicando no botão + acima.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Quando alguma coisa é despoletada...",
+                            "caption": "Quando alguma coisa é despoletada…",
                             "no_actions": "Nenhuma ação",
                             "unknown_action": "Ação desconhecida"
                         },
                         "automations": "Automações",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Só fazer alguma coisa se...",
+                            "caption": "Só fazer alguma coisa se…",
                             "no_conditions": "Sem condições",
                             "unknown_condition": "Condição desconhecida"
                         },
@@ -1984,23 +2029,96 @@
                     "update": "Atualizar"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
+                        "title": "Armazenamento doméstico em baterias"
+                    },
                     "caption": "Energia",
+                    "description": "Monitorizar a produção e o consumo de energia",
                     "device_consumption": {
                         "dialog": {
                             "selected_stat_intro": "Seleccione a entidade que representa a utilização de energia do dispositivo."
-                        }
+                        },
+                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
+                        "title": "Dispositivos individuais"
+                    },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity_input": "Entidade com o preço actual por {unidade}",
+                            "cost_number": "Usar um preço estático",
+                            "cost_number_input": "Preço por m³",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "energy_stat": "Energia consumida (m³)",
+                            "header": "Configurar o consumo de gás",
+                            "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para a sua casa."
+                        },
+                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
+                        "sub": "Deixe o Home Assistant monitorizar a sua utilização de gás.",
+                        "title": "Consumo de Gás"
                     },
                     "grid": {
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
+                                "cost_number": "Usar um preço estático",
                                 "cost_number_input": "Preço por kWh",
-                                "energy_stat": "Energia consumida (kWh)"
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
+                                "energy_stat": "Energia consumida (kWh)",
+                                "header": "Configurar o consumo da rede"
+                            },
+                            "to": {
+                                "cost_number": "Usar uma taxa estática",
+                                "cost_number_input": "Taxa por kWh",
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
+                                "energy_stat": "Energia devolvida à rede (kWh)"
                             }
-                        }
+                        },
+                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
+                        "title": "Rede elétrica"
                     },
                     "solar": {
+                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
+                        "stat_production": "Produção de energia solar",
                         "stat_return_to_grid": "Energia solar devolvida à rede",
                         "title": "Painéis Solares"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "As seguintes entidades têm um estado negativo, enquanto um estado positivo é esperado:",
+                                "title": "A entidade tem um estado negativo"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "title": "Entidade não definida"
+                            },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "title": "Último reset em falta"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "As seguintes entidades têm um estado que não pode ser analisado como um número:",
+                                "title": "Entidade tem estado não numérico"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "As seguintes entidades não têm a classe estado esperada:"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas: 'kWh' ou 'Wh':",
+                                "title": "Unidade de medida inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "{moeda}",
+                                "title": "Unidade de medida inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "title": "Unidade de medida inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "{moeda}",
+                                "title": "Unidade de medida inesperada"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "title": "Entidade não rastreada"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -2028,6 +2146,7 @@
                         "header": "Entidades",
                         "headers": {
                             "area": "Área",
+                            "disabled_by": "Desativado por",
                             "entity_id": "ID da Entidade",
                             "integration": "Integração",
                             "name": "Nome",
@@ -2245,6 +2364,8 @@
                             "yaml": "ficheiro YAML"
                         },
                         "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este dashboard?",
+                        "confirm_delete_text": "Seu painel será excluído permanentemente.",
+                        "confirm_delete_title": "{titulo do ecrã}",
                         "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos padrão",
                         "detail": {
                             "create": "Criar",
@@ -2420,7 +2541,7 @@
                         "complete": "Atualização de Nó Completa",
                         "description": "Isto irá dizer ao OpenZWave para reinterpretar um nó e atualizar as classes de comando, capacidades e valores do nó.",
                         "node_status": "Estado do Nó",
-                        "refreshing_description": "A atualizar as informações do nó...",
+                        "refreshing_description": "A atualizar as informações do nó…",
                         "start_refresh_button": "Iniciar atualização",
                         "step": "Passo",
                         "title": "Atualizar as informações do nó",
@@ -2706,7 +2827,7 @@
                         "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado, verifique se eles estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto a descoberta está em execução.",
                         "pairing_mode": "Verifique se seus dispositivos estão no modo de emparelhamento. Verifique as instruções do seu dispositivo sobre como fazer isso.",
                         "search_again": "Pesquisar Novamente",
-                        "spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee..."
+                        "spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Atributos do cluster selecionado",
@@ -2736,7 +2857,8 @@
                         "value": "Valor"
                     },
                     "configuration_page": {
-                        "shortcuts_title": "Atalhos"
+                        "shortcuts_title": "Atalhos",
+                        "update_button": "Atualizar configuração"
                     },
                     "device_pairing_card": {
                         "CONFIGURED": "Configuração Completa",
@@ -2929,6 +3051,7 @@
                         "home_id": "ID de Casa",
                         "network": "Rede",
                         "node_id": "ID de nó",
+                        "reconfigure_server": "Reconfigurar o servidor",
                         "remove_node": "Remover nó"
                     },
                     "dashboard": {
@@ -2951,7 +3074,7 @@
                     "logs": {
                         "log_level": "Nível de log",
                         "log_level_changed": "Nível de log alterado para: {level}",
-                        "subscribed_to_logs": "Inscrito em mensagens de log do Z-Wave JS...",
+                        "subscribed_to_logs": "Inscrito em mensagens de log do Z-Wave JS…",
                         "title": "Z-Wave JS Logs"
                     },
                     "navigation": {
@@ -2983,6 +3106,9 @@
                         "interview_failed": "A consulta do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos logs.",
                         "start_reinterview": "Iniciar nova consulta"
                     },
+                    "remove_failed_node": {
+                        "remove_device": "Remover Dispositivo"
+                    },
                     "remove_node": {
                         "cancel_exclusion": "Cancelar Exclusão",
                         "controller_in_exclusion_mode": "O seu controlador Z-Wave está agora em modo de exclusão.",
@@ -3004,6 +3130,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "Ouvintes activos",
                         "alert_event_type": "O tipo de evento é um campo obrigatório",
                         "available_events": "Eventos Disponíveis",
                         "count_listeners": " ({count} escutas)",
@@ -3054,6 +3181,20 @@
                         "state_attributes": "Atributos de estado (YAML, opcional)",
                         "title": "Estados"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "Entidade",
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "Resolver problema",
+                            "units_changed": {
+                                "clear": "Excluir todos os dados estatísticos antigos para esta entidade",
+                                "fix": "Resolver problema",
+                                "title": "A unidade desta entidade foi alterada"
+                            }
+                        },
+                        "issue": "Problema",
+                        "no_issue": "Sem problema",
+                        "title": "Estatisticas"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Este modelo ouve os seguintes eventos de mudança de estado:",
                         "description": "Os templates são processados pelo motor de templates Jinja2 com algumas extensões específicas do Home Assistant",
@@ -3075,6 +3216,7 @@
             "energy": {
                 "charts": {
                     "by_device": "Consumo por dispositivo",
+                    "solar": "Solar",
                     "stat_house_energy_meter": "Consumo total de energia"
                 },
                 "setup": {
@@ -3231,6 +3373,7 @@
                         "gauge": {
                             "description": "O cartão Manómetro é um cartão básico que permite visualizar dados de um sensor em forma de manómetro.",
                             "name": "Manómetro",
+                            "needle_gauge": "Exibido como medidor com ponteiro?",
                             "severity": {
                                 "define": "Definir gravidade?",
                                 "green": "Verde",
@@ -3243,6 +3386,7 @@
                             "attribute": "Atributo",
                             "camera_image": "Entidade de Câmera",
                             "camera_view": "Vista da Câmera",
+                            "days_to_show": "Dias para mostrar",
                             "double_tap_action": "Ação de toque duplo",
                             "entities": "Entidades",
                             "entity": "Entidade",
@@ -3425,6 +3569,9 @@
                         "tab_badges": "Crachás",
                         "tab_settings": "Configurações",
                         "tab_visibility": "Visibilidade",
+                        "types": {
+                            "sidebar": "Barra Lateral"
+                        },
                         "visibility": {
                             "select_users": "Selecione quais os utilizadores que devem ver esta visualização na navegação"
                         }
@@ -3729,8 +3876,10 @@
                     "addons": "Add-ons",
                     "description": "Em alternativa, pode restaurar a partir de um backup anterior.",
                     "folders": "Pastas",
+                    "full_backup": "Cópia de segurança completa",
                     "hide_log": "Ocultar log completo",
                     "in_progress": "Restauração em curso",
+                    "partial_backup": "Cópia de segurança parcial",
                     "password": "Palavra-passe",
                     "password_protection": "Proteção por palavra-passe",
                     "select_type": "Selecione o que restaurar",
@@ -3830,6 +3979,7 @@
                     "formats": {
                         "comma_decimal": "1,234,567.89",
                         "decimal_comma": "1.234.567,89",
+                        "none": "Nenhum",
                         "space_comma": "1 234 567,89"
                     },
                     "header": "Formatação numérica"

translations/frontend/ro.json

@@ -111,6 +111,7 @@
                     "disabled": "Dezactivat",
                     "header": "Rețea"
                 },
+                "no_configuration": "Acest add-on nu expune configurația pentru ca tu să te joci cu...",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Modificați în interfața de utilizator",
                     "edit_in_yaml": "Editați în YAML",
@@ -132,11 +133,23 @@
             }
         },
         "backup": {
+            "confirm_password": "Confirmați parola copiei de rezervă",
+            "could_not_create": "Nu s-a putut crea o copie de rezervă",
+            "create_backup": "Creați o copie de rezervă",
+            "create_blocked_not_running": "Crearea unei copii de rezervă nu este posibilă acum, deoarece sistemul este în {state} .",
+            "delete_backup_confirm": "șterge",
+            "delete_backup_title": "Ștergeți copie de rezervă",
+            "delete_selected": "Ștergeți copiile de rezervă selectate",
             "enter_password": "Vă rugăm să introduceți o parolă.",
+            "failed_to_delete": "Nu a reușit să șteargă",
             "folders": "Dosare",
-            "name": "Nume",
-            "password": "Parolă",
-            "type": "Tip"
+            "full_backup": "Copie de rezervă completă",
+            "name": "Numele copiei de rezervă",
+            "partial_backup": "Copie de rezervă parțială",
+            "password": "Parola copiei de rezervă",
+            "selected": "{number} selectat",
+            "type": "Tipul copiei de rezervă",
+            "upload_backup": "Încărcați copie de rezervă"
         },
         "common": {
             "description": "Descriere",
@@ -160,7 +173,16 @@
                 "title": "Actualizați {name}"
             }
         },
+        "dashboard": {
+            "addons": "Suplimente instalate"
+        },
         "dialog": {
+            "hardware": {
+                "attributes": "Atribute",
+                "device_path": "Calea dispozitivului",
+                "search": "Căutare hardware",
+                "title": "Hardware"
+            },
             "network": {
                 "disabled": "Dezactivat",
                 "dns_servers": "Servere DNS"
@@ -170,6 +192,9 @@
                 "username": "Nume de utilizator"
             },
             "update": {
+                "backup": "Copie de rezervă",
+                "create_backup": "Creați o copie de rezervă a {name} înainte de actualizare",
+                "creating_backup": "Se creează o copie de rezervă a {name}",
                 "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}"
             }
         },
@@ -206,6 +231,7 @@
                 "arm_custom_bypass": "Bypass personalizat",
                 "arm_home": "Armat acasă",
                 "arm_night": "Armat noaptea",
+                "arm_vacation": "Armat vacanță",
                 "clear_code": "Şterge",
                 "code": "Cod",
                 "disarm": "Dezarmat"
@@ -263,9 +289,12 @@
             },
             "light": {
                 "brightness": "Luminozitate",
+                "cold_white_value": "Luminozitate albă rece",
+                "color_brightness": "Luminozitatea culorii",
                 "color_temperature": "Temperatură de culoare",
                 "effect": "Efect",
-                "white_value": "Valoare albă"
+                "warm_white_value": "Luminozitate albă caldă",
+                "white_value": "Luminozitate albă"
             },
             "lock": {
                 "code": "Cod",
@@ -400,7 +429,7 @@
                     "text": "Introduceți numele noii zone.",
                     "title": "Adăugați o zonă nouă"
                 },
-                "add_new": "Adăugați o zonă nouă...",
+                "add_new": "Adăugați o zonă nouă…",
                 "area": "Zonă",
                 "clear": "Ştergeți",
                 "no_areas": "Nu aveți zone",
@@ -448,7 +477,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "Integrarea istoricului este dezactivată",
-                "loading_history": "Se încarcă istoricul stărilor...",
+                "loading_history": "Se încarcă istoricul stărilor…",
                 "no_history_found": "Nici un istoric de stare nu a fost găsit."
             },
             "logbook": {
@@ -553,9 +582,20 @@
                     "week": "acum {count} {count, plural,\n  one {săptămână}\n  other {săptămâni}\n}"
                 }
             },
+            "service-control": {
+                "integration_doc": "Documentație de integrare"
+            },
             "service-picker": {
                 "service": "Serviciu"
             },
+            "statistics_charts": {
+                "statistic_types": {
+                    "max": "max",
+                    "mean": "medie",
+                    "min": "min",
+                    "sum": "sumă"
+                }
+            },
             "target-picker": {
                 "add_area_id": "Alegeți zona",
                 "add_device_id": "Alegeți dispozitiv",
@@ -844,7 +884,7 @@
             "title": "Notificări"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Conexiunea a fost pierdută. Se reconectează...",
+            "connection_lost": "Conexiunea a fost pierdută. Se reconectează…",
             "dismiss": "Renunțați",
             "service_call_failed": "Nu s-a putut apela serviciul {service}.",
             "started": "Home Assistant a pornit!",
@@ -1240,7 +1280,7 @@
                         "importing": "Se încarcă planul...",
                         "raw_blueprint": "Conținutul planului",
                         "save_btn": "Importați plan",
-                        "saving": "Se importă planul...",
+                        "saving": "Se importă planul…",
                         "unsupported_blueprint": "Acest plan nu este acceptat",
                         "url": "Adresa URL a planului"
                     },
@@ -1281,7 +1321,7 @@
                         },
                         "connected": "Conectat",
                         "connection_status": "Starea conexiunii în cloud",
-                        "fetching_subscription": "Preluare abonament...",
+                        "fetching_subscription": "Preluare abonament…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Documentație de configurare",
                             "enable_ha_skill": "Activați abilitatea Home Assistant pentru Asistentul Google",
@@ -1332,7 +1372,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Nu putut fi dezactivat webhook-ul:",
                             "info": "Orice lucru care este configurat pentru a fi declanșat de un webhook poate primi o adresă URL accesibilă publicului pentru a vă permite să trimiteți date înapoi la Home Assistant de oriunde, fără a vă expune instanța pe internet.",
                             "link_learn_more": "Aflați mai multe despre crearea automatizărilor bazate pe webhook.",
-                            "loading": "Se încarcă ...",
+                            "loading": "Se încarcă …",
                             "manage": "Gestionați",
                             "no_hooks_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun webhook. Începeți configurând un ",
                             "no_hooks_yet2": " sau prin crearea unui ",
@@ -1443,7 +1483,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Aveți modificări nesalvate. Sunteți sigur că doriti să ieșiți?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Află mai multe"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "General",
@@ -1451,10 +1492,12 @@
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
+                                "currency": "Monedă",
                                 "edit_requires_storage": "Editorul a fost dezactivat deoarece configurația a fost stocata în configuration.yaml.",
                                 "elevation": "Altitudine",
                                 "elevation_meters": "metri",
                                 "external_url": "URL extern",
+                                "find_currency_value": "Găsește-ți valoarea",
                                 "imperial_example": "Fahrenheit, livre",
                                 "internal_url": "URL intern",
                                 "latitude": "Latitudine",
@@ -1496,13 +1539,13 @@
                     "add_prompt": "Nu s-a adăugat încă niciun {name} folosind acest dispozitiv. Puteți adăuga unul făcând clic pe butonul + de mai sus.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Când se declanșează ceva ...",
+                            "caption": "Când se declanșează ceva …",
                             "no_actions": "Fără acțiuni",
                             "unknown_action": "Acțiune necunoscută"
                         },
                         "automations": "Automatizări",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Fă ceva doar dacă ...",
+                            "caption": "Fă ceva doar dacă …",
                             "no_conditions": "Nu există condiții",
                             "unknown_condition": "Condiție necunoscută"
                         },
@@ -1580,6 +1623,16 @@
                     "unnamed_device": "Dispozitiv fără nume",
                     "update": "Actualizați"
                 },
+                "energy": {
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "Următoarele entități nu au unitățile de măsură preconizate „kWh”, „m³” sau „ft³”:",
+                                "title": "Unitate de măsură neașteptată"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
                 "entities": {
                     "caption": "Entități",
                     "description": "Gestionați entitățile cunoscute",
@@ -1605,6 +1658,7 @@
                         "header": "Entități",
                         "headers": {
                             "area": "Zonă",
+                            "disabled_by": "Dezactivat de",
                             "entity_id": "ID-ul entității",
                             "integration": "Integrare",
                             "name": "Nume",
@@ -1687,7 +1741,7 @@
                     "config_entry": {
                         "area": "În {area}",
                         "delete": "Șterge",
-                        "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți această integrare?",
+                        "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți integrarea {title}",
                         "device_unavailable": "Dispozitiv indisponibil",
                         "devices": "{count} {count, plural,\n  one {dispozitiv}\n  other {dispozitive}\n}",
                         "disable": {
@@ -1707,12 +1761,20 @@
                         "hub": "Conectat prin",
                         "manuf": "de {manufacturer}",
                         "no_area": "Nicio zonă",
+                        "provided_by_custom_integration": "Furnizat de o integrare personalizată",
                         "reload": "Reîncărcați",
                         "reload_confirm": "Integrarea a fost reîncărcată",
                         "reload_restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a finaliza reîncărcarea acestei integrări",
                         "rename": "Redenumiți",
                         "restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a termina eliminarea acestei integrări",
                         "services": "{count} {count, plural,\n  one {serviciu}\n  other {servicii}\n}",
+                        "state": {
+                            "failed_unload": "Descărcarea nu a reușit",
+                            "migration_error": "Eroare de migrare",
+                            "not_loaded": "Nu este încărcat",
+                            "setup_error": "Configurarea nu a reușit",
+                            "setup_retry": "Se reîncearcă configurarea"
+                        },
                         "system_options": "Opțiuni de sistem",
                         "unnamed_entry": "Intrare anonimă"
                     },
@@ -1734,7 +1796,7 @@
                     "configure": "Configurează",
                     "configured": "Configurat",
                     "confirm_new": "Doriți să configurați {integration} ?",
-                    "description": "Gestionați integrările cu servicii, dispozitive, ...",
+                    "description": "Gestionați integrările cu servicii, dispozitive, …",
                     "details": "Detalii integrare",
                     "disable": {
                         "disabled_integrations": "{number} dezactivat",
@@ -1759,7 +1821,7 @@
                     "none": "Nimic nu a fost configurat încă",
                     "none_found": "Nu s-au găsit integrări",
                     "none_found_detail": "Ajustați criteriile de căutare.",
-                    "note_about_integrations": "Nu toate integrările pot fi configurate încă prin UI.",
+                    "note_about_integrations": "Nicio integrare nu s-a potrivit cu căutarea dvs., este posibil ca integrarea pe care doriți să o configurați să nu fie încă disponibilă pentru configurare prin interfața de utilizare.",
                     "note_about_website_reference": "Mai multe sunt disponibile pe",
                     "reconfigure": "Reconfigurați",
                     "rename_dialog": "Editați numele acestei intrări de configurare",
@@ -1953,7 +2015,7 @@
                         "button": "Actualizați nodul",
                         "description": "Acest lucru va spune OpenZWave să reintervieze un nod și să actualizeze clasele de comandă, capabilitățile și valorile nodului.",
                         "node_status": "Stare nod",
-                        "refreshing_description": "Reîmprospătare a informațiilor despre nod...",
+                        "refreshing_description": "Reîmprospătare a informațiilor despre nod…",
                         "start_refresh_button": "Porniți reîmprospătarea",
                         "step": "Pas",
                         "title": "Reîmprospătare informații nod",
@@ -2215,7 +2277,7 @@
                         "no_devices_found": "Nu s-au găsit dispozitive, asigurați-vă că sunt în modul de împerechere și mențineți-le active în timp ce descoperirea rulează.",
                         "pairing_mode": "Asigurați-vă că dispozitivele dvs. sunt în modul de asociere. Consultați instrucțiunile dispozitivului dvs. despre cum să faceți acest lucru.",
                         "search_again": "Caută din nou",
-                        "spinner": "Se caută dispozitive ZHA Zigbee..."
+                        "spinner": "Se caută dispozitive ZHA Zigbee…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Atributele clusterului selectat",
@@ -2242,6 +2304,10 @@
                         "manufacturer_code_override": "Suprascriere cod producător",
                         "value": "Valoare"
                     },
+                    "configuration_page": {
+                        "shortcuts_title": "Comenzi rapide",
+                        "update_button": "Actualizați configurația"
+                    },
                     "device_pairing_card": {
                         "CONFIGURED": "Configurare terminată",
                         "CONFIGURED_status_text": "Inițializare",
@@ -2344,7 +2410,7 @@
                         "network_started": "Rețeaua Z-Wave a fost pornita",
                         "network_started_note_all_queried": "Toate nodurile au fost interogate.",
                         "network_started_note_some_queried": "Au fost interogate nodurile active. Nodurile adormite vor fi interogate când se trezesc.",
-                        "network_starting": "Pornesc rețeaua Z-Wave...",
+                        "network_starting": "Pornesc rețeaua Z-Wave…",
                         "network_starting_note": "Acest lucru poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea rețelei dvs.",
                         "network_stopped": "Rețeaua Z-Wave s-a oprit"
                     },
@@ -2424,6 +2490,7 @@
                         "home_id": "ID domiciliu",
                         "network": "Rețea",
                         "node_id": "ID Nod",
+                        "reconfigure_server": "Reconfigurați serverul",
                         "remove_node": "Eliminați nodul"
                     },
                     "dashboard": {
@@ -2447,6 +2514,11 @@
                         "connecting": "Se conectează la",
                         "unknown": "Necunoscut"
                     },
+                    "node_config": {
+                        "set_param_accepted": "Parametrul a fost actualizat.",
+                        "set_param_error": "A aparut o eroare.",
+                        "set_param_queued": "Modificarea parametrilor a fost pusă în coadă și va fi actualizată când dispozitivul se va trezi."
+                    },
                     "node_status": {
                         "alive": "Activ",
                         "asleep": "Adormit",
@@ -2454,6 +2526,16 @@
                         "dead": "Inactiv",
                         "unknown": "Necunoscut"
                     },
+                    "reinterview_node": {
+                        "battery_device_warning": "Va trebui să treziți dispozitivele alimentate cu baterii înainte de a începe re-interviul. Consultați manualul dispozitivului dumneavoastră pentru instrucțiuni privind modul de trezire a dispozitivului.",
+                        "introduction": "Reinterogați un dispozitiv din rețeaua Z-Wave. Folosiți această funcție dacă dispozitivul dvs. are o funcționalitate lipsă sau incorectă.",
+                        "run_in_background": "Puteți închide acest dialog și interviul va continua în fundal.",
+                        "start_reinterview": "Începeți din nou interviul",
+                        "title": "Reinterogarea unui dispozitiv Z-Wave"
+                    },
+                    "remove_failed_node": {
+                        "remove_device": "Indepartati dispozitivul"
+                    },
                     "remove_node": {
                         "title": "Eliminați un nod Z-Wave"
                     }
@@ -2469,6 +2551,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "Ascultători activi",
                         "alert_event_type": "Tipul de eveniment este un câmp obligatoriu",
                         "available_events": "Evenimente disponibile",
                         "data": "Date eveniment (YAML, opțional)",
@@ -2570,7 +2653,7 @@
                         "reorder_items": "Reordonați articolele"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant pornește, vă rugăm să așteptați..."
+                        "description": "Home Assistant pornește, vă rugăm să așteptați…"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
@@ -3141,12 +3224,18 @@
                 "intro": "Sunteți gata să vă treziți casa, să vă recuperați intimitatea și să vă alăturați unei comunități mondiale de creatori?",
                 "next": "Următorul",
                 "restore": {
+                    "addons": "Addonuri",
+                    "confirm_password": "Confirmați parola copiei de rezervă",
+                    "description": "Alternativ, puteți restabili dintr-o copie de rezervă anterioară.",
                     "folders": "Dosare",
+                    "full_backup": "Copie de rezervă completă",
                     "hide_log": "Ascundeți jurnalul complet",
                     "in_progress": "Restaurare în curs",
-                    "password": "Parolă",
+                    "partial_backup": "Copie de rezervă parțială",
+                    "password": "Parola copiei de rezervă",
+                    "password_protection": "Protecție cu parola",
                     "show_log": "Afișați jurnalul complet",
-                    "type": "Tip"
+                    "type": "Tipul copiei de rezervă"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Creați cont",

translations/frontend/sk.json

@@ -17,6 +17,7 @@
         "calendar": "Kalendár",
         "config": "Nastavenia",
         "developer_tools": "Vývojárske nástroje",
+        "energy": "Energia",
         "history": "História",
         "logbook": "Denník",
         "mailbox": "Poštová schránka",
@@ -76,6 +77,7 @@
             "armed_custom_bypass": "Zakód",
             "armed_home": "Zakód",
             "armed_night": "Zakód",
+            "armed_vacation": "Pripravený",
             "arming": "Aktivácia",
             "disarmed": "Odkód",
             "disarming": "Deakt",
@@ -112,7 +114,7 @@
                     "header": "Sieť",
                     "host": "hostiteľ"
                 },
-                "no_configuration": "Tento doplnok nemá konfiguráciu, ktorú môžete upraviť...",
+                "no_configuration": "Tento doplnok nemá konfiguráciu, ktorú môžete upraviť…",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Upraviť v UI",
                     "edit_in_yaml": "Upraviť v YAML",
@@ -240,17 +242,25 @@
             "confirm_password": "Potvrdiť heslo zálohy",
             "could_not_create": "Nepodarilo sa vytvoriť zálohu",
             "create": "Vytvoriť",
+            "create_backup": "Vytvoriť zálohu",
             "create_blocked_not_running": "Nieje možné vytvoriť zálohu pretože systém je v stave {state}",
             "created": "Vytvorené",
             "delete_backup_confirm": "odstrániť",
+            "delete_backup_text": "Chcete vymazať {number} {number, plural,\n  one {zálohu}\n  other {zálohy}\n}?",
+            "delete_backup_title": "Odstrániť zálohu",
+            "delete_selected": "Odstrániť vybrané zálohy",
             "enter_password": "Prosím napíšte heslo.",
             "failed_to_delete": "Nepodarilo sa odstrániť",
             "folders": "Priečinky",
-            "name": "Meno",
+            "full_backup": "Úplná záloha",
+            "name": "Názov zálohy",
+            "no_backups": "Zatiaľ nemáte žiadne zálohy.",
+            "partial_backup": "Čiastočná záloha",
             "password": "Heslo",
             "password_protection": "Ochrana Heslom",
             "passwords_not_matching": "Heslá sa nezhodujú",
-            "type": "Typ"
+            "type": "Typ zálohy",
+            "upload_backup": "Nahrať zálohu"
         },
         "common": {
             "cancel": "Zrušiť",
@@ -298,12 +308,24 @@
             "addon_new_version": "K dispozícii je nová verzia",
             "addon_running": "Doplnok je spustený",
             "addon_stopped": "Doplnok je zastavený",
-            "addons": "Doplnky",
+            "addons": "Nainštalované doplnky",
             "no_addons": "Zatiaľ nemáte nainštalované žiadne doplnky. Choďte do obchodu s doplnkami, aby ste mohli začať!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "Zrušiť",
+                "description": "Aktuálne používate \"{current_path}\" ako datadisk. Presunutím datadiskov sa zariadenie reštartuje a odhaduje sa, že to bude trvať {time} minút. Počas tohto procesu nebude vaša inštalácia Home Assistant dostupná. Počas tohto procesu neodpájajte napájanie!",
+                "loading_devices": "Načítavam zariadenia",
+                "move": "Presunúť",
+                "moving": "Presúva sa datadisk",
+                "moving_desc": "Reštartovanie a presun datadisku. Prosím čakajte",
+                "no_devices": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce zariadenia",
+                "select_device": "Vyberte nový datadisk",
+                "title": "Presunúť datadisk"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "Atribúty",
+                "device_path": "Cesta k zariadeniu",
                 "id": "ID",
                 "search": "Vyhľadať zariadenia",
                 "subsystem": "Subsystém",
@@ -349,6 +371,9 @@
                 "text": "Skutočne chcete reštartovať doplnok so zmenami?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Záloha",
+                "create_backup": "Vytvoriť zálohu {name} pred aktualizáciou",
+                "creating_backup": "Vytváram zálohu {name}",
                 "updating": "Aktualizácia {name} na verziu {version}"
             }
         },
@@ -359,6 +384,7 @@
             "not_supported": "Vaša inštancia Home Assistant toto presmerovanie nepodporuje. Na stránke {link} nájdete podporované presmerovania a verziu."
         },
         "panel": {
+            "backups": "Zálohy",
             "dashboard": "Dashboard",
             "store": "Obchod s doplnkami",
             "system": "Systém"
@@ -384,6 +410,7 @@
                 "emmc_lifetime_used": "Použitá životnosť eMMC",
                 "failed_to_get_hardware_list": "Nepodarilo sa získať zoznam hardvéru",
                 "failed_to_import_from_usb": "Nepodarilo sa importovať z USB",
+                "failed_to_move": "Nepodarilo presunúť datadisk",
                 "failed_to_reboot": "Nepodarilo sa reštartovať hostiteľa",
                 "failed_to_set_hostname": "Nastavenie mena hostiteľa zlyhalo",
                 "failed_to_shutdown": "Nepodarilo sa vypnúť hostiteľa",
@@ -391,6 +418,7 @@
                 "hostname": "Meno hostiteľa",
                 "import_from_usb": "Importovať z USB",
                 "ip_address": "IP adresa",
+                "move_datadisk": "Presunúť datadisk",
                 "new_hostname": "Prosím napíšte nové meno hostiteľa",
                 "operating_system": "Operačný systém",
                 "reboot_host": "Reštartovať hostiteľa",
@@ -433,6 +461,7 @@
                 "unsupported_description": "Nižšie je uvedený zoznam problémov zistených pri inštalácii. Kliknutím na odkazy sa dozviete, ako ich vyriešiť.",
                 "unsupported_reason": {
                     "container": "Kontajnery, o ktorých je známe, že spôsobujú problémy",
+                    "content_trust": "Overovanie dôveryhodnosti obsahu je vypnuté",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Konfigurácia Dockera",
                     "docker_version": "Verzia Dockera",
@@ -440,7 +469,9 @@
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "Správca siete",
                     "os": "Operačný systém",
+                    "os_agent": "Agent operačného systému",
                     "privileged": "Supervízor nie je privilegovaný",
+                    "source_mods": "Úpravy zdroja",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Používate nepodporovanú inštaláciu",
@@ -461,6 +492,7 @@
                 "arm_custom_bypass": "Prispôsobené vylúčenie",
                 "arm_home": "Zakódovať doma",
                 "arm_night": "Zakódovať na noc",
+                "arm_vacation": "Zakódovať dovolenku",
                 "clear_code": "Zrušiť",
                 "code": "Kód",
                 "disarm": "Odkódovať"
@@ -528,7 +560,9 @@
             "media_player": {
                 "sound_mode": "Režim zvuku",
                 "source": "Zdroj",
-                "text_to_speak": "Text, ktorý chcete hovoriť"
+                "text_to_speak": "Text, ktorý chcete hovoriť",
+                "turn_off": "Vypnúť",
+                "turn_on": "Zapnúť"
             },
             "persistent_notification": {
                 "dismiss": "Zrušiť"
@@ -647,7 +681,7 @@
                     "text": "Zadajte názov novej oblasti.",
                     "title": "Pridať novú oblasť"
                 },
-                "add_new": "Pridať novú oblasť ...",
+                "add_new": "Pridať novú oblasť …",
                 "area": "Oblasť",
                 "clear": "Vyčistiť",
                 "no_areas": "Nemáte definované žiadne oblasti",
@@ -732,6 +766,7 @@
                     "was_unlocked": "bol odomknutý",
                     "was_unplugged": "bol odpojený"
                 },
+                "retrieval_error": "Chyba pri načítaní záznamu z denníka",
                 "show_trace": "Zobraziť cestu"
             },
             "media-browser": {
@@ -802,6 +837,7 @@
                     "day": "Za {count} {count, plural,\n  one {deň}\n  other {dní}\n}",
                     "week": "Za {count} {count, plural,\n  one {týždeň}\n  other {týždňov}\n}"
                 },
+                "just_now": "Práve teraz",
                 "never": "Nikdy",
                 "past_duration": {
                     "day": "Pred {count} {count, plural,\none {dňom}\nother {dňami}\n}",
@@ -821,11 +857,21 @@
                 "service": "Služba"
             },
             "statistic-picker": {
-                "learn_more": "Získajte viac informácií o štatistikách",
-                "missing_entity": "Prečo nie je môj subjekt uvedený v zozname?",
+                "learn_more": "Zistite viac informácií o štatistikách",
+                "missing_entity": "Prečo nie je moja entita uvedená v zozname?",
                 "no_match": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce štatistiky",
                 "no_statistics": "Nemáte žiadne štatistiky",
-                "statistic": "Štatistiky"
+                "statistic": "Štatistika"
+            },
+            "statistics_charts": {
+                "loading_statistics": "Načítavam štatistiky…",
+                "no_statistics_found": "Nenašli sa žiadne štatistiky.",
+                "statistic_types": {
+                    "max": "maximum",
+                    "mean": "priemer",
+                    "min": "minimum",
+                    "sum": "súčet"
+                }
             },
             "target-picker": {
                 "add_area_id": "Vybrať oblasť",
@@ -990,6 +1036,10 @@
                 "form": {
                     "header": "Možnosti"
                 },
+                "loading": {
+                    "loading_flow": "Počkajte, kým sa načítajú možnosti pre {integration}",
+                    "loading_step": "Načítavam ďalší krok pre {integration}"
+                },
                 "success": {
                     "description": "Možnosti boli úspešne uložené."
                 }
@@ -1003,6 +1053,7 @@
                         "core": "Všeobecné",
                         "customize": "Prispôsobenia",
                         "devices": "Zariadenia",
+                        "energy": "Energia",
                         "entities": "Entity",
                         "helpers": "Pomocníci",
                         "info": "Info",
@@ -1108,7 +1159,7 @@
             "title": "Upozornenia"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Prerušené spojenie. Opätovné pripájanie...",
+            "connection_lost": "Prerušené spojenie. Opätovné pripájanie…",
             "service_call_failed": "Nepodarilo sa zavolať službu {service}.",
             "started": "Home Assistant je spustený!",
             "triggered": "Spustené {name}"
@@ -1305,6 +1356,11 @@
                                         "wed": "Streda"
                                     }
                                 },
+                                "trigger": {
+                                    "id": "ID spúšťača",
+                                    "label": "Spúšťač",
+                                    "no_triggers": "Nie sú k dispozícii žiadne spúšťače"
+                                },
                                 "zone": {
                                     "entity": "Entita s umiestnením",
                                     "label": "Zóna",
@@ -1345,6 +1401,7 @@
                             "delete_confirm": "Naozaj to chcete odstrániť?",
                             "duplicate": "Duplikovať",
                             "header": "Spúšťače",
+                            "id": "ID spúšťača (používa sa podmienkou spustenia)",
                             "introduction": "Spúšťače spúšťajú spracovanie pravidla automatizácie. Pre rovnaké pravidlo je možné určiť viac spúšťačov. Po spustení spúšťača aplikácia Home Assistant overí prípadné podmienky a zavolá akciu. \n\n [Viac informácií o spúšťačov.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
                             "learn_more": "Získajte viac informácií o spúšťačoch",
                             "name": "Spúšťač",
@@ -1470,7 +1527,7 @@
                         "importing": "Načítava sa plán...",
                         "raw_blueprint": "Obsah plánu",
                         "save_btn": "Importovať plán",
-                        "saving": "Importuje sa plán...",
+                        "saving": "Importuje sa plán…",
                         "unsupported_blueprint": "Plán nieje podporovaný",
                         "url": "URL adresa plánu"
                     },
@@ -1510,7 +1567,7 @@
                         "connected": "Pripojené",
                         "connecting": "Pripája sa",
                         "connection_status": "Stav cloudového pripojenia",
-                        "fetching_subscription": "Načítava sa predplatné...",
+                        "fetching_subscription": "Načítava sa predplatné…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Dokumentácia konfigurácie",
                             "enter_pin_hint": "Ak chcete používať bezpečnostné zariadenia, zadajte kód PIN",
@@ -1536,7 +1593,7 @@
                             "instance_will_be_available": "Vaša inštancia bude k dispozícii na adrese",
                             "link_learn_how_it_works": "Zistite, ako to funguje",
                             "not_connected": "Nepripojené",
-                            "reconnecting": "Opätovné pripojenie",
+                            "reconnecting": "Nepripojené. Pokúšam sa znovu pripojiť.",
                             "remote_enabled": {
                                 "caption": "Automaticky pripojiť"
                             },
@@ -1563,7 +1620,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Nepodarilo sa deaktivovať webhook:",
                             "info": "Čokoľvek, čo je nakonfigurované na spúšťanie webhookom, môže dostať verejne prístupnú adresu URL, ktorá vám umožní odosielať údaje späť Home Assistant odkiaľkoľvek bez toho, aby ste svoju inštanciu vystavili na internete.",
                             "link_learn_more": "Prečítajte si viac informácií o vytváraní automatizácií na báze Webhook.",
-                            "loading": "Načítava sa ...",
+                            "loading": "Načítava sa …",
                             "manage": "Spravovať",
                             "no_hooks_yet": "Zdá sa, že ešte nemáte žiadne webhooky. Začnite konfiguráciou",
                             "no_hooks_yet2": "alebo vytvorením ",
@@ -1669,7 +1726,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Máte neuložené zmeny. Naozaj chcete odísť?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Zistiť viac"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Všeobecné",
@@ -1718,11 +1776,11 @@
                     "add_prompt": "Pomocou tohto zariadenia zatiaľ nebolo pridané žiadne {name} . Jeden môžete pridať kliknutím na tlačidlo + vyššie.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Keď sa niečo spustí..."
+                            "caption": "Keď sa niečo spustí…"
                         },
                         "automations": "Automatizácie",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Urob niečo len vtedy, ak ..."
+                            "caption": "Urob niečo len vtedy, ak …"
                         },
                         "create": "Vytvorte automatizáciu so zariadením",
                         "create_disable": "Nie je možné vytvoriť automatizáciu s vypnutým zariadením",
@@ -1791,6 +1849,13 @@
                     "update": "Aktualizovať"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
+                        "sub": "Ak máte batériový systém, môžete ho nakonfigurovať tak, aby monitoroval, koľko energie sa do vašej batérie uložilo a koľko sa z nej spotrebovalo.",
+                        "title": "Domáce úložisko batérií"
+                    },
+                    "caption": "Energia",
+                    "description": "Sledovať svoju produkciu a spotrebu energie",
                     "device_consumption": {
                         "dialog": {
                             "selected_stat_intro": "Vyberte entitu, ktorá predstavuje spotrebu energie zariadenia."
@@ -1800,19 +1865,121 @@
                         "sub": "Sledovanie spotreby energie jednotlivých zariadení umožňuje aplikácii Home Assistant analyzovať vašu spotrebu energie podľa zariadenia.",
                         "title": "Jednotlivé zariadenia"
                     },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "Použite entitu s aktuálnou cenou",
+                            "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou za {unit}",
+                            "cost_number": "Použiť konštantnú cenu",
+                            "cost_number_input": "Cena za {unit}",
+                            "cost_number_suffix": "{mena}/m³",
+                            "cost_para": "Vyberte, ako má Home Assistant sledovať náklady na spotrebovanú energiu.",
+                            "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové náklady",
+                            "cost_stat_input": "Celkové náklady na entitu",
+                            "energy_stat": "Spotreba energie (m³)",
+                            "header": "Nastaviť spotrebu plynu",
+                            "no_cost": "Nesledovať náklady",
+                            "paragraph": "Spotreba plynu je objem plynu, ktorý prúdi do vášho domu."
+                        },
+                        "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
+                        "sub": "Nechať Home Assistant monitorovať vašu spotrebu plynu.",
+                        "title": "Spotreba plynu"
+                    },
                     "grid": {
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
-                                "cost_number": "Použite statickú cenu"
+                                "cost_entity": "Použiť entitu s aktuálnou cenou",
+                                "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou",
+                                "cost_number": "Použite statickú cenu",
+                                "cost_number_input": "Cena za kWh",
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
+                                "cost_para": "Vyberte, ako má Home Assistant sledovať náklady na spotrebovanú energiu.",
+                                "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové náklady",
+                                "cost_stat_input": "Entita celkových nákladov",
+                                "energy_stat": "Spotrebovaná energia (kWh)",
+                                "header": "Konfigurácia sieťovej spotreby",
+                                "no_cost": "Nesledovať náklady",
+                                "paragraph": "Spotreba siete je energia, ktorá prúdi z energetickej siete do vášho domu."
+                            },
+                            "to": {
+                                "cost_entity": "Použiť entitu s aktuálnou sadzbou",
+                                "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou sadzbou",
+                                "cost_number": "Použiť konštantnú cenu",
+                                "cost_number_input": "Sadzba za kWh",
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
+                                "cost_para": "Dostanete peniaze späť, keď vrátite energiu do siete?",
+                                "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové prijaté peniaze",
+                                "cost_stat_input": "Celková kompenzačná entita",
+                                "energy_stat": "Energia vrátená do siete v kWh",
+                                "header": "Konfigurácia výroby sieťovej energie",
+                                "no_cost": "Nedostanem peniaze späť",
+                                "paragraph": "Produkovaná sieťová energia je energia, ktorá prúdi z vašich solárnych panelov do siete."
                             }
                         },
-                        "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať."
+                        "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
+                        "sub": "Nakonfigurujte množstvo energie, ktoré spotrebujete zo siete, a ak energiu vyrábate, vráťte ju do siete. Vďaka tomu môže Home Assistant sledovať celú vašu domácu spotrebu energie.",
+                        "title": "Elektrická sieť"
                     },
                     "solar": {
                         "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
                         "stat_production": "Vaša výroba solárnej energie",
                         "sub": "Nechajte Home Assistant monitorovať vaše solárne panely a poskytne vám prehľad o ich výkone.",
                         "title": "Solárne panely"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "Nasledujúce entity majú záporný stav, pričom sa očakáva kladný stav:",
+                                "title": "Entita má záporný stav"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Skontrolujte integráciu alebo konfiguráciu, ktorá poskytuje:",
+                                "title": "Entita nie je definovaná"
+                            },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "description": "Nasledujúce entity majú stavovú triedu \"measurement\", ale \"last_reset\" chýba:",
+                                "title": "Chýba posledný reset"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "Nasledujúce entity majú stav, ktorý nemožno analyzovať ako číslo:",
+                                "title": "Entita má nenumerický stav"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "Stav týchto nakonfigurovaných entít momentálne nie je k dispozícii:",
+                                "title": "Entita nie je k dispozícii"
+                            },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "Nasledujúce entity nepatria do očakávanej triedy zariadení:",
+                                "title": "Nesprávna trieda zariadenia"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "Nasledujúce entity nepatria do očakávanej stavovej triedy:",
+                                "title": "Nesprávna stavová trieda"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "Nasledujúce entity nemajú správnu triedu stavu \"total_increasing\"",
+                                "title": "Nesprávna stavová trieda"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky \"kWh\" alebo \"Wh\":",
+                                "title": "Nesprávna merná jednotka"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky \"{currency}/kWh\" alebo \"{currency}/Wh\":",
+                                "title": "Nesprávna merná jednotka"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "Nasledujúce entity nemajú správne jednotky merania \"kWh\", \"m³\" alebo \"ft³\":",
+                                "title": "Nesprávna merná jednotka"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "Nasledujúce entity nemajú očakávané merné jednotky \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³ \" alebo \"{currency} /ft³ \":",
+                                "title": "Nesprávna merná jednotka"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "Záznamník bol nastavený tak, aby vylúčil tieto nakonfigurované entity:",
+                                "title": "Entita nie je sledovaná"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -1839,6 +2006,7 @@
                         "header": "Register entít",
                         "headers": {
                             "area": "Oblasť",
+                            "disabled_by": "Vypnuté",
                             "entity_id": "ID entity",
                             "integration": "Integrácia",
                             "name": "Názov",
@@ -1957,6 +2125,11 @@
                             "open_site": "Otvoriť webovú stránku"
                         },
                         "finish": "Dokončiť",
+                        "loading": {
+                            "fallback_title": "integrácia",
+                            "loading_flow": "Počkajte, kým sa nastaví {integration}",
+                            "loading_step": "Načítavam ďalší krok pre {integration}"
+                        },
                         "next": "Ďalej",
                         "not_all_required_fields": "Nie sú vyplnené všetky povinné polia.",
                         "pick_flow_step": {
@@ -1968,7 +2141,7 @@
                     "configure": "Konfigurovať",
                     "configured": "Nakonfigurovaný",
                     "confirm_new": "Chcete nastaviť {integration}?",
-                    "description": "Spravujte integrácie so službami, zariadeniami, ...",
+                    "description": "Spravujte integrácie so službami, zariadeniami, …",
                     "details": "Podrobnosti o integrácii",
                     "disable": {
                         "disabled_integrations": "{number} deaktivované",
@@ -2021,6 +2194,8 @@
                             "yaml": "Súbor YAML"
                         },
                         "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť tento dashboard?",
+                        "confirm_delete_text": "Váš panel bude natrvalo odstránený.",
+                        "confirm_delete_title": "Naozaj chcete odstrániť {dashboard_title}?",
                         "default_dashboard": "Toto je predvolený dashboard",
                         "detail": {
                             "create": "Vytvoriť",
@@ -2106,6 +2281,9 @@
                         "instance": "Inštancia",
                         "network": "Sieť"
                     },
+                    "navigation": {
+                        "network": "Sieť"
+                    },
                     "network": {
                         "header": "Správa siete",
                         "introduction": "Spravovať funkcie v celej sieti.",
@@ -2143,7 +2321,7 @@
                     "refresh_node": {
                         "button": "Obnoviť uzol",
                         "node_status": "Stav uzla",
-                        "refreshing_description": "Obnovujú sa informácie o uzle...",
+                        "refreshing_description": "Obnovujú sa informácie o uzle…",
                         "start_refresh_button": "Spustiť obnovenie",
                         "step": "Krok"
                     },
@@ -2260,10 +2438,12 @@
                         },
                         "save_script": "Uložiť skript",
                         "sequence": "Sekvencia",
-                        "sequence_sentence": "Sled akcií tohto skriptu"
+                        "sequence_sentence": "Sled akcií tohto skriptu",
+                        "show_trace": "Zobraziť trace"
                     },
                     "picker": {
                         "add_script": "Pridať skript",
+                        "dev_script": "Ladiť skript",
                         "duplicate": "Duplikovať",
                         "duplicate_script": "Duplikovať skript",
                         "header": "Editor skriptov",
@@ -2406,7 +2586,7 @@
                     "add_device_page": {
                         "no_devices_found": "Neboli nájdené žiadne zariadenia, uistite sa, že sú v režime párovania a udržujte ich pri prebudené počas zisťovania.",
                         "search_again": "Hľadať znova",
-                        "spinner": "Vyhľadávanie ZHA Zigbee zariadení ..."
+                        "spinner": "Vyhľadávanie ZHA Zigbee zariadení …"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Atribúty vybraného klastra",
@@ -2522,6 +2702,10 @@
                         "ozw": {
                             "header": "Prejdite na OpenZWave",
                             "introduction": "Tento sprievodca vám pomôže prejsť zo staršej integrácie Z-Wave na integráciu OpenZWave, ktorá je momentálne v beta verzii."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Migrovať na Z-Wave JS",
+                            "introduction": "Táto integrácia už nie je podporovaná a odporúčame vám prejsť na novú integráciu Z-Wave JS. Tento sprievodca vám pomôže migrovať zo staršej integrácie Z-Wave na novú integráciu Z-Wave JS."
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -2532,7 +2716,7 @@
                         "network_started": "Sieť Z-Wave bola spustena",
                         "network_started_note_all_queried": "Všetky uzly boli kontaktované.",
                         "network_started_note_some_queried": "Bdelé uzly boli kontaktované. Spiace uzly budú kontaktované, keď sa prebudia.",
-                        "network_starting": "Spúšťa sa sieť Z-Wave ...",
+                        "network_starting": "Spúšťa sa sieť Z-Wave …",
                         "network_starting_note": "Môže to chvíľu trvať v závislosti od veľkosti siete.",
                         "network_stopped": "Sieť Z-Wave bola zastavená"
                     },
@@ -2580,6 +2764,24 @@
                         "inclusion_finished": "Uzol bol pridaný. Môže trvať niekoľko minút, kým sa všetky entity zobrazia, keď dokončíme nastavenie uzla na pozadí.",
                         "introduction": "Tento sprievodca vás prevedie pridaním uzla do vašej siete Z-Wave.",
                         "secure_inclusion_warning": "Zabezpečené zariadenia vyžadujú ďalšiu šírku pásma; príliš veľa zabezpečených zariadení môže spomaliť vašu sieť Z-Wave. Bezpečné začlenenie odporúčame použiť iba pre zariadenia, ktoré to vyžadujú, ako sú zámky alebo otvárače garážových brán.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "Príklad: Staršie dverné zámky bez podpory S2",
+                                "title": "S0 Legacy"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "Príklad: zámky dverí a garážové brány",
+                                "title": "Kontrola prístupu S2"
+                            },
+                            "S2_Authenticated": {
+                                "description": "Príklad: osvetlenie, senzory a zabezpečovacie systémy",
+                                "title": "S2 Overené"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "description": "Ako S2 overené, ale bez overenia, či je zahrnuté správne zariadenie",
+                                "title": "Neoverené S2"
+                            }
+                        },
                         "start_inclusion": "Spustiť začleňovanie",
                         "start_secure_inclusion": "Spustiť bezpečné začlenenie",
                         "title": "Pridajte uzol Z-Wave",
@@ -2592,7 +2794,9 @@
                         "home_id": "ID domu",
                         "network": "Sieť",
                         "node_id": "ID uzla",
-                        "remove_node": "Odstrániť uzol"
+                        "reconfigure_server": "Prekonfigurovať server",
+                        "remove_node": "Odstrániť uzol",
+                        "source": "Zdroj"
                     },
                     "dashboard": {
                         "driver_version": "Verzia ovládača",
@@ -2609,11 +2813,19 @@
                         "server_version": "Verzia servera"
                     },
                     "device_info": {
+                        "is_secure": "Zabezpečiť",
                         "node_ready": "Uzol pripravený",
                         "node_status": "Stav uzla",
                         "remove_failed": "Odstrániť nefunkčné zariadenie",
+                        "unknown": "Neznáme",
                         "zwave_info": "Z-Wave Info"
                     },
+                    "heal_network": {
+                        "healing_cancelled": "Obnovenie siete bolo zrušené.",
+                        "healing_complete": "Obnova siete je dokončené.",
+                        "healing_failed": "Opravenie zlyhalo. V záznamoch môžu byť k dispozícii ďalšie informácie.",
+                        "stop_heal": "Zastaviť opravu"
+                    },
                     "navigation": {
                         "network": "Sieť"
                     },
@@ -2622,6 +2834,9 @@
                         "connecting": "Pripája sa",
                         "unknown": "Neznámy"
                     },
+                    "node_config": {
+                        "parameter": "Parameter"
+                    },
                     "node_status": {
                         "alive": "Nažive",
                         "asleep": "Spánok",
@@ -2631,6 +2846,9 @@
                     },
                     "remove_failed_node": {
                         "in_progress": "Prebieha odstraňovanie zariadenia.",
+                        "introduction": "Odstráňte chybné zariadenie zo siete Z-Wave. Použite túto možnosť, ak nemôžete normálne vylúčiť zariadenie, pretože je poškodené alebo nefunkčné.",
+                        "removal_failed": "Nepodarilo sa odstrániť zariadenie z vašej siete Z-Wave.",
+                        "removal_finished": "Zariadenie {id} bolo odstránené z vašej siete Z-Wave.",
                         "remove_device": "Odstrániť zariadenie",
                         "title": "Odstrániť nefunkčné zariadenie Z-Wave"
                     },
@@ -2648,6 +2866,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "Aktívni poslucháči",
                         "alert_event_type": "Typ udalosti je povinné pole",
                         "available_events": "Dostupné udalosti",
                         "count_listeners": " ({count} poslucháčov)",
@@ -2697,6 +2916,29 @@
                         "state_attributes": "Atribúty stavu (YAML, voliteľné)",
                         "title": "Stavy"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "Entita",
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "Opraviť problém",
+                            "units_changed": {
+                                "clear": "Odstrániť všetky staré štatistické údaje pre túto entitu",
+                                "fix": "Opraviť problém",
+                                "title": "Merná jednotka tejto entity sa zmenila",
+                                "update": "Aktualizovať historické štatistické hodnoty z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\""
+                            }
+                        },
+                        "issue": "Problém",
+                        "issues": {
+                            "entity_not_recorded": "Táto entita je vylúčená zo zaznamenávania.",
+                            "units_changed": "Jednotka tejto entity sa zmenila z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\".",
+                            "unsupported_state_class": "Stavová trieda \"{state_class}\" tejto entity nie je podporovaná.",
+                            "unsupported_unit": "Merná jednotka (\"{state_unit}\") tejto entity sa nezhoduje s jednotkou triedy zariadenia \"{device_class}\".",
+                            "unsupported_unit_metadata": "Jednotka (\"{metadata_unit}\") zaznamenaných štatistík sa nezhoduje s podporovanou jednotkou \"{supported_unit}\" triedy zariadenia \"{device_class}\".",
+                            "unsupported_unit_state": "Jednotka (\"{state_unit}\") tejto entity sa nezhoduje s jednotkou triedy zariadenia \"{device_class}\"."
+                        },
+                        "no_issue": "Žiadny problém",
+                        "title": "Štatistika"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Táto šablóna počúva všetky udalosti zmenené stavom.",
                         "description": "Šablóny sa vykresľujú pomocou nástroja šablóny Jinja2 s niektorými špecifickými rozšíreniami  pre Home Assistant.",
@@ -2767,7 +3009,7 @@
                         "reorder_items": "Zmena poradia položiek"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant sa spúšťa, čakajte prosím..."
+                        "description": "Home Assistant sa spúšťa, čakajte prosím…"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
@@ -2873,6 +3115,7 @@
                             "attribute": "atribút",
                             "camera_image": "Entita fotoaparátu",
                             "camera_view": "Zobrazenie kamery",
+                            "days_to_show": "Zobraziť dni",
                             "entities": "Entity",
                             "entity": "Entita",
                             "hold_action": "Akcia podržania",
@@ -2979,6 +3222,7 @@
                             "name": "Zoznam nákupov"
                         },
                         "statistics-graph": {
+                            "description": "Karta Štatistický graf vám umožňuje zobraziť graf štatistík pre každú z uvedených entít.",
                             "name": "Štatistický graf"
                         },
                         "thermostat": {
@@ -3009,6 +3253,9 @@
                         "edit": "Upraviť",
                         "none": "Žiadny"
                     },
+                    "edit_badges": {
+                        "view_no_badges": "Odznaky nie sú podporované aktuálnym typom zobrazenia."
+                    },
                     "edit_card": {
                         "add": "Pridať kartu",
                         "clear": "Vyčistiť",
@@ -3025,7 +3272,8 @@
                         "search_cards": "Vyhľadať karty",
                         "show_code_editor": "Zobraziť editor kódu",
                         "show_visual_editor": "Zobraziť vizuálny editor",
-                        "toggle_editor": "Prepnúť editor"
+                        "toggle_editor": "Prepnúť editor",
+                        "unsaved_changes": "Máte neuložené zmeny"
                     },
                     "edit_lovelace": {
                         "edit_title": "Upraviť názov",
@@ -3046,6 +3294,7 @@
                         "tab_visibility": "Viditeľnosť",
                         "type": "Typ zobrazenia",
                         "types": {
+                            "masonry": "Konštrukcia (predvolená)",
                             "panel": "Panel (1 karta)",
                             "sidebar": "Bočný panel"
                         },
@@ -3345,12 +3594,15 @@
                     "confirm_password": "Potvrdiť heslo zálohy",
                     "description": "Prípadne môžete obnoviť z predchádzajúcej snímky.",
                     "folders": "Priečinky",
+                    "full_backup": "Úplná záloha",
                     "hide_log": "Skryť celý denník",
                     "in_progress": "Prebieha obnovenie",
-                    "password": "Heslo",
+                    "partial_backup": "Čiastočná záloha",
+                    "password": "Heslo zálohy",
                     "password_protection": "Ochrana Heslom",
+                    "select_type": "Vyberte, čo chcete obnoviť",
                     "show_log": "Zobraziť celý denník",
-                    "type": "Typ"
+                    "type": "Typ zálohy"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Vytvoriť účet",
@@ -3488,7 +3740,8 @@
                     "dropdown_label": "Formát času",
                     "formats": {
                         "12": "12 hodín (AM / PM)",
-                        "24": "24 hodín"
+                        "24": "24 hodín",
+                        "language": "Automaticky (použiť nastavenie jazyka)"
                     },
                     "header": "Formát času"
                 },

translations/frontend/sl.json

@@ -117,7 +117,7 @@
                     "header": "Omrežje",
                     "host": "Gostitelj"
                 },
-                "no_configuration": "Ta dodatek ne izpostavlja konfiguracije, s katero bi se lahko ukvarjali...",
+                "no_configuration": "Ta dodatek ne izpostavlja konfiguracije, s katero bi se lahko ukvarjali…",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Urejanje v uporabniškem vmesniku",
                     "edit_in_yaml": "Urejanje v storitvi YAML",
@@ -422,7 +422,7 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "Nalagam zgodovino stanj...",
+                "loading_history": "Nalagam zgodovino stanj …",
                 "no_history_found": "Ni najdene zgodovine stanj."
             },
             "logbook": {
@@ -461,10 +461,10 @@
                 "class": {
                     "album": "Album",
                     "app": "Aplikacija",
-                    "artist": "Umetnik",
+                    "artist": "Avtor",
                     "channel": "Kanal",
                     "composer": "Skladatelj",
-                    "contributing_artist": "Sodelujoči umetnik",
+                    "contributing_artist": "Soavtor",
                     "directory": "Knjižnica",
                     "episode": "Epizoda",
                     "game": "Igra",
@@ -781,7 +781,7 @@
                         "template": "Znova naloži entitete predlog",
                         "trend": "Znova naloži entitete trendov",
                         "universal": "Znova naloži entitete univerzalnega predvajalnika",
-                        "zone": "Znova naloži območja"
+                        "zone": "Območja"
                     },
                     "server_control": {
                         "perform_action": "{action} strežnik",
@@ -858,7 +858,7 @@
             "title": "Obvestila"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Povezava prekinjena. Vnovično vzpostavljanje povezave...",
+            "connection_lost": "Povezava prekinjena. Vnovično vzpostavljanje povezave …",
             "dismiss": "Opusti",
             "service_call_failed": "Storitve ni bilo mogoče poklicati {service}.",
             "started": "Home Assistant se je zagnal!",
@@ -958,7 +958,8 @@
                                 },
                                 "event": {
                                     "event": "Dogodek:",
-                                    "label": "Požarni dogodek"
+                                    "label": "Požarni dogodek",
+                                    "service_data": "Podatki storitve"
                                 },
                                 "repeat": {
                                     "label": "Ponovite",
@@ -1124,7 +1125,8 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Nad",
                                         "below": "Pod",
-                                        "for": "Trajanje"
+                                        "for": "Trajanje",
+                                        "zone": "Območje"
                                     },
                                     "label": "Naprava",
                                     "trigger": "Sprožilec"
@@ -1204,7 +1206,7 @@
                                     "entity": "Entitete z lokacijo",
                                     "event": "Dogodek:",
                                     "label": "Območje",
-                                    "leave": "Odidi",
+                                    "leave": "Odhod",
                                     "zone": "Območje"
                                 }
                             },
@@ -1260,7 +1262,7 @@
                         "importing": "Nalaganje načrta ...",
                         "raw_blueprint": "Vsebina načrta",
                         "save_btn": "Uvozi načrt",
-                        "saving": "Uvažanje načrta ...",
+                        "saving": "Uvažanje načrta …",
                         "unsupported_blueprint": "Ta načrt ni podprt",
                         "url": "URL načrta"
                     },
@@ -1300,9 +1302,9 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "Povezan",
-                        "connecting": "Povezovanje...",
+                        "connecting": "Povezovanje …",
                         "connection_status": "Stanje povezave v oblaku",
-                        "fetching_subscription": "Pridobivam naročnino...",
+                        "fetching_subscription": "Pridobivam naročnino…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Konfiguracijska dokumentacija",
                             "devices_pin": "Pin koda za varnostne naprave",
@@ -1468,7 +1470,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Splošno",
-                    "description": "Preverite vašo konfiguracijo in nadzorujte strežnik",
+                    "description": "Sistem enot, lokacija, časovni pas in drugi splošni parametri",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -1520,13 +1522,13 @@
                     "add_prompt": "{name} še niso bile dodana za to napravo. Lahko jih dodaš s klikom na gumb + spodaj.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Ko se nekaj sproži ...",
+                            "caption": "Ko se nekaj sproži …",
                             "no_actions": "Ni dejanj",
                             "unknown_action": "Neznano dejanje"
                         },
                         "automations": "Avtomatizacije",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Naredite nekaj, samo če ...",
+                            "caption": "Naredite nekaj, samo če …",
                             "no_conditions": "Brez pogojev",
                             "unknown_condition": "Neznan pogoj"
                         },
@@ -1643,6 +1645,14 @@
                         "stat_production": "Vaša proizvodnja sončne energije",
                         "sub": "Dovolite da Home Assistant spremlja vaše sončne kolektorje in vam omogoči vpogled v njihovo delovanje.",
                         "title": "Sončni kolektorji"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanega razreda stanja 'total_increasing'",
+                                "title": "Nepričakovan razred stanja"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -2018,7 +2028,7 @@
                         "complete": "Osveževanje vozlišča je končano",
                         "description": "To bo OpenZWave-u sporočilo, naj znova vzpostavi komunikacijo s vozliščem in posodobi njegove ukazne razrede, zmožnosti in vrednosti vozlišča.",
                         "node_status": "Stanje vozlišča",
-                        "refreshing_description": "Osveževanje informacij o vozlišču ...",
+                        "refreshing_description": "Osveževanje informacij o vozlišču …",
                         "start_refresh_button": "Začni osveževanje",
                         "step": "Korak",
                         "title": "Osveži podatke o vozlišču",
@@ -2303,7 +2313,7 @@
                         "no_devices_found": "Nobene naprave ni bilo mogoče najti, preverite, ali so v stanju pripravljenosti, in bodite budni, medtem ko odkritje teče.",
                         "pairing_mode": "Prepričajte se, da so vaše naprave v načinu združevanja. Preverite navodila svoje naprave, kako to storiti.",
                         "search_again": "Ponovno iskanje",
-                        "spinner": "Iskanje ZHA Zigbee naprav..."
+                        "spinner": "Iskanje ZHA Zigbee naprav …"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Atributi izbrane gruče",
@@ -2383,7 +2393,7 @@
                 "zone": {
                     "add_zone": "Dodaj območje",
                     "caption": "Območja",
-                    "configured_in_yaml": "Območij, konfiguriranih prek config.yaml, ni mogoče urejati prek uporabniškega vmesnika.",
+                    "configured_in_yaml": "Območja, ki so konfigurirana preko config.yaml, ni mogoče urejati z uporabniškim vmesnikom.",
                     "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to območje?",
                     "create_zone": "Ustvari območje",
                     "description": "Upravljajte območja, v katerih želite slediti osebam.",
@@ -2397,17 +2407,17 @@
                         "name": "Ime",
                         "new_zone": "Novo območje",
                         "passive": "Pasivno",
-                        "passive_note": "Pasivna območja so skrita v uporabniškem vmesniku in jih ne uporabljamo za sledenje naprav. Koristna so, če jih želite uporabiti samo za avtomatizacijo.",
+                        "passive_note": "Pasivna območja so skrita v uporabniškem vmesniku in jih ne uporabljamo za sledenje napravam. Koristna so, če jih želite uporabiti samo za avtomatizacijo.",
                         "radius": "Polmer",
                         "required_error_msg": "To polje je obvezno",
-                        "update": "Posodobite"
+                        "update": "Posodobitev"
                     },
-                    "edit_home_zone": "Polmera območja \"doma\" še ni mogoče urejati na frontend-u. Če želite premakniti domače območje, povlecite oznako na zemljevid.",
+                    "edit_home_zone": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati v uporabniškem vmesniku. Če želite premakniti domače območje, povlecite oznako na zemljevidu.",
                     "edit_home_zone_narrow": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Lokacijo lahko spremenite iz splošne konfiguracije.",
                     "go_to_core_config": "Pojdi na splošno konfiguracijo?",
                     "home_zone_core_config": "Lokacijo domačega območja je mogoče urejati na strani splošne konfiguracije. Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Ali želite iti na splošno konfiguracijo?",
-                    "introduction": "Območja omogočajo določitev določenih regij. Ko je oseba znotraj tega območja, bo stanje prevzelo njegovo ime. Območja se lahko uporabljajo tudi kot sprožilec ali pogoj v avtomatizacijah.",
-                    "no_zones_created_yet": "Izgleda, da še niste ustvarili nobenih con."
+                    "introduction": "Območja omogočajo določitev določenih regij na Zemlji. Ko je oseba znotraj tega območja, bo stanje prevzelo ime območja. Območja se lahko uporabljajo tudi kot sprožilec ali pogoj pri avtomatizacijah.",
+                    "no_zones_created_yet": "Izgleda, da še niste ustvarili nobenih območji."
                 },
                 "zwave": {
                     "common": {
@@ -2427,7 +2437,7 @@
                         "network_started": "Z-Wave omrežje zagnano",
                         "network_started_note_all_queried": "Vsa vozlišča so bila poizvedena.",
                         "network_started_note_some_queried": "Budna vozlišča so bila poizvedana. Speča bodo, ko se zbudijo.",
-                        "network_starting": "Zaganjam Z-Wave Omrežje...",
+                        "network_starting": "Zaganjam Z-Wave Omrežje …",
                         "network_starting_note": "Odvisno od velikosti vašega omrežja, lahko to traja nekaj časa.",
                         "network_stopped": "Omrežje Z-Wave ustavljeno"
                     },
@@ -2678,7 +2688,7 @@
                         "reorder_items": "Prerazporedite elemente"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant se zaganja, prosimo počakajte ..."
+                        "description": "Home Assistant se zaganja, prosimo počakajte …"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
@@ -2686,6 +2696,7 @@
                 },
                 "components": {
                     "timestamp-display": {
+                        "invalid": "Neveljaven časovni žig",
                         "invalid_format": "Neveljavna oblika prikaza"
                     }
                 },

translations/frontend/sv.json

@@ -209,11 +209,14 @@
             "could_not_create": "Kunde inte skapa avbild",
             "create": "Skapa",
             "create_blocked_not_running": "Det är inte möjligt att skapa en avbild just nu när systemet är i {state} läge.",
+            "created": "Skapad",
+            "delete_selected": "Ta bort valda säkerhetskopior",
             "enter_password": "Vänligen ange ett lösenord.",
             "folders": "Mappar",
             "name": "Namn",
             "password": "Lösenord",
             "password_protection": "Lösenordsskydd",
+            "passwords_not_matching": "Lösenorden matchar inte",
             "select_type": "Välj vad som ska återställas",
             "type": "Typ"
         },
@@ -261,6 +264,9 @@
             "addons": "Installerade add-ons"
         },
         "dialog": {
+            "hardware": {
+                "title": "Hårdvara"
+            },
             "network": {
                 "connected_to": "Ansluten till {ssid}",
                 "dhcp": "DHCP",
@@ -305,6 +311,8 @@
         "my": {
             "error": "Ett okänt fel inträffade",
             "error_addon_not_found": "Tillägget hittades inte",
+            "error_addon_not_installed": "Det begärda tillägget är inte installerat. Installera det först",
+            "error_addon_not_started": "Det begärda tillägget körs inte. Starta det först",
             "faq_link": "Mitt Home Assistant FAQ",
             "not_supported": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-instans. Kontrollera {link} för vilka omdirigeringar som stöds och i vilken version de introducerades."
         },
@@ -368,7 +376,8 @@
                 "unsupported_description": "Nedan är en lista med problem som hittats med din installation, klicka på länkarna för att lära dig hur du kan lösa problemen.",
                 "unsupported_reason": {
                     "container": "Behållare känd för att orsaka problem",
-                    "dbus": "DBUS"
+                    "dbus": "DBUS",
+                    "os": "Operativsystem"
                 },
                 "unsupported_title": "Du kör en installation som inte stöds",
                 "update_supervisor": "Uppdatera Supervisor",
@@ -591,13 +600,16 @@
                     "text": "Ange namnet på det nya området.",
                     "title": "Lägg till nytt område"
                 },
-                "add_new": "Lägg till nytt område ...",
+                "add_new": "Lägg till nytt område …",
                 "area": "Område",
                 "clear": "Rensa",
                 "no_areas": "Du har inga områden",
                 "no_match": "Inga matchande områden hittades",
                 "show_areas": "Visa områden"
             },
+            "attributes": {
+                "expansion_header": "Attribut"
+            },
             "blueprint-picker": {
                 "add_user": "Lägg till användare",
                 "remove_user": "Ta bort användare",
@@ -608,6 +620,7 @@
                 "today": "Idag"
             },
             "data-table": {
+                "clear": "Rensa",
                 "no-data": "Ingen data",
                 "search": "Sök"
             },
@@ -645,7 +658,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "Integrationen Historik är inaktiverad",
-                "loading_history": "Laddar historik...",
+                "loading_history": "Laddar historik…",
                 "no_history_found": "Ingen historik hittad."
             },
             "logbook": {
@@ -773,7 +786,16 @@
             },
             "statistic-picker": {
                 "learn_more": "Lär dig mer om statistik",
-                "missing_entity": "Varför är min entity listad?"
+                "missing_entity": "Varför är min entitet inte listad?",
+                "statistic": "Statistisk"
+            },
+            "statistics_charts": {
+                "loading_statistics": "Läser in statistik …",
+                "no_statistics_found": "Ingen statistik hittades.",
+                "statistic_types": {
+                    "max": "max",
+                    "sum": "summa"
+                }
             },
             "target-picker": {
                 "add_area_id": "Välj område",
@@ -795,6 +817,7 @@
             "config_entry_system_options": {
                 "enable_new_entities_description": "Nyupptäckta entiteter kommer ej läggas till automatiskt i Home Assistant om de är inaktiverade.",
                 "enable_new_entities_label": "Aktivera nyligen tillagda enheter.",
+                "restart_home_assistant": "Du måste starta om Home Assistant för att ändringarna ska träda i kraft.",
                 "title": "Systeminställningar för {integration}",
                 "update": "Uppdatera"
             },
@@ -1024,6 +1047,11 @@
                         "perform_action": "{action} Server",
                         "restart": "Starta om",
                         "stop": "Stopp"
+                    },
+                    "types": {
+                        "navigation": "Navigera",
+                        "reload": "Ladda om",
+                        "server_control": "Server"
                     }
                 },
                 "filter_placeholder": "Entitetsfilter"
@@ -1063,6 +1091,10 @@
                 "zha_device_card": {
                     "device_name_placeholder": "Ändra enhetsnamn"
                 }
+            },
+            "zha_reconfigure_device": {
+                "configuration_complete": "Enhetens omkonfigurering slutförd.",
+                "start_reconfiguration": "Påbörja omkonfiguration"
             }
         },
         "duration": {
@@ -1101,7 +1133,7 @@
             "title": "Notiser"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Anslutning tappad. Ansluter igen...",
+            "connection_lost": "Anslutning tappad. Ansluter igen…",
             "dismiss": "Avfärda",
             "service_call_failed": "Misslyckades med att anropa tjänsten {service}.",
             "started": "Home Assistant har startat!",
@@ -1504,7 +1536,7 @@
                         "importing": "Laddar blueprint...",
                         "raw_blueprint": "Innehåll i blueprint",
                         "save_btn": "Importera blueprint",
-                        "saving": "Importerar blueprint...",
+                        "saving": "Importerar blueprint…",
                         "unsupported_blueprint": "Det här blueprint:et stöds ej",
                         "url": "Webbadressen till blueprint:et"
                     },
@@ -1544,8 +1576,9 @@
                             "title": ""
                         },
                         "connected": "Ansluten",
+                        "connecting": "Ansluter…",
                         "connection_status": "Status för molnanslutning",
-                        "fetching_subscription": "Hämtar prenumeration...",
+                        "fetching_subscription": "Hämtar prenumeration…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Dokumentation av Inställningar",
                             "devices_pin": "Säkerhetsenheter Pin",
@@ -1572,10 +1605,12 @@
                         "remote": {
                             "access_is_being_prepared": "Fjärråtkomst förbereds. Vi meddelar dig när det är klart.",
                             "certificate_info": "Certifikatinfo",
+                            "connected": "Ansluten",
                             "info": "Home Assistant Cloud ger en säker fjärranslutning till din instans när du är hemifrån.",
                             "instance_is_available": "Din instans är tillgänglig på",
                             "instance_will_be_available": "Din instans kommer att finnas tillgänglig på",
                             "link_learn_how_it_works": "Lär dig hur det fungerar",
+                            "not_connected": "Ej ansluten",
                             "reconnecting": "Återansluter",
                             "title": "Fjärrkontroll"
                         },
@@ -1600,7 +1635,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Det gick inte att inaktivera webhook:",
                             "info": "Allt som är konfigurerat för att utlösas av en webhook kan ges en offentligt tillgänglig URL för att låta dig skicka tillbaka data till Home Assistant var som helst, utan att exponera din instans för internet.",
                             "link_learn_more": "Läs mer om hur du skapar webhook-drivna automatiseringar.",
-                            "loading": "Laddar...",
+                            "loading": "Laddar…",
                             "manage": "Hantera",
                             "no_hooks_yet": "Det verkar som du inte har några webhooks ännu. Kom igång genom att konfigurera en ",
                             "no_hooks_yet2": " eller genom att skapa en ",
@@ -1721,6 +1756,7 @@
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
+                                "currency": "Valuta",
                                 "edit_requires_storage": "Redigeraren är inaktiverad eftersom konfigurationen lagras i configuration.yaml.",
                                 "elevation": "Höjd över havet",
                                 "elevation_meters": "meter",
@@ -1767,13 +1803,13 @@
                     "add_prompt": "Inga {name} har lagts till med hjälp av den här enheten ännu. Du kan lägga till genom att klicka på + knappen ovan.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "När något utlöses...",
+                            "caption": "När något utlöses…",
                             "no_actions": "Inga åtgärder",
                             "unknown_action": "Okänd åtgärd"
                         },
                         "automations": "Automatiseringar",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Utför endast om...",
+                            "caption": "Utför endast om…",
                             "no_conditions": "Inga villkor",
                             "unknown_condition": "Okänt villkor"
                         },
@@ -1854,25 +1890,43 @@
                 "energy": {
                     "caption": "Energi",
                     "device_consumption": {
+                        "add_stat": "Välj enhet att spåra energi för",
                         "dialog": {
                             "selected_stat_intro": "Välj den enhet som representerar enhetens energianvändning."
                         },
                         "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.",
+                        "sub": "Genom att spåra energianvändningen för enskilda enheter kan Home Assistant bryta ner din energianvändning per enhet.",
                         "title": "Enskilda enheter"
                     },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_number": "Använd ett statiskt pris"
+                        }
+                    },
                     "grid": {
                         "flow_dialog": {
+                            "from": {
+                                "cost_number": "Använd ett statiskt pris",
+                                "cost_number_input": "Pris per kWh",
+                                "header": "Konfigurera elnätsförbrukning",
+                                "no_cost": "Spåra inte kostnader",
+                                "paragraph": "Elnätsförbrukning är energin som strömmar från elnätet till ditt hem."
+                            },
                             "to": {
                                 "cost_para": "Får du tillbaka pengar när du lämnar tillbaka energi till elnätet?",
+                                "energy_stat": "Energi återförd till elnätet (kWh)",
+                                "header": "Konfigurera elnätsproduktion",
                                 "no_cost": "Jag får inte tillbaka pengar",
-                                "paragraph": "Nätproduktion är energin som strömmar från dina solpaneler till nätet."
+                                "paragraph": "Nätproduktion är energin som strömmar från dina solpaneler till elnätet."
                             }
                         },
                         "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.",
+                        "sub": "Konfigurera mängden energi du förbrukar från nätet och, om du producerar energi, ge tillbaka till nätet. Detta gör att Home Assistant kan spåra hela din energiförbrukning i hemmet.",
                         "title": "Elnät"
                     },
                     "solar": {
                         "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.",
+                        "stat_predicted_production": "Förutsägelse av din solenergiproduktion",
                         "stat_production": "Din solenergiproduktion",
                         "stat_return_to_grid": "Solenergi återförd till elnätet",
                         "sub": "Låt Home Assistant övervaka dina solpaneler och ge dig inblick i deras prestanda.",
@@ -2033,6 +2087,7 @@
                             "open_site": "Öppna webbplats"
                         },
                         "finish": "Slutför",
+                        "next": "Nästa",
                         "not_all_required_fields": "Alla obligatoriska fält har inte fyllts i.",
                         "pick_flow_step": {
                             "new_flow": "Nej, skapa en annan instans av {integration}",
@@ -2043,10 +2098,11 @@
                     "configure": "Konfigurera",
                     "configured": "Konfigurerad",
                     "confirm_new": "Vill du konfigurera {integration}?",
-                    "description": "Hantera integrationer med tjänster, enheter, ...",
+                    "description": "Hantera integrationer med tjänster, enheter, …",
                     "details": "Integrationsdetaljer",
                     "disable": {
                         "disabled_integrations": "{number} inaktiverad(e)",
+                        "show": "Visa",
                         "show_disabled": "Visa inaktiverade integrationer"
                     },
                     "discovered": "Upptäckt",
@@ -2281,7 +2337,7 @@
                         "complete": "Uppdatering av noden är klar",
                         "description": "Detta kommer att be OpenZWave att åter intervjua en nod och uppdatera nodens kommandoklasser, förmågor och värden.",
                         "node_status": "Nodstatus",
-                        "refreshing_description": "Uppdaterar information om noderna...",
+                        "refreshing_description": "Uppdaterar information om noderna…",
                         "start_refresh_button": "Starta uppdatering",
                         "step": "Steg",
                         "title": "Uppdatera information om noderna",
@@ -2363,6 +2419,7 @@
                         "add_scene": "Lägg till scenario",
                         "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta scenario?",
                         "delete_scene": "Ta bort scenario",
+                        "duplicate": "Duplicera",
                         "edit_scene": "Redigera scenario",
                         "header": "Scenarieredigerare",
                         "headers": {
@@ -2565,7 +2622,7 @@
                         "no_devices_found": "Inga enheter hittade, se till att dom är i parningsläge och håll dom aktiva medans sökning sker.",
                         "pairing_mode": "Se till att dina enheter är i parningsläge. Kontrollera instruktionerna för din enhet om hur du gör det.",
                         "search_again": "Sök Igen",
-                        "spinner": "Söker efter ZHA Zigbee-enheter ..."
+                        "spinner": "Söker efter ZHA Zigbee-enheter…"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Attribut för det valda klustret",
@@ -2784,7 +2841,8 @@
                         "home_id": "Hem ID",
                         "network": "Nätverk",
                         "node_id": "Nod ID",
-                        "remove_node": "Ta bort nod"
+                        "remove_node": "Ta bort nod",
+                        "source": "Källa"
                     },
                     "dashboard": {
                         "driver_version": "Drivrutinsversion",
@@ -2813,6 +2871,9 @@
                         "connecting": "Ansluter",
                         "unknown": "Okänd"
                     },
+                    "node_config": {
+                        "error_device_not_found": "Enheten hittades inte"
+                    },
                     "node_status": {
                         "alive": "Levande",
                         "asleep": "Sovande",
@@ -2820,6 +2881,9 @@
                         "dead": "Död",
                         "unknown": "Okänd"
                     },
+                    "remove_failed_node": {
+                        "remove_device": "Ta bort enhet"
+                    },
                     "remove_node": {
                         "cancel_exclusion": "Avbryt exkludering",
                         "controller_in_exclusion_mode": "Din Z-Wave-styrenhet är nu i exkluderingsläge.",
@@ -2965,7 +3029,7 @@
                         "reorder_items": "Ändra ordning på objekt"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant startar, var god vänta..."
+                        "description": "Home Assistant startar, var god vänta…"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
@@ -3069,6 +3133,7 @@
                         "gauge": {
                             "description": "Mätarkortet är ett grundläggande kort som möjliggör visuell visning av sensordata.",
                             "name": "Mätare",
+                            "needle_gauge": "Visa som nålmätare?",
                             "severity": {
                                 "define": "Definiera allvarlighetsgrad?",
                                 "green": "Grön",
@@ -3081,6 +3146,7 @@
                             "attribute": "Attribut",
                             "camera_image": "Kameraentitet",
                             "camera_view": "Kamerauppdatering",
+                            "days_to_show": "Dagar att visa",
                             "double_tap_action": "Dubbeltrycksåtgärd",
                             "entities": "Entiteter",
                             "entity": "Entitet",
@@ -3194,6 +3260,10 @@
                             "integration_not_loaded": "Detta kort kräver att \"shopping_list\" -integrationen konfigureras.",
                             "name": "Inköpslista"
                         },
+                        "statistics-graph": {
+                            "description": "Kortet Statistikgraf låter dig visa en graf över statistiken för var och en av de enheter som anges.",
+                            "name": "Statistikdiagram"
+                        },
                         "thermostat": {
                             "description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatenhet. Så att du kan ändra temperaturen och läge.",
                             "name": "Termostat"
@@ -3551,6 +3621,9 @@
                 }
             },
             "page-onboarding": {
+                "analytics": {
+                    "finish": "Nästa"
+                },
                 "core-config": {
                     "button_detect": "Upptäcka",
                     "finish": "Nästa",
@@ -3560,12 +3633,14 @@
                     "location_name": "Namn på din Home Assistant-installation",
                     "location_name_default": "Hem"
                 },
+                "finish": "Slutför",
                 "integration": {
                     "finish": "Slutför",
                     "intro": "Enheter och tjänster representeras i Home Assistant som integrationer. Du kan ställa in dem nu eller göra det senare från konfigurations-skärmen.",
                     "more_integrations": "Mer"
                 },
                 "intro": "Är du redo att väcka ditt hem, återta din integritet och gå med i en världsomspännande gemenskap av hemmafixare?",
+                "next": "Nästa",
                 "restore": {
                     "addons": "Tillägg",
                     "description": "Alternativt kan du återställa från en tidigare backup.",

translations/frontend/te.json

@@ -252,6 +252,15 @@
                 "customize": {
                     "caption": "మార్పులు చేర్పులు"
                 },
+                "energy": {
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "దిగువ పేర్కొన్న సంస్థలకు ఆశించిన స్టేట్ క్లాస్ 'total_increasing' లేదు"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
                 "header": "కాన్ఫిగర్ Home Assistant",
                 "mqtt": {
                     "title": "MQTT"
@@ -294,6 +303,13 @@
                     }
                 }
             },
+            "lovelace": {
+                "editor": {
+                    "edit_badges": {
+                        "view_no_badges": "ప్రస్తుత వీక్షణ రకం ద్వారా బ్యాడ్జ్‌లకు మద్దతు లేదు."
+                    }
+                }
+            },
             "mailbox": {
                 "delete_button": "తొలగించు",
                 "delete_prompt": "ఈ సందేశాన్ని తొలగించాలా?",

translations/frontend/th.json

@@ -210,7 +210,7 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "กำลังโหลดประวัติการทำงาน..",
+                "loading_history": "กำลังโหลดประวัติการทำงาน…",
                 "no_history_found": "ไม่พบประวัติการทำงาน"
             },
             "logbook": {
@@ -320,7 +320,7 @@
             "title": "การแจ้งเตือน"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "สูญเสียการเชื่อมต่อ ดำเนินการเชื่อมต่อใหม่...",
+            "connection_lost": "สูญเสียการเชื่อมต่อ ดำเนินการเชื่อมต่อใหม่…",
             "service_call_failed": "การเรียกบริการ {service} ล้มเหลว"
         },
         "panel": {
@@ -774,7 +774,7 @@
                 },
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
-                        "spinner": "กำลังค้นหาอุปกรณ์ ZHA Zigbee ..."
+                        "spinner": "กำลังค้นหาอุปกรณ์ ZHA Zigbee …"
                     },
                     "device_pairing_card": {
                         "CONFIGURED": "การกำหนดค่าเสร็จสมบูรณ์",
@@ -795,7 +795,7 @@
                     },
                     "network_status": {
                         "network_started": "เริ่มเครือข่าย Z-Wave",
-                        "network_starting": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave...",
+                        "network_starting": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave…",
                         "network_starting_note": "อาจใช้เวลาสักครู่ขึ้นอยู่กับขนาดของเครือข่ายของคุณ",
                         "network_stopped": "หยุดเครือข่าย Z-Wave"
                     },
@@ -810,7 +810,7 @@
                         "add_node": "เพิ่มโหนด",
                         "cancel_command": "ยกเลิกคำสั่ง",
                         "remove_node": "เอาโหนดออก",
-                        "start_network": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave...",
+                        "start_network": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave…",
                         "stop_network": "หยุดการใช้งานเครือข่าย Z-Wave..."
                     }
                 },

translations/frontend/tr.json

@@ -17,6 +17,7 @@
         "calendar": "Takvim",
         "config": "Ayarlar",
         "developer_tools": "Geliştirici araçları",
+        "energy": "Enerji",
         "history": "Geçmiş",
         "logbook": "Kayıt defteri",
         "mailbox": "Posta kutusu",
@@ -117,7 +118,7 @@
                     "header": "Ağ",
                     "host": "Ana bilgisayar"
                 },
-                "no_configuration": "Bu eklenti, yapılandırmayı sizin için karışıklığa maruz bırakmaz ...",
+                "no_configuration": "Bu eklenti, yapılandırmayı sizin için karışıklığa maruz bırakmaz …",
                 "options": {
                     "edit_in_ui": "Kullanıcı arayüzünde düzenle",
                     "edit_in_yaml": "YAML'de düzenle",
@@ -269,15 +270,28 @@
         },
         "backup": {
             "addons": "Eklentiler",
+            "confirm_password": "Yedekleme şifresini onaylayın",
             "could_not_create": "Anlık görüntü oluşturulamadı",
             "create": "Oluştur",
+            "create_backup": "Yedekleme oluştur",
             "create_blocked_not_running": "{state} durumunda olduğundan şu anda anlık görüntü oluşturmak mümkün değil.",
+            "created": "Oluşturuldu",
+            "delete_backup_confirm": "Sil",
+            "delete_backup_title": "Yedeği Sil",
+            "delete_selected": "Seçili yedekleri sil",
             "enter_password": "Lütfen bir parola girin.",
+            "failed_to_delete": "Silinemedi",
             "folders": "Klasörler",
+            "full_backup": "Tam Yedekleme",
             "name": "Ad",
+            "no_backups": "Henüz yedeğiniz yok.",
+            "partial_backup": "Kısmi anlık görüntü",
             "password": "Parola",
             "password_protection": "Parola koruması",
-            "type": "Tür"
+            "select_type": "Nelerin geri yükleneceğini seçin",
+            "selected": "{number} seçildi",
+            "type": "Tür",
+            "upload_backup": "Anlık Görüntüyü Yükle"
         },
         "common": {
             "cancel": "İptal",
@@ -290,6 +304,7 @@
             "failed_to_restart_name": "{name} yeniden başlatılamadı",
             "failed_to_update_name": "{name} güncellenemedi",
             "learn_more": "Daha fazla bilgi edinin",
+            "menu": "Menü",
             "new_version_available": "Yeni sürüm mevcut",
             "newest_version": "En Yeni Sürüm",
             "no": "Hayır",
@@ -330,6 +345,17 @@
             "no_addons": "Henüz yüklü eklentiniz yok. Başlamak için eklenti mağazasına gidin!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "İptal",
+                "loading_devices": "Cihazlar yükleniyor",
+                "move": "Taşı"
+            },
+            "hardware": {
+                "attributes": "Varlıklar",
+                "id": "ID",
+                "search": "Donanım ara",
+                "title": "Donanım"
+            },
             "network": {
                 "connected_to": "{ssid} bağlantı kuruldu",
                 "dhcp": "DHCP",
@@ -370,16 +396,20 @@
                 "text": "Eklentiyi değişikliklerinizle yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Yedekleme",
+                "creating_backup": "{name} anlık görüntüsü oluşturuluyor",
                 "updating": "{name} , {version} sürümüne güncelleniyor"
             }
         },
         "my": {
             "error": "Bilinmeyen bir hata oluştu",
+            "error_addon_no_ingress": "İstenen eklenti girişi desteklemiyor",
             "error_addon_not_found": "Eklenti bulunamadı",
             "faq_link": "Home Assistant SSS",
             "not_supported": "Bu yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Desteklenen yönlendirmeler ve bunların sunulduğu sürüm için {link} bağlantısını kontrol edin."
         },
         "panel": {
+            "backups": "Yedekler",
             "dashboard": "Gösterge Paneli",
             "store": "Eklenti Mağazası",
             "system": "Sistem"
@@ -438,6 +468,7 @@
                 "leave_beta_description": "Home Assistant, Süpervizör ve ana bilgisayar için kararlı güncellemeler alın",
                 "ram_usage": "Süpervizör RAM Kullanımı",
                 "reload_supervisor": "Süpervizörü Yeniden Yükleme",
+                "search": "Ara",
                 "share_diagnostics": "Tanılamayı Paylaş",
                 "share_diagnostics_description": "Kilitlenme raporlarını ve tanılama bilgilerini paylaşın.",
                 "share_diagonstics_description": "Süpervizör beklenmedik hatalarla karşılaştığında otomatik olarak kilitlenme raporlarını ve tanılama bilgilerini paylaşmak ister misiniz? {line_break} Bu, sorunları çözmemize olanak tanıyacak, bilgilere yalnızca Home Assistant Core ekibi erişebilecek ve başkalarıyla paylaşılmayacaktır. {line_break} Veriler hiçbir özel / hassas bilgi içermez ve bunu istediğiniz zaman ayarlardan devre dışı bırakabilirsiniz.",
@@ -462,6 +493,7 @@
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "Ağ yöneticisi",
                     "os": "İşletim sistemi",
+                    "os_agent": "OS Aracısı",
                     "privileged": "Süpervizör ayrıcalıklı değil",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
@@ -483,6 +515,7 @@
                 "arm_custom_bypass": "Özel atlatma",
                 "arm_home": "Evde",
                 "arm_night": "Geceyi etkinleştir",
+                "arm_vacation": "Dışarıda",
                 "clear_code": "Temizle",
                 "code": "kod",
                 "disarm": "Etkisiz hale getir"
@@ -540,8 +573,11 @@
             },
             "light": {
                 "brightness": "Parlaklık",
+                "cold_white_value": "Soğuk beyaz parlaklığı",
+                "color_brightness": "Color brightness",
                 "color_temperature": "Renk sıcaklığı",
                 "effect": "Efekt",
+                "warm_white_value": "Sıcak beyaz parlaklığı ",
                 "white_value": "Beyaz Değeri"
             },
             "lock": {
@@ -637,6 +673,7 @@
             "and": "Ve",
             "back": "Geri",
             "cancel": "İptal",
+            "clear": "Temizle",
             "close": "Kapat",
             "continue": "Devam et",
             "copied": "Kopyalandı",
@@ -645,6 +682,7 @@
             "disable": "Devre dışı bırak",
             "enable": "Etkinleştir",
             "error_required": "Gerekli",
+            "help": "Yardım",
             "leave": "Ayrıl",
             "loading": "Yükleniyor",
             "menu": "Menü",
@@ -693,6 +731,9 @@
                 "no_match": "Eşleşen alan bulunamadı",
                 "show_areas": "Alanları göster"
             },
+            "attributes": {
+                "expansion_header": "Varlıklar"
+            },
             "blueprint-picker": {
                 "add_user": "Kullanıcı Ekle",
                 "remove_user": "Kullanıcıyı kaldır",
@@ -711,6 +752,12 @@
             },
             "date-range-picker": {
                 "end_date": "Bitiş tarihi",
+                "ranges": {
+                    "last_week": "Geçen hafta",
+                    "this_week": "Bu hafta",
+                    "today": "Bugün",
+                    "yesterday": "Dün"
+                },
                 "select": "Seç",
                 "start_date": "Başlangıç tarihi"
             },
@@ -730,6 +777,7 @@
                 },
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Temizle",
+                    "edit": "Düzenle",
                     "entity": "Varlık",
                     "no_match": "Eşleşen varlık bulunamadı",
                     "show_entities": "Varlıkları göster"
@@ -737,7 +785,7 @@
             },
             "history_charts": {
                 "history_disabled": "Geçmiş entegrasyonu devre dışı bırakıldı",
-                "loading_history": "Durum geçmişi yükleniyor...",
+                "loading_history": "Durum geçmişi yükleniyor…",
                 "no_history_found": "Durum geçmişi bulunamadı."
             },
             "logbook": {
@@ -823,8 +871,10 @@
             "related-filter-menu": {
                 "filter_by_area": "Alana göre filtrele",
                 "filter_by_device": "Cihaza göre filtrele",
+                "filter_by_entity": "Cihaza göre filtrele",
                 "filtered_by_area": "Alan: {area_name}",
-                "filtered_by_device": "Cihaz: {device_name}"
+                "filtered_by_device": "Cihaz: {device_name}",
+                "filtered_by_entity": "varlık: {entity_name}"
             },
             "related-items": {
                 "area": "Alan",
@@ -863,6 +913,7 @@
                 }
             },
             "service-control": {
+                "integration_doc": "Entegrasyon belgeleri",
                 "required": "Bu alan gereklidir",
                 "service_data": "Servis Verisi",
                 "target": "Hedefler",
@@ -871,12 +922,30 @@
             "service-picker": {
                 "service": "Servis"
             },
+            "statistic-picker": {
+                "learn_more": "İstatistikler hakkında daha fazla bilgi edinin",
+                "missing_entity": "Varlığım neden listelenmiyor?",
+                "no_match": "Eşleşen istatistik bulunamadı",
+                "no_statistics": "Hiç istatistiğin yok",
+                "statistic": "İstatistik"
+            },
+            "statistics_charts": {
+                "loading_statistics": "İstatistikler yükleniyor…",
+                "no_statistics_found": "İstatistik bulunamadı.",
+                "statistic_types": {
+                    "max": "maksimum",
+                    "min": "minimum",
+                    "sum": "toplam"
+                }
+            },
             "target-picker": {
                 "add_area_id": "Alanı seç",
                 "add_device_id": "Cihazı seç",
                 "add_entity_id": "Varlığı seç",
+                "expand": "Genişlet",
                 "expand_area_id": "Bu alanı içerdiği ayrı aygıtlara ve varlıklara genişletin. Genişlettikten sonra, alan değiştiğinde cihazları ve varlıkları güncelleştirmez.",
                 "expand_device_id": "Bu aygıtı içerdiği ayrı varlıklara genişletin. Genişlettikten sonra, cihaz değiştiğinde varlıkları güncelleştirmez.",
+                "remove": "Kaldır",
                 "remove_area_id": "Alanı kaldır",
                 "remove_device_id": "Cihazı kaldır",
                 "remove_entity_id": "Varlığı kaldır"
@@ -1069,6 +1138,7 @@
                         "core": "Genel",
                         "customize": "Özelleştirmeler",
                         "devices": "Cihazlar",
+                        "energy": "Enerji",
                         "entities": "Varlıklar",
                         "helpers": "Yardımcılar",
                         "info": "bilgi",
@@ -1167,6 +1237,24 @@
                 "zha_device_card": {
                     "device_name_placeholder": "Aygıt adını değiştirme"
                 }
+            },
+            "zha_reconfigure_device": {
+                "attribute": "Özellik",
+                "battery_device_warning": "Yeniden yapılandırma işlemine başlamadan önce pille çalışan cihazları uyandırmanız gerekecektir. Cihazı nasıl uyandıracağınızla ilgili talimatlar için cihazınızın kılavuzuna bakın.",
+                "bind_header": "Bağlanıyor",
+                "button_hide": "Hide Details",
+                "button_show": "Ayrıntıları Göster",
+                "cluster_header": "Küme",
+                "configuration_complete": "Cihaz yeniden yapılandırıldı.",
+                "configuration_failed": "Cihaz yeniden yapılandırılamadı. Daha fazla bilgi için günlüklere bakınız.",
+                "configuring_alt": "Yapılandırılıyor",
+                "heading": "Cihazı yeniden yapılandırma",
+                "in_progress": "Cihaz yeniden yapılandırılıyor. Bu biraz zaman alabilir.",
+                "introduction": "Zigbee ağınızdaki bir cihazı yeniden yapılandırın. Cihazınız düzgün çalışmıyorsa bu özelliği kullanın.",
+                "min_max_change": "min/maks/değiştir",
+                "reporting_header": "Raporlanıyor",
+                "run_in_background": "Bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz ve yeniden yapılandırma arka planda devam edecektir.",
+                "start_reconfiguration": "Cihazın yeniden yapılandırılması"
             }
         },
         "duration": {
@@ -1187,6 +1275,13 @@
                 "key_wrong_type": "\"{key}\" için sağlanan değer görsel düzenleyici tarafından desteklenmez. Biz destek ({type_correct}) ama alınan ({type_wrong}).",
                 "no_template_editor_support": "Görsel düzenleyicide desteklenmeyen şablonlar",
                 "no_type_provided": "Tür sağlanmadı."
+            },
+            "supervisor": {
+                "ask": "Yardım isteyin",
+                "observer": "Gözlemciyi Kontrol Edin",
+                "reboot": "Ana bilgisayarı yeniden başlatmayı deneyin",
+                "system_health": "Sistem Sağlığını Kontrol Edin",
+                "title": "Süpervizör paneli yüklenemedi!"
             }
         },
         "login-form": {
@@ -1202,12 +1297,13 @@
             "title": "Bildirimler"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanıyor ...",
+            "connection_lost": "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanıyor …",
             "dismiss": "Yoksay",
             "service_call_failed": "{service} çağrı yapılamadı.",
             "started": "Home Assistant başladı!",
             "starting": "Home Assistant başlıyor, arayüzün yüklenmesi için bekleyiniz",
-            "triggered": "Tetiklendi {name}"
+            "triggered": "Tetiklendi {name}",
+            "wrapping_up_startup": "Başlatma tamamlanmadan hiçbirşey mevcut olmayacak."
         },
         "panel": {
             "config": {
@@ -1219,20 +1315,24 @@
                     "caption": "Alanlar",
                     "data_table": {
                         "area": "Alan",
-                        "devices": "Cihazlar"
+                        "devices": "Cihazlar",
+                        "entities": "Varlıklar"
                     },
                     "delete": {
                         "confirmation_text": "Bu alana ait tüm cihazlar atanmamış olur.",
                         "confirmation_title": "Bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz?"
                     },
                     "description": "Cihazları ve varlıkları alanlar halinde gruplayın",
+                    "edit_settings": "Bölge ayarları",
                     "editor": {
                         "area_id": "Alan Kimliği",
                         "create": "Oluştur",
                         "default_name": "Alan Ekle",
                         "delete": "Sil",
+                        "linked_entities_caption": "Varlıklar",
                         "name": "Ad",
                         "name_required": "Isim gereklidir",
+                        "no_linked_entities": "Bu alana bağlı varlık yok.",
                         "unknown_error": "Bilinmeyen hata",
                         "update": "Güncelle"
                     },
@@ -1424,6 +1524,9 @@
                                         "wed": "Çarşamba"
                                     }
                                 },
+                                "trigger": {
+                                    "label": "Tetik"
+                                },
                                 "zone": {
                                     "entity": "Konumlu girdi",
                                     "label": "Bölge",
@@ -1601,6 +1704,13 @@
                             "introduction": "Aşağıya bu otomasyonun ne yapması gerektiğini yazın ve biz onu bir Ev Asistanı otomasyonuna dönüştürmeye çalışacağız.",
                             "language_note": "Not: Şimdilik yalnızca İngilizce desteklenmektedir."
                         }
+                    },
+                    "trace": {
+                        "download_trace": "İzi indir",
+                        "edit_automation": "Otomasyonu düzenle",
+                        "newer_trace": "Daha yeni iz",
+                        "older_trace": "Daha eski iz",
+                        "refresh": "Yenile"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1615,7 +1725,7 @@
                         "importing": "Taslak içe aktarılıyor...",
                         "raw_blueprint": "Taslak içeriği",
                         "save_btn": "Taslağı kaydet",
-                        "saving": "Taslak kaydediliyor...",
+                        "saving": "Taslak kaydediliyor…",
                         "unsupported_blueprint": "Bu taslak desteklenmiyor",
                         "url": "Taslağın URL'si"
                     },
@@ -1657,6 +1767,7 @@
                             "title": "Alexa"
                         },
                         "connected": "Bağlı",
+                        "connecting": "Bağlanıyor…",
                         "connection_status": "Cloud bağlantı durumu",
                         "fetching_subscription": "Abonelik alınıyor…",
                         "google": {
@@ -1687,10 +1798,17 @@
                         "remote": {
                             "access_is_being_prepared": "Uzaktan erişim hazırlanıyor. Hazır olduğunda sizi bilgilendireceğiz.",
                             "certificate_info": "Sertifika bilgileri",
+                            "connected": "Bağlandı",
                             "info": "Home Assistant Cloud, evinizden uzakta olduğunuzda örneğinize güvenli bir uzaktan bağlantı sağlar.",
                             "instance_is_available": "Örneğiniz uygun",
                             "instance_will_be_available": "Örneğiniz uygun olacak",
                             "link_learn_how_it_works": "Nasıl çalıştığını öğrenin",
+                            "not_connected": "Bağlı değil",
+                            "reconnecting": "Yeniden bağlanıyor",
+                            "remote_enabled": {
+                                "caption": "Otomatik olarak bağlan",
+                                "description": "Home Assistant bulut sunucunuzun her zaman uzaktan erişilebilir olduğundan emin olmak için bu seçeneği etkinleştirin."
+                            },
                             "title": "Uzaktan kulanım"
                         },
                         "sign_out": "oturumu Kapat",
@@ -1714,7 +1832,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Webhook devre dışı bırakılamadı:",
                             "info": "Bir webhook tarafından tetiklenecek şekilde yapılandırılan her şeye, örneğinizi internete maruz bırakmadan herhangi bir yerden Home Assistant'a geri göndermenize izin vermek için herkese açık bir URL verilebilir.",
                             "link_learn_more": "Webhook destekli otomasyonlar oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinin.",
-                            "loading": "Yükleniyor ...",
+                            "loading": "Yükleniyor …",
                             "manage": "Yönet",
                             "no_hooks_yet": "Görünüşe göre henüz webhooks'un yok. Bir tane yapılandırarak başlayın",
                             "no_hooks_yet2": " veya bir oluşturarak ",
@@ -1827,7 +1945,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Çıkmak istediğinize emin misiniz?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Daha fazla öğren"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Genel",
@@ -1835,10 +1954,12 @@
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
+                                "currency": "Para birimi",
                                 "edit_requires_storage": "Konfigürasyon configuration.yaml'de depolandığı için düzenleyici devre dışı bırakıldı.",
                                 "elevation": "Yükseklik",
                                 "elevation_meters": "metre",
                                 "external_url": "Harici bağlantı URL'si",
+                                "find_currency_value": "Değerinizi bulun",
                                 "imperial_example": "Fahrenheit, pound",
                                 "internal_url": "Dahili bağlantı URL'si",
                                 "latitude": "Enlem",
@@ -1881,13 +2002,13 @@
                     "add_prompt": "Bu aygıt kullanılarak henüz {name} eklenmedi. Yukarıdaki + butonuna tıklayarak bir tane ekleyebilirsiniz.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Bir şey tetiklendiğinde...",
+                            "caption": "Bir şey tetiklendiğinde…",
                             "no_actions": "Eylem yok",
                             "unknown_action": "Bilinmeyen eylem"
                         },
                         "automations": "Otomasyonlar",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Sadece bir şey yapmak eğer ...",
+                            "caption": "Sadece bir şey yapmak eğer …",
                             "no_conditions": "Koşul yok",
                             "unknown_condition": "Bilinmeyen durum"
                         },
@@ -1927,18 +2048,24 @@
                         "integration": "Entegrasyon",
                         "user": "Kullanıcı"
                     },
+                    "edit_settings": "Ayarları düzenle",
                     "enabled_cause": "Cihaz {cause} tarafından devre dışı bırakıldı.",
                     "enabled_description": "Devre dışı bırakılan cihazlar gösterilmeyecek ve cihaza ait varlıklar devre dışı bırakılacak ve Home Assistant'a eklenmeyecek.",
                     "enabled_label": "Cihazı etkinleştir",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Tüm cihaz varlıklarını Lovelace kullanıcı arayüzüne ekle",
+                        "config": "Yapılandırma",
+                        "diagnostic": "Teşhis",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {engelli varlık}\n  other {engelli varlıklar}\n}",
                         "entities": "Varlıkları",
                         "hide_disabled": "Devre dışı olanları gizle",
-                        "none": "Bu cihazın varlığı yok"
+                        "none": "Bu cihazın varlığı yok",
+                        "state": "Durum"
                     },
                     "name": "Ad",
                     "no_devices": "Cihaz yok",
+                    "open_configuration_url_device": "Cihazı ziyaret et",
+                    "open_configuration_url_service": "Hizmeti ziyaret et",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Filtre",
@@ -1966,6 +2093,94 @@
                     "unnamed_device": "Adsız cihaz",
                     "update": "Güncelle"
                 },
+                "energy": {
+                    "battery": {
+                        "add_battery_system": "Pil sistemi ekle",
+                        "battery_systems": "Pil sistemleri",
+                        "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.",
+                        "sub": "Bir pil sisteminiz varsa, pilinizden ne kadar enerji depolandığını ve kullanıldığını izlemek için yapılandırabilirsiniz.",
+                        "title": "Ev Pilin Seviyesi"
+                    },
+                    "caption": "Enerji",
+                    "device_consumption": {
+                        "add_device": "Cihaz Ekle",
+                        "add_stat": "Enerjiyi izlemek için varlık seçin",
+                        "devices": "Cihazlar",
+                        "dialog": {
+                            "header": "Bir cihaz ekle",
+                            "selected_stat_intro": "Cihaz enerji kullanımını temsil eden varlığı seçin."
+                        },
+                        "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.",
+                        "selected_stat": "Enerji izleme",
+                        "sub": "Bireysel cihazların enerji kullanımını izlemek için Home Assistant'ın enerji kullanımınızı cihaza göre ayırmasını sağlar.",
+                        "title": "Bireysel cihazlar"
+                    },
+                    "gas": {
+                        "add_gas_source": "Gaz kaynağı ekle",
+                        "dialog": {
+                            "cost_number_input": "M³ fiyatı",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "gas_usage": "Gaz kullanımı",
+                            "m3_or_kWh": "m³ veya kWs"
+                        },
+                        "gas_consumption": "Gaz tüketimi",
+                        "sub": "Home Assistant'ın gaz kullanımınızı izlemesine izin verin.",
+                        "title": "Gaz Tüketimi"
+                    },
+                    "grid": {
+                        "add_co2_signal": "CO2 uyarı entegrasyonu ekle",
+                        "add_consumption": "Tüketim ekle",
+                        "add_return": "Geri kazanım ekle",
+                        "flow_dialog": {
+                            "from": {
+                                "cost_number": "Standart bir fiyat kullanın",
+                                "cost_number_input": "kWs Ücreti",
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWs",
+                                "cost_stat_input": "Toplam Maliyet Varlığı",
+                                "energy_stat": "Tüketilen Enerji (kWs)"
+                            },
+                            "to": {
+                                "cost_number": "Statik bir oran kullanın",
+                                "cost_number_input": "kWs Ücreti",
+                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWs",
+                                "cost_para": "Enerjiyi şebekeye geri verdiğinizde parayı geri alıyor musunuz?",
+                                "energy_stat": "Şebekeye geri dönen enerji (kWs)",
+                                "header": "Şebeke üretimini yapılandırın",
+                                "no_cost": "Parayı geri alamıyorum.",
+                                "paragraph": "Şebeke üretimi, güneş panellerinizden şebekeye akan enerjidir."
+                            }
+                        },
+                        "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi."
+                    },
+                    "solar": {
+                        "add_solar_production": "Güneş enerjisi ürünü ekle",
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Tahmin ekle",
+                            "header": "Güneş panellerini yapılandır"
+                        },
+                        "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.",
+                        "solar_production": "Güneş enerjisi ürünü",
+                        "stat_production": "Güneş enerjisi üretiminiz",
+                        "stat_return_to_grid": "Güneş enerjisi şebekeye geri döndü",
+                        "sub": "Home Assistant'ın güneş panellerinizi izlemesine ve performansları hakkında size fikir vermesine izin verin.",
+                        "title": "Güneş Panelleri"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "title": "Beklenmedik durum sınıfı"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "Devamındaki varlıklar bu ölçü birimlerini desteklemiyor 'kWs' veya 'Ws':",
+                                "title": "Beklenmedik ölçü birimi"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "Devamındaki varlıklar bu ölçü birimlerini desteklemiyor ''{currency}/kWs'' veya ''{currency}/Ws'':",
+                                "title": "Beklenmedik durum sınıfı"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
                 "entities": {
                     "caption": "Varlıklar",
                     "description": "Bilinen tüm varlıklara genel bakış.",
@@ -2049,6 +2264,7 @@
                     "built_using": "Kullanılan oluşturma",
                     "caption": "Bilgi",
                     "copy_github": "GitHub için",
+                    "copy_menu": "Menüyü kopyala",
                     "copy_raw": "Ham Metin",
                     "custom_uis": "Özel kullanıcı arayüzleri:",
                     "description": "Ev Asistanı yüklemeniz hakkındaki bilgileri görüntüleyin",
@@ -2063,6 +2279,7 @@
                     "license": "Apache 2.0 lisansı altında yayınlandı",
                     "path_configuration": "configuration.yaml lokasyonu: {path}",
                     "server": "sunucu",
+                    "setup_time": "Kurulum zamanı",
                     "source": "Kaynak:",
                     "system_health": {
                         "manage": "Yönet",
@@ -2077,8 +2294,10 @@
                     "config_entry": {
                         "area": "{area} içinde",
                         "check_the_logs": "Günlükleri kontrol edin",
+                        "configure": "Yapılandır",
                         "delete": "Sil",
                         "delete_confirm": "Bu entegrasyonu silmek istediğinizden emin misiniz?",
+                        "depends_on_cloud": "Buluta bağlıdır",
                         "device_unavailable": "Cihaz kullanılamıyor",
                         "devices": "{count} {count, plural,\n  one {cihaz}\n  other {cihazlar}\n}",
                         "disable": {
@@ -2101,6 +2320,7 @@
                         "manuf": "üretici: {manufacturer}",
                         "no_area": "Alan Yok",
                         "not_loaded": "Yüklenmedi, {logs_link} öğesini denetleyin",
+                        "provided_by_custom_integration": "Geliştirilmiş entegrasyon",
                         "reload": "Tekrar yükle",
                         "reload_confirm": "Entegrasyon yeniden yüklendi",
                         "reload_restart_confirm": "Bu entegrasyonu yeniden yüklemeyi bitirmek için Home Assistant'ı yeniden başlatın",
@@ -2112,7 +2332,8 @@
                             "loaded": "Yüklendi",
                             "migration_error": "Taşıma hatası",
                             "not_loaded": "Yüklenmedi",
-                            "setup_error": "Kurulum başarısız oldu"
+                            "setup_error": "Kurulum başarısız oldu",
+                            "setup_retry": "Kurulum yeniden deneniyor"
                         },
                         "system_options": "Sistem seçenekleri",
                         "unnamed_entry": "Adsız giriş"
@@ -2130,6 +2351,10 @@
                             "open_site": "Web sitesini aç"
                         },
                         "finish": "Bitir",
+                        "loading": {
+                            "fallback_title": "entegrasyon"
+                        },
+                        "next": "Sonraki",
                         "not_all_required_fields": "Gerekli alanların tümü doldurulmamış.",
                         "not_loaded": "Bu entegrasyon yüklenemedi, Home Assistant'ı yeniden başlatmayı deneyin.",
                         "pick_flow_step": {
@@ -2178,8 +2403,18 @@
                 "logs": {
                     "caption": "Günlükler",
                     "clear": "Temizle",
+                    "copy": "Giriş günlüklerini kopyala",
+                    "custom_integration": "özel entegrasyon",
                     "description": "Home Assistant günlüklerini görüntüle",
                     "details": "Günlük Ayrıntıları ( {level} )",
+                    "error_from_custom_integration": "Bu hata, özel bir entegrasyondan kaynaklanmıştır.",
+                    "level": {
+                        "critical": "KRİTİK",
+                        "debug": "HATA AYIKLAMA",
+                        "error": "HATA",
+                        "info": "BİLGİ",
+                        "warning": "UYARI"
+                    },
                     "load_full_log": "Tam Home Assistant Günlüğünü Yükle",
                     "loading_log": "Hata günlüğü yükleniyor ...",
                     "multiple_messages": "ileti ilk önce {time} meydana geldi ve {counter} kez gösterildi",
@@ -2373,7 +2608,7 @@
                         "complete": "Düğüm Yenileme Tamamlandı",
                         "description": "Bu, OpenZWave'e bir düğümü yeniden görüşmesini ve düğümün komut sınıflarını, yeteneklerini ve değerlerini güncelleştirmesini söyler.",
                         "node_status": "Düğüm Durumu",
-                        "refreshing_description": "Düğüm bilgileri yenileniyor ...",
+                        "refreshing_description": "Düğüm bilgileri yenileniyor …",
                         "start_refresh_button": "Yenile'yi Başlat",
                         "step": "Adım",
                         "title": "Düğüm Bilgilerini Yenile",
@@ -2455,6 +2690,8 @@
                         "add_scene": "Sahne ekle",
                         "delete_confirm": "Bu sahneyi silmek istediğinize emin misiniz?",
                         "delete_scene": "Sahneyi sil",
+                        "duplicate": "Çiftleme",
+                        "duplicate_scene": "Sahneyi çiftle",
                         "edit_scene": "Sahneyi düzenle",
                         "header": "Sahne Düzenleyicisi",
                         "headers": {
@@ -2657,7 +2894,7 @@
                         "no_devices_found": "Hiçbir cihaz bulunamadı, eşleştirme modunda olduklarından emin olun ve çalışırken çalışırken onları uyanık tutun.",
                         "pairing_mode": "Cihazlarınızın eşleme modunda olduğundan emin olun. Bunun nasıl yapılacağı konusunda cihazınızın talimatlarını kontrol edin.",
                         "search_again": "Yeniden Ara",
-                        "spinner": "ZHA Zigbee cihazları aranıyor ..."
+                        "spinner": "ZHA Zigbee cihazları aranıyor …"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Seçili kümenin öznitelikleri",
@@ -2686,6 +2923,10 @@
                         "manufacturer_code_override": "Üretici Kodu Geçersiz Kılma",
                         "value": "Değer"
                     },
+                    "configuration_page": {
+                        "shortcuts_title": "Kısayollar",
+                        "update_button": "Uygulama ayarları"
+                    },
                     "device_pairing_card": {
                         "CONFIGURED": "Yapılandırma Tamamlandı",
                         "CONFIGURED_status_text": "Başlatılıyor",
@@ -2715,6 +2956,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Ev Otomasyonu - Grup Oluştur",
                         "create_group_details": "Yeni bir zigbee grubu oluşturmak için gerekli ayrıntıları girin",
                         "creating_group": "Grup Oluşturma",
+                        "delete": "Grubu sil",
                         "group_details": "İşte seçilen Zigbee grubu için tüm detaylar.",
                         "group_id": "Grup kimliği",
                         "group_info": "Grup Bilgisi",
@@ -2761,6 +3003,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "Ev bölgenizin yarıçapı henüz arayüzden düzenlenemedi. Ev bölgeniz için işaretçiyi haritada sürükleyin.",
                     "edit_home_zone_narrow": "Ana bölgenin yarıçapı henüz ön uçtan düzenlenemez. Konum, genel konfigürasyondan değiştirilebilir.",
+                    "edit_zone": "Bölgeyi Düzenle",
                     "go_to_core_config": "Genel yapılandırmaya gidilsin mi?",
                     "home_zone_core_config": "Ana bölgenizin konumu genel yapılandırma sayfasından düzenlenebilir. Ana bölgenin yarıçapı henüz arayüzden düzenlenemez. Genel yapılandırmaya gitmek ister misiniz?",
                     "introduction": "Bölgeler, dünyadaki belirli bölgeleri belirtmenize izin verir. Bir kişi bir bölge içindeyse, durumunu bölgenin isminden alır. Bölgeler, otomasyon kurulumlarında tetikleyici veya koşul olarak da kullanılabilir.",
@@ -2790,7 +3033,7 @@
                         "network_started": "Z-Wave Ağı Başlatıldı",
                         "network_started_note_all_queried": "Tüm düğümler sorgulandı.",
                         "network_started_note_some_queried": "Uyanık düğümler sorgulandı. Uyuyan düğümler uyandıklarında sorgulanacaktır.",
-                        "network_starting": "Z-Wave Ağı başlatılıyor ...",
+                        "network_starting": "Z-Wave Ağı başlatılıyor …",
                         "network_starting_note": "Bu, ağınızın boyutuna bağlı olarak biraz zaman alabilir.",
                         "network_stopped": "Z-Wave Ağı Durduruldu"
                     },
@@ -2874,10 +3117,13 @@
                     "common": {
                         "add_node": "Düğüm Ekle",
                         "close": "Kapat",
+                        "heal_network": "Ağı İyileştir",
                         "home_id": "Ev kimliği",
                         "network": "Ağ",
                         "node_id": "Düğüm Kimliği",
-                        "remove_node": "Düğümü Kaldır"
+                        "reconfigure_server": "Sunucuyu Yeniden Yapılandır",
+                        "remove_node": "Düğümü Kaldır",
+                        "source": "Kaynak"
                     },
                     "dashboard": {
                         "driver_version": "Sürücü Sürümü",
@@ -2895,11 +3141,25 @@
                     },
                     "device_info": {
                         "device_config": "Cihazı Yapılandır",
+                        "heal_node": "Cihazı İyileştir",
                         "node_ready": "Düğüm Hazır",
                         "node_status": "Düğüm Durumu",
+                        "remove_failed": "Başarısız Cihazı Kaldır",
                         "zwave_info": "Z-Wave Bilgisi"
                     },
+                    "heal_network": {
+                        "start_heal": "İyileştirmeye Başlayın"
+                    },
+                    "heal_node": {
+                        "start_heal": "Cihazı İyileştir",
+                        "title": "Bir Z-Wave Cihazını İyileştirin"
+                    },
+                    "logs": {
+                        "log_level": "Günlük Düzeyi",
+                        "title": "Z-Wave JS Günlükleri"
+                    },
                     "navigation": {
+                        "logs": "Günlükler",
                         "network": "Ağ"
                     },
                     "network_status": {
@@ -2913,7 +3173,10 @@
                         "error_device_not_found": "Cihaz bulunamadı",
                         "header": "Z-Wave Cihaz Yapılandırması",
                         "introduction": "Seçilen cihaz için cihaza (düğüm) özel yapılandırma parametrelerini yönetin ve ayarlayın",
+                        "parameter": "Parametre",
                         "parameter_is_read_only": "Bu parametre salt okunurdur.",
+                        "set_param_accepted": "Parametre güncellendi.",
+                        "set_param_error": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
                         "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Cihaz Veritabanı"
                     },
                     "node_status": {
@@ -2923,6 +3186,13 @@
                         "dead": "Ölü",
                         "unknown": "Bilinmeyen"
                     },
+                    "remove_failed_node": {
+                        "in_progress": "Aygıt kaldırma işlemi devam ediyor.",
+                        "introduction": "Arızalı bir cihazı Z-Wave ağınızdan kaldırın. Bir cihazı bozuk olduğu için normal olarak hariç tutamıyorsanız bunu kullanın.",
+                        "removal_failed": "Cihaz, Z-Wave ağınızdan kaldırılamadı.",
+                        "remove_device": "Cihazı Kaldır",
+                        "title": "Başarısız Bir Z-Wave Aygıtını Kaldırın"
+                    },
                     "remove_node": {
                         "cancel_exclusion": "Hariç Tutmayı İptal Et",
                         "controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave denetleyiciniz artık dışlama modunda.",
@@ -2997,6 +3267,18 @@
                         "state_attributes": "Durum nitelikleri (YAML, isteğe bağlı)",
                         "title": "Durumlar"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "Varlık",
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "Sorunu düzelt",
+                            "units_changed": {
+                                "fix": "Sorunu düzelt"
+                            }
+                        },
+                        "issue": "Sorun",
+                        "no_issue": "Sorun yok",
+                        "title": "İstatistikler"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Bu şablon, tüm durum değiştirilmiş olayları dinler.",
                         "description": "Taslaklar Jinja2 taslak motoru ve bazı Home Assistant eklentileri ile görüntülenmektedir.",
@@ -3016,8 +3298,22 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Bireysel cihazları izleyin",
+                    "energy_distribution_title": "Enerji dağıtımı",
+                    "energy_gas_graph_title": "Gaz tüketimi",
+                    "energy_solar_graph_title": "Güneş enerjisi ürünü",
+                    "energy_sources_table_title": "Kaynaklar",
+                    "energy_usage_graph_title": "Enerji kullanımı"
+                },
+                "charts": {
+                    "by_device": "Cihaza göre tüketim",
+                    "solar": "Güneş",
+                    "stat_house_energy_meter": "Toplam enerji tüketimi"
+                },
                 "setup": {
                     "back": "Geri",
+                    "done": "Bana enerji kontrol panelimi göster!",
                     "next": "Sonraki"
                 }
             },
@@ -3042,9 +3338,52 @@
                         "no_devices": "Bu sayfa, cihazlarınızı kontrol etmenize olanak tanır, ancak görünen o ki henüz kurulu bir cihazınız yok. Başlamak için entegrasyonlar sayfasına gidin.",
                         "title": "Eve Hoşgeldin"
                     },
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Fosil olmayan enerji tüketildi",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Tüketilen fosil olmayan enerji hesaplanamadı"
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Enerji kullanımı"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Pil",
+                            "gas": "Gaz",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Enerji panosuna git",
+                            "grid": "Izgara",
+                            "home": "Ev",
+                            "non_fossil": "Fosil olmayan",
+                            "solar": "Güneş"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Tahmin  {name}",
+                            "production": "{name} ürünü"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Pil toplamı",
+                            "cost": "Maliyet",
+                            "energy": "Enerji",
+                            "grid_total": "Izgara toplamı",
+                            "source": "Kaynak",
+                            "total_costs": "Toplam maliyetler"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "consumed_battery": "Tüketilen pil",
+                            "consumed_solar": "Tüketilen güneş enerjisi",
+                            "total_returned": "Toplam geri kazanılan {num} kWs"
+                        },
+                        "loading": "Yükleniyor ...",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "not_produced_solar_energy": "Güneş enerjisi üretiminiz henüz olmadı",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Kendi kendine tüketilen güneş enerjisi"
+                        }
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Asla tetiklenmedi"
                     },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Odağı sıfırla"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "{name} çağrı servisi",
                         "hold": "Tutun:",
@@ -3065,14 +3404,24 @@
                         "drag_and_drop": "Sürükle ve bırak",
                         "reorder_items": "Öğeleri yeniden sıralayın"
                     },
+                    "show_more_info": "Daha fazla bilgi göster",
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant başlıyor, lütfen bekleyin ..."
+                        "description": "Home Assistant başlıyor, lütfen bekleyin …"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
                     "message": "Bu kontrol paneli için Lovelace UI yapılandırması güncellendi. Değişiklikleri görmek için yenilensin mi?"
                 },
                 "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Gün",
+                        "month": "Ay",
+                        "next": "Sonraki",
+                        "previous": "Önceki",
+                        "today": "Bugün",
+                        "week": "Hafta",
+                        "year": "Yıl"
+                    },
                     "timestamp-display": {
                         "invalid": "Geçersiz zaman damgası",
                         "invalid_format": "Geçersiz görüntü biçimi"
@@ -3182,6 +3531,7 @@
                             "attribute": "Öznitelik",
                             "camera_image": "Kamera Varlığı",
                             "camera_view": "Kamera Görünümü",
+                            "days_to_show": "Günleri Göster",
                             "double_tap_action": "Çift Dokunma Eylemi",
                             "entities": "Varlıklar",
                             "entity": "Varlık",
@@ -3295,6 +3645,10 @@
                             "integration_not_loaded": "Bu kart, 'shopping_list' tümleştirmesinin ayarlanmasını gerektirir.",
                             "name": "Alışveriş listesi"
                         },
+                        "statistics-graph": {
+                            "description": "İstatistik Grafiği kartı, listelenen varlıkların her biri için istatistiklerin bir grafiğini görüntülemenizi sağlar.",
+                            "name": "İstatistik Grafiği"
+                        },
                         "thermostat": {
                             "description": "Termostat kartı iklim varlığınızın kontrolünü sağlar. Varlığın sıcaklığını ve modunu değiştirmenizi sağlar.",
                             "name": "Termostat"
@@ -3324,7 +3678,8 @@
                         "none": "Hiçbiri"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "Bu görünüm \"Panel Modu\" nda olduğu için bu rozetler görüntülenmeyecektir."
+                        "panel_mode": "Bu görünüm \"Panel Modu\" nda olduğu için bu rozetler görüntülenmeyecektir.",
+                        "view_no_badges": "Rozetler, geçerli görünüm türü tarafından desteklenmiyor."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Kart Ekle",
@@ -3337,6 +3692,8 @@
                         "move": "Görünüme Taşı",
                         "move_after": "Kartı sonrasına taşı",
                         "move_before": "Kartı öncesine taşı",
+                        "move_down": "Kartı aşağı taşı",
+                        "move_up": "Kartı yukarı taşı",
                         "options": "Daha fazla seçenek",
                         "pick_card": "Hangi kartı eklemek istiyorsunuz?",
                         "pick_card_view_title": "{name} görünümünüze hangi kartı eklemek istersiniz?",
@@ -3364,6 +3721,12 @@
                         "tab_badges": "Rozetler",
                         "tab_settings": "Ayarlar",
                         "tab_visibility": "Görünürlük",
+                        "type": "Kullanıcıyı görüntüle",
+                        "types": {
+                            "masonry": "Tek (varsayılan)",
+                            "panel": "Panel Modu?",
+                            "sidebar": "Kenar Çubuğu"
+                        },
                         "visibility": {
                             "select_users": "Gezinmede hangi kullanıcıların bu görünümü görmesi gerektiğini seçin"
                         }
@@ -3494,6 +3857,9 @@
                 "empty": "Herhangi bir mesaj yok",
                 "playback_title": "Mesajı dinleme"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Bölgeleri Düzenle"
+            },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "Bu yeniden yönlendirme, Ev Yardımcısı örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Bu yeniden yönlendirmeyi kullanmak için {integration} tümleştirmesine ihtiyacınız var.",
                 "documentation": "dokümantasyon",
@@ -3669,12 +4035,16 @@
                 "next": "Sonraki",
                 "restore": {
                     "addons": "Eklentiler",
+                    "confirm_password": "Yedekleme şifresini onaylayın",
                     "description": "Alternatif olarak, önceki anlık görüntüden geri yükleyebilirsiniz.",
                     "folders": "Klasörler",
+                    "full_backup": "Tam Yedekleme",
                     "hide_log": "Tam günlüğü gizle",
                     "in_progress": "Geri yükleme devam ediyor",
+                    "partial_backup": "Kısmi anlık görüntü",
                     "password": "Parola",
                     "password_protection": "Parola koruması",
+                    "select_type": "Nelerin geri yükleneceğini seçin",
                     "show_log": "Tam günlüğü göster",
                     "type": "Tür"
                 },
@@ -3820,6 +4190,16 @@
                     "primary_color": "Birincil renk",
                     "reset": "Sıfırla"
                 },
+                "time_format": {
+                    "dropdown_label": "Saat biçimi",
+                    "formats": {
+                        "12": "12 saat (AM/PM)",
+                        "24": "24 saat",
+                        "language": "Otomatik (dil ayarını kullan)",
+                        "system": "Sistem yerel ayarını kullan"
+                    },
+                    "header": "Saat Biçimi"
+                },
                 "vibrate": {
                     "description": "Cihazları kontrol ederken bu cihazdaki titreşimi etkinleştirin veya devre dışı bırakın.",
                     "header": "Titreşim"
@@ -3832,6 +4212,8 @@
         "sidebar": {
             "done": "Bitti",
             "external_app_configuration": "Uygulama ayarları",
+            "hide_panel": "Paneli gizle",
+            "show_panel": "Paneli göster",
             "sidebar_toggle": "Kenar Çubuğu Geçişi"
         }
     }

translations/frontend/uk.json

@@ -310,7 +310,7 @@
                     "text": "Введіть назву нового приміщення.",
                     "title": "Додати приміщення"
                 },
-                "add_new": "Додати приміщення ...",
+                "add_new": "Додати приміщення …",
                 "area": "Приміщення",
                 "clear": "Очистити",
                 "no_areas": "Не знайдено жодного приміщення",
@@ -353,7 +353,7 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "Завантаження історії стану ...",
+                "loading_history": "Завантаження історії стану …",
                 "no_history_found": "Немає історії станів."
             },
             "logbook": {
@@ -772,7 +772,7 @@
             "title": "Сповіщення"
         },
         "notification_toast": {
-            "connection_lost": "З'єднання втрачено. Повторне підключення ...",
+            "connection_lost": "З'єднання втрачено. Повторне підключення …",
             "dismiss": "Відхилити",
             "service_call_failed": "Не вдалося викликати службу {service}.",
             "started": "Home Assistant запущений!",
@@ -1175,7 +1175,7 @@
                         "importing": "Завантаження проекту...",
                         "raw_blueprint": "Вміст проекту",
                         "save_btn": "Імпортувати проект",
-                        "saving": "Імпорт проекту...",
+                        "saving": "Імпорт проекту…",
                         "unsupported_blueprint": "Цей проект не підтримується",
                         "url": "URL-адреса проекту"
                     },
@@ -1216,7 +1216,7 @@
                         },
                         "connected": "Під'єднаний",
                         "connection_status": "Статус підключення до хмари",
-                        "fetching_subscription": "Отримання підписки ...",
+                        "fetching_subscription": "Отримання підписки …",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Документація з налаштування",
                             "devices_pin": "PIN-код пристроїв безпеки",
@@ -1255,7 +1255,7 @@
                             "disable_hook_error_msg": "Не вдалося вимкнути Webhook:",
                             "info": "Всьому, що налаштовано на ініціювання через Webhook можуть бути призначені публічні URL, щоб дозволити Вам відправляти дані в Home Assistant з будь-якого місця, не відкриваючи ваш сервер в інтернет.",
                             "link_learn_more": "Дізнайтеся більше про створення автоматизації на базі Webhook.",
-                            "loading": "Завантаження ...",
+                            "loading": "Завантаження …",
                             "manage": "Керування",
                             "no_hooks_yet": "Схоже, у вас ще немає Webhooks. Почніть із налаштування ",
                             "no_hooks_yet2": " або створивши ",
@@ -1368,7 +1368,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що хочете вийти?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Дізнатися більше"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Основні",
@@ -1422,13 +1423,13 @@
                     "add_prompt": "{name} немає для цього пристрою. Ви можете додати, натиснувши кнопку + вище.",
                     "automation": {
                         "actions": {
-                            "caption": "Коли щось спрацьовує ...",
+                            "caption": "Коли щось спрацьовує …",
                             "no_actions": "Немає дій",
                             "unknown_action": "Невідома дія"
                         },
                         "automations": "Автоматизації",
                         "conditions": {
-                            "caption": "Робити щось, тільки якщо ...",
+                            "caption": "Робити щось, тільки якщо …",
                             "no_conditions": "Немає умов",
                             "unknown_condition": "Невідома умова"
                         },
@@ -1507,6 +1508,54 @@
                     "update": "Оновити",
                     "update_device_error": "Помилка оновлення пристрою"
                 },
+                "energy": {
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "Використати сутність з поточною ціною",
+                            "cost_entity_input": "Сутність з поточною ціною",
+                            "cost_number": "Використати статичну ціну",
+                            "cost_number_input": "Ціна за м³",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/м³",
+                            "cost_stat_input": "Загальна сума витрат сутності"
+                        }
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "Такі сутності мають негативне значення, тоді як очікується позитивне:",
+                                "title": "Сутність має негативний стан"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Перевірте інтеграцію або конфігурацію, яка надає:",
+                                "title": "Сутність не визначена"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "Такі сутності мають стан, який неможливо проаналізувати як число:",
+                                "title": "Сутність має нечислове значення"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "Стан цих налаштованих сутностей наразі недоступний:",
+                                "title": "Сутність недоступна"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "Такі сутності не мають очікуваного класу стану \"total_increasing\"",
+                                "title": "Неочікуваний клас стану"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "Такі сутності не мають очікуваних одиниць вимірювання \"кВт·год\" або \"Вт-год\":",
+                                "title": "Неочікувана одиниця вимірювання"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "Так сутності не мають очікуваних одиниць вимірювання \"{currency}/кВт-год\" або \"{currency}/Вт-год\":",
+                                "title": "Неочікувана одиниця вимірювання"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "Диктофон настроєно на виключення цих налаштованих сутностей:",
+                                "title": "Сутність не відстежується"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
                 "entities": {
                     "caption": "Сутності",
                     "description": "Огляд всіх відомих об'єктів.",
@@ -1532,6 +1581,7 @@
                         "header": "Сутності",
                         "headers": {
                             "area": "Приміщення",
+                            "disabled_by": "Вимкнено користувачем",
                             "entity_id": "Ідентифікатор сутності",
                             "integration": "Інтеграція",
                             "name": "Назва",
@@ -1881,7 +1931,7 @@
                         "complete": "Оновлення вузла завершено",
                         "description": "Повторне опитування вузла і оновлення класів команд, можливостей і значень вузла.",
                         "node_status": "Статус вузла",
-                        "refreshing_description": "Оновлення інформації про вузол ...",
+                        "refreshing_description": "Оновлення інформації про вузол …",
                         "start_refresh_button": "Почати оновлення",
                         "step": "Крок",
                         "title": "Оновити інформацію про вузол",
@@ -2167,7 +2217,7 @@
                         "no_devices_found": "Не знайдено жодного пристрою, переконайтесь, що вони перебувають у режимі сполучення, і не дайте їм спати, поки йде процес виявлення.",
                         "pairing_mode": "Переконайтеся, що пристрої, які підключаються знаходяться в режимі сполучення. Щоб дізнатися, як активувати режим сполучення, ознайомтеся з інструкцією для Вашого пристрою.",
                         "search_again": "Повторити пошук",
-                        "spinner": "Пошук пристроїв ZHA Zigbee ..."
+                        "spinner": "Пошук пристроїв ZHA Zigbee …"
                     },
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Атрибути вибраного кластера",
@@ -2292,7 +2342,7 @@
                         "network_started": "Мережа Z-Wave працює",
                         "network_started_note_all_queried": "Всі вузли були опитані.",
                         "network_started_note_some_queried": "Активні вузли були опитані. Сплячі вузли будуть опитані, коли вийдуть з режиму сну.",
-                        "network_starting": "Запуск мережі Z-Wave ...",
+                        "network_starting": "Запуск мережі Z-Wave …",
                         "network_starting_note": "Це може зайняти деякий час в залежності від розміру Вашої мережі.",
                         "network_stopped": "Мережа Z-Wave вимкнена"
                     },
@@ -2480,7 +2530,7 @@
                         "reorder_items": "Змінити порядок елементів"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant запускається, будь ласка, зачекайте ..."
+                        "description": "Home Assistant запускається, будь ласка, зачекайте …"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
@@ -2736,7 +2786,8 @@
                         "none": "Не вибрано"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "Ці значки не відображатимуться, оскільки ця вкладка знаходиться в \"Режимі панелі\"."
+                        "panel_mode": "Ці значки не відображатимуться, оскільки ця вкладка знаходиться в \"Режимі панелі\".",
+                        "view_no_badges": "Поточний тип перегляду не підтримує значки."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Додати картку",

translations/frontend/vi.json

@@ -271,7 +271,7 @@
                     "text": "Nhập tên của khu vực mới.",
                     "title": "Thêm khu vực mới"
                 },
-                "add_new": "Thêm khu vực mới...",
+                "add_new": "Thêm khu vực mới…",
                 "area": "Khu vực",
                 "clear": "Xoá",
                 "show_areas": "Hiển thị các khu vực"
@@ -304,7 +304,7 @@
                 }
             },
             "history_charts": {
-                "loading_history": "Đang tải lịch sử trạng thái ...",
+                "loading_history": "Đang tải lịch sử trạng thái …",
                 "no_history_found": "Không tìm thấy lịch sử trạng thái."
             },
             "logbook": {
@@ -1295,7 +1295,7 @@
                     "refresh_node": {
                         "button": "Làm mới Nút",
                         "node_status": "Trạng thái Nút",
-                        "refreshing_description": "Đang làm mới thông tin nút...",
+                        "refreshing_description": "Đang làm mới thông tin nút…",
                         "start_refresh_button": "Bắt đầu Làm mới",
                         "step": "Bước"
                     },
@@ -1516,7 +1516,7 @@
                         "discovered_text": "Thiết bị sẽ hiển thị ở đây một khi được tìm thấy.",
                         "no_devices_found": "Không có thiết bị nào được tìm thấy, hãy chắc chắn thiết bị đang trong chế độ ghép nối và giữ thiết bị kích hoạt khi tự động phát hiện đang chạy.",
                         "pairing_mode": "Đảm bảo các thiết bị của bạn đang ở chế độ ghép nối. Kiểm tra hướng dẫn đi kèm thiết bị về cách làm điều này.",
-                        "spinner": "Tìm kiếm các thiết bị ZHA Zigbee ..."
+                        "spinner": "Tìm kiếm các thiết bị ZHA Zigbee …"
                     },
                     "clusters": {
                         "header": "Các Cụm"
@@ -1719,7 +1719,7 @@
                         "clear_items": "Xóa các mục đã chọn"
                     },
                     "starting": {
-                        "description": "Home Assistant đang khởi động, vui lòng chờ..."
+                        "description": "Home Assistant đang khởi động, vui lòng chờ…"
                     }
                 },
                 "changed_toast": {