mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-07-25 10:16:46 +00:00
Translation update
This commit is contained in:
GitHub Action
parent
9731257782
commit
62228ef144
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
"backup": "copia de seguridad",
|
||||
"default": "predeterminado",
|
||||
"homeassistant": "homeassistant",
|
||||
"manager": "Administrador"
|
||||
"manager": "administrador"
|
||||
},
|
||||
"stage": {
|
||||
"description": "Los complementos pueden tener una de tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: estos son complementos listos para usarse en producción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: estos pueden contener errores y pueden estar inacabados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estos complementos ya no recibirán actualizaciones.",
|
||||
|
||||
@ -126,12 +126,14 @@
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"action_error": {
|
||||
"go_to_config": "Nem sikerült elindítani a bővítményt - a konfiguráció ellenőrzése nem sikerült!",
|
||||
"install": "A bővítmény telepítése sikertelen",
|
||||
"restart": "A bővítmény újraindítása sikertelen",
|
||||
"start": "A bővítmény indítása sikertelen",
|
||||
"start_invalid_config": "Ugrás a konfigurációra",
|
||||
"stop": "A bővítmény leállítása sikertelen",
|
||||
"uninstall": "A bővítmény törlése sikertelen"
|
||||
"uninstall": "A bővítmény törlése sikertelen",
|
||||
"validate_config": "Nem sikerült ellenőrizni a kiegészítő konfigurációját"
|
||||
},
|
||||
"capability": {
|
||||
"apparmor": {
|
||||
@ -141,13 +143,25 @@
|
||||
"title": "Home Assistant Hitelesítés"
|
||||
},
|
||||
"docker_api": {
|
||||
"description": "A kiegészítő szerzője kérte a hozzáférését a rendszeren futó Docker-példányhoz. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a kiegészítőnek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja a Home assistant biztonságát\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.",
|
||||
"title": "Teljes Docker hozzáférés"
|
||||
},
|
||||
"full_access": {
|
||||
"description": "Ez a kiegészítő teljes hozzáférést biztosít a rendszer hardveréhez, a kiegészítő szerzőének kérésére. A hozzáférés összehasonlítható a Docker privilegizált módjával. Mivel ez lehetséges biztonsági kockázatokat tár fel, ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja a Home assistant biztonságát. \n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.",
|
||||
"title": "Teljes hozzáférés a hardverhez"
|
||||
},
|
||||
"hassio_api": {
|
||||
"title": "Supervisor API hozzáférés"
|
||||
},
|
||||
"homeassistant_api": {
|
||||
"title": "Home Assistant API-hozzáférés"
|
||||
},
|
||||
"host_network": {
|
||||
"description": "A bővítmények általában a saját elszigetelt hálózati rétegükben futnak, ami megakadályozza, hogy hozzáférjenek a gazdagép operációs rendszer hálózatához. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja a bővítményeket a szolgáltatásaik nyújtásában, ezért az elkülönítést a bővítmény szerzője feloldhatja, így a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a gazdaszámítógép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget biztosít a bővítménynek, de csökkenti a biztonságot, ezért a bővítmény biztonsági besorolása csökken, ha ezt a beállítást a bővítmény használja."
|
||||
"description": "A bővítmények általában a saját elszigetelt hálózati rétegükben futnak, ami megakadályozza, hogy hozzáférjenek a gazdagép operációs rendszer hálózatához. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja a bővítményeket a szolgáltatásaik nyújtásában, ezért az elkülönítést a bővítmény szerzője feloldhatja, így a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a gazdaszámítógép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget biztosít a bővítménynek, de csökkenti a biztonságot, ezért a bővítmény biztonsági besorolása csökken, ha ezt a beállítást a bővítmény használja.",
|
||||
"title": "Gazdahálózat"
|
||||
},
|
||||
"host_pid": {
|
||||
"description": "Általában a kiegészítő futtatásának folyamatait elkülönítik az összes többi rendszerfolyamattól. A kiegészítő szerzője azt kérte, hogy a kiegészítő hozzáférjen a gazda rendszerpéldányon futó rendszerfolyamatokhoz, és engedélyezze a kiegészítő számára a folyamatok futtatását a fogadó rendszeren is. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a kiegészítőnek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja a Home assistant biztonságát.\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában."
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"apparmor": "apparmor",
|
||||
@ -161,6 +175,9 @@
|
||||
"rating": "értékelés",
|
||||
"stage": "szakasz"
|
||||
},
|
||||
"rating": {
|
||||
"title": "Kiegészítő biztonsági besorolása"
|
||||
},
|
||||
"role": {
|
||||
"admin": "admin",
|
||||
"backup": "biztonsági mentés",
|
||||
@ -176,6 +193,7 @@
|
||||
"cpu_usage": "Bővítmény CPU-használat",
|
||||
"hostname": "Gazdagép neve",
|
||||
"install": "telepítés",
|
||||
"new_update_available": "{name} {version} elérhető",
|
||||
"not_available_version": "A(z) {core_version_installed} otthoni segédet futtatja, hogy frissítse az Otthoni segéd legalább {core_version_needed} verzióját.",
|
||||
"open_web_ui": "Webes felhasználói felület megnyitása",
|
||||
"option": {
|
||||
@ -198,7 +216,13 @@
|
||||
"title": "Watchdog"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"protection_mode": {
|
||||
"content": "A kiegészítő védelmi módja le van tiltva! Ez a kiegészítő számára teljes hozzáférést biztosít a teljes rendszerhez, ami növeli a biztonsági kockázatokat, és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.",
|
||||
"enable": "Védelmi mód engedélyezése",
|
||||
"title": "Figyelem: A védelmi mód ki van kapcsolva!"
|
||||
},
|
||||
"ram_usage": "Bővítmény RAM-használat",
|
||||
"rebuild": "Újjraépít",
|
||||
"restart": "újraindítás",
|
||||
"start": "indítás",
|
||||
"stop": "leállítás",
|
||||
@ -276,6 +300,14 @@
|
||||
"no_addons": "Még nincs telepítve egyetlen bővítmény sem. A kezdéshez menjen át a bővítmény boltba!"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"hardware": {
|
||||
"attributes": "Attribútumok",
|
||||
"device_path": "Eszköz útvonala",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"search": "Hardver keresése",
|
||||
"subsystem": "Alrendszer",
|
||||
"title": "Hardver"
|
||||
},
|
||||
"network": {
|
||||
"connected_to": "Csatlakozva a következőhöz: {ssid}",
|
||||
"dhcp": "DHCP",
|
||||
@ -293,7 +325,11 @@
|
||||
"wpa": "wpa-psk"
|
||||
},
|
||||
"registries": {
|
||||
"add_new_registry": "Hozzáadás új rendszerleíró adatbázishoz",
|
||||
"add_registry": "Hozzáadás a rendszerleíró adatbázishoz",
|
||||
"failed_to_add": "Nem sikerült hozzáadni a rendszerleíró adatbázishoz",
|
||||
"password": "Jelszó",
|
||||
"registry": "Regisztrálás",
|
||||
"remove": "Eltávolítás",
|
||||
"username": "Felhasználónév"
|
||||
},
|
||||
@ -315,6 +351,8 @@
|
||||
"my": {
|
||||
"error": "Ismeretlen hiba történt",
|
||||
"error_addon_not_found": "A bővítmény nem található",
|
||||
"error_addon_not_installed": "A kért kiegészítő nincs telepítve. Kérjük, először telepítse",
|
||||
"error_addon_not_started": "A kért bővítmény nem fut. Kérjük, először indítsa el",
|
||||
"faq_link": "My Home Assistant GYIK"
|
||||
},
|
||||
"panel": {
|
||||
@ -326,13 +364,19 @@
|
||||
"snapshot": {
|
||||
"addons": "Bővítmények",
|
||||
"available_snapshots": "Rendelkezésreálló pillanatképek",
|
||||
"confirm_password": "Pillanatkép jelszó megerősítése",
|
||||
"could_not_create": "Nem lehet pillanatképet létrehozni",
|
||||
"create": "Létrehozás",
|
||||
"create_blocked_not_running": "Jelenleg nem lehet pillanatképet létrehozni, mivel a rendszer {state} állapotban van.",
|
||||
"create_snapshot": "Pillanatkép létrehozása",
|
||||
"created": "Létrehozva",
|
||||
"delete_selected": "A kijelölt pillanatképek törlése",
|
||||
"delete_snapshot_confirm": "törlés",
|
||||
"delete_snapshot_text": "Törölni szeretné a {szám} {szám, többes szám,\n egy {pillanatkép}\n egyéb {pillanatképek}\n}?",
|
||||
"delete_snapshot_title": "Pillanatkép törlése",
|
||||
"description": "A pillanatképekkel könnyen hozhatsz létre vagy tölthetsz vissza mentést a teljes Home Assistant példányodról.",
|
||||
"enter_password": "Add meg a jelszót",
|
||||
"failed_to_delete": "Nem sikerült törölni",
|
||||
"folder": {
|
||||
"addons/local": "Helyi bővítmények",
|
||||
"homeassistant": "Home Assistant konfiguráció",
|
||||
@ -348,7 +392,10 @@
|
||||
"password": "Pillanatkép jelszava",
|
||||
"password_protected": "jelszóval védett",
|
||||
"password_protection": "Jelszóvédelem",
|
||||
"passwords_not_matching": "A jelszavak nem egyeznek",
|
||||
"security": "Biztonság",
|
||||
"select_type": "Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani",
|
||||
"selected": "{number} kiválasztva",
|
||||
"type": "Pillanatkép típusa",
|
||||
"upload_snapshot": "Pillanatkép feltöltése"
|
||||
},
|
||||
@ -384,7 +431,8 @@
|
||||
"used_space": "Felhasznált terület"
|
||||
},
|
||||
"log": {
|
||||
"get_logs": "Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplókat, {error}"
|
||||
"get_logs": "Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplókat, {error}",
|
||||
"log_provider": "Naplószolgáltató"
|
||||
},
|
||||
"supervisor": {
|
||||
"beta_backup": "A szolgáltatás aktiválása előtt győződj meg arról, hogy rendelkezel biztonsági másolattal az adatokról.",
|
||||
@ -401,6 +449,7 @@
|
||||
"leave_beta_description": "Stabil frissítések a Home Assistanthoz, a Supervisorhoz és a gazdagéphez",
|
||||
"ram_usage": "Supervisor RAM használat",
|
||||
"reload_supervisor": "Supervisor újratöltése",
|
||||
"search": "Keresés",
|
||||
"share_diagnostics": "Diagnosztika megosztása",
|
||||
"share_diagnostics_description": "Összeomlási jelentések és diagnosztikai információk megosztása.",
|
||||
"share_diagonstics_title": "Segíts a Home Assistant fejlesztésében",
|
||||
@ -412,6 +461,7 @@
|
||||
},
|
||||
"unhealthy_title": "A telepítés nem megfelelő",
|
||||
"unsupported_reason": {
|
||||
"apparmor": "Az AppArmor nincs engedélyezve a gazdagépen",
|
||||
"container": "Konténerek, amelyekről ismert, hogy problémákat okoznak",
|
||||
"dbus": "DBUS",
|
||||
"docker_configuration": "Docker konfiguráció",
|
||||
@ -496,8 +546,11 @@
|
||||
},
|
||||
"light": {
|
||||
"brightness": "Fényerő",
|
||||
"cold_white_value": "Hideg fehér fény",
|
||||
"color_brightness": "Színes fény",
|
||||
"color_temperature": "Színhőmérséklet",
|
||||
"effect": "Hatás",
|
||||
"warm_white_value": "Meleg fehér fény",
|
||||
"white_value": "Fehér fényerő"
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
@ -624,6 +677,9 @@
|
||||
"addon-picker": {
|
||||
"addon": "Bővítmény",
|
||||
"error": {
|
||||
"fetch_addons": {
|
||||
"title": "Hiba történt a bővítmények beolvasása közben"
|
||||
},
|
||||
"no_supervisor": {
|
||||
"title": "Nincs Supervisor"
|
||||
}
|
||||
@ -657,6 +713,9 @@
|
||||
"today": "Ma"
|
||||
},
|
||||
"data-table": {
|
||||
"clear": "Tiszta",
|
||||
"filtering_by": "Szűrés",
|
||||
"hidden": "{number} rejtve",
|
||||
"no-data": "Nincs adat",
|
||||
"search": "Keresés"
|
||||
},
|
||||
@ -720,7 +779,9 @@
|
||||
"was_unlocked": "fel lett oldva",
|
||||
"was_unplugged": "ki lett húzva",
|
||||
"was_unsafe": "nem volt biztonságos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrieval_error": "Hiba a naplóbejegyzés beolvasása során",
|
||||
"show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése"
|
||||
},
|
||||
"media-browser": {
|
||||
"audio_not_supported": "A böngésződ nem támogatja az audio elemet.",
|
||||
@ -769,6 +830,14 @@
|
||||
"label": "Kép",
|
||||
"unsupported_format": "Nem támogatott formátum, válassz JPEG, PNG vagy GIF képet."
|
||||
},
|
||||
"related-filter-menu": {
|
||||
"filter_by_area": "Szűrés terület szerint",
|
||||
"filter_by_device": "Szűrés eszköz szerint",
|
||||
"filter_by_entity": "Szűrés entitás szerint",
|
||||
"filtered_by_area": "terület: {area_name}",
|
||||
"filtered_by_device": "eszköz: {device_name}",
|
||||
"filtered_by_entity": "entitás: {entity_name}"
|
||||
},
|
||||
"related-items": {
|
||||
"area": "Terület",
|
||||
"automation": "A következő automatizálások része",
|
||||
@ -835,6 +904,8 @@
|
||||
"config_entry_system_options": {
|
||||
"enable_new_entities_description": "Ha le van tiltva, akkor az újonnan felfedezett {integration} entitások nem lesznek automatikusan hozzáadva a Home Assistant-hoz.",
|
||||
"enable_new_entities_label": "Újonnan hozzáadott entitások engedélyezése.",
|
||||
"enable_polling_label": "A frissítések lekérdezésének engedélyezése.",
|
||||
"restart_home_assistant": "A módosítások életbe lépéséhez újra kell indítania a Home Assistant alkalmazást.",
|
||||
"title": "{integration} rendszerbeállításai",
|
||||
"update": "Frissítés"
|
||||
},
|
||||
@ -844,6 +915,7 @@
|
||||
},
|
||||
"entity_registry": {
|
||||
"control": "Ellenőrzés",
|
||||
"customize_link": "entitás testreszabása",
|
||||
"dismiss": "Elvetés",
|
||||
"editor": {
|
||||
"advanced": "Haladó beállítások",
|
||||
@ -1060,6 +1132,11 @@
|
||||
"perform_action": "{action} szerver",
|
||||
"restart": "Újraindítás",
|
||||
"stop": "Leállítás"
|
||||
},
|
||||
"types": {
|
||||
"navigation": "Navigál",
|
||||
"reload": "Újratöltés",
|
||||
"server_control": "Szerver"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"filter_placeholder": "Entitásszűrő"
|
||||
@ -1076,6 +1153,7 @@
|
||||
"buttons": {
|
||||
"add": "Eszközök hozzáadása ezen az eszközön keresztül",
|
||||
"clusters": "Klaszterek Kezelése",
|
||||
"device_children": "Aleszközök megtekintése",
|
||||
"reconfigure": "Eszköz újrakonfigurálása",
|
||||
"remove": "Eszköz eltávolítása",
|
||||
"view_in_visualization": "Megtekintés a Vizualizációban",
|
||||
@ -1084,6 +1162,7 @@
|
||||
"confirmations": {
|
||||
"remove": "Biztosan el szeretnéd távolítani az eszközt?"
|
||||
},
|
||||
"device_children": "Zigbee aleszköz",
|
||||
"device_signature": "Zigbee eszköz aláírása",
|
||||
"last_seen": "Utolsó jelentés",
|
||||
"manuf": "{manufacturer} által",
|
||||
@ -1100,6 +1179,21 @@
|
||||
"zha_device_card": {
|
||||
"device_name_placeholder": "Eszköznév módosítása"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zha_reconfigure_device": {
|
||||
"attribute": "Attribútum",
|
||||
"bind_header": "Kötés",
|
||||
"button_hide": "Részletek elrejtése",
|
||||
"button_show": "Részletek megjelenítése",
|
||||
"cluster_header": "Klaszter",
|
||||
"configuration_complete": "Az eszköz újrakonfigurálása befejeződött.",
|
||||
"configuration_failed": "Az eszköz újrakonfigurálása nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.",
|
||||
"configuring_alt": "Konfigurálás",
|
||||
"heading": "Eszköz újrakonfigurálása",
|
||||
"in_progress": "Az eszköz újrakonfigurálása folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig.",
|
||||
"min_max_change": "min/max/változás",
|
||||
"reporting_header": "Jelentés",
|
||||
"start_reconfiguration": "Újrakonfigurálás indítása"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"duration": {
|
||||
@ -1118,6 +1212,10 @@
|
||||
"key_missing": "A (z) \" {key}\" szükséges kulcs hiányzik.",
|
||||
"key_not_expected": "A(z) \"{key}\" kulcs nem várt, vagy a vizuális szerkesztő nem támogatja.",
|
||||
"no_type_provided": "Nincs megadva típus."
|
||||
},
|
||||
"supervisor": {
|
||||
"reboot": "Próbálja újraindítani a gazdagépet",
|
||||
"system_health": "Rendszerállapot ellenőrzése"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login-form": {
|
||||
@ -1135,10 +1233,12 @@
|
||||
"notification_toast": {
|
||||
"connection_lost": "A kapcsolat megszakadt. Újracsatlakozás…",
|
||||
"dismiss": "Elvetés",
|
||||
"integration_starting": "{integration} indítása folyamatban van, nem lesz elérhető, amíg ez be nem fejeződik.",
|
||||
"service_call_failed": "Nem sikerült meghívni a(z) {service} szolgáltatást.",
|
||||
"started": "A Home Assistant indítása befejeződött!",
|
||||
"starting": "A Home Assistant indítása folyamatban van. Nem lesz minden elérhető, amíg ez be nem fejeződik.",
|
||||
"triggered": "Aktiválva {name}"
|
||||
"triggered": "Aktiválva {name}",
|
||||
"wrapping_up_startup": "Az indítás folyamatban. A folyamat befejezéséig nem minden lesz elérhető."
|
||||
},
|
||||
"panel": {
|
||||
"config": {
|
||||
@ -1150,7 +1250,8 @@
|
||||
"caption": "Területek",
|
||||
"data_table": {
|
||||
"area": "Terület",
|
||||
"devices": "Eszközök"
|
||||
"devices": "Eszközök",
|
||||
"entities": "Entitások"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"confirmation_text": "Minden ebben a területben lévő eszköz hozzárendelés nélküli lesz.",
|
||||
@ -1227,6 +1328,7 @@
|
||||
"extra_fields": {
|
||||
"brightness_pct": "Fényerő",
|
||||
"code": "Kód",
|
||||
"flash": "Villogás",
|
||||
"humidity": "Páratartalom",
|
||||
"message": "Üzenet",
|
||||
"mode": "Üzemmód",
|
||||
@ -1392,6 +1494,7 @@
|
||||
"move_down": "Le",
|
||||
"move_up": "Fel",
|
||||
"save": "Mentés",
|
||||
"show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése",
|
||||
"triggers": {
|
||||
"add": "Eseményindító hozzáadása",
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
@ -1500,6 +1603,7 @@
|
||||
"add_automation": "Automatizálás hozzáadása",
|
||||
"delete_automation": "Automatizálás törlése",
|
||||
"delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az automatizálást?",
|
||||
"dev_automation": "Hibakeresési automatizálás",
|
||||
"duplicate": "Duplikálás",
|
||||
"duplicate_automation": "Automatizálás duplikálása",
|
||||
"edit_automation": "Automatizálás szerkesztése",
|
||||
@ -1599,6 +1703,7 @@
|
||||
"info": "A Google Asszisztens integrációval a Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Google Asszisztens képes eszközzel.",
|
||||
"info_state_reporting": "Ha engedélyezed az állapotjelentést, akkor a Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról a Google-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthasd a legfrissebb állapotokat a Google alkalmazásban.",
|
||||
"manage_entities": "Entitások kezelése",
|
||||
"not_configured_title": "A Google Assistant nincs aktiválva",
|
||||
"security_devices": "Biztonsági eszközök",
|
||||
"sync_entities": "Entitások szinkronizálása a Google-lal",
|
||||
"sync_entities_404_message": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat a Google-lal. A szinkronizáláshoz kérd meg a Google-t a következőre: \"Hey Google, sync my devices\"",
|
||||
@ -1614,10 +1719,15 @@
|
||||
"remote": {
|
||||
"access_is_being_prepared": "A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesíteni fogunk, ha készen áll.",
|
||||
"certificate_info": "Tanúsítvány infó",
|
||||
"connected": "Csatlakoztatva",
|
||||
"info": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy.",
|
||||
"instance_is_available": "A példányod itt elérhető:",
|
||||
"instance_will_be_available": "A példányod itt lesz elérhető:",
|
||||
"link_learn_how_it_works": "Tudd meg, hogyan működik",
|
||||
"not_connected": "Nincs csatlakoztatva",
|
||||
"remote_enabled": {
|
||||
"caption": "Automatikus csatlakozás"
|
||||
},
|
||||
"title": "Távoli vezérlés"
|
||||
},
|
||||
"sign_out": "Kijelentkezés",
|
||||
@ -1631,6 +1741,9 @@
|
||||
"target": "Cél",
|
||||
"target_browser": "Böngésző"
|
||||
},
|
||||
"female": "Nő",
|
||||
"male": "Férfi",
|
||||
"title": "Szövegről beszédre",
|
||||
"try": "Próbálja meg"
|
||||
},
|
||||
"webhooks": {
|
||||
@ -1757,6 +1870,30 @@
|
||||
"description": "Egységrendszer, hely, időzóna és egyéb általános paraméterek",
|
||||
"section": {
|
||||
"core": {
|
||||
"analytics": {
|
||||
"header": "Analitika",
|
||||
"instance_id": "Példányazonosító: {huuid}",
|
||||
"preference": {
|
||||
"base": {
|
||||
"description": "Példányazonosító, verzió és telepítési típus.",
|
||||
"title": "Alapvető elemzés"
|
||||
},
|
||||
"diagnostics": {
|
||||
"title": "Diagnosztika"
|
||||
},
|
||||
"statistics": {
|
||||
"title": "Felhasználási statisztikák"
|
||||
},
|
||||
"usage_supervisor": {
|
||||
"description": "Nevek, verziók és képességek.",
|
||||
"title": "Használt integrációk és kiegészítők"
|
||||
},
|
||||
"usage": {
|
||||
"description": "Nevek és verzióinformációk.",
|
||||
"title": "Használt integrációk"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"core_config": {
|
||||
"edit_requires_storage": "A szerkesztő le van tiltva, mert a konfiguráció a configuration.yaml fájlban van tárolva.",
|
||||
"elevation": "Magasság",
|
||||
@ -1886,7 +2023,8 @@
|
||||
"scripts": "Szkriptek",
|
||||
"unknown_error": "Ismeretlen hiba",
|
||||
"unnamed_device": "Névtelen eszköz",
|
||||
"update": "Frissítés"
|
||||
"update": "Frissítés",
|
||||
"update_device_error": "A készülék frissítése sikertelen"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"caption": "Entitások",
|
||||
@ -1943,6 +2081,9 @@
|
||||
"filtering_by": "Szűrés",
|
||||
"show": "Megmutat"
|
||||
},
|
||||
"hassio": {
|
||||
"button": "Konfigurál"
|
||||
},
|
||||
"header": "Home Assistant beállítása",
|
||||
"helpers": {
|
||||
"caption": "Segítők",
|
||||
@ -1990,6 +2131,7 @@
|
||||
"license": "Megjelent az Apache 2.0 licenc alatt",
|
||||
"path_configuration": "A configuration.yaml fájl elérési útja: {path}",
|
||||
"server": "server",
|
||||
"setup_time": "Beállítási idő",
|
||||
"source": "Forrás:",
|
||||
"system_health_error": "A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Add hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz.",
|
||||
"system_health": {
|
||||
@ -2008,10 +2150,13 @@
|
||||
"caption": "Integrációk",
|
||||
"config_entry": {
|
||||
"area": "Terület: {area}",
|
||||
"check_the_logs": "Ellenőrizze a naplókat",
|
||||
"configure": "Konfigurál",
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az integrációt?",
|
||||
"device_unavailable": "Eszköz nem érhető el",
|
||||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {eszköz}\n other {eszköz}\n}",
|
||||
"disable_error": "Az integráció engedélyezése vagy letiltása sikertelen volt",
|
||||
"disable_restart_confirm": "Indítsa újra a Home Assistant programot az integráció lekapcsolásának befejezéséhez",
|
||||
"disable": {
|
||||
"disable_confirm": "Biztosan letiltja ezt a konfigurációs bejegyzést? Eszközeit és entitásait letiltjuk.",
|
||||
@ -2023,14 +2168,17 @@
|
||||
},
|
||||
"disabled_cause": "Letiltva ez által: {cause}"
|
||||
},
|
||||
"disabled_polling": "A frissített adatok automatikus lekérdezése le van tiltva",
|
||||
"documentation": "Dokumentáció",
|
||||
"enable_restart_confirm": "Indítsa újra a Home Assistant programot az integráció bekapcsolásának befejezéséhez",
|
||||
"entities": "{count} {count, plural,\n one {entitás}\n other {entitás}\n}",
|
||||
"entity_unavailable": "Entitás nem érhető el",
|
||||
"firmware": "Firmware: {version}",
|
||||
"hub": "Kapcsolódva",
|
||||
"logs": "naplók",
|
||||
"manuf": "{manufacturer} által",
|
||||
"no_area": "Nincs Terület",
|
||||
"not_loaded": "Nincs betöltve",
|
||||
"options": "Opciók",
|
||||
"reload": "Újratöltés",
|
||||
"reload_confirm": "Az integráció újra lett töltve",
|
||||
@ -2038,6 +2186,11 @@
|
||||
"rename": "Átnevezés",
|
||||
"restart_confirm": "Indítsd újra a Home Assistant-ot az integráció törlésének befejezéséhez",
|
||||
"services": "{count} {count, plural,\n one {szolgáltatás}\n other {szolgáltatás}\n}",
|
||||
"state": {
|
||||
"loaded": "Betöltve",
|
||||
"not_loaded": "Nincs betöltve",
|
||||
"setup_error": "Nem sikerült beállítani"
|
||||
},
|
||||
"system_options": "Rendszerbeállítások",
|
||||
"unnamed_entry": "Névtelen bejegyzés"
|
||||
},
|
||||
@ -2057,6 +2210,7 @@
|
||||
"loading_first_time": "Kérlek várj, amíg az integráció telepítésre kerül",
|
||||
"next": "Következő",
|
||||
"not_all_required_fields": "Nincs kitöltve minden szükséges mező.",
|
||||
"not_loaded": "Az integrációt nem sikerült betölteni. Próbálja meg újraindítani a Home Assistantot.",
|
||||
"pick_flow_step": {
|
||||
"title": "Felfedeztük ezeket, be akarod állítani őket?"
|
||||
},
|
||||
@ -2070,6 +2224,7 @@
|
||||
"disable": {
|
||||
"disabled_integrations": "{number} letiltva",
|
||||
"hide_disabled": "A letiltott integrációk elrejtése",
|
||||
"show": "Mutat",
|
||||
"show_disabled": "A letiltott integrációk megjelenítése"
|
||||
},
|
||||
"discovered": "Felfedezett",
|
||||
@ -2103,8 +2258,16 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"caption": "Napló",
|
||||
"clear": "Törlés",
|
||||
"custom_integration": "egyedi integráció",
|
||||
"description": "A Home Assistant naplófájlok megtekintése",
|
||||
"details": "Naplóbejegyzés részletei ({level})",
|
||||
"level": {
|
||||
"critical": "KRITIKUS HIBA",
|
||||
"debug": "DEBUG",
|
||||
"error": "HIBA",
|
||||
"info": "INFÓ",
|
||||
"warning": "FIGYELMEZTETÉS"
|
||||
},
|
||||
"load_full_log": "Teljes Home Assistant napló betöltése",
|
||||
"loading_log": "Hibanapló betöltése...",
|
||||
"multiple_messages": "az üzenet először a következő időpontban fordult elő: {time}, majd később {counter} alkalommal ismétlődött",
|
||||
@ -2382,6 +2545,8 @@
|
||||
"add_scene": "Jelenet hozzáadása",
|
||||
"delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a jelenetet?",
|
||||
"delete_scene": "Jelenet törlése",
|
||||
"duplicate": "Másolás",
|
||||
"duplicate_scene": "Jelenet duplikálása",
|
||||
"edit_scene": "Jelenet szerkesztése",
|
||||
"header": "Jelenet szerkesztő",
|
||||
"headers": {
|
||||
@ -2703,24 +2868,41 @@
|
||||
},
|
||||
"zwave_js": {
|
||||
"add_node": {
|
||||
"inclusion_finished": "A csomópont hozzá lett adva.",
|
||||
"title": "Adjon hozzá egy Z-Wave csomópontot",
|
||||
"view_device": "Eszköz megtekintése"
|
||||
},
|
||||
"button": "Konfigurálja",
|
||||
"common": {
|
||||
"add_node": "Node hozzáadása",
|
||||
"close": "Bezárás",
|
||||
"home_id": "Otthon azonosító",
|
||||
"network": "Hálózat",
|
||||
"node_id": "Node azonosító",
|
||||
"reconfigure_server": "Kiszolgáló újrakonfigurálása",
|
||||
"remove_node": "Node eltávolítása"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"driver_version": "Illesztőprogram verzió",
|
||||
"dump_not_ready_confirm": "Letöltés",
|
||||
"header": "Kezelje Z-Wave hálózatát",
|
||||
"home_id": "Otthon azonosító",
|
||||
"nodes_ready": "Csomópontok készen állnak",
|
||||
"server_version": "Szerver verzió"
|
||||
},
|
||||
"device_info": {
|
||||
"device_config": "Eszköz beállítása"
|
||||
"device_config": "Eszköz beállítása",
|
||||
"node_ready": "Csomópont készen áll",
|
||||
"node_status": "Csomópont állapota",
|
||||
"zwave_info": "Z-Wave infó"
|
||||
},
|
||||
"logs": {
|
||||
"log_level": "Naplószint",
|
||||
"log_level_changed": "A naplószint megváltozott erre: {level}",
|
||||
"title": "Z-Wave JS naplók"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"logs": "Naplók",
|
||||
"network": "Hálózat"
|
||||
},
|
||||
"network_status": {
|
||||
@ -2732,10 +2914,21 @@
|
||||
"error_device_not_found": "Az eszköz nem található",
|
||||
"header": "Z-Wave eszköz konfigurálása",
|
||||
"parameter_is_read_only": "Ez a paraméter csak olvasható",
|
||||
"set_param_error": "Hiba történt."
|
||||
"set_param_accepted": "A paraméter frissült.",
|
||||
"set_param_error": "Hiba történt.",
|
||||
"zwave_js_device_database": "Z-Wave JS eszközadatbázis"
|
||||
},
|
||||
"node_status": {
|
||||
"alive": "Él",
|
||||
"asleep": "Alszik",
|
||||
"awake": "Ébren",
|
||||
"dead": "Halott",
|
||||
"unknown": "Ismeretlen"
|
||||
},
|
||||
"remove_node": {
|
||||
"cancel_exclusion": "A kizárás megszakítása",
|
||||
"start_exclusion": "Kizárás indítása",
|
||||
"title": "Z-Wave csomópont eltávolítása"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zwave": {
|
||||
@ -2942,7 +3135,11 @@
|
||||
"cards": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"action_confirmation": "Biztosan futtatod a(z) \"{action}\" műveletet?",
|
||||
"no_service": "Nincs megadva futtatandó szolgáltatás"
|
||||
"no_entity_more_info": "A további információkhoz nincs megadva entitás",
|
||||
"no_entity_toggle": "A váltáshoz nincs megadva entitás",
|
||||
"no_navigation_path": "Nincs megadva navigációs útvonal",
|
||||
"no_service": "Nincs megadva futtatandó szolgáltatás",
|
||||
"no_url": "Nincs megadva megnyitandó URL"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a kártyát?",
|
||||
"empty_state": {
|
||||
@ -3554,6 +3751,9 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"page-onboarding": {
|
||||
"analytics": {
|
||||
"finish": "Következő"
|
||||
},
|
||||
"core-config": {
|
||||
"button_detect": "Észlelés",
|
||||
"finish": "Tovább",
|
||||
@ -3563,17 +3763,28 @@
|
||||
"location_name": "A Home Assistant rendszered neve",
|
||||
"location_name_default": "Otthon"
|
||||
},
|
||||
"finish": "Befejezés",
|
||||
"integration": {
|
||||
"finish": "Befejezés",
|
||||
"intro": "Az eszközöket és szolgáltatásokat a Home Assistant integrációként kezeli. Beállíthatod őket most, vagy később a konfigurációs képernyőn.",
|
||||
"more_integrations": "Több"
|
||||
},
|
||||
"intro": "Készen állsz arra, hogy felébreszd az otthonod, visszaszerezd a magánéleted és csatlakozz egy világhálós közösséghez?",
|
||||
"next": "Következő",
|
||||
"restore": {
|
||||
"addons": "Kiegészítők",
|
||||
"confirm_password": "Erősítse meg a Pillanatkép jelszavát",
|
||||
"description": "Alternatív megoldásként visszaállíthatsz egy korábbi pillanatképet.",
|
||||
"folders": "Mappák",
|
||||
"full_snapshot": "Teljes pillanatkép",
|
||||
"hide_log": "Teljes napló elrejtése",
|
||||
"in_progress": "Visszaállítás folyamatban",
|
||||
"show_log": "Teljes napló megjelenítése"
|
||||
"partial_snapshot": "Részleges pillanatkép",
|
||||
"password": "Snapshot jelszó",
|
||||
"password_protection": "Jelszóvédelem",
|
||||
"select_type": "Válassza ki a visszaállítandó elemeket",
|
||||
"show_log": "Teljes napló megjelenítése",
|
||||
"type": "Pillanatkép típus"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"create_account": "Fiók Létrehozása",
|
||||
@ -3663,6 +3874,18 @@
|
||||
"enable": "Engedélyez",
|
||||
"header": "Többfaktoros Hitelesítési Modulok"
|
||||
},
|
||||
"number_format": {
|
||||
"dropdown_label": "Számformátum",
|
||||
"formats": {
|
||||
"comma_decimal": "1 234 567,89",
|
||||
"decimal_comma": "1.234.567,89",
|
||||
"language": "Automatikus (nyelvi beállítás használata)",
|
||||
"none": "Nincs",
|
||||
"space_comma": "1 234 567,89",
|
||||
"system": "Használja a rendszer területi beállításait"
|
||||
},
|
||||
"header": "Számformátum"
|
||||
},
|
||||
"push_notifications": {
|
||||
"add_device_prompt": {
|
||||
"input_label": "Eszköz neve",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user