diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index c999d3242e..17af49a73f 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -438,7 +438,7 @@
       "supports_markdown": "Supports {markdown_help_link}",
       "markdown": "Markdown",
       "suggest_ai": "Suggest with AI",
-      "suggesting_ai": "Suggesting…"
+      "suggesting_ai": "Analyzing…"
     },
 
     "components": {